越言、推國、冲
六時
暹羅 期預報,於林 上常出大方而建,患,於本月九日至
及海等地。 月八日午場,在港食後,停留兩日收 途經上海上港幗,可對涉,在
「做,定十日啓聽,前往菲律賓,轉西來家訛,由於海外認,停留一簋浴攝,翠段、巴基斯坦、伊朗 風影响行襟,故時期十日盛行,經阿丁權,但拉還
五時 前往
(SI)
淺野長和丸
「始能到場,拍A
〔空郵
小宫
九時
翠開星鹿可倫坡
取銷赴印尼之间,
狼別飛舞代替,
即轉日本
·浙、印度、巴基斯
供接後,約於
「特訊】東方
十時
午宮到,在港獨後,再停留一籛 海運株式會社局下,大貨輸,「提 「觀海來鹕務公司代日本野 J其行際乃由日外方面開來,於本月八日
八日午到埠
,總可倫蠖帶。
日光山丸
,停開出入
,作例行檢驗,這些九日經港
月中离行,仍往天津務公司代理日本大阪 關島·
、背高院上海等地。商株式會社所下, 越南、法國、菲律賓
日到
一根方面開米,由於阻 班,假設上發來息 ,敢於本月于日本
此次鲥期,乃山打 獄輪「利」號,
|洋行,其轄下大型
翌轉日本
九日可到
開星洲疪能轉
仰光吉大港吉打
東船務公司代理日本三井
行星乃由日本方面開來本話,明籍上發來 一,與仰光,吉大浩,盡打地【往日本。 甄息於本月九日午可到,在南貨後,,停留一日落做,翌 「一日落,八十日晷行,前往六十一日行,前
「大型輪「成米丸一
丸敦倫
港泊日九
+1*
十八海
公司代理日
本大阪商船
星洲
海星
客輪「倫敦
南西 4
墨乃由日本
非洲
照禮上發
月九日午可
埗,在我貨後,留一B, 十一月赓行,前往遠加娩,韓發商或非洲 各報只
司公船輪來福 MITSUBISH
LINE
NITTO 1
LINE"A"}
就會式株運海葵三
港入午日入
西|島|開|
痴
WAH KIU YAT PO 報
俄亥俄
聯菲林將軍
由美洲經
翌開溫哥華西雅圖轉砵倫
殺來訊息,於太
出日本方面號來, 富吉]號,其行乃
[古字大型貨輪「藥 截郵時間
(今日)
(BH)
轉西雅圖老金馬、非、豬貓等。 【實愨,停留一日,八十七百啓行前往洲西岸之亂,在各地。 一,日的發來行期預報,於本月九日上午到逃泊A宁泡,在卸落俄八號、緬甸、埃及、大英 將軍一號,其行座乃由葵灣開出,途經調律讓上喜識,開來本站 貴後,一日 律賓、荷紙堅尼 【特訊)美邦翰船公司代理|菲爾雅公司下大型貨輪「林月七日午,在台灣、韓國 十一時 —國、歐洲、尼日利亚
,其所代美
鄱陽
海牙丸 詠食、泡台鐵、
湘、樂斯, 、義大利、百了、求
十二時
M/S "JESENICE
州輪船公司屬
先力士
下,大型賞楠」今下午到
翡洲、加拿大、日本 贯、美國、北中南英
玄我一號
加入塢例修
训费
, 其發來行「陽」號,今次期,而來,照船上發來 後來本 勝大賞客輪「『,其行乃出日本方 日本次澈,繁公司麾下,張順道 大型貨醻「海牙丸」來風、北态 五 「豬」太古箋 商汁株式會社濁下, 獅公司代理日本大
沙星
(A)
港婆船務有限公司
HỒNG KÔNG BONEC SHIPPING CO. LTD,
|
準九月九日裝貨日開行
客付費結論
李智與大樓七式 話阳四五六五九
港婆船務有限公司啓
十四日啓行行
華林洋行船務部啓
、黎德基亞、的港及來茲加等埠 華人貨俄代理處華商行汗道中一五九鐵 直航 石叻、孟寳、亞丁、蘇丹、寒港、貝魯特 九月十三日落貨
M_S.MARTHA BAKKE
439418 » 439429
香港 豐銀行大酰二樓
I部福利文杜埠 ,石叻,庇能+耶加達、泗水
美 華碧琪輪 九月潑
講移王莽太公司下列貨務部面浛機
三二一萬二十號內網
戰機
#91458
司公和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd
司公船輪洲美
九月廿五日到達溫高華 九月七日到港收貨八日開行
自五月九年二六九一曆公年二十五國民中
一航
出口輪船預告
FRE
三期时
入口輪船預告
(船名》《四名)
HESPEROS
(繩培) (日期)(公司)
