1 1 1 1
汽车
WAH KIU YAT PO
[龍往日本。
留一日空罐收
月二日上午可到 逃,在到貨後,停 八)啓行,絨
|發來行程預報,究 方正啓行來,其
總統公司二七四九 太古 四三九九六
由西貢經菲來二日晨泊港
船公司其所代理 而開來,船上來 ,其行程乃由日本方 「貨翁「說」號
八輪
「福來公司二八三九 美國繪繪二片一九六
[法郵公司二六六一五
蔽」號,实行緊乃由四啓航,途經非學運上當做,來 八時凱龍記洋行代無下,馬士基際大型貨客輪「烈打满土 翌開日本三藩市紐約費城
柏堅
出一日猷,荽(三)9啓行,前往日本,送駛三藩市,經已
翌轉日本前衛山打泰,為斗湖太平洋行三五开发一
舖
二 仙娜露 青花
協邦丸
海公司二三四
翰將公司
代理印载
四日晨到 翌轉菲日 阿洛關出,途經滿
|一號,其行乃由 司轄下大利貨輪「柏
1041
改二日到
【片上落花,開本海
翌開菲島
〔将訊 智際n,碄行程預報,九
沿
八五啓, 可到乖,在港卸實後,和公司三一四五 .照,元月四日午 陳島四一有人有
東韻 五 ,張照上游来訊樣,於九月(二)H上午到場,在洗卸貨, 四日抵港,傳習一日落備,經行公司
返港
三百
生巴星開日五
打吉光仰能庛
(
佢行 三〇
INE
↓號,安行程乃由彈力而 日落做,登八日 天錢「協邦丸」 |啟行,日本。 儅瀚「仙娜經}號,在满诨貨後,停留一沲遠排式會社屬下, 行,雲所代之大型 月四日上午可到塔,公司代理日本之
曼克頓丸 九月斗15
二十二
余改中南美洲及西印度斯俊
經日本、巴拿馬
一直往:紐約、沙范那、查理士敦 明頓、費城、波的窗、諾福克、
開抵
日期
洲
白 傑
五期星
日一卅月八年二六九一公年三十五子
.凱航雞
烈打馬士基
入口輪船預告
出口輪船預告
(BG)
(144)
(@MX) (FM)(AN) (韬名)
「粥WOODFORD
(em) (RM)(48)
鹽
MUI ANN "
TAKESHIMA MARU
大除 TELAMON T
*** SURZ MARU
AMONEA
阿當 台灣
#M NAGAURA MARU
愛
## CATHAY
KYOMEI MARU
* CHANGSHA
HAI HING
* # KYOTO
+ MILOS 和出發 RIVER BANK EFER PANAMA Pq SZECHUEN
伊冰茶 SARSTWIN
#KYOHO MARU
## ANGELINA ** WAKO MANU
* VAN NOORT
* HEWSANG 列打和ERITA MAERSK
HAI MENG WAX CANADA MAIL 鍇臣總統
PRES JOHNSON
* * EASTERN MUSE
X MARTINIQUAIS
杂班
一起
太天太虛
行來古來方幂机
AUA HAKA BASAN MARU SE
TELAMON
方 EASTERN-
-POLYDORUS
RESP. PRES GARCIA
KYOMEI MARU 多T TOURCOING 燕瑜樂 TIDRA
拆装服
继
GEORGIA MARO
N UNION ENTER
KYOTO
“
蒸食細約
補-
NAGAURA MARU 二糖成
淨土機關士茶CHASTINE MAERSKA 二起來 M HAI HING
A X ***
WOODFORD SUEZ MARU 溫州 FOOCHOW 二百本 PAKHO
那尖巾美
日期:
日報
日本
*古
*
機器
卅一扫拉益
游水
二話
S HANGSANG 二機 愛松麵
CHANGSITA 二來
景綴 KING FORD 三金辦 難 MILOS
「仰光可強波 二段
歐洲西淇菲 明日 罐 o
PANANA 和化液 RIVERRANK
NAGASAKI
一
TAI POO HONG
HENRIK
錢
POYANG
天鍵上鍵
三古
「伊沙士 ISARSTEIN
HINSANG
日落,號「三天祥行二八〇二 二日午開始克到場,會公司二九四十
新興行西三八七九一
一 張行公司二四二七六 分局二〇四六
東方商船 ORIENTAL ARGOSY 游躁
ESPEROS
非洲 和議 STAR ARCTURUS 日本 中國龍 CHINA BEAR
蔬 濃 EASTERN ARGOSY EN
钻糈
辦 PAGAN
# SINALOA
主
