一航華
二期星
日四月九年二六九一年一十五國民中
日六初月八年實生歷食
一曆公年一十五國民華中 海四第張四第
出口輪船預告
《船名》《海名)
(##KAM)
NAGAURA MARU *# KING FORD *EN
产品
自紫可倫坡 現金
A
阿榮 四白
PRES JOHNSON RAI MENG| 沖 CHANGSHA
定
PS 面
SITE-RITA MAERSK
班级
兰灣市紐約,推向糖球
阿
PSB
太甜太
ANGELINA
WG PAKHO
土歸路 RSPA PROS
EMUI HENG
大耀康 TAI POO HONG ## WOODFORD 發旅渊 OF LESLIE LYKES
從NE MARINE ACE 菲律機能 PHIL BEAR 和光克 WARD MARU
* 4 CHEJD
綠綠鮮
星洲生幫
味
四點
#Bhd
印尼美 想想付
苏列 产拉品
(84)
)
(# 日光文WARO MARU
## VAN NOORT
營蔥總統 PRES JOHNSON
ESPEROS
# # STAR ARCTURUS
勝隊 SINALOA
## PAGAN
* ORIENTAL ARGOSY
EASTERN MUSE
您能想 NORTH BRITAIN
MARTHA BAKKE
**MALAIS
「海鮮貨 PHIL BRAR
POYANG
*
羅士 MENRLAUS.
蝴蝶丸 KYOYO MARE
# CANARA
SHOSEI MARU
1 71. ASAHI MARU 攝建丸 SETTSU MARU 玫瑰威利 ROSEVILLE WHAT-LESLIE LYKES 大 A THEBEN
EASTERN MAID TROUBADOUR 奥加馬-卡:OLGA MAERSK 藥丸 EISEN MARU 中國際 CIHINA BEAR 海上纸 MARINE ACE
四日 新興行
五
卷和鋼习古古來行來帶
鑠太太東東太
·黑殺 CITY OF RIPON
平安 PING AN
六日銀行 白和
伯哈多 BAHADUR
CANEP.PRES MAGSAYSAYSON
施伊洛特 C. E. DANT 狼強? TCHIBANGA
七彩 七寳鮑
海芬德斗大沙巴
SKIBRADEVERETT
en RADNORSHIRE AG HELIOS 券
FERNDALE
羅士A ROGGEVEEN
## DUKAT
七起來
七台糖 七日 多利鮮 七日多利 七國華
五號
東方商號 ORIENTAL. ARGOSY强省紐約
NORTH BRITAIN
山打牛
五十利 胡墨 PAGAN
金妮SINALOA
肉麻 苏珠 新興行
六日 参利聯
## CASTERN MUSE
食丸
單庛吉打 六报 情
SETTSU MARU
* STAR LIGHT
半盘系
大白 多翻脂
HENRIK
玫瑰EN ROSEVILLE 來 RR
SHOŠKI MARU'
MALAIS
MMAN C. E. DANT SPA
MARTHA BAKKE * TAJ WAH SHAN 奥加滿千蒸OLGA MAERSK
榮 國際 CHINA BEAR
符 FERNDALE'
總 HEWSANG
*** DASTERN MAID
羅省紐約
六粒 古機碼 大豆,多新 窺名紐約 ASYPTOE
來
七付
慈愛哭你
韓雪西藥發
七台
張維
系
社
明那地馬士基AGNUTE MAERSK刷卡的推
糖
八封 怡和 八日推
瘾
# STREEKRRK
大利安 TRIANON
麻
甜醇案
斗湖巒TAWATT BAY 大霜安 TRIANON
华湖灠TAWAU BAY
藥類 DUKAT 快品 FRANKFURT
* STREEFKERK
打根斗湖
八日
溪洲
W HOSANG 巴比倫 BABYLON
E-AGNETE MAERSK BÆ 哈城為EHARTVIG MAERTK 日本
和丸CHOWA MARU 深州 FERNSTATE 偷紫克 LONDON MARU 海牙丸 TAGUE MARU
七回德和 七
八日 糖饺 八日迎來
H
PRFS PIERCE
HÀNYANG
機榮丸 KYOEI MARU
綠烧食 WASHINGTON
八日恰和 民日
方方杭古來和
ABER BABYLON
EASTERN ARGOSY 莱煕頓 WASHINGTON