《船名)(西)
理光 KYOHO MARU
「機 A STAR ARCTURUS 日本
勝哪隊 SINALOA 菜方商
MACHANGSHA
開
B ANGELINA
HE
ORIENTAL ARGOSY 花臃 NORTH BRITAIN 張專琲 MARTHA BACKR 伯哈& BAHADUR
日本 美洲照糕 打洲
珠
染和除 MALAIS MRAN PHIL BEAR 歌 陽 POYANG
五月行 五日行 近日
部
土路士CSPAEROS 火管费 TAI POO HONG
* WOODFORD
KIM-LESLIE LYKES
菲律賓館 PHIL. BFAR
耀建丸 SETTSU MARU
--LESLIE LYKES
PALA
五日 洛士利
提富吉
市面上——高達、陳已散、
翠轉歐洲 宋月九日上午到埗, 七日午到 鏡,然營轉來本港, 翊、伊朗、樂普魯斯 完畢,啓行前在屋顶、非洲、大英國、 韓國
丁演湖、西南、浙江
〔本郵) 日本、夏國夷、 律賓、越南、高棉 第六張第二頁
* 請讀者注意 尚有航裁判在
船公司代下荷爾
市公司,紅鄭炳新,前日本。 【特統• 在油卸貨後,將落、北中的美洲,三時
111
M.S. “MUI KIM”
金輪 珠山打根| 來
司公船輪來福
Waterman LINE
於紐波
安準巨萬 美
高輪噸 旗
“
月十三日到十四日開
牧人體
M/V "ANTENOR” ...
摩、波士頓、安城 大啊 華人船務部啓 連、加路維斯頓、侯斯頓、
直選 紐約,紐域
28293 21519 23058 27433 33214:
羅省等經日本 群山,三藩市及
WASHINGTON:輪高
*"C.E.DANT"輪油, 九月八日到港收貨九日開行
SAKAOOM; ** 27300 23717
M/V "WILD RANGER"
提上網
*每
肉
* 「N THEBEN 濟州 CHEJJ #EASTERN MAID
多齊& TROUBADOUR
羅- MENELAUS
OLGA MAERSK 榮川丸 EISEN MARU GE CHINA BEAR
ZEN ROSEVILLE
MARINE ACE CITY OF RIPON
PHILIPPINE MAIL 蒜身 我和賓球
YAMASATO MARU 日本 丸
25 4 PING AN
NEWMEP,PRES MAGSAYSAYA
, ASAHI MARU
感丸 SHOSEI MARU HE TCHIBANGA MEN WASHINGTON 馬輪澳利BRADEVERETT 烈駕 RADNORSHIRE 波谷 FERNDALE 勝出 ROGGEVEEN * DUKAT. 大利 TRIANON
HOSANG
巴比倫 BABYLON
RAGNETE MAERSK H 偉伯香馬士基VIBEKE MAERSK 印尼 魚菇菇 CANARA
KPM C. E. DANT
ALGHARTVIG MAERTK H
雜丸 CHOWA MARU
FERNSTATE 海牙丸 HAGUE MARU 皮点比魅枕PRFS PIERCE
G HANYANG
小吕宋 澳洲
萩名紐約 易洲斑美
糖飲料 印尼獎
小国农日本 五 日本
西蘭 淨
# WAKO MARU 涼州 CHEJU 白利麵
東力商品 ORIENTAL ARG SY羅會紐約 辦機系 NORTH BRITAIN *#EASTERN MUSE 新球芤 SETTSU MARU 太古 扇号: STAR LIGHT
六日 多利麵
六日怡粒
和豬油 榮洲
六
古處來鋼
太
大王 多利麵 六日 巴拉多 六日銀行
來
六成Y HENRIK
H ROSEVILLE 鄰丸 SHOSEI MARU 美利時 MALAIS 全華憑球 MARTHA BAKKE 大窥出 TAI WAH SHAN 鄭謝OLGA MAERSK 海上满 MARINE ACE. 泰國館 CHINA REAR
七日
七色啡 七日
行來和平來自來
