翼四第一第

日六月九年二六大一曆公年一十五國民中

WAH KU YAT PO

店商貨百價一型

官方及軍方動員足够人力

煑大鑊飯

由助理輔政司黎敦義等負責指揮 大鑊供三百五人細钁供二百五 每日供應七萬餘份兩餐一次施派 由大師傅主持炊事甚受災民歡迎 - C特訊 會檞利署发鸥营局 民人數多,除利用紅磡炊赍落漭饭菜外 炊事官,昨日下午引導起前九體社一,駐港陸軍並協助炊爨,現時由紅磡炊 《畾利晏紅磡炊娟薇、打靶山上陸 炊事,站炊囊之锾粜每彑計達四萬份,由軍方加 營和宄寵營,參觀福利署和軍方人員戮力, 藝考窰六千份, 全日不停烹獎七萬六千份紿定的拙濟

往荃灣瘩記一萬八千份二 默區災民計三千人),初二 災崮一千二百五十人),沙頭角八百份, 乾粮爲二萬一千三百份。

品券

-廠名國英理有

冷毛

5牌敵雪

KNITTING WOOLS

Sirdar

『有各氏五元

亂霍患疑

炎腸胃性急爲實查

英國善敵牌”快織粗

特價每

英國“雪敵牌”四開幼

特價每面

特價每 英國“雪敵牌”麽毛

英國“雪敵牌”嬰兒幼

英國“雪敵牌線 毛

特價每

特價每

減價貨品

肋,此亦自助之道。

.貴齦以往對貧苦者至學,希望此 【特訊】(星期二 次亦能立朗採取尚謙行前。 丷日设綦舃監制病患者之 本人演報所知:港府崴撥五十萬元 一名新界婦人,經發荔枝消災民,此數遠渡過少,乃人所共見者。 角談院檢驗後,發現所患 報促請政府注意,此次政府之經營. 飂悤胃腸炎。 按励,蜍過少?同請港府大愛 現時,醫院內並無受, 加鼐務欸項,本人認爲所需之數興十倍於 尚恩有香亂之病,而接,此 阿者亦只准三千八人,

黼市安主辦綠動,則對災民健

前日【星期二)在各政府診所及醫后

社會救濟信託基金 昨日收入甚鉅

堂二元,辭辛氏二元令,開永溪一百 王葉一百、岑志南一百元

發表救災意 元,萬葉氏百元,周六五十元,伍 元、李樹榮十元、陳該君女士十元、無名經 災民四百人,會計昨日到上述地之一 氏一百元,吳魁滿女士一百元,潘塔甘元 十元、陳英苷元、陳顯揚十元、榮也就會之 ,先後在港九新界各 ,張若鉉十元,宅十元,調卓寧堂二百

報,連同道獄一百元,托越作教 一万元、佘宅五元,浙靈林女士世究,有分行,鸞各業人士及審枋服務,工商旍源 由來與其對該版藥性七號條橋,就會沉,內有名氏六十元,陳氏十元,鄭榮十

各界,咸利便,大陸舒師。,赶次救濟上之用,原函黑謂:「此次應對太浩 名氏五元,藝保2五元,黃華北, 福科學之紅磡物系站人員除全部動員外徙行,然柢廿元,劉眼十元,吳慈菇十元, 宅一百元,從該衡一0元,運琳小朋友,艾本當仁不讓之精神,大力捐輛,澄尚,成讚畫質屬無疑,所而,無家可餘者甚多 體槅 榇糝 鱨屬妩黼被傳喚當局對派 無名一百元,有十元,陳秀澤十元, 十元,李升漲十流,有子氏十五元,侯佐磴熬,天然降,其業務之不餓壞罷,從。彼等所需者乃立自救濟,而非在一個月 出人圖協助,讓欢張站遠德用四十八時,無名氏十五元,郭杏生女士五元,懿護堂十元,創熱五元,十元,合影州元可消卜。希望社會人土草根前選撦大捐募 後。本人認爲本省一個公民都應靈力協 體之大傻好报麼三十八對財經之大贊斯只計,隨先生熱元,張國城十元,鄭宅,吳青靈五十元,運熱情,楊氏祖 哀樂將感載二哭云。(冰), 為短,由殿名富有經驗之子負責管理,五元,烩宅計五元,老太五元,超仔三 此元,王氏母子十五元,是承廿元,無 每一大運飯可供三百五十人之用,裳小摸 者可供二百五十人。出此可見所借到具, 元,陳榮十元,趙燁沉元,具¡元,東 六十元、陳述四位明发五十元、李 之大。至於大鑲飯所需烹飪際間爲五十分方公司廿元,康、、魏先生六十元,甄 生十元、美鸝架餚十元、添寧棠、雪梨四 鐘,小洪爲三十分錢。此外,該站今日又[藝苑计元,伍宅五十元,無讣元,陳順 十元、甄錘五元、周和十石、黄巢、阿 璐州尚落年蒲石硤尾火災經使用之處

