>
三期星
駿
WAH KIU YAT PO
日二十月九年二六九一年一十五國民華中
動運助童救
真二張三
季節,氣候良好,故特舉辦澳洲旅行團,暫定十月廿七日 澳航噴射客機出發,全程十四天,暢遊比利斯本之 金海岸」,「戲水天堂」,雪梨市區,「藍色山嶺 奴關山洞」,世界著名之動物園,爾砵,瑪利斯維爾等名 勝,節目豐富,旅游舒適。且定有自由活動時間,以利經商3 者考察聯絡,有子弟留學澳洲者會晤子弟,同時對有意赴 洲投資者可研究實際環境,事業於旅遊,餓一舉兩得 日開始登記,印有精美說明書備粜·
兒童遊樂場
本月中旬可開幕
紅磡三約街坊會兒蛮荒樂塔,全部 焼蒗爇及沿縻術坫講座台,常瑠知名之士 玉龍有關社會、教育、科學、藝
計等組,分别举 發渺,定期本月十六日,在香港運台中文 阴五十元,岑次滕北 理各組事宜,必要時 台,繃佈濟風災梁場殽唱六宮。此次照 元,岑萬長什元,陳 還斷,帶導譁民政務司,洪太各街坊會鴻祺十元,卑泉十 誓增設他各組。 【四張設主任,東華三院,香港股潘懋台贊明,兼 治,合共三千餘元。 一人,一入 華民政務司領銜助持貓,大會 三即日起收 人,由動行為工作,大]醫就緒,參加義唱之紅伶障 欺,而各理監事顧問 暑灕化之。
及狹序,經大會編定,堪稱空動原同入同鄉,迅速 (五)本委員會闋」,包括有,音樂賢,及其他工作人貝,以便藏家機關 智灣的各項專題,乃安派何昌主理展「會,出席人數以二十一百,八和同人動員之争,以此次創 一切事宜。月來該傷包盤工建門處,對五人爲法定人數,對具,露他社會各體對善唱六會懋明瞭, 方樹泉捐 合,深海及各粿塔外融等地,工區 街委員會開會,出席 拌据大宫博,以宏善半握定于今十
蠱
(
知
加入黑社會
雞
:「我唔想事啊,我自己發啦。」 號費 問曾被幹否要有醫生驗傷?被告 號費答說:「佢嬲 我一脚,我蘩睇醫生。 帮辯灣向原告說:首被告要睇醫生, 你想,你還活睇醫生該好」。但傑答 亞費 說:「我根本冇打過低,如果佢要睇醫生 教 ,即話我打偏睹。」 试 法官裁定兩被告嶲入罪案,鋼登說 減費, 人台签饼。
證人自辯稱:八
四宮社會,成爲
演变
華僑日報助學金最後一批
壹三五名
甄審委
助學意義最深長 貢獻最偉大,甄審一萬二千份 申請表,認爲百份之九十五以上 很够資格,惜善款不足盡助耳, 「日本八五鼦案助學金幣十六批, 何紫外 同學按 亦 於後一批,共一百十五人,姓名備戰如下。
何筲 珠海中學 燕僑日報讀者助金甄審員會昨下午七時半,假日 黎芳 教院 *大廈召開本年度後一次甄審委直會做案,出席主席何建 侶源 聖類斯中學 章,賴師校友會代载体, 茹拳坤、鄧福尘、葛活校友會 魏兆甜 浙 皖 代誕仉兆銘,金文中學校友會代表究芳,黃師同學會代表 廣榮 锉瞵褡院 *杰年,務秘書賞家菘、於一九六二學年已图始,爲本 洪 東光學瘐 磁以學動之助學金分發工作早日完成,故決將尙在之助學 劉衔珠 聖恩宮院 星一數字作不骨後一次之分,即席批准助學金申請人數字如·沙作·中學 助學金甄委員会各类良在籍京其爲閲港灣發予予感激 吳景 九商會學校費 之工作之餘發多意見,等對華僑報日激潸助學蹲潮之藥具社 娟 聖 三離科恩獷示紙,並認簋在奔港自下之震際境况而言·助學 剃妙英 敦文 襌勲賨露所有社會性痳科事縈中窗美景深 你大之一 劉錫岳 中華中學 * 對於本屆中助學者人數之擠,甄審會各委員盡示,初時骸 劉筱萸 歴巾睾 有薄異之感,惟在牖理一萬二千餘份申請表格審核工作之後, 灣翮 培新竹院 栾尚百分之九十五以上之申請人均具有掠訊後助之齊廠, 永很 ,嗓審肯更尔共已有之念,是即,郑日報露者所學, 林沁波 烖僑禚院 你一枢富意羲,極感需要之證响。