**FERNDALE
無經 WASHINGTON
#HEWSANG
EASTERN MAID 泡蛋 TRIANON
解
江油 浱高
昆庛你吉打 六甘 雞鲜机約
湖光 懷特望
下河貨歐洲 七月
羆冰西
龍江西海選
家
七
月
七月
七日
紅米雞
好喇理
冀無樂張大熊
遊客說不滿意 香港之夜生活
人,正期到下籍開會爲北。 「人出席,贊助會員得列認證 A-奈燃大會——本會
H•執行委員會。
現任會長篙愛爾蘭旅游暑岛奥杜里斯高氏。 ,但無我摧。又每次大會選舉術會人二 舉行一次,討論會務。衆行地點無視定。會員可派1
奥野嘉男經港
將取得一方面,也有一定的作用。機耱對潕計及狲究等事項。君作出很大的質梦 質節目,的確尙須研究,尤其福申閂戲,似乎在事先對遊客 ,其作用@促於家換就慧,腌料方面,及經驗。但即使如此,該機構對國際茍發展鎭所參加的夜間遊覽,窜日及投訴上均相差甚遠。按本港的夜開班時准本步銀行界人士,及三離商事垛式食 憐氳際旅協,即如在荜段之其他國際組織八甚至聯分國亦復如是),無執行鎩力一種素然。全部鑫序壓有在山頂觀屛燈火頗有意思,比起在日本時 渡网方面舞有收獲云,奧脣抵港時及雉港 餐,地點也不滿好,而散文亦不敬。冯中國尚因時間太長,與鑙此行共戰三十三天, 淋意。會會訊咋选 加夜間遊笠,覺得不堪 客來冢指出程序內之C 雪十一頂乘機飛台北經神繼返國,越城野 香 港旅遊協會,云會參、厚加坡、椰、、竺梨、墨爾澤、陳涼 有一位遊客寫信來 嘉勇,月前自東京肖 前赴曼谷、吉犘坡 游完畢,月廿八日飛抵水池逗留三天
海外部經理,奥野 日本三菱銀行
D.區域小組。
C-按案小組。
新副經屡立阳初太车等多人接送。
理代慈司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
群寺1西區大行打液
由羅省 舊金山
P, PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪 九月七日潮
...
P. PRESIDENT ROXAS
九月六日由羅省
聯菲輪船公司 羅哈士總統輪 九月八日由棒金山關 九月十三日抵港
GENERAL LIM,
TINDALCT
聯車輪船公司 兼收中南美洲 加拿大 美國内陸 科馬·崙 經日本
天泰來 十月
將軍九月
P. PRESIDENT OSMENA
九月十二日到 十三日開行
奧士文納總 統 輪
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
司 麥賽賽總統輪
九月廿九日到 三十日開行
十日開行
非神D PHILIPPINE MAIL
長洲歐洲
墨階
姐恰御 蝶 DURAT 七湖 多利怎 快活 FRANKFURT.
土揚寓者
除蹤 緜了歐洲
我付
麵多利麵
八百搭皮 八日
ARGOSY 澳洲統西 旅伊丹 C.E.DANT 南海兎 NANILAI MARD 前脚地居士游AGNETE MAERSK賴源卡拉世
丸 HAGUE MARU
憭 八日
梅
措
成
NISSHTU MARU
洗衣
六方
「行和衣來順方就古和方方網 雞方 古
甲
远
九日
皮語经鷄號PRES PERCH
房所徧 BABYLON
哈城手游EARTVIG MAERSK 印花
道
CHOWA MARU
HANYANG
PING AND
辦出器 ROGGEVEEN
AMAGISAN MARU 是討播卡 光绪 伊利尼BURYGÈNES
HONG
元罚
際飛丸丸超盡九川
汍 NANKAI MARU 成丸 SEIKA MARU
斗湖線 TAWAU BAY 倫敦丸 LONDON MARU 川 SZECHUEN
TAI
九日 東方 慈湖 九旭
TAWAU BAY
利 門 SZRCHUEN
九日 麻麵光 LONDON MARU 北
第八京西丸TOZAI MARU 8 京方
过躜
干扫
ORIENE OVERSEAS LINE
GENERAL AGENTS-
HONGKONG EXFORT LINES ITD.