「百元,襄大獾望六十一元,和一百元,啖笑十元、黃律紅十元、榮飾導 一個,以愛強工作效能。

元,和孢一百元,傅宅甘元,然永隆堂五宕、林頌雅一百元、黃珍記洋行一百元、 叉:磁質方面協助炊錘工作,寫得

五十元-黄氏五千元,梁女一百元 力,讓當局特麼喩少,鸡尼、吉

祢銅十元、張玉寳手七柱十二元半永 沛六十元,李君卄元、陳科全廿元。 一 其事,分別在打朝出兵營及蒸 滔少楼玉

是过共收到我萭攔下金百四拾陸元式 九龍兵營煮飯菜,計共用十餘個蒸 汽孋分煕茶餅業,自願參加服務之

解七元、伍伯嫩夫蟳一百元,位頤國夫婦 炳伍分。

·期三,跟茲禳咸道之低離 雄上許合共收到沿陔萬伍乎要澎恰 炎忌憚形,隨後,艾鐵深水涉與凿粨筴悔「民向各牧濟站頜術者,目前約有三萬七千士兵,昨日凌晨起即行工作,撈業,疏方 一百元、黃世珍五元、黃宅坦十元、傅羅

·濶東信託商業銀行但千元,通 式 、陳麗兒一百元、武式堂五元、陸宅开 发街交界站的涙鍍站,欲處正由福利署人 人,其中包括深水埗區計一萬二千人,何,它厨房作日工作業十六時之久,計定供應 蔥如一元、陳浩志一百元、陈毅岛一百元一游方位角正。 貴,派發醤宾與風災民。 | 变田及京士柏一蹲入,黃大仙三千人,九 飯菜三萬六千份。 等於力甜柩樹街之欣食韞利署深小夢 、縣東舆械同人卅二元-李麗糪五十元,孤 千元,佛薇正磅薄社登千五百元,九能夠接受防橫關注射者使雄三萬人。心安 黼特協助計薗福利署主風災民 雅三千人,油論第一千五百入,竹園及 辦事處,昨日計派出飯菜二四千喬· 添廿元、顓伍二百元、無名氏四十元、何興,兩隊徐公司共捐盡千元,抱道堂

代郵 食服滸任務的助理楠政司黎敦、社會科 大扩束爷一千人,伊利沙伯讨年館四百人 鉅者約一萬二千人,人教服舒,佢秩序營,天如五十元、隔光生五十元、某先生世元五千元,妙法精舍同人妻千〇三十元,協 星[紅著緊急救旖主任城銓法、英軍欢事軍言,沙田一千五百人,火埔一千三百人,劉

露齊整,工作甚遠,故災民無需久候可 、美學火油公司登職員二百六十一,熹先生來千元,九躍域多利戲院有限

從小運惻學:冤報卽晚九時到 司逄千元,其興洋行有回公司經過產千蝰 本報編樾 袁先生,報告現在何養, 機林活上校,總很少花、和吉灣少桢,案發案一千五百人,上水五千人,吉沸一百,直到飯菜,就以為至災民所戴起見,特將比假斯科所、特堡式州河、打黨黨十元、一百元,橋安行領氏兄弟畫千元,诏宅三百 期力指揮欢蔉再宜。