四冷藏
想T
MARINE ACE
起就
94
醇此
NORTH BRITAIN
*
MARTHA BAKKE
英
利
MALAIS
菲建機能
PHIL BEAR
浙菜和辣 五
SHUN TAI
行洋順利多
綠九十度大仁於
大草藥磁
- MENELAUS 多維克 KYOYU MARU 糊娜萃 CANARA **A SHOSEI MARU
丸 ASAHI MARU 影咖一和EOLGA MARRSK 葺涕丸 SETTSU MARU 玫瑰威利 ROSEVILLE 殷施利ALESLIE LYKES 大襪 THEBEN
订物浦
波斯灣樂
日本 英州
逃
五日多和赋
捎 HERMOD
愛愛 打機
多
TROUBADOUR 川丸`EISEN MARU 海龍
粒
六道
书
來貼
龃
六筆類 WEEN ROSEVILLE
部睽
智說機辣 PRES-JOHNSON
## CATHAY
# ## LAI MENG
加拿大D CANADA MAIL 莎莎丸 KYOHO MARU BERITA MAERSK 濟州 CHEU
## ANGELINA 榮洲料 五日我行和光丸 WAKO MARU
HOM ORIENTAL ARGOSYNAK
** MRTINIQUAIS
爇土比路士ESPAEROS
0 起 MUI HENG
MMTW-LLESLIE LYKES
LE MARINE ACE
五
PHIL BEAR 瘩 五日球機 NORTH BRITAIN
*萬山 TAT WAH SHAN 機、關
PAGAG
#BASTERN MUSE
講踞丸
SETTSU MARU
区
五货
新銀行
斑
六日 洛版
六日修和
麥製縫
SZRCHUEN
排剧
五级辣
來吉行行古怀氝麒虿博方古古和古潮誰來行造成和树行服來來來去黇方西部爲衆
喙觀
SINALOA
* STAR LIGHT
HENRIK
電話
司公和怡
Jardtoe' Matheaon
& Co td
理代
司公船洲美
社會式株船汽崎川
"KLINE'
MS. "RAMIKAWA MARU"
"SHOSHI MARU”
神川丸 九青‡ 5
九月
十一日
|
松盛丸
海超:石肋,典非洲等埠如下:
六日举行
-五日抵
,
*KYOEI MARU”
ABIDJAN FREETOWN,
HARCOURT, TEMA, TAKORADI.
DOUALA, LAGOS APAPA, PORT
MS“TEXAS MARUD
德薩斯九 九月
-11+
直航 星加坡南非西非各埠如下
下行港
行,其所代理洩輪
和中京游
打根斗湖 太古公司]五七一一 號,其行樓及四日到埠,小米。 兩大捲成卷鐵三 翌午開山 輪船電話 塑料 五ī 澳涨 四gii七115 公園 善 限公司四六〇七六
HERMOD
E.A.C. LINES
船名 開往日期
"SINALOA~ 小呂宋 九月
仙娜露
五就顯行
寶隆洋行
於仁大道十一樓 培話34111~7
夏利睦 往 日本
九月
KOSEVILLE
玫瑰威利 城、波的瘿 抖轉駁南美洲西印度 島 往紐約、波士頓經糧省、巴拿馬、費 六日開行
五日落貨
九月
海興
HAI HING
本
八月卅一日落貨 九月一
日開行
绺話三五壼叁
於北大發+1 多利順洋行啓
太
南啓行來,現點 ,行繞乃由日本方
大 大同海運株式會社啓
,在黹衕貨後,繼說攻啦,逗留至五9啓
仰光、吉打。 行,前往黑加坡,義區生米,及庇能,轉
月四日上午可到珠, 往小呂案,鹹媽赴日
在港測試後,收, 五日啓行,前
第四張第三頁有限,須期至九月
福州輪往 日本
北海輪往吴洲 印尼
輪往 基隆 往日本
星洲 印尼
古輪船公司
真四第張鐵桀
日二初月八年寅主國業
於
ARTIFICIAL PLASTIC FLOWERS
COTTON MANUFACTURED GOODS
公司其轄下
應,於九月四日宁到 儷,逗留至八日啓行, ,在銅賞後,張總收
而來,灣灣許上飛來訊 號,其行程亦由日本方 烈新式貨字輪「嘅」
各地。
鉅
·返日四豪東
西洲開
紐澳日
翌開日本
FOOTWEAR
TOYS
PLASTIC POLYTHENE DOLLS
PLASTIC TUBULAR CONTAINERS
XMAS ORNAMENTS
TUMBLERS & MUGS
船公司其低下之型
,
亞士庇路士.
