日二十月九年二六九一周公年一十五國民雞中
一觀航機器
輪船停泊處
【經簿(綜名)
公司
《四名》 丹 藍地馬士基AGNETE MAERSK嵌 巴 巴比倫 BABY LON
BENLOMOND
EU
德川
奕 亥俄
英桂林 荷 土打版 英四川
STR CHATHAM
SZECHUEN
英逖崭文 英 邊古装 英綠鄉 日照和九 辦 加速雲村 筆愛將軍
CHENGTU
CHOWA MARU
GRANIVLLE
GEN LIM
AHALISMISTE OF MAHAR
HANYANG
HAGUE MARU HERMOD
KWANG TÙNG
MUNCHEN
MENELAUS
OHIO
POYANG
CELIN
BENCRUACHAN
傅遵太海參美太太太太太太衡黧聯駡
行古來鹹邦方古方雕古成古古古澤古華方衆蹤來國珍,在港卸貨後
留一日落嫩,
日啓行,前往
B 23 ZUZEND 九龍獼 九裝備 英赭 糖 耣 突航 海菜 A 15 能 多利服A18
A:
醱 國家
A 19
3
B 19
日航 日航
A
大吉 烟酒線
怡和九龍
航 航
航機來往時間
到港班機(今日(星期二)菜)(名)
您
偷發印改革容 下午五
三鲜市
印限
「印尼西蟒五NSMARTVIG MAERSK
東京大阪合北
下午五時一排巴 SOLVABA
下午无路
滋健康就冰運下午八時半丸 NANKAI MARU- 東京神網
新加坡曼谷 ANDUNG MARU 田
威
下午二時 愛 INDUS 劉耀新加坡曼谷 下午四時泰 SARGODHA.
印前曼谷
B 12
「下午七時 中午十二時
WILSON 總統PRES
YEHUDA
京
下午四時點作
UWERKERK
A 157 印尼
地如達
下午一時分A WILD RANGER
荷 土月萭遠 STE VAN DIEMEN A9(公司)(往何處法》《C機時間8 NISSHD MARU
SEIKAI MARU
TAWAU BAY
TJIBANJET
WANGANELLA
YAMASATO MARU
京三義市 谷印匪巴黎 下午卡時 JESENICE 星馬印
市
離港班機丸
至越南北部。
中國西南部之洲
姵熱黼低。
〔今日〕
下午五街 KARIMATA 曼谷吉隆星湖上午十一時滞 SABANG
ACHISSES
東京
露 藏響食物 KADNORSHIR-
趙中南,您蔴十共ANETTE MAERSKE 低國北向風利 OAKVILLE
睛,眼士LARS MAERSK 明月 EASTERN MOON 綠荔 ANENG 2 RU TEMERAIRE
無脊,向西南伸展直】韓國、英國、中南美
SONYS FAHR 26
錢 PIONEER MINX 瀾 TUNG LEE
DEMODOCUS
惕JENS MAERSK
SZECHUEN
E
↓洲、丁、大英國、
五汁
(明日)
(空郵
菲律賓,荷醬紐堅尼
(BHM)
謝錫湖、埃及、伊朗、
國、撒洲、尼日到 、辯、埃及、英 十二
加拿大
十一時、強大嘅、丁、非 凡時度、黎巴嫩、典
「特訊
和
南英洲
鳥、印尼、瑞典 澳習、紅醋、英屬
夏威夷、美國、北中 六時
十二時 紐堅尼、郭芝、台灣、陈非、阿根庭
濕羅、馬來緻、北投 、巴斯坦、 |德國、法國、大英國洲、加拿大、日本 中東、丁、非洲、爽、美國、北中南美 菲律強、巴話斯坦、洲、普魯斯、夏威 二時 越剪、寮國、冰 來亞,北殽鳥 苏時 六時
您
(#)
十時
大型貸輪「烈那些路 公司代燕之典案
、日本.