“昨日候頭番茄魚,冬瓜、西至英十元、潘先生十六元、、張恩五元7瑤夜總會同入三百五十元,香港考 因獲其他救濟事項外,每日由社會漏利署饮,日合計約達七萬六千份,每份計有米六安|溈,而白飯係經由經酴豐富之厨子惠司炖 元、卓淑賢、淑明一百元、汪淑貞十元、年商會五百元。 氨站供齢仮帶迨至各激濟結施派,由於店-玉,蔬菜阿安土,肉食誠魚肉二安玉。做盡,被荒受歡迎。(安 八上 註枨英 協助政府炊骡檠急救濟装 風災災民,關於溙兵營內英軍土兵麦情形 煑飯救濟災民 É下U 讆褊利澤紅磡方面吹來工作情形。八兆文

當局贷進行緊急故濟風火灾民,除將

「春八初月八年家灣

籲呼災救報日僑華應響長善界各

?時何待更事善做不時此

萬廿過超天三

黎氏艾稱:當局現時供應之飯菜,

FRNKI PTL IMG & LMG INEERNG (HK) LTDHE

大善長踴躍救災

許愛周翁一萬元、永安公司等八單 位一萬五千元、九龍汽車公司三單 位一萬四千元、樂聲牌電器一萬元 廣東信託銀行五千元、餘多一千 許愛周大善長個人 許愛周」龔汽車,1933.)有限公司諧啓,一九二 捐出一萬大元賑災·奧羅爾瓦

樂聲牌電器及捐出

据災運動,捐助一黨大元,許氏來 安:華僑日報鑑体社長合:时前

萬大元救濟災民

|黨襲港,秦九新界儕慘重,鎘災民, 灣風災惡薅捐欸後,大受各界人士愛意,

,猛請代韓有關筷蒈機關分蘶施殺,茲附之寒,必有餘隠,爲善者大將连之以高。 上张瓢銀行第 K/2 090300 號支票乙呃,「樂靜電器」向來「樂」這遯營美「A 【敬請查收,鉆發!許愛放啓。

永安公司及郭泉等, 郭嘉幛當仁不讓,出线出力。此次湛露, 長來函,於一起嘢?狴唵嗷嗷,蓘心觸月,恃攅出噝 八單位捐一萬五千,安公司謝五、檢壹萬元,經由華僑時報派代表說振球射 「機及聚等三人,共捐一萬五千大元,醬 從領到京限行查萬元面額支蹲乙紙 巇華僑日報箤測,茲廠來函於下: 勾閶收。 然赍此祅芑覦己涵 僑日報執事先生大風忍離後 ,在泡之衆牌,殊足營揚。變盤電器年 ,本港居民生命財產拑央求,余等 易

來在本港及省禸亞各地市場,以新 於此,响應呼籲捐出港幣一萬五千元,

?機 質,所出之原子粒收音 區區之數,「虛協力耳,盤講代輕社會 體雪櫃、電動洗次機、莚空吸塵機、柠瞭 濟信將蒸魚委員會旅類,即菇撰安。鄭泉 機、自動多士機、電熨斗、光管、科學證 空天花椒等,無不精美,暢銷各地。 過狹 永安人保險與公司門褪、夜總會,豪華酒店、發院住宅, 乎元,永安银行有限公司四千元,永安有用擘器。此文樂捐出萬阿豹美 限公司二千元,永安水火保險有限公司一,有善報,天賜無鳥,行見該號生滋啊

良,国有您隨,并藏各界以發揚融为 千元,永安與有潢公司一千元,郭泉-

,無名氏三十五元,無名氏十 風災伸出同靑之手,紛紛揚 僑日報、五元,無名氏三十六元,無名氏的一 -阼凡工收到娟欤九萬八千億元, 猖獗十九萬五千億元。張澇獄數後受到沓,艾ㄧ何二千元,發十元 有九於汽配公司,廣班館作银行海薺說些三部,黑你立十字,一百元,鮑蕾十元, 多元。則三天來己溜過二十架元矣。

