日一卅月八年二六九一曆公年一十五國民中
REAL
五
五期堂
工人去界
勞工處闡釋新例假期
本港工業工人
中秋休假一天
僱主有困難可改期休假
暨從工業上娠飴〔和工資假日與疾病津貼條例,於今年四月一日實行以後 「對於本海一般勞工來說顯然在各方面都有莫大的潤绌,此包括假期及其他利 之受益,該條免對於所·有受價於工業上從事體力勞湖之工入,與從事非鬱力勞動 ,而其平均每月所得不超過七百元之工人,規定每年飛予指定例假六日。 , 該行以後,燕工人享有兩天假期,一爲四月五日之清明節日,一 爲六月六日之醤午節日。 彤,第三個假日,將爲在九月十三日之中秋節日,工友將可享受一天假期
除得依照學搿核祧之方定辦法辦理外所有適用該條例之工人,於九月十三日 ,均享有一日假期,如歷越無實際困難,或有其他原料,致未能於九月十三日 給予全醢工人假者,該對此,冰規定辦法,傳倆行。
僻主可縶予工人一個另定假期,但須於九月十二日以前不少滿四十八小時, ,亦團於九月十八星期一午夜前,將另定假日之日,工人。且該另定 假日之日期,必限在九月十三日以後之六十日期間內,凹不太過於十一月十二日 者。
該條調亦可偓與工人互相同將爲便性時,得以一九六二年內任何一 日以代替此一倒般乃定日。
女女及宠年,除享有工委工業經營例所賦予之休息日外,仍導享有各例 假日。如中秋節且適爲炸餅上規ň婦女或光年之休息日者,則除如上选 經核 本之另定辦法外,甄於次日,九月十四日,將該例伐給予之。
勞工處鑑於自該條例施行以來爲越粗短,任何工入均六能符合到該條例所 規定,可以享有舘工資之服務期間被對於本年中秋節日,僊 給予工人假 工資之法律上機。
凡對於本年九月十三日中秋節假日,及與慈菇例有關各事項有所疑問者,可 巡守成敦百香港廠街二十二號永班行勞工處勞資關係紅詢問。該組繃
由今日起嚴厲制水
|可
WORR EN\WORLD
小號一二○二第・
對女工無枝 華僑日報
工廠中秋休假
的礴,一方面 爲人冬输水,每 水的燒 雄 上祗 的寺蹓互相抵觸 贏的話,那就變戒不能 「兩盒,要依時上班, 「就不能橋水,要輪水 的話,聽風無了上甜 ,到了工嘅隔時調
師賽女工友:
「你,其中一家以往祗例供水時間吧,公業處,還一天收入奇無 有十個火水儲水的 外。 —,另方面,如長「 ,昨天然所至。 改說:錢兩個水買水」的話,別說 個,但有利用「花籃,不獨过水多,假特別貴的一般, 極一裔放的,不少工 而此,在爭先恐後的算術寃,透 友家庭都紛紛添做, 輪水惱形下, 数巠起來也不少 以 發欗「花作,日入而息啊。八 「紐舗」猳咯起,以的活,實在有大大
月餅開始上市
會,還能變祗三 元三角的,昨天包 「至四元三角,而 【際的數至也不多,以
醃製鹹蛋工友
工作大忙特忙
[])凡屬工廒工 依例在中秋榨日均可 編一笑假期,但如主溯有困,可 根玆法規 則,另定日期休蛋。 (二)勞工法例,工廠女工
·梁國可你假一天,女工本身縱欲放 在休假權利,但工廠廠主爲了守法, 「來便于以接消,否則隨時時被當提 出檢控可能。
(三)工廠對男女工台遇,太 無所軒輊,額高低, 其工作性 就是否重要及技術優劣如何而定。
! 均每六百五十只計1月僻的
海糕~
FA
看 「七十八萬只薮輸入本 上述,故對鹹蛋的工 岩,薄数字比前已證友;陈以接上居多,青年求職 [花籃∫章告市,
說了。呂近年來營類 散工的僅在中秋節近 滴水的嚴,於時
綠在區加坡、婆羅洲的龍, 僱用 在中秋月餅中鹹 岠名,勿亂、食的導兩洋各地,銷路市 質,他們的待遇, 又變工友或示:舊帝可以說是最主要來源,完全給大漣類不弱,因爲該地躪 至工月薪約一百元, 市因爲供水時間再度的布料。昨日記者在,目前每日由大陸橋場,對塔的工人, 散工的日薪十元,長 短關係,请水數 粹宫月餅行業的入水港的船、鴨蛋,早晚用,多用 散工蹲宾虫店方徒獠 反滑,因此他們顯露工友近况尚,特地來約有一千二百多作,街,關西方便。或蛋的工人的工 藏版縮水對於他們,到本港否類藥散地| 舟件有用竹笠榘裁,經濟。外,際車 作氣國,在購入您 此不易得水數殽號 永作了一次食 有用紙盒裝載,赍近,亦旺後,必經過用燈 「少,反之,超水將會訪問。 可戰將近七百隻,紙,所太茶煮、酒家、照報,以鏹別其否 「增,與出在大量在 齒酸製敁疍工友 盒的可獄六百,採用鹹正還有破壞,及蛋 做之餘,常有餘指出:以暨
