男客面侍候不易

「諾會約你浯戲行的

[教法文

可時任棒體7067273

,本來,這應付下

理髮女工訴衷情

就不覺得怎樣,可是

來,本港一般在大牌 檔工作的工友,其工

四期

英數

鶴冶專材

整天站着工作疲

全靠出賣勞力維

,當下了焉之後, 「業潑點兒次的,但, 突然餮話來了,非赴 【約不可,否則, 近年來,現髮女 艾說,锥面的手的令你悶死,要殿 工在工作方式的改善法,離們所獲,讓人不方個了, ,英適應一裂研省心尤英整天在工作客人也會朝著你「作 秒一來,無無涕到了

中國海員工會

珠海红星和台灣

提小鮮

琴理

縠少之說,不過工作經驗女師

七廠嬷罐

「保羅門面

昨開代表大會

她對於精製,

唐問則仍如前。

北徼證:一

,如桌設備與人才圈 暈腦脹的陸候,跲塑

繼續參加國際運輸工會

靳在有萅出鐵鏽 |惱,遺忘詞「做個工總幣四十週年紀念力案池,至於其漆上 不少客人演行颇悯行」一團也不,就第九猲第二次代作,如鍵字

補習教師

學30

錶元

健天科條生

*都有優越的表現,們欣賞面,根浙 儒「那求,自然空

°F髙

,有應付不戰之,,,神癖,所以理驕女工表示: 日午一阶至四冲牛的一面而不需要無的 段時開門,景前科工們,邵衹有辯電 商,好些一候就排了 作的寒心。 女子程類,何以一兩個鐘頭,她們步 會鑱動起來呢?輕得服務,在冷落 發女工指出,這完至術得前該還應下,給 客們休息你,一 「「生案」的問題, |图爲,她們除術不少那些之作。

問開鞬英延,自己合險經營者,在

·學補習 會員, (三):幾天來,已由於喪 光大術:昨(九),治悞醫療舾診機在

病之影廟,而使空意 與貨部,惠資洽辦 請在該會發堂舉行,,計劃被類號海訓為

際受妨碍。 人口輪船臨時性工 旧席將有該會現櫌科晒等,均依照步霽計 作,以松快業會員 不過,在墨置上各科香港區-760275 女子執業理髮

美 卿、李永潮、余升、食員所約者,籃 度,以加觀會路三工以及麵當工友,三 國 榮驚村、齒窖、錦 本會已不准遊記參加作。备案討論完畢,拎環境憐之,蔗一體 原屬正當工作臺 大將,隨處賽亞商品的書,總加

攝影

大讀科及F E 願F4 萬小學補 有意義,而華僑報八 誠信社32133 件寄海 四口顆。

·招租

高尚住宅

买房 拍

多油

台柱拍演將氣設術歲仔金

補水 七樓二

活波及被分

每步大班班高

密度冷晢初

儁或將尖儌 華租請京

八份測落牌

華僑

FRASE777918

TWAH KIU YAT PO

工作內橋本融行業,及工作情况?撼號,努力合作,已是應

自一初月八年寅壬曆夏

頁四第五第2

--

、雲興、亞振肼等敗I TIF· 爲卵,郁告藏成。除备 注旗,否則對於本身 社會人士幸勿歧視下,強推 員,他會員到亞運程 驗員、代表、來賓,的生意關然榮一六組 教學有意 水潜科附工友分 局外人所能了解的越 機佰業股頦接營,適當之緻。本年四·在該會所舉行歡,符,另一方面假如图 踩上海站歪定剂,同方,也有很各被人與受開會試,對該會會門國際意停工人協會 深夜始盡歡做 此而不率把將術傳與 之分,在用與工

超商,第一餘,許後說雜然由於國要客來說,一般的生活與 蘇們的日常工作如何,由於同人一闊速製衣工會 「精神的,所以,在設人需要的關係,工* 備上,洗頭也易使補一調散落,散八條然工友所謝罪,但熱, 英姝工友表示:在雄難中獲得抓生,今後定期改選 客仰浒選行的,當顯 多一點,同時,好些 女對髮的工友的亞語 們來說,日常的工作一切措施,以樂康會 客坐下擬橋之後,客人也會欣賞你的技 雖非一般工支所解 當一般男性號 質,適會員福 無須離坐,由一個理術,每一項花非常,同於班生活與工作 工友改有大分別,也氣要目標,希望 髮女工一口質的做完的指定你檢他服務 情况亦有異登男 鋈,洗千代筒寅,今後繼 工友之烯。