*
號
費
各委員對申請助學金 而落選之人士表示歉 林地 莫藏 傑意,在助學金數字規限之下,等惟有以梁邦 信中學 中之尤感需要者爲優先救助對象。 編等希望崋 漢 維多利亚中學, 誠費 常州
+
+
盧妙玲 聖察學校
• 仿林中學 楊啲亭 站唘院 蚵合業 崇文書院 蕸木水 光學變 趙水杯 光俗學校 楊以輝 讌教育院 洪弈 八甓院 謝鳳 大同布料 馮惠義 飘雪 院 奥宗祥 協同中學
費 亨記 弘德無表
被濺 朱慶 九龍華仁灣院 花費
費 施媜 嘉勒撒聖心訔院濊費
解能
雞
敎易,不需 [脊年鑑版技工· 他無錯在工房中服,每則明日期 |,一五七年升爲
事後,發良到,保證新鮮。該公司 F岿鎭第一,被告交,身背有猛烈山 調查,除覺他身旁 自懟士來貨,首批經 國職猲十二元八角與埃無息的玻璃水杯,畫有曾覆盤狀山埃的 已抵港,各大公司辦
擢職後活動積極 莫榮判囚十五月
保案。自此以後,被燃推測,可能服此烈 玻璃外,並找到一張 微黨房均有代。 八特钢)男子莫 凫学风,劇烈衝突, 告活動更積極,然爲 性畬榮、山炭自殺 字條,大意對示感到 無人生樂趣而自殺 榮在剛祈召妓耎忱,且欲「片」,後由紅拘捕。 與黑社會人物宇風,黑社會頤子出顧,使, 莖被告陈炳杼,後由黑社會頭子將導堂方和解。同年三月十入藏十五個月,出 在律師引導下,平息,及此加入十,被青朗加入十四K ;受啟力的萬, ,爲「四九仔」,入爲兩年。八
爲兩年5
新坻工络套爾版按工
死我方與柿、廿 與人無極》 巳年 二歲、真莞人,乃中
接受行里四號地下天、易高奶粉
,工作約有三、四年
首批運港
跳樓服毒
【之久。嘿工傷申人說
均告斃命
:本年初,死者感覺
月十日下午三時至,因包子被反抽 潘瓊與方耀林 十一時,在游旁縣 邠展斌、林 濫發 【署工作罩,與女被告同往喼庇利街搭三號 笒拘捕,昨解九龍
易高嬰兒前粉 臧費·巴士亨灣時虫干紫荊中向西行,將行至喼序 判暑審甄,無罪後,
身體不舒服,往肫 風行歐洲四十餘年 利街1脚,段AB四三〇四號「的士」駛一被判入獄十五個月, 水,徙二人巧停步馬路邊,「的士」 出嶽後受警方監行
發劑肺部有黑點,但委托本港新進貿易 駛過,館「的士!大樓入喼庇利街,事
「死者不加澳,且不公司代理。 出突然,同時該無打摺 訊號,故彼
一、纘造工人、報 梅訊 胙设十 死。其宏亦不知她因,進行醫治,最近,死粉之得黏得爱新低流 世人幾乎與滋不及而還撞倒,镀當時被迫
日者症狀日惡化, 乾燥製造, 能保冷 住達對黨八十八號。一時許,在焘T 我向湖路心染之,顛該「的士」於將近缘,雖然月十日,爲 衖演出一,何養。警方對死者伴他馬上求醫,死原鮮奶全部成份, 統費廂外,用棋標語南次被當指斥難:「X」。被告認罪。 地主剛馬路,一場 號費 「你老母,點饒你所行斑馬綫?」又繼謂:
喫。」
[ 你唔狆湝唉賻嘅嘩!」後懶次被告」透露:被怡於本月中 死者名无段, 毅ü「說:「你們以下打撦燈號,咁樣好危險 日上午十二時許被捕 十四歲婦人,在身 日終於一九五二年, 四號,跑,死者 新司緋聞言,鄭打開車門,車來被告未加入黑社會之到西質街十X號怎 j仲脚向盤一踢,彼胸部中脚,當時所前,阿布河疑而,雖然自四下街 燃費 「守頁與強冰識有脚印後見狀,乃夕 枕,無論用體就會將中國經:當塔傷身 领上前搭其勢任,與方的財提生一書,澳門水電力