游丸 NANKAI MARU 滋榮丸 KYOEI MARU 强力 JESENICE 對牙丸 HAGUE MARU 安選總統PRES PTERCE
丁歐洲
TO AB ✪ # 蔬菜市品名 九日恰和
溫器 九日菜粥
忎來滋麵 丁歐洲
經賀聯球·九桥
日本
PARELHARTVIG MAERSK AWBA
八日太古煎光 CHOWA MARIT 八日菜水
21 HANYANG 办 PING AN 筋榮丸 KYOEI MARU
吒可倫敦
婆洲
漁新藥中蝶 九月蕨來
寧願成難和和方來林方陸打成杰克和來
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
船商
阪大
* 芳第倫
M. S. "YAMASATO MARU"}
聯菲船公司 有德扇★ 展♭
山
里丸
羅省 舊金山 5+五天後期,
PRESIDENT MAGSAYSAY
貨 「麥寳寳總統輪 九月七日淩
蘤 馬尼拉 九月十日到 十一日開行
P, PRESIDENT ROXAS
M.S. YAMAWAKA MARU
九月六日由省省開
|羅哈士總統輪 九月AHF嗲 侖山關 九月廿三日抵港
山
丸
GENERA] LIM
若
選及冲繩島日本貨
億往 基利士多堡、紐約、紐坡奇 克,簽收满地可及中南美洲 波士頓、費城、波地滅、諾 九月十四日到:十五日開行
南海 丸 TANKAI MARU"
理代總司公船輪邦·美
司公限有業企華永:理經華部伝貨
四大行强力搭
BYES'IYY · EYEFO:
分湖森永樂街查登五號貳樓 世話 139 萬國海運有限公司瀟啓 縮入貨 ·永成公司 除至七九四四
九月八日到調日啓行!誘日本
洲各福 ㄨ 九月十日到 十一日举行
司 麥
九月十日到,十一日最早本行
>
*TOZAI MARU NO 8"
"CHICAGO'MARU”
〔衆在黑省,蕭尔民剪
TACOMA MARU"
"ANDES MARU”
九月十日减一日行
南
雞扒部干諾道西十一號
:衫、東非洲、南美淵各
四盡三式瓷·
俄
九龍辦事處旺角 總代图 香港東方船務有限公司 淑女和大第十四 菑話文五存弍评
,請來本港,照所殺,在白貨後,停留
尙有航刋在
HEBACKE70319 503 36649
第四張第三頁
(*C.E.DANT蘿蔔雞&H8
“WASHINGTON"。
31404
九月八日到港收貨九日開行
九月廿五日到達温高華 九月七日到港收貨八日開行 ,搭高版,朗,5等點。
MARIZONA”迎象证排形方
810220--4-
加藝術
九月十七日到港收貨開行,
.怡和公司广船務部啓
M.V. "EISEN MARU'
直通金邊 九月
榮川丸
於台大華人船務部啓
URIENTRUVERSEAS EINVE
EXPORT LINES LTD.
斗湖灣
聯菲蠃船公司
九月.
開行
TINDALC
天泰來
林將軍
聯邦輪船公司 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 科馬钵崙,經日本 南航 温哥華·西雅圖、菲路,
P. PRESIDENT OSMENA
奥士文納總 統 輪
九月十二日到 十三日開行
.-;* P¡ PRESIDENT MAGSAYSAY
途經日本,巴拿馬 直膑 羅·紐約,費城,波的應 九月廿九日到 三十日開行
兼收中南美洲及西印度羣島背
賽賽總統輪
SS, ORIENTAL ARGOSY
MY ORIENTAL STAR
住:辦者,約、費油、黃的腿, 児丶閶門蛸、衿理士頓、新鼻腔、
「東方之星」於熱
「東方商船」 九月酗組關徵
BINSKECO0-2733′′ 23717 虢代理 香港球船公司
$/$
TAWAD BAY 港九月
東航·亞庇 山打根 斗湖
代理
半署捧大排五二八雠西西二八七、四四
聯華船務公
DAIDO
LINE
曼克頓丸 九月
九月十九
兼职中帶等洲及西印產業為重做
·日本、巴食馬
道往·紐約、沙范那、查理士敦、威 明頓、費城、波的遊、諾福克、
二十日
六日晨到
翌開溫哥華些路
|船公司其所代理之
【特訊】來輪船公司代理美國字
「灣貨輸「榮川乳」,
方而啓行远满,照語
【特訊 羅來粉
行證訊息,徑,説提前於本月六日 ,乃由菲律賓发而婆管短世,撼上發來 屬鈑型與客㫻一茆律賓那」號,此次行彿今次班湖,係由金逅
一上來,於本月