上發來訊胤, 一方面啟行來港, 高行绿乃由東南非洲 與輸「利化賓]
紐約船公會爲以下各貨品減收水脚告,各簽約出口商留意。
一九六三年二月廿八日,如以後若有改變將另行通告, 以上各貨品減收水脚乃是暫時性質,其生効日將由一九六二年八月卅日至
主席丹尼士柏嘉啓
US$24.00 PER 40 CUFT.
37.00 PER 40 CU.FT.
29.00 PER 40 CUFT.
29.00 PER 40 CUFT.
27.00 PER 40 CUFT.
28,00 PER 40 CUFT.
阪大
古
· “SUEZ MARU" SHA
"NAN KAI MARU”
28.00 PER 40 CU.FT.
第八東西
1TOZAL MARU NO 8 九月九日到,十日各行
""CHICAGO MARU
三日晨泊港.
一)日上午到逃,在
美國太平洋運會爲以下各貨品減收水脚通告,希各簽約出口商留意。
翌開羅省轉紐約 熱銅價後,繼續歌微
·地·諾福克 途經日本兼收基甲七必威紐約轉中 直透:深省,九里十多集、綠爾民敦、紐約、背
•US$16.75 PER 40 CUFT.
論船公司其崗下之巨型貨輸「士咲士 特覿 香港深公司代理美國州城
日常,途經高 *翌八二日啓碌,
ARTIFICIAL PLASTIC FLOWERS
"COTTON "MANUFACTURED GOODS
FOOTWEAR
TOYS
德達華倫
八月一
前往 南非、西非各埠 美国车卅一日下午開行,
公司接洽具荷
順昌航業有限公司護啓 電話:四四凄啊八五 四四五五五城
南 海 丸 日 大寳康 直选 石叻 庛能
LONDON MARU” FIZIA
華
大華山 直窑 石叻, 巴生
九月四、五日落 五日下午開行
九月二、三日落貨 三日下午開行
日落貨
司公船輪嗜沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
DEE
CHARGEURS
REUNIS
ORIENT OVERSEAS LINE
SENERAL AGENTS
HONGKONG EXPORT LINES LID
捷成洋行華人船務部啓 寶號付貨請到本行華人能務部接洽基荷 打行開機後座雙活:式〇六一
小呂宋 西貢 暹羅 九月五日落貨 六日開行往
澳加馬士基
SS. ORIENTAL ANGOSY,
「東方商船」 九月響
MY ORIENTAL STAK
「東方之星」「影
在:斑,新的、發、花的宜,慈福 克、感畦程、有甜水頓、紐奧運、
2730 23717-
M/S TIDRA
+
{ABIDJAN, FREETOWN. HARCOURT, TEMA, TAKORADI, 「DOUALA, 1.AGOS, APAPA PORT ELIZABETH, CAPETOWN MATADI DURBAN, EAST LONDON, PORT
協榮丸
九三九日梁行
八日抵港
闾鮭:福哥、西雅图、阿卡忭科,拉伯運
陆-拕锻、西班牙濺 、法甲七、馬勒加、拉瓜伊拉、卡鬼
"C.E.DANTESE
"WASHINGTONTM 辑類
洪宇、張阿潑、師恩的斯、新與
"AMAGISAN MARU”
20483 73682)
代理太平洋行 九俶緻析:8057 1 4 SHTRAT 28823 0701
|天城山丸
九日哦。
葉毓:石油、鉬、可金波、希實、卡嘅
"NIKKOHSAN MARU"
九月七日到港收會開行
九月
九日抵港
九月廿五日到達溫高華 九月九日到港收術開行
| ARIZONATM外就椒精油养护
九月十七
怡和公
柏堅
8102204
M/S
"PAGAN
九月
五日開行
佐門司、神戸、大阪、名古屋、橫濱
華人做貨 永樊術五十號 BERKEROH-KE #24566 27712--0
【 金 新興行李志雄啓
HAI MRNG
日落
HENRIK
雜記
TRIANON
[大利安 往 州 深
司公船輪基士馬
MAERSK LINE MITSUI LINE
外“MANJUSAN MARU”
|日光山丸
-日啓行
「健杭:万叻、龍、仰光、吉大港、吉打
九月九日