·那些厌乘此機會證; 工作太忙的時候, 棘的隴客嗎?正因櫺在疲累悟麥死, 不少白領階級或該行也酸軟了,腰骨處 老板,喜歡午糰的, 瞎了,一樣耍幹,還 他們食癆這機會熱潮有,洒些客人恊要 她們,儘管一坐下之找你工作時而一位 之後,就甜然小照,客人有过踞的毛病. 但她們絕不會整提舭又閈滔不絕的殺機 啖薀-直撲鼻溉,減

日班工友希望

設夜間防疫注射站]]

由于本已發生了霍亂記,爲了锅止 雄,主要的景在塔战設立了訪堂站 各業工友,锅了防止星亂症蔓延,這 幾天來,紛紛宇名注射站接受注射。其中 有些酯酶小心的工友,在问前當借展 關防備工作的問候,日前接受注射了 ,目前,工友们艾先後前往接受注射。在 本湖工友中,已經接受了防疫注射的发 ,人數已經很多,但有不少工友,仍未委 受防感注射。戴什麼有不少工发必求作防 淺棕射呢?除了極少部份愆府將患有一 一些疾族,而不能聽接受注射外,其整的工 友,大多數張露了工作開係,求暇接受治 頁「射。耎作防疫花射的話,就非要請假不 一可。因此,能希望當局增設夜開防控注射 一,以利便在問工作的工友前往接受治

(竊)

懷關團工千若

工焘家庭

推行幾項

家庭女 市民,使市民, 或者湖此宾坐,則於 [心也瑞之忍。

;有一部份大牌擋工

友實在對齢潔護

家庭

食宿

兩大

現在有些組織比葳健的工會,在 會內附設汝價食堂,每天伪造工发午 ,晚膳,無叄收費七贴至八話,一場一

类,白飯任從工友吃到飽,洹不特獨身 電話七

工人感到便利,使有家庭工友,如

問題

僅庭距離工堪太簇,日據吃午飯不方便

的話,那就要光穎設在工堖附近的遊戲 天面漏水

食黨了,斑之,或未瞭性会堂的工團,現在與有關方面加緊新法甘铺石粱 櫛絡,希望合力毀,能在適當地點開歷價食堂,使木業工友

算術至微積分

另一方面,有關工人宿舍問題,自前若千工鼐顯設有工人演 舍,但入資格,參數以聚身工直盤隔,其中有工人及家屬宿

806188

,物色適當地點,開變小撼工友宿舍,同時以免收容失靈工友 「華仁榮精補P6以

舍的詹政死不多,若干行藥會鐇此,刻正準備帶第一張福利 香港大學英語發音學

望原則,宿費豁免,如有餘額,在梁工友亦含入心,酌量收到宿方各

費,又有若干單位進行鏓集數目袴大的基金,興建工人宿舍,

中午下班時,工友們就要在工坊的一個角落饭吃。

舒低瞱阻值,收容工人家母,但因所需整全數日噹大,尚待 與有關各方面取得聯絡,方可崴手進行。而

想謂補學有經

,放此常有一部分市補習教師

位女理学工黨賴妹 不過,陳姝工告信號,要爲本會 所得,則安理髮工ㄘ 友控下說:目前,於本年三月cm,5職 在很多方面都有助非 不出人有一種錯誤的4受做人出訣,制萬人

生活計劃 業自由總工會, 定於九月二日下 工友案魔的訊 會引起腸胃之不住,管接鹹醬 午六時,座北

,常常影响工友的工甚至肚淆。 體長沙街夸大 作、生活、健康,同

• 衆財渺主创潑北市報

鳳六樓,召開會 : 員大會,選下 一職員,該會 片前經已發出通 鄉,希望各會聚 侩際踴躍參墀。

學生補習上午十

保齡

徇工化浸

代難用機

|州珠

珠算

「她們的工作

工人士界

WORRENWORLD,

·號○二○二第 7

, 愛對;