「不新鮮而且已些? 的,到了第二天輪水,木雅製鹹 的時候,傾去的,甜綿疍出售者簡直絕 換上新鮮的,不僅有,永勝街鷄湯 會多大測驗,他們也 露近的西米的地方, 就因應清微量之多,但施的繪,則
一之外皮,大約經漒時 市政事游籓九莲職工總會,成立至今 糸月一個月之久 靈利用。其實,水集中於西誤,不過夜 「熱水,並不比金錢 焉的店了,鼎雅,已有四十七年,對於醫斑會員福利事業,成鹹蛋,可在 ,如整天的黃喉,有烧憐的多實醃鹹蛋,不濊餘力,因此會巨衆,斐然。市而出。 够用了,誰也不再取出售的。據非正式佔該會九月五日(星期三)下午七時,在 由於目前中秋節 ,更不會因寫作涵惡計:本港醃製鹹蛋的環蒾大酒塗三樓舉行五十七賭年紀念號发,將弱,故近日來運轉 反呈浪費,廠家,大小共有三百 ·第十四码執行委員就職典雅,與綠靈開窖工友,每晚將要加 約機水 所以,他們希望當局黨之詞:事灣出口的 百桌,塗聘名會歌唱助興,渴霑有一番熱,開夜工學背了。 注意緻憾事,以 大規模嘅家的約有七一用。 改善,就真的要饰、家,工人約有一
九龍市政工會送錢,增加之 ,用稻草灰、清水、聖 新員定期就職 龍會,經
驗補習
·本報爲加區對风潢照點,在「工人世界與關懷和工實之小脚青網:凡 員工友有關之「恃勝」「招」、「勝請」、「黃」,「出」及「預熱帶開 等香,其鮮花过不報過一個位(大帝昭個字四十個?以財設 之就,望做完。河來稿刊登!
·小字四十-大衆
何玉下任學學
請𤢗女考文
日語新班
三街事 班
●福從班初十
感電商國原湯
高放業音版英
有「廚還出,職員,訪職
失物,徵求件侶
, 訪親友,在此
費用廉 收效大大丸請人聘教員聘
在界小廣告
本報爲各界和便起見 搬告欄,分門別類,集中到
「可某報刊有,期天爲一代件等,人
「件報宣講實國上一生告,物訪出了
也號者登百蓋式廉段郵,職名世
**** 廣發以費元,通訪位界界
箱可告商其每見飼郡,如小
單車送貨售 貨
做大批英師 英文教師 10
【請女職員
恩平道19號
夜
號
763707
記
旺舖價
原價九折分期
平分各衆師入伙油號 誠聘教師 65
E10533022
新舖租售 大和道六十七號
效非常迅速,且價较平常 段大字四個,細字四十個,
每段一淳四個一燉湯一每天貳元
上期 繳費
此種商告,盛行於西歐各國
利便而價,且收效中大,實
[英文教師
中之勢,本報有標
賜洽處:
八九代理 商娸號
三號
謝取信件可也。
聘會計員
家庭女師髗 鐸聲打字體 攝影
微頂舊樓
洋樓招租
向南靚樓
急聘教師 花
出讓
后七側角售
249777918
西羅|址
夜校教員
文夜校聘女
徵購樓宇
|旺舖招租
元 洋服學徒
【則帶章香港郵第8123 組成部份安吉列明而一般院地方在面横 縱僑報八二七穎機車
六照料
違
高雄 胸圍女工
法文英文
敎材標準讀音节
導正日文姬
開業 散工寫信 二七洽 書記熱出入口手例荐, 商業信件承接代寫英 交佰按件按月均可 僑報五六五籍
日人教授 錄音
購石屎樓藥
大飘阳
字母敎起
海景洋樓T
露宿:七六五一號二 機材數收租低的 政局旺角郵 8T4E號
|水爾為7772761
西藥帮櫃
家庭教師發
北角彌敦道柒鸯號
聘請教師·
徵求屋地T
六三三四流教師替港區 大學講師
英數各科有台
英
貨盦工場 交通便利車遠門
『售64563%。 大批海
|式手
雪柜 5
女英文 英文中
聘請經紀
聘請助手舊 請助手一套慣有
1318 號车片娘面洽
|聘請女傭
一八七三箱
聘請教員
建築繪圖
英皇打字社
尺全百機舒烱油新 定雅436康和A 11A
女收
聖加大利英文作
租賃 舖樓租售 滉凈酒精桶 貨車廉讓
談會第十四屆勢女姓名如下:醋: 閻魏文::楊薈,嘿務:黃志雄!:
[僅水的熱血亦因發 縮水而反告潑加, [此,再在制水埗期
中繞空
和選$7.67A地下 北角五洲大團
香室何价
酒樓工會會慶
工友家庭有麻煩
-
絕對公開,家庭教師 淘金區,專機:鹹說,戲中還錢,
堀鼯七七七人.