非海獅坐小粽有觀公司二萬元,將愛周一雀英 公司等三機構及郭泉與長一萬五千元,八永 安人將保險有限公司四千元,永安銀行有限公

瀬十元,周先生講點

雲仙十元,李炎 五元,張五十元,開著,敬蔡依旧以上之名∪發耦一欧联爲 廣東信託商業銀行 爲善最樂、華僑日報及華僑晚班,隨官,2路,塔二十元,無際。

北汽 -周浚年善款五千

錢港,帶來 報甑 請慷慨捐助溫黛風必之七萬名民一元,雖然十元,劉雲傑十元,聽

九龍巴士及鄧肇堅 ·本公司及鄭「太悲嚴正災害,損失粟境,烹間應戲,開 【四値二元,富股難街二十元,设名氏二十 五千災民,捐欸可交图:(一)香

雷瑞德捐萬元

來堅、做瑞一者傷心,臮流淚。昨日隑信上商業 四元,王五元,宅十元,你大理方 港荷李活道ㄧ一〇號華僑日報,或撥詞人二十元,陳國核上元,就計 傅夫雄合善號,响際華僑日報救災運動, 行散事長周埈年開紳當仁不諱,穆雨的 【 特捐一四千元,茲錄九龍汽車公司來一日無麥所長,代表改行捐出救災善款 (二)香港中區砵甸乍街二號B蘸 號,您沉沉,同沒有與公司二百元 學機頵 桜二百,無名氏十

丽如下:無啓者:此次活災消燈 元,並隨函附骸行本票乙紙, 僑日報中區辦事處。

,嬴鵜腻野,亟待營養,該恃品上市三年之長大,敬啓者,此次過那 英,內計九龍汽車(1933) 有限公司一般災,港九新界,哲宿滿月,艋 圓, 堅先生弍千,雷瑙德先生夫人,開著難通傷口,系者定必涨淚。待陳 (MR.&MRS.W.S.T.LOUEY) KEBOXE-HEE-BE-YE 冫濃栢 詿萬爾千舟。上列支票,請代轉;行見發齒一呼,案山的願,美術 五行部损緻號會激發基金委員會收,以爲下濟災民之用 顾躍捐鄰,擴大敦撕,實架彩報,安瓿心 ,區區之意,即互助之忱,費澍琳,航行捐出五千元,聊盤協力,附上敞行本 不斷謝謝,此發華僑日報岑社長會案1九乙敬祈收,收條盒盼,專此限

司四千宝,永宏有限公司二千元,永安水火保 一百元,

|

除有貘二司一下元,永安此為限公司一千元將號千元,蘆炎通十元 ,郭泉一千元,郭琳一千元,郭琳】千元|定,名民 碱,香港玉飲料有限公司二千五百元,英國明澤元,將太二元,陳冠, 玉泉骨司一千六百元,愁思淡语鼻腿帷爾有限·宅五元,黃兆请一百沉,無名氏五元, 公司一千五百元,黄桩奘堂一于元,九骸鼎榮「準金行二百元,占興間業公司碓志 二百 同業离*一千元,永達電器發造廠有張公對一五千元,大

·邁運膑、錦同、四、

國畫尔元合孤行娩作元,對商會機全體員一林順 生仟芬四十角,恆生銀行電訊部佰元 太行伍百元,遠遠大伍百元,照正而伍百米十元,

御溫

*梁蔟法仉百元,香港大新将限公司伍百元,伍陽喚值百元,柏維有限公司伍百元, 元,保羅陳美金五元,兌港幣二十八冠军,终生 淼港建築業協會伍百元,嚴挹韆、攝芬沉百元,何名伍百元,楊宅三十元5陳淑英二 角五分,何宇十元,說劉姝一百元、許小姐,假定死亡 十元,梁劑 刀,崴旋翼五元,杜邦離十元,許恩領五元,李元,江二 百和第安人稱金德職員八百四十元,無落,飛家而降者