湖開 ,西雅圖、韓字體金馬、朗曌路、邳瀚、好留一日落雁,整( 一日收載,整(七)H啓行,缒温哥醌_宇烟,在海卸貨後, 上午到步,泊A字恣,在港師曾俛,停留六日上午甄墩,沿3 【特訊「七凵ㄖ啓碌,前往金
*建華炒洋行 遊。
丸川榮
到晨日六
邊金返習
辦主社行旅國漢 童手
團光觀賓律菲
近期名報止截
辦
WAH KIU YAT PO
美洲公司
華盛頓巨輪
|務公司代理日本
六日上午可到埗,在日啓行,前往
,其行提及为六日晨到 番開質後,離行收嚴,纯起橫洲各地。
面啓行,途經 上落,開來本, 【興發來行程預報,
西雅照,江全馬,朗非, 報關來本港,照批發來行孫報告,於本月八日上午到埗,你沿為爭 泡海面,細賞後,部行歌案,𢃇程於沙晚豚建,直航溫哥華,轉 「輪「花」號,現第二次向天洲啓行-途經茆译賓上浴带, 卽晚開溫哥華西雅圖偷 由美洲經菲來八日晨泊港 《訊》怡和隃雅公司代啷美洲榆鼎公司臘,新建型貨 硗,前往日本。
菲律賓郵
卽晚轉暹
,趕程於即盹啓蛇,
,在港聞碗,即行「實」號,此
於本月八日上午到被行北朝下之民, 快富輪
1航,途經非窮上落
港外風浪猛烈 取碄,固程於師聽啓 次行程,乃由美洲七日午到
繞適汲水門行驶照原定時間延遲半小時 至于佛山鞫H甿出來港,因風浪烈 午三時由黹往湫亦取道汲水門海面行談,,於本月七日午淇 因風浪烈烈,大來輪來總經汲水 由日本方面廻病返 門海面行駛,抵埗時延遲半小時,至下,其發行社訊息 颶風溫窯變佻,紫外面風浪動猛公司墨下郑俊 烈,九洲澤 烈風巨浪,但見各翰號次 箾一號,其行巧 港澳輪須繞道行駛 行代囯德國漢堡粬都 證轉歐洲
黃劍光圈,自經 國行社主辦以來
全港百創非傳
各埠而言,幾次 五十元,在鄰近 時光僅收港幣六百
深色之帳,褲裡光 趣,以全程六日
其停留時間不長, 中人灶測嘅旅行以 嬔純過亭受極
日期
九月2
E.A.C. LINES
船一名開往
"SINALOA′′ 小呂宋
仙娜露構 | 五號落貨
麗鋒 九月
戶 五讓晚開行
寶隆 洋 行
,十六號到
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
PIONEER MINX
於门大厦十一樓 弑話34131-7
司公船輪來福
NETTO
話
LINE"A" 九喾
SERVICE
司公和怡
Jardine Matheson
&o Ltd, 理一代
司公船輪洲美
Q
十四樓
大品 大同海運株式會社啓
船輪省國美
UNITED STATES LINES CO..
232-23 TH
* 33214 28293 21519 23508 2743%
PIONEER MING
M. S. "ARIMA MARU"
“RY HO MARIE
日本
往紐:
!經日本
九月 費城 波士頓 巴拿馬
,廿一號到 廿二號開
協邦丸
直透 小呂宋 即日抵港 五日收貨啓行 【新泊BB泡)
於仁行大厦六十六 公司接洽
總經理陳業初啓
客五七六五
MS.MARTHA BAKKE
牾務部代理一
士力先
港經日入
星
不打地 我有 美華碧琪輪
行程,乃日
力士」號此突
大型货輸「光
南中國海上,盡俗,航樫包括每日三
七日到港 九日轉日
劉思需與米中西佔備榮化。全部英式游说 招待,榮神目中銜快,此象徵漢落旅行社(离
澳洲西部福利文杜 付貨搭船請移玉至本公司下列貨務部函給蓋荷 前往小呂宋,石叻、庇能,耶加達,泗水,及 九月 七日啓行
六日落貨
MM
轉來 方面開來,
茲加
八宁到逃在
預報,於本月
照此發來行程
|號,其行程係由的 來,途經料加上
大型貨輪「巴比倫」 [艄公司,其所代理之 〔特趴)德和楠
行,在星加波,改孟買,經阿丁衪,韓 港卸貨後,停留一日落嫩,裂(九)啓
哈域馬士基
八日午抵港
人生必經里程
啓行前往日本。 【在港卸貨後,停留兩| 時本悲各界人仕對此非律賓觀光四栎價注 本月七日上午到,此,以保留此無對酒客一片熱誠, 其發來行程預報,於以木計對旅遊事業推業之作風,就不需如 「打良好鉛驗,被實際,實際與有哦 燃宮良之人味,在旅遊界中更留有網
完美,站在生意立實有價之該要,但
海收費紀錄,誠景實際之揖旅行。該 女之週諤戰計,亦破本港旅遊界以往之旅 旅遊非岛远港之觀光團員意見,對各項
自開業以來,其正爲我尙愛好出門旅行 社叄饟主任梁盆堯太稱,上班八月十七日
條件。本武將永久保留此美好,
M/V "WILD RANGER"
「公略輪來福
Wate
安天奴紐