十一時
」歌,此次行程,乃
(14)
經星加坡上落椴, 由歐溯方園開出,途 高棉、馬來亞、西西 泓、寮國
二
【來本港,其發行
開預報,於本月十四
琛方A
速顎
A4英 九龍槚 英
A. &
曼谷印倫 水 HERVAR
蒸
一」號,其行梁乃
第
其發來行閲讀報
金洲街,經上
期
東京 西宜
麵印 馬尾刺 曼谷新加进
下午大海 上午九時
族RATAH
SOUDAN 丹
下午五時
NA
SUNDA
菜温
下午三時
风箱
法航 白龍
亞些那列薦 到日四
蔬菜 東京
下午九時三粥 VIETNAM 曼谷中政巴黎 下午三時出牒 BOSTON MARU
下午五房者为YAMAWARA MARU F 曼谷非常蝨 下午五四通 TJILUWAH
下午八時 PYRRHUS * 下午二時講出 CYCLOPS
让
瑞宝 要谷蘇發世
日轉六十
3印尼
E.A.C. LINES
船名
SARGODHA
開往日期
沙高達
曼谷 14落貨
民航公司招待膑实。
在翻合前後世日西
大佛、台中故宫博物
光協會與民航公司招
「待之晚宴。
民空公司兩方面人士
將製假,此重要旅行
劉東來之游院,可足
[J]崎汽船株式會社
"KLINE
14號晚旅行
寶隆洋行
於仁大厦十一般 開號31111-7
司公和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd
理 代
司公船輪洲美
M/V "WILD RANGRY"
航
巨打潮放四最今
片門語映場後天
不經日本
克利夫、底轉律。
M, S. “TEXAS MARUTM
德薩斯九 九月一日到
ELT
由香港FLAGO$廿九天 直航 星加坡南非西非各埠如下 十五 啓行
ABIDIAN, FREETOWN.
M. S. "CUBA MARU”
HARCOURT, TEMA, TAKORADI
DOUALA, LAGOS, APAPA,PORT
ELIZABETH, CAPETOWN MATADI DURBAN, EAST LONDON, PORT.
古巴九
九月
直航羅省 及中南美洲西岸下列各 十六
十四
M. STATEKAWA MARU
MOLLENDO ARICA & VALPARAISO,
VENTURA, GUAYAQUIL,CALLAO, CORINTO PUNTARENAS, BUENA-
SAN JOSE DE GUATEMALA,
ACAJUTLA LA LIBERTADAMAPALA
建川丸青
【日到港
廿四啓行
28823 20701
先力士
顯發有限公司 選話
坦鸨絣甓連斯,侯頓,爾維斯 傅戲中南美洲、西印塞羣岛各塬質瞉實 波多斯比路-庫拉際俄、東路白、西班牙陈 望京士頓、波 斯
總代理太平洋行九融說話 805754
十月十日到港收貨行 “OHIO”輪窑温屬線、酒離圖、塔高維
810200 怡和公司 船務部啓
九月十七日到港收貨開行。 “ARIZONA”輪體及 "C.E.DANT"輪往記談市极羅省掉
九月十一日到港收貨十二日開行
月十三日到 十四日開
M/V "ANTENOR"
*@號31458
M/S "JESENICE"
紐域
紐奧連
王姬、費城、沙雲、 斯頓、侯斯頓、
丶黎德基亞、的港及來茲加等埠 逍航 石叻、孟買、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特 拳九月十三日落貨
九月
【十四日啓行
PHILIPPINE LEAR·· 2829 21519 23053 27433 38214.
華林洋行船務部啓 SDK 華人背懺代理處華商行評價五
2--439418, 439425
,十五號到 十六號開
M/V "VIETNAM" (234) 28
菲律賓熊 九月 往舊金山 羅省 途經冲繩 日本
JAPAN BEAL
本熊 九月甜细被倒
MM
復興航業公
CHINA UNION LINES, LTD
地址:黑亞銀行609 7、 電話:24475,
MITSUBISHI
LINE
社會式株運海三
司公船輪基馬
MAERSK LINE
復
九月十四日落貨
九月十五日
查客付貨請臨
·催往亞庇,新加坡,古晋
電話:三五〇六十至三
都爹利街樂古行三樓
糖:海來有限公司
M.S. “BOSTON MARI"
波士頓丸
九阏辦事 旺角快富大厦 新人材, 分代理有利行 所有 11KW她 , 永安人数大厦 戚括三式六—大 代理:巴拉多船務(香港)有限公司 轟中南洲及加勒比海各商埠货
五、 湖羈
點由
段英 【龍九斈湖羅由
九骼 河蒸
6.40 7.54
7.46
8.56 4.19 5.28
2,20 3.31 6.32 7.12
九龍發 海湖 羅湖 到九龍 滿開 到九龍
7,45 1.10 2.19
2,11 3,22
3.40
6.41
·9.53 5.30
8.12 9,23
3.47- 4,59
10.04 11.22 6:30 7.40 9.11 10.21
5.59 7.09
11,40 12,53 8.15 9.27 10,02 11,23
6.58 8.07
12.42 1.53 10.00 11.07 11,32 12,41 8.07 9.16
10.45 11.52
由尖沙咀站開
星期日及公衆鏌開夜車一班下午十時四十五分
下午人一時五十二分到媚湖站
深圳廣州(中原時間) 廣州至深圳
深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳
(後)中仔12時48分 下午3648分 上午7時34分 上午10時30分 (換)下午4游45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時以分
EHANDBAGS - ALL KINDS(EXCEPT RATTAN)
油DHANDBAGS-N.O.S.
