華
WAH KIU. YAT, PO
日五初月八竿寅牛曆廠
瀬一第二第
本港新品
吾三月九年二六九一层公年一十五國民中
待災四
按
機
民萬
够不手人飯派與記登
買四第一第
店商貨百價一型深
食進時及難民災干若司公貨
[訊]此次颶風災
價
呈蛋,羅赴流界文本滋韶
歐美衣料服裝
睡衣睡袍晨被 兒童服裝玩具
家庭用具燈飾
時間
內,共獲雨量近七,五五立方毛米
,一时四八,總計今年一月一
日至今,共覆雨三二·四立方 毛米,邵五七二吋十一。 此過去同
期平均雨量分少,李均數量爲一七
二三,五立方毛米,卽六七吋八五
加增量大已雖水
裝 原價$25:50 波儕:
原價$11.50滅價 美國女裝新花
原價$37.50 減價
舊間美國女裝尼青 多有时一雨得文 原價$2.45:減價
國女
減價貨品
美國女裝新花
照時
餐原價$16.50 溇價 魔大利 36 封
純原價$45.50 ·減價 意大利“冧巴地古
• 原價$69.50 淢價
二期毛日,內就意大利36封新
送贈大節秋中
利爹馬
酒地蘭拔星三
MARTELL
姜精送墮 瓶一号大購
EMARTELI
匙湯碟瓷碗瓷
145 DODWELLCO
MARTELL
·國72"x90”
捷原價$35.50 減價 美國 74" × 105'
原價$42,50 減憫 新西蘭麗富牌男裝 原價$21.95 減價-
大利、男裝 週大利全絲
原價$29.50 減價· 美國男裝毛 健康價 $27.50 滅價
蠢大利“仙力夫”男 重原價$16:50 減價
心原價 $115:00 減價 美國皇冠牌男
原價:$75.50 /減價 美國男童運 原價$12.50 減價 美國“仙達拉麗”女 原價$ 22.50 漉籣 美國六條庄新 健原價$15.50減價 气大利·28×28女 餐原價$7.95 減價 美國炮嘜35×65新 原價$13.50 減價
意大利女童
的捐輸汹,從速前往九醫院输血,如揭 九醋城區,昨日己登記之災民超過二 得派發救濟飯 血不能親赴九髗流,請打當話給九龍醫 千人,包括紅磡及九龍城村,岩仍不少。 「飛术屋天台木屋災區,黃大仙竹村
樹補社會服務處,轄區無深水埗 個電話打不適,請打八〇〇三三一轉內核
旺角,九龍仔各區合本屋居民與木製 发牛頭角區,日登記之炎民有三千五百多 五七○段五七一。
一入,這些不緊災民,要先行注費會登記 民,昨日登記者澧三千六百人以 先派飯餐老派 社會福 及獲得寮仔部之調,然後再往九城汁,但希妹登記者,數數百,且亦有昨日 将報,慌了 日艏大-台孖記者有三萬餘人,分區臨時救濟各區風災居民,法方面會服務處登記,昨日只衒派救濟饭一次。下午六時仍未得救濟甑分發。 據新聞處公佈號至昨晚X夜十一以筲箕湖社會佔利服務處及六坑聖約翰鹕
煞等風災木屋區災民,希望當局能港, 登記人手必須增加 京士柏區木,加登至工作人員,使頏引登記,隧導就 「時,向就會福利處登記者,一部中心 港局方面一萬六千四百四十六 筲箕灣已遠六千水上居民及水屋居民屋及緩緊災民,分別被安營在淑景學樹一濟。「辛、祖、澄、 人,九千方百一萬八千六百三,沉酢裕天往社會服務站登記者,分別被 十五人,新界方面尙米有舊斯 安置在臨時用之東華三院第二小學院 ,唯相信已接近六千人。 恩工廠大廈、四、五勰、餃大慶 社會福利處昨日,在港島|,除一小部份老弱婦在該處住宿外, 方商派鎭一萬七千九百二十分亦有時居親友之經戶,風災災民,如 ,升業及新界方面派飯一萬八 戶及水过程戶先往警署登記,然後再 千一百六十份。明日將往新往 會服務處登記,太麟居民,則先發 界派激才五千六百份。「夜」 「溫黛∫腿風發 色 咭後,然後再在薪會服處登舘。 費,使本港潛受相當嚴置的很
日颐之災民,每日上午十一時及下 典。據官方昨公佈的雋計數字, 許舞,得〔激濟版一單位,紅十宁爾 亦已準備於日開發發一些婦 如下:一亮統計】香港島:
服禦寒。 死六人,相信己死的五人,失 晾五人,受傷六十七人,無家 可歸者六四〇六人,九龍:
該公司談逸之油风 八人,相信己死的人,失踪