風災死亡人數

死者一二七失踪者五三疑死者八

[待煨至昨邦濕期三)下午五時止,進風溫黛崩潰成之死亡及災民夏学如

四人

,死亡人數中,唱七十八名之尼路在沙田區發盟,因貘佐道受蘇風酇景诚、 炳十元,江南三百元,有著氏十元,徐豐五元,偶喜堅十元,謝伯蒸十元,一變二百元,馮太一百元,洋前」

「待,水浩海面發現三具再送,第一具出國在西潑面,年約 ,陳落三十元,戰超五元,無多萬二十元,鄧麗十元,白三女十元,業所、河老十元、郝海名二 十元,程宅11千元,一代形、馬澤行五北村、劉宅花鸡、「多歲,穿藍科俳衫、術科西檡;两三長發現在太古船塢對開海固,死考年約三

·新界區

九十七人 四人

四十人

特 港府新聞處昨晚七時五十 四分公佈,日四報勞構代收就會兹濟 「信託基金捐款數目如下:華僑日報九萬八 千三百四十六元二年五分,工商日報三千 九百一十一元一角,星案業公司二萬零 人蟠人李氏向中央教 ... 州暑控訴其大於六月一日 起不貸贍養實任,今該案 先擦,原告人之母亦到庭 指證其女行感不檢,雙其 .芋亦出庭治實其母, 夫、干同時出宮拴蹤,實為本港罕見案件,被澡法官判李氏敗訴。... 英國預民社會對疑問難民,今由民司赴,本港社會濳利局長麥道 -柯等陪润觀察保良局,秦氏在歡迎中浟詞,認爲收滿凤鸾地方,設備必須家庭

田首當年

(一九四八年九月六日.)

A的士勞安信約問題,由於雙方堅,已見,陷於優滿,日前勞工成長會握出 諧器就會公正人士組裁會,今勞方答覆讓處,不登成外我會之組織,並指出戰 【工幀會由仲裁會評定,結果工友方面蒙受不利。

「行為還來港九各區市民犯法被判入獄人數激,本港赤柱監獄擁擠不堪,

·局爲避免該監獄有人滿之患,真棒將獄中品行較佳之囚犯尙百人 ·恐前釋放出 品習力董滿,今在中央裁判晏被控偷貓,法官判入獄六照,期滿出境。此保 宗少見之揄貓而被露罰案件。

力奶

2 紐西蘭最佳營養糧食飲料!

四毫

叁毫

四毫

RECONEY

消毒再造姆

「雙力牛奶飲品是老助成背的都任港養品黨

含乳脂肪和糖緊可供給人體統醫風塘焦鼴 县含鈣質加强人體體機來齒健琨!

每日酸两将小安土转的盟力所揭营卷等加

00

世界名藏日本佳產

體力牛奶出品經

日本名蕖展覽會

露的光搖飲用另有

侵我家庭亦可用。

牛奶始終保持新鮮

香港紐西蘭牛奶有限公司

十日威大開幕

*日期,九月十日至十二日,每日上午十一

時至下午五時”

地点:香港萬宜大厦二楼一

展出品:水晶型(二十世紀),鸭梨

竹、葡萄、蘋果、

主辦者:日本貿易斡旋所

四川歡迎參觀

水晶梨

源源運港!

((又名二十世紀梨)

興三大特点

人像冷案水晶的美丽可愛,含有清甜豐富的水份

果臂鲜美合衛生,增健康。

甘美可口,名貴大方,送殖娘眼,無上佳品

號老年百 暑昭警信

電話七六二三七

八〇一五

意大利 36”封新花絲-

原價$13.50減 意大利50封新花絲- 原價$15.50減

國女裝衫連 原價$27.50波 美國女裝長西 原價$19.50滅 個大利女裝銀綫花薄

原價 $ 22.50減 大利女裝草三 原價$15.50減 國女裝平底日 原價 $ 23.50滅 强大利“仙力夫”男装

原價: $115.00元 國新花絲 原價$12.50減

大利男裝皮 原價$5.95涯 德國女童新花套庄衫

原價 $ 22.50

Page 5Page 6

Share This Page