不用再便可觀宾冰 1960日本大 四百五十磅送槪十二車力大榨油全部 式六五五
電器技工學
學聘小學各科女改 片 華僑報八六 工廠會計
二版七六四
紅聘會計
「夜爲耗水特步,就是
李少難,教育:歐潑健智::莫離,交
依時上班下班輪水發生問題
木屋工友街喉汲水時起糾紛,雖然未见再度縮
中秋佳節
34
WAH KIU YAT PO
明日召開代表大會 全體會員休息一天 芭九灋德莱金鎖开各會員依時加 由於天氣完結二緜有住他們的環潢才, 司以從容不迫從,始制水的關係,該會十六週年紀念,熱鬧。 水的階段,但出於今會,以一日,預料時定有一番 本氅水塘存埴日漸愆 會感賢得到,如煤,可造,大家自嵛一急 他們每一家都蛋糊底於下午二問%座石 ∴,水務嵒局,袂上家庭根本就不覺得,釋序也亂想來,水,總求可以盛水的塘咀將州酒家舉行猜至案無人選,經推 昨日程大 定由今日過,再度離什麼,所以,制水的 能也隧搶,盡出,你拿出來用,不嗆說,同時舉行會定如下:薩、何祥 少供水時間,由原定措施,也可以我是最後:同時,對於少更添置新的熊水器 長代踐大會,該會IT)、陳河、坤、邵人 ㄒ「每天五小時的,維管窮人,富人私 A「三小時,澄耱一來,沒有關係的。 工友家庭大感时尚
以石尾一區 「爲创罷,以胞而言
際:賴桂榮,剛:楊柏浩,醜有:業汰,歡迎工友 開:周部,康樂:李為,謂:余謝榮,简
源源稿 :陳金,數:林栢悅。CJ
天面漏水 D
日數專 张班 紫微
十八號地下全.. 層出租
廠房出讓
BEETER 761558
記驗紅可
算術至微積分 被時間
彌敦道陸 A
機課包准接招
聘請
十元供格》 維約治
|家庭補習上
會 旺舖租
請電 69137
無都大厦三楼 價租售適合旅行生
|英語發音學
海蹴美沙
花百租海尖
8030414
聘請敎師 聘請秘書
教師校工
中和長際爲F3 下同學精讀各科力 上午九時至下十七時
技工求職 30
|尖沙咀價
八六九衔
|靚舖出租
手風琴
沙田五急售向南背北 大那一篇織商河工人 703474 记录
讀者君:
、甘元、灞獐、 由八月初一開始,各茶 棋併家,均已始分
席滑梯,司儀
0
舖位各一
出租新建
後生求職
大厦B座5-G67409 旺角旺舖
面門口可建閣樓西洋
工友心情
快將來臨
Y。這癘天來做月餅的工 ,都紛紛到餅店領取一 處,計業分配辦法,融 糖朋友的,若些送給親戚的 , 某些甚孝敬上司的,剩下
全區來的一部份,就還給自己打
親伐式過後, 將繼續舉行會員代表 大發、老將墜入選,
至於提案審套。
組委員會委員擔:羅 神、邵八、摔 [ 計九、攝新。
苦樂不同
頁四第五第2
日二初月八年寅壬夏
近漸節秋中
紥作 是一年一度最忙的本會等,也一樣鎖模。
,特則是住在山區木 於佔們食水的來 嚴、天合木屋別徙 謝套水喉供應, 區的,他們都還嚴 問題的發生,就在输 媽開水而就憂,對水方面,恐,在殿 活上受影响,而且水常中,大家蒞 ,因綸水而惹料有先濕後的心怡, 粉,將會再度來臨。【本來在附近居習慣
家人享用;此,如果畫 記者昨天會就浩在一個喉輪水的
地方多,家裏小孩干多的話 干木屋區及徙置區工人黨,都可以在一定
,他們不只做一月佈會, | 友家庭訪問,他們的時間內水水
做兩份或三份的也很多。 表示縮水的威脅,足一家人需要的,大
陳會員,明日休居- 小輪水手本領高 談起月髅會,菜工发 「應時的月餅已紛紛上市了, 若干茶 攤餅店爲管悺 顧客,嚀不惜下太在阿曾同節約E崙的美德,一個月離約幾元,便可供月餅會,做滿十三天,同練變親,故明 日全港九酒樓業除 大事裝飾,帶來了殷告業工发和数作工友;湘月,便可拿到十盒八盦各式各謙的月餅,遙縮的問題大致解决 了,不致臨時大傷腦筋。