展實況,計應邀前往 二人,受傷二七三入,無家可歸者一六、八三四人,新界,死十五人,相信己的四 大坑到聖樹幹傷發總部,係登記發 者有喜偽的戰穆易 人,共踪六人,受傷四十八人,無可歸孝四〇四九人。《昨日下午五時半公佈,死你跑熱豆,大坑區,銅燈區西區天台木壁 | 亞、香港大學工學 浙塘至四十七天) 香:颱三點,傷十二間,木屋二八九一區災民登港學徒亦儒先在警署登記,再請 院教授麥基、香特大 一開,抖每一二〇間,跨店筌無段損傷三間,九龍,撈孫點二十問,張傷八十六湖,不糪仔,然後一杌「社會服器 屋】一三三間,損傷七一七間,商店毀四間,傷心水湖,新界:房屋一一間一處登記,則每日上午一時及下午六時, ,損傷二二一間,木屋毀四七號間,打傷二八匹酯,商店四五間,損傷一五三間。獲得發籤,昨日已登記者遂一號 港九新界各區二萬餘的風災民,對風災感傷者的服務,九月」日,索九兩百餘人。 特救濟,社會福利署已從開敗工作,分別 陈七間公立醫局際放。昨日網日, 把霉熊渴,九龍及新界的無家可歸的災民一有四間公立醫局照常公,爲者治
派飯工作未能依時 安置在安V的地方,並供胎航們以所需的血,這下午五牌始關門。這個開公立醫局是,據社會處工作人員評:現時由於災民類 粮食和衣服。社會福利滿的救濟工作,於「香港的夫人康院質符箕灣公立醫院多,證而工作人員及術檢人員,被濟發 九月一日下午內湖始,因爲新界頂悯嚴 ,盡的哨基紀念醫院及沿水埔茜局, 重,而無衆可緊考满况凄惨,當天下午朗 由於政治傷者,九龍醫院所存的液 由一到特别火意横送敦洲品到新界去, 快將嗚罄,特別 欠缺O原创的血液 災民之登記與收容
驚,發杏
·嚴重的是筲箕灣,水上居民國綆被吹致而 券至無家可歸的,數以千計。東華三院小 學收容了三千餘人,鴻恩大圓也收容了幾 仔也有幾百災民被收篓香袪警察學校, 但昨天包阁家去了。大批的聖約翰救傷 也次答了二百人。九諧的災於昨天仍在登 記中。
柴灣一部份水上居民及水扇區居災民 二千多人,部份老願被安世在徙置議工廠 大臣,經過登記手韃後,亦獲得毎日兩 救濟飯之臨時救濟。
風災情
斯、工商日報總 潘仁昌、英文達東經 潾治社訾料研究室 記者在
氏 幾丁作,雖然有些 地區不斷有災民論該,但客相當良好。 務處在九、何
。巿順火出公司
日報代收
月七日(星期五
BEU. (K)
裕昌]
,何文田海學校,做大铀天主動學校,
1
口嗨
祁會激贸信托詁立委員會主席社會福利署長巴瑯昨宣佈將動用比基金之款項以 濟流盧麗災之後民。 巴到茲呼網社會人士捐助化基金,遺:「雖然此基金有現欸約五十萬元,但此 又一村撼 學袂,大坑東官立小學,石碗 | 數不足以濟無風災之災民,絕此,本人運向社會人士呼籲,請迅速嶠珽此基, 尾官立小學,紅磡寶愛,改街訪福利金,支蔡可為「能與救濟信託基金」敬,請支 爲水識大學額,以駛把大之效粜,香港政府新聞鐡長盤環,昨轉知社會救濟信托 由於災區遼個災民眾多,九新基金委員會之證見,請媽僑日報代歇歇。 華僑日報本當仁不讓之旨,當 界災民的登記,昨天仍在進行中。民安隊,爲代勞,各界熱心人士之捐欸救濟溫黛風災災民者,可將捐款交 險員也協助災民燾工作。除了協登記 來華僑日報,常卽集轉社會救濟基金委員會,
九阳的災民在下列四個地點登:一 | 深水埔泚會服務處、(二)九骸被社 會服務處,故選大仙正會服務中心,《 ▲京士柏立陶桉:「四、何文田海易學 筷。災民被收容地點是:京士拍立
請大善長速解善囊
災民外,民安擔義外,隊員也没命協助 華僑日報代收風災捐款處
清除工作,民安濛作宣佈,「居九龍 及九龍城區的平安像推動發黃,卽向 亞偕老街ㄤ髗訓綷站報到。溧水埔區的國 风,照向北龙牌茲月衆區總部報到。上述 &盈將被湿前往沙田担任灣除工作。深水 蜅區冡黃應姵 新界攷强向緊急控制站
協助風災災民復興
濟災民,就 會救濟信托基金委員會主席融垌暑巴那 個甚金,最初底立於一九六〇年攜料減災 獎褚之後,a的在於給予那些道委員會認 露需要邊的火災,水災,災災 躪的災民以贈嫰或貸了款貼金將依照 宕風災災民的原則來使用——那就基柒斯 那些啖失了家人,但所被譙持生活的方法 ,事實上,協助刷災災民復興。
已海說+「雖然薄蒼会現在約有五十 萬元~ 這數3法不足以救 湿牖风的災 民,岑此,我向社會人士呼麟,蕭消 嘅勘漆個滿金。据歎道交網科技 對智大庭妣會磁利展,支應寫「社會救
-灣信托基金」收並請習機。
·各方協力救治傷者
贏 無家可歸災民外,蔥豬爾生緊張大
書對著的.