·底特律、芝加哥 南航!舒莉、費城、遐地可、多倫多,克利夫蘭
東遠洋平太
·N.Y.K. LINE
CHINA BAR
南保本,
$6脯落收六甲關行
ME KY. MBI MĀRU”
協明丸 翁ASY 觊装行
MS SETISU MARD"
攝淒丸
M. S. "SOEI MARU” -*
M.S. HOZU MARU”
寶瑞丸
九月十八日落俊十九日開行
九月九日落貨十日行 风由香典往巴外十七日到
M.S.ARIMA MARU
有黑丸 3月中四日游货十五日開仟
代理
醸往:三麥市、省、紐約
M.S. SHIZUKA MARU”
合紀公司
九月十九日落葉二十日行
黼價 292號
洛士利洋行 大双十二活
九月
新26109 34165
司公船輪統總
九月二日開 直往 檀香山 三藩市 省
羅斯福總統輪
SS. PRESIDENT «LSS VEIT
·途經:日本
S.S. PRESIDENT, JOHNSON
贊臣總統輪
九月三日開
定期常川來往香港美洲東岸機
省、聖地高、途經日本 繼廠街式號地下電話二七四九
直往 三藩市、士托頓、羅
S.S. "TUNG LEE"
十四落貨
中國熊
六號
七號開
往舊金山 羅省 途經冲繩 日本
PHILIPPINE. BFAR
半打街中式 對客貨 玉華貨 *轉中美關西团在爲等進貨
【多明各貨與日本神戶發
菲律濱熊
九月
十五號開
十四號到
FAR EASTERN NAVIGATION
CORPORATION LTD.
通利輪船
十五開行
航
...
威
太頓、加路維斯頓
紐約,費城,波的摩,諾福克
、查理士頓,紐源速,
華人貨務代理·隆安行有限公司
44295644—5716}
東來有限公司 控收嘅害 [亂開發版權記公司接洽 九紫來南邵氏大購入樓送訴:810201,810202 東經性行式六
美國輪盤公司.
搭客附貨體到於仁大厦616室啟公司 接洽電話弍捌壹九六説二一三〇1 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
K346
"KYCHO MARU"
協邦丸
直透 小呂宋 九月二日到三日啓行
M. V. “RITA MAERSKTM
烈打馬士基
斗湖灣
S/S
TAWAU BAY
畢打街中影太式 龙珠 : 為五權館公司接洽 東來有限公司啓·卷六一 視細5行式O
富華· 亞庇 山打根 斗湖
及西印度岛等貨 日本融地線、費城、徐經把家 馬、無收轉駁中南美洲
九月式日落貨 三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、
李寶夑大概五19瓦多·電話四四二八七八、四四二七四
代理;聯華船務公司啓腿長和丸
M/S CHOWA MARU
大輪 滿 (
"TELAMON"
M.V. "OLGA MAERSK"
司公⁑亞藍
理代總司公船輪邦美
式——六六六六二話選:
筆式就業補利菊安費
司公限有業企華永:理經華部佩貨
在舞日本和韓於價往中类各
效法光機大公司面羸露 太古船公司
於仁大面四段
智話式上吗 六六六五七][內機三七)
··聯菲綜船公司 有凄风冷屏鞍髅
e. PRESIDENT MAGSAYSAY
【麥寳寳總統輪 九月七H到迷
由羅省 舊金山頂航快都
P. PRESIDENT ROXAS
九月六日由媺省開
九月廿三日抵港
聯菲輪船公司 羅哈士總統輪 九月八日由微金山梨
GENERAL LIM
林將軍
TINDALC
公天泰來
+
聯非輪船公司
直航 温哥華•西雅闐、菲路 「科馬小柿崙, 經日本 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨
公
郵 船
一三四五 三 ;話電 ·廈大山歷
NITTO O LINE
船郵本日
P. PRESIDENT GARCIA
S'S TAJ POO HONG
加西亞總統輪提高吉 STHEEFKERA
八月三十日到 卅一日開行
P. PRESIDENT OSMENA
奧
統 輪 士文納總
九月十二日到十三日開行
途經日本,巴拿馬 直前 羅省,紐約愛城,波的麻
M/V "BALONG".