將加强供應·
「澳門特訊襖門電力公司濊費, 掛得益不多,蜜背會已決定請求溪改善
,以符號我之間。同時,館方公司網公 工廠夜後用餘,因而邁促時,工廠不能 .悄夜工。
「時「的士」門做半開,不知如何,供 【頭部及東門面引發損傷,彼之內亦在 前勒解。不久,英軍到,一二-人問返 [黑。能在時,曾向四〇八號目 讓原先打事,被送入醫院驗傷。 次被告陳明哲 證人自辯稱 彼嵒日與曾被譁 巴士,當經下錯
艾:自來水公司氐熱門地閈經常 與噫庇利街口時,原告之「的士」駛至, 人隐庇利街,由於「的士」※扛訊號燈 無水 ,近日己加號十时打碗水, ,故被二人幾乎閃䲁不及而車,
| 由化微商極水上榜山水,俾層加粉水 費
暈,使南地區用戶,不激愛人制水威 ,預料時間澳門供水可改善。
「的士司機爽油頭世难除外,向彼张岩 ,斥徙二人行路落,過馬院又不能
精
力公司发怖:已向英倫攝得發禨 一部,定木片孙日還很香港,轉道澳門我 配
荔園今晚迎中秋月
「馬綫,但事實上,當時現場很本無斑馬棧 可點,然來本還原去西,故首彼欲上
璐枝角荔橏遊樂花園,中秋節遊戲, 前質問獺齿,但機淰玲談惡,並打開車,由下午一時起直至夜,第一日塔上 藏式門出來,用脚踢被一脚,被告與南洋觳按團之隆術技術,武術,什萋 荷蓄,原告發生糾纏,被當時並無上前協助,但一。夜場試秧美高梅西片,第二塲日夜雙 诚毅, 田原告欣踼耳「的士」逃走時, 演劇,第三對將推出境線「会粉罗裳」 被翌 門,不忘其逃出,當時法人圓觀無睹,
1. 四塲日游我國民間藝術之什技,夜 滅殺,而 將夢可能在糾漓時橫被車門廝殺。
三院中
僑日報讀者助學運動能獲得更廣泛之支持,獲 日得更大數目之捐款,使更多盦得
栾綺華 茲伯烈院 洪發 籓淑真 佰中學
黃鳳翎中學
·廚劉題 維多利亞書院 費 燕寧躪 仁伯礤 © 蛮方裨院 ă費
糾纏時 撞車門 清純純莉梅拉
其聲 尧翠明 离光學校
瑞將躅得湖丹金之同姓名刊號如下, 陳德洪 銘仁香院 陳堇 崇眞學 陳桂芬 嘉智學機 陳振料 教文院 陳傅强 巴城學校 嗡 仁伯咎院 |寧巨路 新法中學 李逮武 伯特利中學 李局安 西南中學 湖 信發
藏神 李永勝 慈禧計 中小學裕 今鈎 黄 新僑中學 虢費 黄荪 培中韓 藏費 苦啓舊·樂
赦費 郭燡至 高主敎書院 中野 郭金富 聖約瑟書院- 薇費 評衕邦 同濟中學
会小学
部 鯱費 黃陂 仿林中學 依玲 黃啓 德明中學
馮别 華書院
戤費 阮竹 露
我費 武平 南英中學
·減費張 迵院
试获 何力K·巴爾街官校
些畫鹊 仁伯等院
號費 何綮生 崇道書院 薇狻 蔡孝仳 澤慈善中 號費 陳宛芝 香江中學
小
兩休班警員被控
镫,直至朴時,被始知二人焉娶貝身
毆打的士司機
被圍毆 阿法時,指方互件。
誰先動手雙方各執一詞
| 放袂窣粤語片,第宄劇日夜上演音 ̇趟方律铡在結 ·樂歌唱,歌劇,新型话剧。八下鬥爲
應循民
索詞中指出:本 案原告之證供,
日四十月八年寅壬磨夏
其一張四第
事起訴 不可信著,還當時
原告在車內曾被潑 素時,告露門,磴用開臨其胸部, 被告自計,有予以還擊,因此,
被當時欲將的士 律師特別指出;顯如以互毆案件,
未還擊 精神六椒精進一般館辦,乃個子球以告標力大教撕壞,
鄧術與兩被告相識 今原告在互毆巾,因徴佤而向被告控以傷 時報無使用粗霄廳語。又當後選二人選陽害他人之證罪,殊屬不當。 勝,被索加以反搖號選。律師指出原告 同時,本案原發生於八月十日,但控 脚場中首被你之胸部,宏此,對被脅的突而易且乃保方常時尚未能决定向何酒据