HANDBAGS - FABRIC
US$43,50-PER 40 CU. FT.
处
36.00
E-LIGHT BULBS ALL KINDS 30,00
#
以上所屬與ECCA其有效日期由一九六二年九月十日至一九六三年二月廿八日止。 以下巧修正美國國各 水費之其中一項:其有效日期是一九六二年九月十日開始:
那華玲路
中區辦事尚德 大厦九〇五——六話:24566, 27712--3
TUMBLERS & MUGS
O.C.P. RATE:
PLASTIC TUBULAR CONTAINERS.
COTTON MANUFACTURED GOODS
FOOTWEAR
LOCAL RATES:
ARTIFICIAL PLASTIC FLOWERS
翌轉釜山
上遹日抵港,但九靼食一號頭, [鷈Œ戯 批遊客勇女一百怪人,于
乃
日本返美
首次開來,由福來輪帶公司代,該
日暗海丸
英 宏密尼拉
[羅
五日下午啓鍵,前往日本之神戶,橫濱導地。 落,開來之花,照上來行程報告,於本月十四日上午十時 次班期,乃由馬樂悲方面遇統,沿途經累加坡,及西到地上 沿九龍攝,在港貨後,不收貨,停留一日,藍(八) 〔恻訊 法國 鼎公司旗下,業 銅製客 「一號, 泊九龍倉橋翌下午轉日本 由馬賽經西貢來十四晨到的
法客郵越南
|英荚日英5那英德英美英荷英荷日巴茍英
|本月十四日上午到 上發來凱息,該輸於 ,開返水盡,現鍆 ,途經星加豉上落L
「十一號,今次期
日上午到,在卸
往日本。
~ 於十六日啓行
天氣
預測魘
【開公司代理,繪出
衆鉅賞「浩曼殿士
打前往日本。
【特訊後來部份時間有陽光,
輪達
豪
到日三十
非|南|洲開十
星洲西轉星五
起著船公司
燭下,大型
w 由澳洲駛抵港「諾曼禮士
今下午轉往日本一十三日到
·WAH KIU YAT PO
溫加利亞客輪
梁行,往日本。
堡基得
基
到晨三十
日韓 四開千
J:
【特訊 來勝公司代,日本 其行釋為出日本方面開來,開發來
孟買卡拉蚩各 翠開星 可倫坡
啓礙,於經小呂宋,韓關赴日本。 「㴩卸貨後,停習兩R您做,十五日下午灬十四日上午,在貨後,停留一日落做,翌六十四日 ,於本月十三日上午到達,溶入港內,在上發來萬,於本月行期報告,改於本月十三日午到場,在浩 【港卸貨後,停留一日行,劉金星洲城、謝俪昨能、韓妤可倫坡
捲,照行
|十二日轉小呂宋 英朗社,約於二 開各地。 |水在浩滾戶,停留 留至十五日啓行,前往星加號,雲南西 一萬獲今日港,揆日月十三日午到珠,花花 後,繼續收服· 預計,於本
十五
天城山丸
公司
𩵚型客寳「
加利勿打 十四日到
改十三到
,今次行程
翌轉日本
,乃出 美
經商非洲,[貲一打!
基加坡帶地,開返本悲,照上發來訊息【歐對方面開來,籍
Waterman LINE
公有輪德
司限船 司公限輪東遠洋平太
TEH NU STEAMSHIF
CO、ITD.
司公船輪來福
九月十七日落寶
十九日開行
機安船務公司啓
..50353
56649
$24.429957 439637 43809,
M/S "INDUS"
美國太平洋鐵運會爲以下各貨品輸往美國西岸減收水脚
收費測告,希各簽約出口商留意。
英
九月十
五日開行
四日到港,
古
往星加坡、庇能、仰光。
US$23.00 PER 40 CU.FT
M/S “YEHUDA"
26.00 PER 40 CUFT 3000 PER 40 CUFT
以玉乃屬英國西岸各共有効日期由一九六年九月十日至一九六三年二月廿八日止。
九月十 五日開行
四日到港
往星加坡、南非、西非各埠。
L US$20,75 PER 40 CUFT.