九月二日落貨二日下午開行(有害牌数迎落客)
20.00 PER 40 CU.FT. 29,25 PER 40 CU.FT.
安達丸 TANDES MARY","
一战,其行秘乃由美洲方面以來,湖中伊沙士泰
18.00 PER 40 CU.FT.
,東寧非洲、南瑛洲 九月昔日到 一日極行
大順康
經日本,鹹律,然後來本 ,在速貨後,停一蒸,四 帶上發來污染報告,於九月三日上午到珠 日啓行,前在省,轉赴紐約、及費城
二年八月十日至一九六三年二月廿八日止,如以後若有改變將另行通告。 以上各貨品減收水乃是美國西岸O.CFP,其生効日期將由一九六
K
送代香港東方船務有限公司
世客惠發到干諾道西四號弍本公司搜靬景茍 九月六、七日落貨 七日下午開行,
翠開日本
全席丹尼士柏嘉啓
疑惺
樂
社會安樂
大家健康
人人快樂
•五民
HAPPY HOME
第三二〇二第
澳洲
THAI LINES LIATED
、收中南美洲及西印度貨
M.S. "WOODFORD'
和富
不經日本
遠航 羅省、紐約、羅克福及 八月卅一落貨九月一日啓行
、費城埠
一些小摄数,而無感意的敲作劇等經常性,家族、經濟等之外。她們還可以學些全 跳舞唱一些聚合呼忘了剂,甚至现過份 以學到全世界女孩子都娶學的烹飪、加強,及聖迎高女士薇任新 翳涎紀念品賨玉梅 部九月又有十 項隤樂的科目,在試鏡科內,她們除了可 女士懺在功不可沒,英語實質黹個一個 會的話,選在家中淯爾視实做融抑了不少疑大計,女中,先舉行茶會歡迎高 員如歡迎 在很多澳洲城市的女子學校鳔政是有今天的日子,女士, 至六時卅分,,發世四元。
·莉莉和姆的哥哥,晚愆後,如果沒有約過不少事情,推行一個鞦送及歡迎文 式的等級會,所有會 從七時至八誇吃無礙,晚飯吃得最多的是「僻文博年不萨饼苦做 分在女资超會所內骓一守秘密,儕式後是中 忙的,讓襟爾其內總有低圍裙等苦難,「同人爾感謝會玉楣女職,將於下月,九月女士懽式,紀念品, 新會凡參加,会 古本一步的,大約是在送六四十多年來十八日下午五時卌什麼客-旅部暫時保會員將於九月十一日 又女背會英語
爲屆時將在機跟橋有
WEIHOKI
來有限公司接洽
wii, V. ANGELINA.
M.VITA IWAHSHAN
S/S TAI SEUN HONG
窑 金邊
@
HOKIM 都爹利街一號樂古行廿四至廿六
露 海來有限公司接洽
九月八日落冀'九日移行 前往 星架坡 嘅能 可龠坡
VAN NOORT REI-EWS
STRAAT:VAN DIEMEN
【士打萬達民 九月九十日十日往不
WAIWEKANG RET +{T
TJIEANTJETER+ !+ DIY
丁加、汕市望、打抄然、睥群各出
STRAAT CHATHAM K庄
士打省 四H蓨*四日往石號,毛瞵士 南非洲-南安川各埠 STRAAT BANKARE÷11¬÷1
得基·保六日該小呂案,神戶,大號,客 SJILL WAE九月十四日態始華
THGELBERG 九月十五日落
阪,名古屋,橫鴻各地, 士打漆臧 日落貨十一日往小呂宋,神嗎,小
VAN HEEMSKERCK EKİ
【萬雒士吉,屮上日落貨廿七日花推高
密地臣來 MADISON LLOYD 九月十四 歐洲各 接駁西非洲各
三四五品:話選 理代 司公船郵華渣
NEDLLOYD LINE
清華郵船公司
歐洲各埠 接驳西非洲各埠
百隆
法爾巴來案,
[加用距
蒼士
瓜爾 布韋文區投.
九月
直往 拉丁美洲及加勒比區域各 VALPARAISO-十月廿五日到 十一月1日
十月三十日到
九月廿三日即日開行
S/E "LIMBURG"
林堡
ARICA.
CALLAO
QUAY AQUIL : 十一月五日到
BUENAVENTURA JEZER
CRISTOBAL
下期船開行日期
-十一月九日到
渣華郵船公司華人經理處
5 順昌航業有限公司啓