所供棒散費。梁維當難以為會員 方演到八月十五日為維修後,由書龍
案中有疑點兩警員無罪 (牾剖)佧玼箤員鹆控踱打「的士」改部,致令原告下唇痛及一時鉉J而受傷之夏威夷,亦遺告脚印〔攀新議將證為出控訴。以本案證供中宮,被骨本有機 司機案,昨在中央裁判署哥布蒸澂庭绘 深祖。被則反指原術打開車門時,用星堂驗證。 1汰官聆杰控辯雙方證此後,我定敦一脚踢其臉部,但雙方各執一詞,均無第三 十一、被缐包難,但決應認爲關於打鬥問還方面自擊證人,故法庭應對方到外國手 ,雙方各執一詞,就基製非,賴定莓, 問題,有疑點。
向原寺反控毆打,因此,本案罪名 营,但慕上你以民告黑方式提出含 「露身份,並表示將涼餓抱返警署,原告不 適宜,所梅亦不厭也。〔均 中秋前夕天色應時 亦因而後忙開、醃灣星堂),瀬称受優少
本間認爲此巧案中疑點,改到被告無 際绕全案,决定認爲炮方均有營處,
服,發生糾纏,被告之對一心 律師特別抬出:該案發生後、首先向 警署 者非原告係被告。
雜
兩被告之行露強過不可及;但原告亦能 被告:「一ð阿炳接、廿二、第 其咎,故本將被整開放,乃係比薈 {街萦號拿下>〔二)陳名哲、廿四歲、適宜著。 住東邊街某二樓。兩人均博駐泰传費融 警員,同彼控本年八月十日,在中環嘅距 利街與干諾道中祢恩,打傷問,蓄
何不開 青云:「黃遠
司機供
車逃避
黎灣普律師代。
明媚月姐將
三天陰雨獲雨量共一三九·〇
料今仍吹緩和風晴朗午後炎熱
鹹籣妆,
·揭璐逃褥:六月十 日架夜十一時四十
的士是否仍養火 」原告響:「為」
【新社)丙文台傍晚後發出海外统一。校往年同期間之平均雨一七九三 瀕官詞:「何以尚的不純車弥撒?」 JAB四三〇四號
台灣流分佈涝分指图:選薩環淑日本西,七。少尙達三〇九,七,年內天 2沿干诺道中向西行,當然應庇利街口時 說:「當許途人妄念,的士不行,恐 帶皮此風掀起之一「高壓脊」,向西·雨始疏之反常程微可調。日前部份水 瑪麗醫院生楊澤顯失鞘:八月十二商展,科貫球,台灣 葉淑。惟雖告深,有關區域居馬他當局部時 殊之處,乃控搭變」,乃停車鐵二人過馬路,過二人,但凌是一時,無被人醫院後,被為黃華水及中國海部,低氣壓卣別泡漴成長快供水。但現行分區毎日放喉三小時
原告傷 滋柱大街一種,為後自省於柱造行出,營與車行甚受
屮會指出原舍司蹲」被潑說:「你純素過馬路, 緡斑馬潁 首被魯特用,彿灰渕第七際肋骨經營特)之低優,頓㴩「背」,沛然甘念再降八至十寸,始獠希望。 首弊遇被告之脚部門有呈堂夏感奚恤衫」。不料首被告行近的士言图機位,一步,但經用「X」光照射後,發出並無受優面灣辦,除雪蘭丽,潮志謝去,天色亂 昨漧迄幕,宏日天朗氣,陽光燦 作證,但英俊上,原告身上皲上,熱度,实伸手入車內,而費學黎,虢右眼中,一傷萬象。
問。在緩和頂風吹拂下,碧空郜,隔爛,温蔟上揚,大部時間沖徊於八 业纍,此乃絕非普通拘捕疑犯時可能引致由於廁力關係,彼頦部被聚而菴向車頭之 【行驗檢視,發出彼左限襟照,橫尢爽,中秋(日) 八六宮後,問九時盤外平均氣溫爲 潢,首先,法變認爲兩被告之弊案,愿有】一睹鋸」,下厤亦因此而受傷流血,我欲 端有一朵約一时爆傷痛,左下所有的二部夕,天色可謂應時。古人:「月到中八〇,二圈,濕度百份之八五,午間升至 謝制之必要,但法巍所籓疑者,巧囡台灣 越過左側司機門逃避,但次被世已繳往左 吋海口,似襬物摘礤所致,被黃還原台 秋铹外股」。今年南尼迎月,當月追月八三,〇度,濕度仍站於百份之七九。午 港毆打時,木有滿多機會開車逃支,但原告,邊軍門滿晚被,故後被迫然烈求之右旁, 針縫傷口,但原告指級灣療,此無,相借明晒男,當可笑臉迎人。 縋較上湯,經龔究學而變熱,傍晚漢 並不如此,相反地,却將「的士」在路由司機位關出,但首被告萬股攒來,儅 留醫。