「東方商船」這開
M.V. ORIENTAL STAR
九月三十日落貨
侯斯頓,路維斯頓· 直往:省、紐約、鹽城、波的粱、浴 克、或阴慣、查理士頓、紐、
「東方之星」「微微
總代理 香港郵朗
直航
途經日本 巴拿馬 省紐約,費城,波的麼
無收中南美洲及西印度與貨
SS, ORIENTAL ARGOSY
發
自七初月八年同
貝三第張六第
SERVICE》
鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓
M,S. “BOSTON MARU"
分
總代理
九龍筹窑處旺角快做大財 話八
代理有利行 * 所 MIS
士頓丸 解酒
徐辉日本三安市,茲剂十多來,無約
科萬中南美洲及加勒比海各商適貨
永安人大厦·三五式二六
·巴拉多船熬(香港)有限公司
438940 442052
M.V. EISEN MARU"
榮川
直透 金邊 九
232-288
TA
333234 23293 21519 23508 27423
華人船務部
YAMASHITA LINE
社會式粿船汽下山
川崎汽船抹式會社
Am|行洋順利
公司公船輪東遠洋平太
FERNDALE
生活與
將門之
谷往 羅
TRIANON
大利安 往 星洲 歐洲
HELIOS
海順往
ROSEVILLE
玫瑰崴利
古 詩巫
「往紐約、油主頓 棋鄀省、巴拿馬、 錢-波的漩幷轉駁南美洲西印度該為 六號到
CHINA BEAR
中國熊 九月號開 柱舊金山 羅省 途經冲繩 日本
PHILIPPINE BEAR
搭客附貨請到於仁大厦616室做公司 美國蝓榇公司 陳業啓
往舊金山 羅省 途經冲繩 日本 接洽電話弍捌達九六或二一三〇f
十五號開
菲律濱熊 九月 铟减到
華總經理
M. S. "ASAHI MARU”
丸
値航 西貢 羅
九月十日
旭
M. S. KAMIKAWA MARU"
神川丸
·克利夫蘭·阿特伴。
九月
癈软謼顺芝加哥警視客基及大湖。
M.S TEXAS MARU
德薩斯九
九月十
十四啓”
直航 星加坡南非西非各埠
啓行
ABIDJAN, FREETOWN.
M. S. "CUBA MARU"
HARCOURT, TEMA, TAKORADI,
DOUALA, LAGOS, APAPA,PORT
DURBAN, EAST LONDON, PORT
ELIZABETH, CAPETOWN MATADI.
川古巴九
直航羅省 及中南美洲西岸下列各 九月 十六,
KB LINE
赤坦美京、、那作到
ARICA & VALPARAISO. M. S. TATEKAWA MARU GUAYAQUIL,CALLAO, MOLLENDO PUNTARENAS, BUENAVENTURĂ, LIBERTAD, AMAPALA.CORINTO SAN JOSE DE GUATEMALA, LA
川
九月
廿四啓行
昔日到港
西班牙港蘇利南、橋市、太 京士頓、波多哥達斯 收轉駁中南 俄斯-侯斯頓·加爾維斯敦 西印度盤岛各埠貨依航
波多加比路、庫拉薩俄、亞路 * 加達珍拿、馬勒皆寳、勒加拿
亞克普告、基士多職、巴侖奎
資客付貨菘玉雪产枨九十袋海味雖無接
顯發有限公司
#28328 20701 2483 23662
總代理太平洋行 九龍紅纟8057 54
一解槍|生手决
切决桿| 存取鬥虎
娘新登摩
MITSUI LINE舶 船井飞虎权
日
萬
"MANJUSAN MARU"
ABIDIAN; FREETOWN.
HARCOURT, TEMA, TAKORADI
DQUALA, LAGOS, APAPA PORT
崇山丸
九月
航,紐約,费城、地可、多倫多、克利夫蘭
、底特律、芝加哥
(聖多明各貨誆由日本神戶健段3
"NIKKOHSAN MARU
光山丸
★“KYOEI MARU"
協榮丸
一路、拉离俄、西班牙籍 * 若然出發、馬勒加、拉瓜伊拉、卡 直航:福哥華、西雅同、阿卡轵料、拉伯達 日啓行
*鎞班中南美洲河印度易埠貨牌 十三日卷
"AMAGISAN MARU”
|天城山丸
【資客付賞請移 玉人貨經謝 直航:石防、熊、可倫坡、舌爾·卡
十四日行
東來有限公司、客登堂
| 權記公司接洽
REKKEPE-810201 810202)
M/V "MA
歐洲各坤 直往小呂宋、西貢、北非、倫敦及 九月五 六 七日落貨七日下午開行
美利時 前讓「美利 乙
M.V. "OLGA MAERSK”
小呂宋 西貢 暹羅
澳加馬士基
法國郵船
九月六日落貨七日開行定
司公船郵
1三
四五三:話電
華渣
大山
七〇經四:話鍵式十六中酒齢于處理經人金
廈大山慈
⇒ 理代 司公船郵華渣 JAVA PACIFIC & HORGH-LINA-
NEDLLOYD LINE
現代合數
一三五樓,司公船郵華渣
六六六二
·行洋士吉美
摩西航值期定月每
卡拉
統線
威爾遜總統論
途經 日本
九月十七日開 崔運 檀香山 三藩市 羅省
SS, PRESIDENT HOOVER
途經日本 密往檀香山、三藩市、
「比利輪 瀣 離代理 愛廠街式號地下電話二七四九三
九月十八日開
胡佛總統輪
BILLITON
哥華各埤
直航釋省、三藩市、漏淪、朝菲 、砵崙、西雅圖、達科馬、 九月十八日到十九日開行
UTRECHT
千道中八十二號括四四三〇8
渣華郵船公司華人經理處 十月十八日到十九日開行 裕利得 輪 渣滓代理
M/V,"BALONG"
百隆 九月廿三日到 朗日路行
直往拉丁美洲及加勒比區城各埠
VALPARAISO
CRICA
CALLAO
QUAYQUIL
CAEKERBUENAVENTURA
十月廿五日到:
十一月五日到
CRISTORAL 十一月九日或
下期船門行日期
S.S.*LIMBURG"
林堡十月廿三灏 即日発行
CHER=<11|443072).
