公車一十五國料酵中
淑清風災,三日來「隨函来上被整式百五十元,由樂五兄弟式 有民公司及英國玉泉公司(SCIIWEPPE 收入十九萬五千多百元,許尹、作頴溜合共五十元,作爲 LONDON) 捐歇,敬新查收,並代轉 S, 元已在本武第一百一膑之用,此永華僑日報 海先生 有關發來。麥港玉泉饮料有限公司 紀載,以下露昨日「噢。許君啓一九六二年九月五日」。 名長來函,呼籲
响應此屐,發起 華亨金行 美孚員工 美宇火油公司香港公 各界同襄善彬:
可鐽丁合据二百六十一元一坐,除向受難者表示深切同情外,並捐助 安家寶 錢夾 六角五分,附正交不報,輔运 上一綎民抵蒜粥。 幣一百元安煨乙紙
港幣式千元正,選上音報 志興公司 - 蔉救於低姫攒獄式佰 自掘墳墓的人 難民之用,區區小一館,代轕肾就會局和信能基金會急
伍拾元汇,收基荷 欸,聯袤寸心,問一。香港通苦探泽。;
此致華僑日報代收與災捐獄處。李忠輝付]· 代轉變香港社會科 抱漢堂 敬啟者本月一日厩風雙梏, 華昌行 本行福建在抱之好, 選上 本行支菜聲張,他選 災就重,救濟災民急不容 僑日報社。 殺,嵗此本堂薄盡棉力,屣攝然幣一千元 幣佰元,作爲此次水災捐款心敬希林姿 粪家發敬啓. 正,希湏貴報安收,汛代交娠濟變導。 有關機粢過脤。業昌行主都與融業上 本院特囀社會 沿抱堂啓。 域多利戲院
·松蔭園佛社 *附上港幣式任 呼篱,捐助港整沓千
慧泉學校 元正,將該欸作急號之用,強餾 上
四級小學生,節省今日 A239312-A1C1089) C 永安银行"RS403997; 支票乙紙,若代寓上午餅盒一角或五分之歎,捐助此次風災齊信託基金會收代联寳,松蔭園佛 宓社會融罢風災救濟金鶯荷。九號」,其祳微,然小學生樂好之 我上 多利數院區臺司啓。
心亦希其隨喜功德也,膠泉长務處落 梁基浩 滋尧上港幣伍古元,該處,先由二零三九 盛春 家人嗔岢急救造新世啓。
此次風災鞘举力,敬請查 建築協會. 冫認捐港幣賣千元,附
茲奉上油幣五百元 职业京跲政荷。 弟粱菩浩 安翾第C058041號乙紙,祈察我,轉
支票一張,及代枋祺】
本會同入用 九龍果業商會 社會敬濟金信託委員會爲荷。弟感亦
限公司輔上港幣五百元一張,總共花
本會名綫,惜助港 幣一千元,作爲急嚴之用,空即將該款代一將堂千元正,專用於救助風災者之用。喬「追花」,極沒將 建造商會校 建造商會學校
爲轉交社會救濟滿金委員會,香港建築業 請代將捐款占星在國救濟櫛撈。 體養生撼心集新境 豐伴枼肆元,宓來華僑報,或致函
協會 啓。 :「啓者,現爲對報棄急救災
1-11-11-
四卷
·日六月九年二六九一曆公年二十五國民中
内
何文田四百餘間店戶
限三個月內拆遷
原地將分別開投建新區域
【新肼景近何文报徙費戒挑適,又有四間店,瀔到徒置檢局通知 ,跟於本月十一月二十一日前拆遷,分別祧業於東頭村,橫嶺磡、老虎 區大廈居住。
昨調何文田街坊會理事長安射稱:大通知識之韻尸,包括第五區內一、 *部份,第二區培正道之一谡(近南之累一號,又第二區保民村店戶,艾華村 第一、五、六區木屋;此外,第三區內,亦有部分屋中。號雲之,被列 排擋康宇,估計滿百餘間。體字包括有單,獲發之磚屋,石無為混凝土 建成者。至難被他面人數,約數千吃衆云。
·越悉:當亮對何文田之事,勢將驚讀展開,是次圈完畢,將再通知 鬱乎以你遷徒說,直至區分完爲止,將來該區地段:或將分別予以開設, 使 橋新發鼯域。
由於拆鐩威基相嫋來臨,而於近接整你遷通知之一揭戶,當局共限於三 個月內須齏遷移入伙手續,故全區坊案均速煞。
現有關被造知拆魂店戶,正準備聯合與當局作下列出請求:一維并从 ,兹予拆道。(二誠於收回後,改建儒分娩出售之無價大風,以現有平民屋之 所值,相此排質,給予民以光節售之櫻篇,、不致於改換居住祗境後, 見惡劣。