準九月十三日到十四
牧人
斯頓 侯新頓、紐近 沙雲那、紐奧達、加路維 波地摩、波士頓、費城、
,圓水,西維福利交析與載的周啓發網 俺髺二壼一轉二十號内阁
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
航
快捷
26651/4 37346)
型快點
東來有限公司啓
版翮必行式OE
MV "MALAIS'第十八有興
:粉芯一
於仁大厦二辘1324 貴客附貨,請移窣公司華務接洽录荷
歐洲各培 在往小呂宋、西貢、北非、倫敦及 九月五 六 七日落貨七日下午開行
美利時 前譯「利」
法國郵船 啓
郵船
直程 滿地可 MONTREAL,
九月十三日落貨 十四日開行
輪 有馬丸
怡和大臣十二樓
25910 34165
九月五日落貨五日下午開行,有客牌迎搭客
大寳康 匭 石叻 疪能
九月四、五日落貨 五日下午開行
奎北克
QUEBEC
LINE
S & TAJ PO HONG.
M V. ANGELINA
M/V ANTENOR
NA KATIN KAISHA LTD.
會式株運海和新
安利
S. S. ALBA FELIZ
華
大華山
直往 石功 巴生
M.V.TAIWAHSHAN
九月九日落貨 十日啓行
前往:星架坡 巴生港大 頤康 画往
1月六、七日落貨 七日下午開行
S/S TA} SHUN HONG
九月八、九、十日落貨十日下午開行, 诓往 金邊
搀的漫畫养,切不可
HAPPY HOMB
九七二〇二路
守,便不感到乏味。
有衆圖文的觀穎," 須知道,但對
思考力。什麼道理 身澹的事務,將不宮 ,在於一礙兒蛮的 頂的心,對於自己 漫畫的景大缺點 同時,建捲兒童倚 號?茞漫痷兵尧凄凉 帶用思考去加以了解粗魯的,由變
中所成的感情, 生強烈的刺激,邊發 於見還的心理,會發
דןז זרחן
開收
| 行貨
PAR EASTERN NAVIGATION
CORPORATION-I.TD.
北要洲.
·古兹
富
谷 往羅
古语 詩
玫瑰威利
九月
部晚開行
往紐約,波士頓經羅省、巴拿馬、費
城、波的麼 井轉駁南美洲西印度难易
太
獎安富成漢四長北
陽川沙
行洋順利
ROSEVILLE...
HELIOS
TRIANON
FERNDALE
古
States Marine
Lines
而~路 #糖辣式社
"K"\\\\LINE
元
往 星洲 印尼
九月四
輪往新
川輪往 基隆
田寧輪倅 星洲 印尼
輪 日本
安慶輪往雪梨 美利 太古輪船公司
MV “ESPEROS"
MV ARTEMIDE",
亞迪蜜號 準期
向前;紐約、被七、費城、泼的舉及麥西哥海 九月小】日產行 开九月二十日收費
·等,兼所長堤市、聖地牙哥、省、
華人貨: 「定期常川來往香港美洲東岸技 四三三七五五四三]九五五五〇七
總代理香港海運有限公司 明發行 地址 201 李寶椿大厦
SS. "TUNG-LEE”
對付貨踹能否符洽网荷 M 蛸,加路雅斯頓· 直航:威明頓、查理士頓、紐夙連,侯 紐約,費城,波的廣,諾福克·
總代理:會德豐有限公司
****1301-200 • 44-295
華人貨務代理:隆安行有限公司
通利輪船海五
M. S. "ASAHI MARU”
M. SKAMIKAWA MARU"
神川丸 九月
遠航 西貢,遥
丸 九月
十日到港
,克利夫蘭,底棃識。
閲航權睿山、舊金山、雞翁、巴拿馬、紙約
德薩斯九
九月
遠航 星加坡南非西非各 十四
司公船輪基七馬
MAERSK LINE
司公船輪統總國
S.S. PRFSITAM WILSON
途經 日本
九月十七日開 直往 檀香山 三藩市 羅省
威爾遜總統輪
S.S. PRESIDENT HOOVER
胡佛總統輪
九月十八日開
途經日本 -檀香山、三藩市、
雪廠街式號地下電話二七四九三
FM"V. “OLGA M/ ERSKI
小呂宋 西貢 暹羅 九月六日落貨 七日開行
澳加馬士基
MV:“AGNETE MAERSKT
巴蓮等埠 星加坡 拉、哥林沙、古域 九月七日落貨,八日開行往 孟買、卡拉、巴斯
亞那地基
MV:“HARTVIG MAERSK-
哈域馬士基
耶加達 三孖冷 日落貨 九日開行 往
九月
星加坡
购付貨們到本行華人船務部擞治痔荷
單打行閣樓後來話:〇四六一
泗水 孟家親
M. STEXAS MARU"
ABIDIAN FREETOWN.