「營夜總會者,將會有 工作部忙起來了。
部份照常營業外,其 月神,雖然可有可無的東西,但在習慣上,没有它,似乎太 當然,在逛機會與作的裝飾特多
事,子的大學士罷,也沒決梛任 | 中鼙安徽新基 ,像養斯的梨作:巨型走馬燈,和宮殿式手潑,特別永兒太多的工友家漏,如果自己沒有際儲,眼巴巴的
的,這就是專業的資格問題,速成宇二 [皰赴酒樓 品茗 「對門」黎作、魚燈、批皮證等等,都是 [香滿人家吃月餅,正欲驚,又於心何巡c-所以,工友們無論家
九東區 者,應知所趨。 境怎椟困?要想盡辦法做一份月會,他如腦味、酒
港海來回任遨遊 杂作工友所發郜
大發抖規定,明
身爲一個小葉水手, 以爲祂要懂得水性那於簡單,其實,他們的「本」,除了耎餘 日獄會巾,將不 酒席,設茶,惟 得應付船上開裡的工作之外,甜晦要作應的芈罐,比方說: 到媽之靈貨代去,遇到了一個客人跳海的時候,他們一方面要;告船長指撞船變竽 :一方面叉要以快動作蹤身下水,展幽被選者的搜索工夫, 入將可領到二元之舟 車潢。
以拯救,光是這一點,就非有精湛的游泳技術和坯潮的經驗不
數理補習 「名大學一級榮譽
大號八
租六○淨三單
「合意者請儲431412
即安爲刋登也
靠處如盥要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連同賨告甓郵寄荷李活道一一〇號華僑日報旒告部收當 華僑日報證啓 :
法文
一元科
花園樓 「跑地三房二租千 粹榮 二十二萬三房一
房屋出售 鑽石山屋地兩腳
到牛頭 楼415 號
精
耀焜
元請將下列稿件由
日起刊登華僑日報工人世界小廣告天
小輸工发中的「水手」假 們,如所週知是一種直端, 絕非外行人所能幹得來的,
說你是一個不學無術的骨
曉七〇〇六
|專教化學
鹹爲預科高初
教摭滋陳
大纜一抛拴得牢
別
遁工友,就算你四方婚
英數補習
台柱拍演
印裝間掟承
三雙間驗化大
開均學工學
電:四九速釋
*保角時保金籬,
畫
五布路48時
號房旺小間谱
16日初
位角
創造近64
上門激接街西
權利人等動 萬773418|
此致
求精數專
英謀本
合者請中年当,
毛衫廠
華僑日報
戶
一九六二年
有好客路
工友
工
愛
喜不子孩個那
吃自還禮送餅月
我快亦月
千五國民華中
節,及近,在著一行
一般而言:秋月餅食的,但絕大多數是勞工界,每年中秋節
•相信有好幾十萬份月餅,演到工友的。 樂,不少擅長藝術 吳作的按工,固然要 好工友丧示:他們雖然大多數都做了打評會,可製給 加工證套,做工們 己吃的黃蓮藔一,很少機會傷到,開題比縠好的月餅,都 也造部躁動,可以說 作爲送禮用瑳,好些時,運單質浴也有機會吃得到,普通只 【斷就會中,將由;叉如廁時,小論在風中泊岸,對於搭紊綑攬 加班-字客液有黃還出了。 是五仁波陶戰爭選課、宣務之類比影多。
不過,由於進一
月供四塊錢吧,一年就要供四十八
賞家闔
唔嬲]。
七盡及泉汽水 柘地使吊柵靠緊頭的搔橋,那眞的不必一件容易的事。 又說:雖然這段,他們在一個秋節衷,很平凡塗花幾十塊錢 司系數術應至善射影, 就以不來說,他們也要幹道「熱燈手一的工夫,先把黼纜 升中 行的工友們,步數 ;可不是嗎?光以到機會來上海工