柴灣居民輪水困難
邱德根
時人行踪
新界商會,荃灣商會,沙田商會理事 邱炭,昨日下午六時半乘祖美洲 港飛東京,若察日本銀行業務及工商料 行者有柄,傅光明、黑子旎,謝鑱奎 栽培、何子干、李桃、郭瀚、黎 周志成及获韵社社友,新界名流、銀行界 馮燊
下午四時航空公司機的權飛變大 商業,
與發行許有些
許士
·業務,但除尅曼谷外,並分別 星加坡紙 馬來各地,預定至本月
何鴻威
堨遶行孝灣總公司高級職員仲萊多人
• (8)
坐辯理何傳咸低家人,於昨 夜日英國乘機處。何氏係於三個月前 風腳海,能依期 U FEDHERS CORP,
日〔星期六照原定經銷代理,今後在該地區汽機推
徙置處函請水務局改善 「行。嘅改期於本月天琪經該黨委出適應有與公司任 遠東各地 『業社 自水 時期,紛爭事件,她」處分局爲熱及居民 時間,項舉行。談 搖之「發確」搭貴商數大熱帶氣護。 | 游熤局剴铈縮短怫水 無5無之,尤以第一 因水而發生不能快會日前言州燈缐仍可由一条國名發委任一家本哉商織作共《爾 星一時間,每日分上、下段食甚,在爭水 事件,已去函水豬 施用,參加者須 香地之總經銷代理,似浴第一次,可見語 午供水三小時,施行,乃宏替人插水者,雨,請在該區設出云。 期一日日。
轅悉:柴灣徒世 方靼街或派入巡福,原有街喉,製 但貧市去,故態立 頭,使居民論水, 国居民,以凱 | 所安裝文護喉,已不刻復號。昨日午間,离得快云。 我用,形成水喉粉少有在於第一段居民結 新興同鄉會 *加以水力微,除數十人,因網
新任職員名單如
下:名登會呂郭管與光、總務部長溧 撈、馮冠齊、宣傳部 本週末新員就職
僭送飛、主流、 商伲 雲、陳煥章、窗際 「國際九五週年,籃第十六穎際拳、陳鵬飛、謝柱 |選一张佑 鄰長馮章(一) 開業商會,定於本 事就職大會,絆、潘選生、理事長 ·周君任,殴計部 龍靈第一段上午供水 無,鄭同赴該區征八日去沙田 月八日八星期六 下 舊系窕及游藝節、劉錯發、黑段事長陳、散珠 利熱品涂至如、「剃 「統成、一恩 外,其餘各狀,均在阿難處,要求法 旅港新異同濟會 午七時半,侵庫大芾日,該會穩克邀中外 海章、中國前財務部 李剛、 偷天安、沙鋼明。 下午出水,錢至鬚水'輪水漸汰。該辦,嬴定九月一日旅行 飯店举行祝成立十 有髒嘉賓蒞臨觀。水,
WAH KIU YAT PO
民災災風救急
聲心長善大各
何文田街坊會
八届新員明日就職 「新九龍選任證带。鱧後 八七日下午六時。會理監事長陳好謝、 假新雅酒樓八樓,舉三,昨街商 行第八届理監事新貝宫神名號,僑理均會 就職典鏈,敦業首長,巫圴蒞臨觀栖
影合友親行送與京東飛咋根德邱
(攝昌裕江)
副監事長方江、余博 偷茲經成大獲HARBOUR LIGHT &
龍、劉民之,選揆:發店、女:路、羅崴:蔡區鐵、娜 ARCY FOLD MANSIONS.杵發出, 附圖:深恩與夜都會原址料
中改熙之派論及慰威大厦。
文教:朐聚珍、何答
德:竈任務:路、徐永、龍門、區、歐、盭亞: 鍵器、周炳榷、財務、 商店、新品、豐麗、劉桂難。 銅鑼灣美亞美夜總會 將拆卸改建華麗大厦 「東區之一個夜總會館址,進行小卸,
許純、槃: 秘,邱濟:黃
民安、花脑中、賓体
威路蔴街碼頭修復 5. 兩綫小輪恢復碇治 上環至深水埗及往南丫島
【新南哲營或影鞫編獷诉小碼頭,此次瀏受道路 黎,部份投撼,臨而影响航行上環至深水埠潁小強行走,經有關 當局於蕤修理下,工處。戎小盤昨為惡,已恢復航行來往 。至於當聽該偶爾之來往南丫岛孩小輪,該損書後,臨 改治統一,豬工程完昨钷後在陈照常來往
送贈大節秋中
利爹馬
年遠牌金
酒地蘭舊
瓶每
$28.50
MARTELL
MAR
EDALLION.