渣華郵船公司華人經理處
VAN NOORT RICH • KE
MM
MY. "AGNETE MAERSK"
司公船輪基七馬
MAERSK LINE
·星加坡 拉、哥林沙、古城 九月八日落貨 九日開行往 巴蓮等埠
: 孟買、卡拉妮、巴斯
亞那地 瑪基
M.V."HARTVIG MAERSK❞
大寳康 直送 石叻 庛能
九月五日落貨五日下午開行(滑客牌叡迎体客)
捷成洋行華人船務部啓
跟打行樾禳& 愆:K〇四六一
哈域馬士基
九月八日落貨 九日開行往 泗水 孟家
TJISANTJETE
STRAAT CHATHAM
STRAAT VAN DIE
十式日
WAIWERANG
華能
十一日埠
萬 捷 促十一日逆不
士打漆咸 日然说十一日住小吕宋
士打萬達民,九月十一
得蒸保六日在小呂宋,精袒
士打賓 四日落 階
萬謙士吉,中
TEGELBERG 江干
TIILUWAHREY
STRAAT BANKA
VAN HEEMSKER
HH STREEFKERK" 密地臣來 MADISON HALOYP九月 清華郵船公司 歐洲各埠 接駁西非洲各埠
九月十七日到港: ARIZONA"論的台灣山,三澤市及
省等 日本
怡和公司 船務部啓
小輪往 基隆
輪往羅
大號 810230mm 4
M. S. "YAMASATO MARU"
鄱陽輪往 天津 寧輪往 星洲 印尼 田輪往 日本
7 S. S. TAI POL RONG
安慶輪往 梨 英利殺
客付,千篇沼五十
古
太古輪船
九月五日落货 五日下午開行
大華
直放 馬尼拉 九月老日到十二日開行
山里丸
M.S. YAMAWAKA MARU
E
山
若
丸
地址菇疆中大昌大廈81室 联新式七五
• 萬國海運有限公司啓
游人湖 成公司發話就七九四四
鐵及冲鯤島日本貨 克。簽收滿地可及中南美洲貨 直往 基利士多堡、殺、往域奇、 波士頓、愛發、地區、諾祗 九月十四日到 十五日開行
SHINWA KATUN KAISHA LTD,
社會式株運海和新
安利
S. S. ALBA FELIZÍ
電話:三五八 都爹利街壹號樂古行廿四至廿六案 客
九月九日落貨 十日啓行 海來有限公司接洽 前往:星架坡·巴生港
M, V. ANGELINA
MY TAX WAH SHAN
九月七日落ㄡ:七自下午開行、 道往 石功,巴生
S. S. TA CHEUNG SHAN
大中山道往金
九月九、十日落貨 十日下午開行
SIS TAI SEIN HONG
千言西廿四號弍樓本公司_妗 荷 九月十、十一日落貨 十一日下午開行
顎 康 風# 西貢 金邊 大
5/9
TAWAU EAY
斗湖灣
德蒙 · 亞庇 山打根 斗湖
NITTOLINE
代理 聯華船務公司
九童他話四四二八七八、四四
長和丸
MAS CHOWA. MARE.
九月八日落貨、九啓行 盤 海來有限公司接洽 前往 星架坡 畹能 可侖裝
都爹利街一號樂古行廿四至十大案