M/S "NAVARINO”
八品
九月十九日關
+
·費爾士頓、途經日本。 往 紐約、波士頓、波地滋、費城、諾克
M
逢星期日
主席丹尼士柏嘉啓
2709-438627
438791
黑人俄《部水墨新五汗總新興行李志雄啓
卡拉
士力先
先十
到午三十
茲轉亞孟。
加來丁買開
【力士一,此
大型貨「
下南斯拉夫籍
(RE)
以老杯举行代理
費三第張六第
日三十月八年寅主腐
表刻車九廣
巴比侖-
美國輪船公司 陳業初 搭客附貨請到於仁大廈616|敝公司 接洽電話弍捌九六或二一三〇一 往舊金山 羅省 途經冲繩 日本
十日抵點
BABYLON"
亞美泰:fira" 故金邊 直放 名古屋、橫濱、大阪、神戶
S,S,
恕不收
客
九月十三日落貨 十四日下午開行
馬哈拉士查州
船泊A1
十二日,
中午
M/S
426651/4.37346
"STATE OF MAHARASH
干諾道西
#啓行“直透:日本
四三式
九髗辦事麟角上海豐銀行大隈709- 畢打街怡和大十四樓被話;五資式登
香港東方船務有限公司
蟹餅438940;44205公
M.V.“HARTVIG MAERSK
哈域馬士基
星加坡 九月十一日落貨十二日開行往 耶加達 三存冷
洒 水 孟家錫
M.V.. "LARS MAERSK
等追貨 暹羅、哥林沙、古域、巴蓮 九月十五日落貨十六日開行往 孟買、卡拉蚩··巴斯拉
安納地 一瑪基
娜施馬士基
H
南菲 西菲各埠 九月十五日落貨十七日開行往
MV:“ANETTE MAERSK"
APAPA. PORT HARCOURT. DOUALA, TEMA, TAKORADI.
'ABIDJAN,MONROVIA.FREETOWN
DURBAN,PORT ELIZABETH,
CAPETOWN, MATADILAGOS/
& BATHURST
M. V. “EFFIE MAERSK"
蹲付貨到本行乖人選務部揵形 捷成洋行華人船務部啓
往日本 波地藏、費城3 途經巴 心西印度禁島等埠貨。 拿馬兼收轉駁中南美洲
九月十七日落貨 十八日開行 羅省、紐約、波士頓、
愛菲馬士基
N鬋 DIO淼裕安輪船有限公司)
澳開下午六時十五分返港 澳開下午五時正
·澳開上午九時卅分返港、 港開晚上十二時正
每日 港開晚上十二時正往奧
港開下午二睟十五分往澳 每日加班如次
* 佛山 輪
太古輪船公司
州輪往羅 慶輪往 雪梨 美利 陽輪往 天津
成都輪往 日本 三九八九
寧輪-星洲 印尼
理代慈司公船輪邦美
(————大大六六式電
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
*牌費〇四度大行銀扣際
餐館 阪大
超商
天大厦安帝第南
LOLIT
女王
P. PRESIDENT ROXAS
徵人
傑作
P. PRESIDENT QUEZON
九月十五日抵港
九月八日由無關
聯骓船公司 九月廿四由舊金山開 九月廿二日由羅省十月八日抵港
奎松總統論 羅哈士總統輪 九月十日由鹜金山開
GENERAL LIM
TINDALO
林將軍 天泰來 十月
十一下午開
九日落貨
日開行
聯平船公司 安猃中南美洲 加拿大 美國內陸貨 料馬I,經日本, 航 温哥華•西雅圖,朗菲路,
P. PRESIDENT DSMENA.
奧士文納總 統 輪
參
九月十二日到,十三日開行
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
途經日本,巴拿馬 直航 羅雀,紐約,費城,波的麻 九月廿九日到十月一日開行
賽賽總統輪
安達
攤收中南美洲及西印度貨
大科馬
根 NANKAI MARUH
TOZAT MARU NO 82
秦九月十二日到十三日啓行 九月十二到即日啓行值祗日*
"TEIKO MARU”
九月十七日到第8啓行直過日本
"ANDES MARU”
九月廿日到十一日行
TACOMA. MARÜ”
諾訴克途經日本兼靳花風士森州
*TENKO MARUT
直透踯省,讵地亞哥、基里小多绣、豪斯敦
·華打街恰和大厦十四樓.電話念五奔式夺?