香港荷李活道「一〇號華僑日報
香港中區砵甸乍街二號B華日報中區辦事處
今日下午由應關
次快車,五時分在市吉以東松原 坡科技上出軾,半顯及二三等事卡, 撞向山邊,造成死傷二百餘人慘劇 ,傷者分批港救治。:
(一九四八年九月三日
第七届快車出軌畢欄原因, 越路勍稱 風雨沖刷斷基慧剥,車行速率過高,溪湖過大。 凸今中央裁判署審訊十六宗超小薇究物品案,各商店被判最高考爲三 元,按低者爲四十元。
泱門警能立德今與本報記者談論共業分子在談活動之可能性時,鮑 安冽:「我黨份于無法在瀕活動,澳門政府决不容許共案份予在與活動。」 今期隨調卷,六時許風景緻,交通完全停頓,至下午四時許, 號風球除下,出站南市過,而雷州岑島方面移前。
保良局新幣今日上午十一時半在風中環行交代典禮。
港北的士勞賓修訂協約,經多次談性雙方各持己見,今日下午三時雙方交
在勞工處發觸,仍無結祟
(一)筲箕灣區災民在筲箕灣於會服務辦理案記,並在處內暫居待。二災民在大坑道聖約翰救傷活總部辔理登記手 速捐款援助此等災民。城民技運選結為救濟。(四)颶風過俛,突小琫術坊會箫理災民登記。《林布橫》
救童助學運動
會
助學金名單
.明日發表
【特 ̈日靴蹲考助學金甄審
上午十時,假荷李活道告。
日報大團 K開甄審會議,明日將又一批0
賽馬會助學金名單一張四道
• (1) 「時訊】麗風溫黛博裘鍪雨使 本祗各水 水增加約j十三億加
·,一升市民希望供水時間可能| 加,但此希望終成泡影,無港府發言人昨日下午答覆本報記者共 ↑水時間 否增加問題時稱:「最近糰間,絕無增加水時間之可 龍。」
据水務局昨日下午三時公佈,由於竊風溫黛帶來豪雨,本懟」 |水塘存水加一十五億加侖。作爲入時,各水轉存水共七十六億 五千九百萬加龠,運期五及八時的記錄六十二億四千八百萬加 論,八四十八月時內,究在滑加一十四億一千一百萬加侖,另加 已消韜之水。
水務局工程師們希望在今後變天內.
將可從溪流及引水道多獲六億至七億加拿】本港新聞
一,但對於培朗供水時間,則表示悲觀
非名於戀荃灣遊戲。開前的南陽,她一人今日六版 沒有風,難望各水港滿盆。,...
大埔及沙田的轎水管輕微攪掂,結果 第二張 第一 使各該區之供水縮據。工程師們昨為已從 第二 第二張 其病理工作,希望詐日下午恢復常態。 「由於體力供應不到,若干面屏殼全國 難,中電力公司的工程師們刻已從速修
第二張 滿四頁
HOLDEN!
最佳汽車之標誌...
全新
荷頓
第二張 第三
送原價:$9.95 減價
●請即日駕臨参觀及試車‧ 現正在遠東汽車有限公司陳列室中展覽 請即駕臨参觀劃時代全新款式之〝荷頓”汽車,
駕駛新款〝荷頓汽車將使閣下獲得前所未有
因為只有荷頓”汽車才可以 使你永遠成爲時代的領導者! 的歡愉與舒適
·香港波斯富街二號電話七六-三三七五或九龍土瓜湾道一一八號 電話八三- 〇三八一
鏓經銷遠東汽車有限公司
强大利美髮
意大利兩用吸塵
健原價$ 2.95 減價
原價$255.00 減價
止即完送送多買多從購欲
理經總行洋样天
Page 5Page 6