M. S. “CURA MARITH
HARCOURT, TEMA, TAKÖRADI,
DOUALA. LAGOS, APAPAPORT ELIZABETH, CAPETOWN MATADI.
DURBAN. EAST LONDON, PORT
古巴九
九月
直航羅省 及中南美洲西岸
十六
十五
ARICA & VALPARAISO.
M. S. TATEKAWA MARU
GUAYAQUIL,CALLAO, MOLLENDŐ
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
LIBERTAD, AMAPALA,CORINTO
SAN JOSE DE GUATEMALA, LA
-
̧廿日到港
坦帕紐
京士頓、波多哥 美洲、西印度島各埠 !西班牙港蘇利南、橋市、太子港 那、加珍傘、馬勒皆寶、勒加拿 値航 亞克普告;基士多寶、巴俞奎 波多加比路、庫拉薩俄、亞路白
丸 九月廿四容信
·侯斯
埠行港
swers w visualnlaus twin
THAI LINES LIMITED
N.Y.K. LINE
【船郵本日
快輪
新型
#成洋行華人船務部
M. S SETTSC MARU
攝津丸 月五日游貨六日開行
南件:省紐約
M. S.“SUE) MARU”
雙榮丸 、東南非圖客
九月十八十九日開行
九月九揹著优‘十日開行
由香麻往門神十上日到
M.S. “KYOKEI MARUH
MS. "ARIMA. MARU”"
有馬丸、月十四日落货十五日開行 一本繪不牢絃十多 九月十九日落二十日行
南往三番市、寧省、紐約
MS.“SHIZUUKA MARUM
M.S. "ZUIYO MARU”****
瑞陽丸 清汁到,十四日關行
米洛士利洋行 台
M S.WOCDFORD”
和富
怡和大厦十二
2691024161
不經日本
遒航 羅省、紐約、羅克福 及 卽日落貨五日上午啓行
世客付貨
費城等埠
粄 每日 雞牌 晚上十二時正往速
港開下午二時十五分往 每日加班如 次
大大 佛山 輪
都爹利街一號樂古行三樓4 至6 電話 :三五六十 * 海來有限公司接洽
光美 中
不盛帶拖欣前風子
減况
映天七第
●情刺險鬥献榮
情巨片
巨激緊智偵譽
片奇張驚探
澳開下午六時十五分返港 澳開上午九時卅分返港
風雨
連司榮譽」
浩九數一
大海來有限公司接洽
輪選您
糕
两,白菜八角 心疗節瓜,昨天要七
糕
郭附
鸟其英
陳翼泉五七誕辰
、英心服至】五角,
食糖
徐北河
為萬健
陳明京
林鸯湖
馮秀華
四
鹹礱珠
際坤容
方李彬
茶手
李日
槁綰英.
利號
刮徒照
林玉华
中五街七願孤合豆,超求,可無華財之說乎。 ,沁六塊之遠颺。在壬寅八月初四日,假本社董事長
,唐豆角一元八,四
繞
醤印册以聖紀念,微营文曰: 事長,評交 文山出版迸商人於昨(打四)下午十時側座九選大埔鎮泉,互角一元五,絲瓜八花蟹 梦居大;店設宴祝究計藿察練臘魚五五秧晉酂濟難然任陳氏宗角,多萬四角,課業上來認,批獄三彩 磐玆丹桂,新月滿約,有能上弦,仲秋近學。緬與長之可樂、二、窖任、黨,也離 、業茶七角,蕃茄]
徒以滋桑天敵,愿道難而居夷,泛梗浄,受常情而設,樹 生小而嶷,有更倚態。本興來世家,你之一。
角。
店黨將港後,兩天1元五,舞手脚一
遼湖之淡水鮮魚,自,阿三元八,坐骨
此外,夫陸三四,赤排出
,越肉元四,稍
容消
雞