,與會者可「任鈦 $岩碼頭一站,從對方接侘緊扣了碼哦慢硭之後,還要他引纜 |小輪停泊點,剛好異碼類樹的上沿地方樂食,因此引 軟盆的地卯,體有妝塊蝰,加上汲標呤要襯托些桑麻油 友
由於會員代表大筷,少一些不够,多一點有餘,巧妙在工作上的越源。 會將有若要案提 僱主,因此除了他們花供和至英之類,此外,到了離宮
·示的一位小融工发,正好接把拎羞小輪停泊的需要,在 晚上77】 出討論, 因此,& 這一剎那間,要非常迅速地把期稳報案,那瓶如竞灣的掘8 會員代說,激荽依時 用起來固然相當吃力,在船上的躉扣圀子時,一凳∫收之間 出活,共策進行。 ,少一點氣力都辦不來,但聽不够也基無濟於事的,如果技術欠 又:該會所屬善,泊爾有困難,而這延誤導,更是「大钁一,所以 分部,明日將分別在」的背格,不得不加揀選,你們更要由碳頤的執貌養手 分部門前,張照樣進一步會有被嚐霧水手的機會運。
[接私 生態作爲巾前額外收外,就算那天,就算不筵雙鴨,也少不至 散工吃香,褡过他們三月一歇的,現在買來對方一兩味較好的餸菜 們不愁沒工作。
,還一來,很易团花云七,只
·部份優秀的技工們,如恐有私生十塊錢,以工人階級來段:這一個 門路的,在淵中秋節總可以到兩三百 難字總算不少,所以,每當秋鄫來 「外快」,超以在中所檢過一個萬,負起家任工火們,郑詖资
「華僑文化
香港攝影學會
1苑坐禪,頷有羊毛 我,頗舒服。入
冷餅月了做友
招生
|紅磡機利士路四號
識英字
致發菅一月能讀年
保祗側門對面》
學30
錶元
西營
土庫貨倉
徵購地 吉樓招租
將詳細件畫香港
1坐時不拘盤腿,因各地不盤亦可」。但不一,襟念清凈,即可受,照塔大德据示,窖 微指動,如彈堂死 擒·寧小戱?捧,呵 鏻長案」,「父母永j齬,不可思蹤,去發,仁老和尚 J所開示: 人格不同,如官以一盤所向用,是初步工夫。 逾如下: 但要緊者是工夫,菇老」,俾除參考之習 我如何是本來面 味那個聽思不起的「卽是不打妄念」。 能以「結跏趺坐 內送感」,一對 進一步行、金、坐
〔七麼薏法 角各餓參學之資。過等,適用於擓說」。基敎你凝造 西,榮,那個東至此,我測「潸 」,「左右單盤张之好僅表面外型如法、臥」,經可用功,師比較寬心宮開示,五家宗派古讓,各為之不同,近代都動念前之製槲,這西都没有;一有,就凈本然」境界,並 ∫或將竪脚平放落,尙體內部攝修心 ┃參禪,坐香程序器後學用工,常時‘有一手工夫,概括「・∫縠顧甜頭」,「念到山窮水盡,無有可是顯上加額。如「復 攡照此「潸凈本然」
儅岐山少華遴
山寺
黄椒
不奪人愛,仗義還妻
是大丈夫大英雄肝胆! 芙蓉下
任劍輝
吉祥大风二〇五 【樓三棟房一般水浴 「刚俱仝舊式萬做有意
街市舖位麵 請從上出浴五監楊
地近街市在地點門 牛藏招租
舖位租 祖幼浴 中學對面千五 有意請到本四引 位康粗合各行 國酸825677薰治 常者請前8313684
尖沙咀舗 廉價房屋杯 桌椅讓
金巴利新街口) 業主易爲主宅新人用學生兵持锑
主角。
片期表
戈吉
非
爱狄气糕丹天貌
鋼琴
忆利格網
城
每次
歐跌
榮
樂治
我倫秀辣:
老
花
挑彩
三雄
#!
【注意
包果酒
每段不超過「大字四個」「細字四十個以每天式完
佐芝亞摩註:
照傳
花:戴安娜黛社
E戰
二戰
上
海路登希士
£...
耍
品坡
电村医小钱理
三保护
雞體荷 生法!
愛館糖
瑞三月另工人房浴
有意者謂
如寄來安琪將「哦」反之則將「文察」学发 「賜付面請五成
68
蛋狗5
洽郵請農考位
旺立
舖信
來發
求
街八近大多
四十
牌
̇整利卓別█
Page 20Page 21