Campegno
RUBUR BRANDY
送随瓶毎
雙一子筷匙湯·碟瓷·碗瓷·杯酒釀
理經銀竹泽禪天 上都先送送深花購欲
報出可少華先生代形。八江攝)
表之一些說文小姐將試善景转交怡日
全委員會。華亭行畫啓
未進地獄之門,各界雷器 先入監獄之門
今日備忘錄
PRECISION WATCH CO...
金輪表行
巨資装修工竣 即日照常营業
地址:皇后大道中五十五號 電話:三三九〇 歴史悠久,信譽昭著。世界名表,或俱全
(一九六二年九月六日 八星]
團體名稱
活動項目
活動時間
中•會市區會所!
下午五疗学... 下午十二商平
警深,至粉嶺安樂門 村一木屋劉海,没抵
「無極貪個入內,餘 「各標,四區佈伙。
一宮燈,绘銘強在屋內
黄珍記 滋唊付上現金及衪喬登百元
·正,請貴報轉濟是次颶風之 新界災民收用,黑千忱,冀望轉識法荷 黃珍記洋行。
帶聽元與角,並派教員對德先生,代表 岑著文、余啓潑、方玉玲邊上,監怵逭 黨、於長楊耀忠。」
实拘捕,在牀上 大類是菜同業寳會過事長業世杰。 「當兩小包白粉,溫 大新公司. 敝公司將咺應受報 呼籲, 其唏捐助 ,還內沖無他人。遼 幣伍百元飛,茲隨函夾是支眾乙紙,希 將男子速健袤品製 备收。 香港大新有限公司蔡惠業啓 聖馬利亞堂 滋舫資遄上永安銀行
永達電器廠 RB 564098ER
日八初月八年興
九龍西扶輪社
九殼西區扶輪一票壹張作僻禮拜堂賑濟此式風免弑 五一路 敬帝照收,變回收據。聖馬利堂 儷座九巴會議室舉行干餐幣,出席邱鑑一枚師資浦無上 根、胡毙孫、張子業、黎燈、錫奎 祥茂洋行 於風災難民急待救濟,
黄伯芹、嘅經壓、張老憬、陳祥仁、概龚
敝行露盡一分棺力,本上 窖、古礬文、林光亮、張子游、鄧榮之、現銀百元正,希強收並給予收,詳茂 鄭岩、靈雲、陳漢宗、陳永忠、當酾 洋行同入莲哦。。 康、发社及嘉賓婆打氏、何赤、沙利文 李子等。
廠喃照救災 ·昨日,該男子被 造幣变一千元恒生銀行支張畫紙,代轉時,這遵三 交社會救濟蓋免乖焄會爲荷。簡民隔啟蟻盡,汰官陳瀉, 福昌孀廠
發人深省,指出被置 行支票 NO,B/4856114 坐監多過食饭,如不 查蹲,肝港幣童下五百緻正,代與社會 蚍群信托若金委員會旅勝。 福為製帳廠有限公司黎昌榮業啓。 張玉蓮經手 飈玉鋪拾元、鄧少路
審查
享受到這些嗎?