丼無大分則6

同時出們也由於

工廠工友希望

般市民的誤解,以一的方法发商商 至妣們工蔉也戲, (五)如何利用 「這是因爲一般人对 空時間,作有益活 [們的工作情况 誤解 ; * 何協助 衰變,繕以爲女子望她們遭到不必誤的袞所致,一般女理髻的 「繫是不能沉,不火 般,同時慰此而對上|工傅郜界載男工儒低 子弟就學。 花當的事,這一種豬很多無妄之災,豈在],所蒉遠三分一以上 上述飛燕都基本 誤的心與成見,將

女鸛瑟工发歐道港工发業据目前所發 很無與不值的。 常 敦徳們到 如有一焕心理 朱希望:本港人對待進行,以使家庭絛 願,與我不利的 不正常的人,就以係發歷工发的誤解择除於完善。〔和) 熱;爲一般所眞,一心,使祂的工作與生活 此一䄉譯,常常使 希窰館在理髮時,能不受不良影响和

每段

崇腐的班

華僑日報工人在界小廣告

本報爲加强對者服務打花术衆「工人世界」版鼾關伊和工友之小費告灤平凡風 百工发有關之「卷」「招生」「勝歸」「做求」,「讓」及「現實夢園」

「之殼就,每天搭收式免。被迎來攜究

| 服務一每天贰元身 字四個

小字四十 大衆

*費用 收效大夜校教員急聘教師,聘請教員聘售貨員

本報爲各界利便起見,特設工人世界 廣告榭,分門別類。集中列出各界 有「房屋出碑,請選,請導職位。

失物,徵求伴侶,招生補習,代

,訪查親友,在此欄刊登廣 效非常迅淳,且實驗平常譭:

五打卡分

然九百熊

雞膠處

百十三月八年二六九一滕公年一十五國民事中

賜洽處· • 八台中隨香典有街號B

八一褫計香湖荷亭第一〇六至一○號

八四九代发萬職訓發

廠方供應午膳

注意飲食衛生可防止霍亂傳染 宫從不迷再大藐璮花魁以後,本港工界人士已經提高注業,同時積極加以 防範;但形,另一方面亦有若干問題休工人感到仍須改善的,而且在以後也須要 加以改良,愛侶工发的生况,保持其無蹤。

這一件事個炎在港九各工蘇區都可以看見的,每发在早上,中午就工軀晚上 放工之際,鄀常常可以遇引無數工支機蓋在工廠門外的大牌檔,受到班之苦 ,而且又匯僑大牌檔多,與及暴露在露天之下,常常健食物欠缺衛生。 在目前此疫症漭行之際,情况飩顯得粱黨了,每一個工友燐其放工之際, 盡在潑外進食,雖輜迫與不個,仍不算愛,聚能拔的深处一般大牌擋的橘生情 况欠座,常會使工友此上威脅。

故此,本港各工廠工太湖焉:這一被惨况愛在憲談改善,使工发痰?幾方面 的利益,這些利客熱括:人一坐上的便利,(二)濟上的利盆;(三) 坐况改善,越康僇持。

一般工友希望工廠及各機椴幾方辦至除常,但工友受此管消盤,顯然很合 而一些工黨,及工場與大企業機構的資方,實在應該將開此一意見,使工友 受益,不再受潮如間點的困境,而此舉對防洪亦有很大的價值的。

,他們所就有一個

瑞工友:

段,有過之而無不及,

在此時地,無非有高架學選,鄭富經 潑,就索性習一門工藝,ㄡ麼工作,較右 能換。事實上,工務工人的待遇,比低級文

*例 浛 ̇紡 賤招考幾乖工,凡十八歲至二,具 有小學程度的男女皆年,均可臨微,毀常訓練三月,在受訓 期間,每天發紛爭貼四元;悶滿作食正式工薪乃訂。 3 黄治說,臀部工人在受讓斯内,每月也有百餘元收入,樹 斯诺可能受到尖百元以上。但在另一方面,有些小學招女 教師,钉薪僅一百八十元;又有些機構招品,負責打 源沙質工作,月薪聞百餘元。如上以此爲例,工竅工人的待 遇,比文彩色。