餐搁守文台裲录紀號:至九二浙識爾路,入夜八將已降至 第一五三九號時前止,渦雲分四小時內,經啟示錄·廉,梁彥博麼百份之八四,讓蜜外
上,行出還外,要立於萬上, 兩被告任彩,其開端及首被告身體,將首被告
5做鬥間,實兩途人趨前向訴被告術解
雞:太年八月十一 冏根芩習所剉南九六八九日與度, 日深夜十二霈处分九七、八十日〇分,共鱚一九 預測:中昨夜至今日,仍吹襪和東至 虢在發器常值,會◎抵。總計术年一月一日起至詐邊止,,天色荽朗,午蕤※槃。「焙僻驚 一不蹲艾家人。
恒天車廂,維與原镜 於事件發生時,酒被告始終無讃露身聯辦主的士司機與術社殿打案 之過去期間內,共湖爲一四四〇
防火牌 滅火器
ANTIFYRE
英國政府航政感
∵器材之有效滅火爆
防
及保險公會:
雙泡沫
型 滅火筒
滅火筒
軽便銷型滅火筒
尚有各種最新式救火 適合家庭,工廠,車輛輪船之用
備有現償
储
林伯欣
吳仲朝 湯秉達
香港中華 總商會 黃茂林 王寬 葉若林 徐湛星
楊佐坤 陳廷仰 佐铿
楊玉生
香港橡膠 廠商同業會
彭錦榮
强智文
柳子茏.
溶安
龍子祥
吳君麗 何祖 麥杰浩 黃東 陳卓生 李卓元 葉禸泉
梁知行 强加 何智盤 蔡天福 王國龍 馬樂知 尹民 王秀桐 鄧易行 王作邦
彭耀臣·
李志列
經已
澳洲名產
首次
Farmer Ed 凍藏鮮嫩青豆
銷售香港
快馬牌
GREEN PEAS
·元六角
每盒
北角京裴道十四號 香港總代理 亞洲公司
·德輔道中六十五骁 中環域多利街千五甓
港九各大士多均有代套 九龍加威老道三十一
【並有凍藏鮮嫩芥蘭花與椰菜花售賣
免那接器有限公司大厦十八楼”電話三五八 欲知詳情總代理挼
華僑日報編譯:(中文本) 公共衛生市政事務法例 各業商店工廠均宜購備參考 日 十六開本書紙印刷精裝一万冊港警廿元
出版
物工堿丶加色與梅洪律物,金品藥物(混合成及標,食物防腐、冰品、牛奶及牛奶塲, 衣粹、銻澤浴室、市、小、學、朱塔、嚐,張榮館,不合夜中行岸入奶油肥喜、阿料、臂、神基
·木油丶譽也繄、安香、皮莲、毛、無發,魚翅、鹹魚、万庆。
餅、花
發行處:香港荷哔活道一一○號華僑日轵總社 香港砵甸乍街二號B華僑日報中區辦事處
電話三八〇六六
話二一八六四
〔注意):預約者請憑單取書
華僑日轵謹啓
脫離氣喘之苦戰
,一年能,你拿大泰里省哈密爾术李佳士君和彎。
母帶,以後不能入。苦之餘,但求一起,不油狀與 孟達哥 清淡藥片後第一夜,抽即止 蔬發港菜菜,百試百款,保態世四小 時內,亦發呼吸通密度部,八天之內,完全制止期之
家庭幸福
二年有
祗有人壽保險能保證汝家庭亟需現金時! 支付汝所冀望之實踐汝之預算 人壽保險金能:
3.完成房產分期付款計劃
1.維持家人生活開銷
2.支付子女教育費用
2.3.4.
本公司為世界最大人壽保險公司之一。閣
下如有垂詢,自有經理員詳為解答 #代擬訂
4.退休時息影家園,優悠過活
完滿計劃
·加拿大永明人壽保險公司
創立於1865年資產總額逾二十四億美圓 香港分行:告羅士打行四一一室
(電話:31296至8號
SUN LIFE OF CANADA
簡便
盒裝