倒代理香港東方船務有限公司
[九龍辦事處旺角
405AELKE703H #50353 56649
龍灣
'S.S.. KOWLOON BAY.
-直透 山打根 九月十四日收貨 十五日開行
变客付究結舂換治
代理聯華船務公司啓 將讓樺大樓五二八岔
月午月上月上月下月下月上月
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
E-442878 442749
M. S. "YAMASATO MARU
曜大山歷
登七○四四;話試驗或十八中道蒸子:處理經人華
JAVA PACIFIC & HOEGH LINESI
理化合版
一三四五三新建 司公船郵華渣
三四五三:新城 理代司公船郵。
NEDLLOYD LINE:
棠
司: 一
三四五三:話電
公五
斯
行洋士吉商美
圾各城區勒加及洲英丁拉往面期定月
期定月每
罐舌成足
瓜 基爾
SEEKHYALPARAISO
直往拉丁美洲及加勒比區域各 十月卅日到
十月廿五日到
CRICA
CALLAO
QUAYQUIL
十一月刭。
[塔士多
CRISTOBAL.
布京那文試RUENAVENTURA 11月11日 十一月九日到
下期門行時期
S.8. LIMBURG
林堡
十月廿三日飆,日關行
對客付貨館到:
UTRECHT
九月十八日到十九日開行
比利登一輪 注 華 代理 渣華郵船公司華人經理處
BILLITON
直航羅省、三藩市、渥論、明菲路
·砵崙、西雅圖、 科馬、温
哥各掣
華芝萬捷 十一個往有
展成公司,雖強中 渣華郵船公司華人經理處 十月十八日到十九日開行 干楼道中八十二號話四四三〇七年
裕利得一輪 &代理
丁加、汕市門
主打萬達民 九月十一、十式日落貨十年
士打漆皮 日落貨十二日往小呂宋,就用
TEGELBERG 九月十四
TJILUWAHŞETË
TJIBANTJETRIT
"STRAAT VAN DIEMEN
STRAATCHATHAM Part
ROLGEVEEN:
STRAAT BANKZ
VAN: HEEMSKERCK
「萬謙士吉,七日落貨,
士打賓嘉 四日落貨景四月在万幼
·南非洲南美洲各地
頓、端尼爾各埠
地
VAN
DO
清華郵船公司
密地臣來 MADISON LLOYD 九月十四 歐洲各埠接駁西非洲各
歐洲各埠 接駁西非洲各 十月
·N SCHIEKERK
S. S. TAICHUNG SHAN
大中山 九月十二、十三、十四日落貨十四日下午開行
S/STAT SEUN HONG
大順康 鹰 西貢
九月十一 十二 十三 十四落貨 十四日下午開行
山里丸
九月八日到十一日開行
華
直放 馬尼拉
M.S. YAMAWAKA MARU
M.V. ANGELINAS
九月十六 十七日落貨十七日下午開行
興 金邊
「順昌航業有限公司啓
戴及冲經日本貨 克,兼收滿地可及中南美洲貨 往 基利士多堡、紐約、紐域奇 波士頓、費城、波地廠、諾與 九月十四日到十五日開行
山若丸 讀 香門快船
M.S. YAMASATO MARU
家人背殼球 永成公司做話式七人四四 清水及機溶等埠及神經島貨 直 三藩市、羅省、聖地牙哥簽收 日本、門司、神戶、名古屋 九月十六日落货,十八日開行
山里丸
分粱康永樂東街柬號五號橋 TF 439138
【
萬國海運有限公司盡啓
行洋順利多司公亞院
「摆死子爆大仁於
"HERMUND":
巴拿馬、京士頓、紅約等埠。途經日本效緻來
·潍本月廿二日落貨 廿三日開行直達
(35711內線371)
奧威利 往 委內瑞拉
太古船公司啓於仁大及四機逊話275-422-26826
OAKVILLE
HERVAR
亞夫
TOURCOING
江往醫
HAI LEE
海利往日本
TEMBRAIRE
天馬利
往紐約、波士頓·經籍省、巴拿馬、 域、波的應 共轉啟南英洲西印度易