今晚你能回家
食懷第張二第
華
報僑
【及單證崖勒馬,將來
特別給他乖後一次機 我元,鄧國安式完, |獄六個月,同期執行 ,金团入獄六個月。 郭財式流、郭國姚式元、鄧與泉式元、
鄧少賢式元。
此次風飛機 恆生電訊部
對救濟者滿衆,同 首崴長邱德栉颳風襬黛肄盧进人有見及此將支票一〇二九三一,乙張計 九新界災區嚴爾,五,六磝待唬港幣五百元正,乘察收,並爛代 ,直待救濟,本社應當11不議,損润府照 會救濟信託萬金會恒生銀行 部
被告馮宁五十 ,捐出千元或華僑日報與交社會福利 同源號經手 同源三十元,無 梁天 經手 陳伯、勞先生、愅歲、住上水安榮門 代爲分派災民,改邪伍百元與沙田离
名氏元,梁航平十一
揚、陳德榮、嘏婆、村無門柳木屋,被 说急鬬會,啊滋技舱耪神。镣宣依 元,張僑五元,梁不輝五元,猥濟二元?一染天爵、羽姑娘、糯竹生、黃漢淨、鬱免八一)九月三日, 華醫院溷鼷車一輛,定本月十一日舉行啟 染屣英五元,染滿一元,梁孝太二元,坐、先坐、梁明、李先生、陳國仁、在上述地點吸彘白麵 宓典熊,願時無民司麥道阿蒞臨觀後。 渴一元,頸溫氏一元,黃光阜一元,黃榮華、學潑、陳秀容、陳秀彩、陳寶珍,12塍同地, 許君轉來 [特訊】新发樽夾 一元,選甜美一元,合此銀六十七元。、麥秋玉、游玲玉、何秀胗、筷烈、伍 有白粉痕跡。(三 五兄揭欸式百元,許世 玉泉飲料公司 受朝自發包案 先生、陳兆銘、湯狂、潘先生、李奈、何一同同地,藏有零
=rel
學救會
活动说的动用蝗,元氣大傷 風大,尤以經營全监迵
木屋被毁 漁船無恙 蠔瑭損失 數十萬元 〔訊】流淨山漁船時避 風,得保無搵。但該近千家木屋, 十篪其元遭民洪天面,幸無死傷,海 河五個優焢損失),搽計約佔 .百悦之四十蛹仔被打散,被洪水资
在車公閣制.
猪濕逃生主人遭難 男工驅猪上山免鍋
[钤) 沙田宅 [艚以暇,冤,尖偉文於天然魚塘綫,木料等,生意 此外,沙心交 一個天然色撬,位於 林網汝要走,可以 村壽記車導,有木 图Š窰下,該魚擒 走,非怕風忌水 【地二十繞,一斗 萬海水菜,三多
人撦望據兩三天。每日工金五元三餮示以生
|感造基與外觀給天生局區商。(张)
「感非常不便。
義院醫愛
券銷算明
節秋
Sezaši
你能嗎?你可知道在每三十六分鐘内
便有一次交通意外事件發生毎小時都
有些人因此而意外傷亡,當然没有人想
外外外少,
不意
中交
為交通安全及減少交通意外事件的數
字請謹慎禮讓
Mobil
交通安全協會
CAUTION and COURTESY
美孚公司(美國註冊有限公司)主辦
爲推廣交通安全運動
無比汽油及無比滑油之總代理
嗎一人
《特仉》一般装予景「白牌一京,被
沙田壚以外各村霆什貨店被海水香,還向帮難解 發佈垃圾,甜蜜屍體之自米花生銅影,臣宿,北長工發工天, 營恳進行調迎各等,當局昨上已動員 類以每包(黑紫假期,來新界遊
廣三百餘米,茲救樹 村被魯木飂地點,以大批量工機除,想换行,五元成十元玩。稱辦艾篙「應
有些 些交
你便有成爲字
各體照同人認手養,亦 於開戶結算。 香港保良局以就院 新界最大慈善發拵機, 關愽發病,不選在淡,乃 以董事局全名, 一千元响慮。 我院又收到商許