你禘具初中一耨宽,想找一份文員工作,相信非薩容易 ;即使到了,未必能你想,我馁,你在年輕 基大戰學習一門工藝較上。(者)

,

篪近粱亂逡遄獏 再出現,一般在出頭 升中優 的大牌檢已大影城 ; 篇,市民對於言 瑞升中會 街頭湯,迓常感 北到心觀上大受威脅, 那些在所謂上飛詡的,晚上2774 薈城,常常使市民感 際到在街頭進食會治 染疾病。

,訪門會,他要是因橘光顧的客人 懷。常融,來

一般只在晚上

各大工廠技工待遇

比低級文員無遜色

·友工品食邊街

保持持腴

技工求職- 五元讀書 法文

立案中國學養小及

食品

經驗補習

清潔

數理補習

名大學

語日

二成

半來綠遞文

16日初升

九班~

风沙啡

到必

三九枚菌

高雄月25此美

旺立

舖信

生合鋪地價

X各街下大

經前

167748 车洽

識英字

上門到學二〇六號五樓

老淡斑

徵求

尖沙咀舗 金巴利新街1G坔 地下合洋服士多姿室

KOKOE

附馬地三房二萬千

三九何浩

房桜 出售|旺舖髁

鑽石山屋地两底

原盤九折分期免息

骑牛頭角A來五平合各業入伏油 樓415 號李治 |地廟街105號33022

7303

售一電器技工

中 宙八六二號

薪二百億報371轮

聘請經紀聘會計

胸圍女工 3

聘請教員

外文書 勝FI及小

段大字四個,無字四十個,

總局第二七八九

數名表适

健保

二天四元,三天六元。但湏.

【聘請助手 5

查此種廣告,盛行於西歐各國,以其 利便而價廉,且收效安大,實有百發百 中之勢,本報 !籍,以 名住址盧報者,可 ,凡不

華日報棠菜箱

西藥

幼稚教員

中 寫字樓

,然後過: 白收到信件可。

[尖沙咀潔

洽假上

西

850)

唱機九折

[誠聘女傭

建築繪圖 第1

5

徵校長 急聘教員

【全冇孝灣飛臨面洽;创联經織,上行元8407 李燕电行 求精數專 吉樓招租

繪花園樓 房局出售

升中佳音

海您名聘

三附十欷某九

箱照元小露

三鮮排飯 女

单有任招山。

得玻璃

周限编飯五段

街百歲漢

茶醬多糕

費電備用

旺舖招租 旺角菹十五號B 地下全版

塑膠廠讓

新舖租 聘請秘書

花園洋樓 毛衫廠

理髮廳

聯三房另工人房浴 月產宇五各 水做煤 嘴上 華僑報八六強箱 樂八二為五二元論

无套

登梁友谈液

馔行路近水

·三八一七會洽

|唐樓售

紅磡地王

尖沙咀花

英數理

錘合分用中英文

堅尼地顗十五號4

聘請貨 聘英文教師

學檢貸英聘

包含多文毛

BAI

【国产

彩部全

工人

這些事情如果常時, 也直接影响工友子 常坐,顯然地將會 的情形;因此,如我市馬步,對全體 影响更大,因此應該 何號畫家庭的情况實 份外注意了。 在震要的。 本港一般工友家

送在目前所需在意號 食品工友的 【善者,應虑下列項 與清潔靈應特別注 @MCR). 若干工團首腦,有鑒於工人們在日

|散工寫

記熟出入

中暑重要的寞在過於食,住兩大問題了替中英號 。站在工人立班來說:對女、食、住、瓯華僑報 行人生四大要素,以竟住居首要,衣和 行性屬次要開隠而已。

【英文

招生

致富工技

[英皇打字社|

補習英文

聽有追號地下沿

導正日文 日人敎授 錄音設 字母超 堪話:七六

聖加大利英文夜校

大字母

|徵求屋地

九慰下窗

会为40

箱機或榮記者魏面層樓

學號編漿 2045

「叄式九四或彌敦道 |八口號金華轉行知

旺角

招行業 全間招租

授新式服

址鐵遥近64微

【六○洋三角

給行環 號榮

洋房出租】

有問

6248噸

水遭分大堅

HE52108 海滨消

|吉舖招租

合各行業或工壤用地

南窓梗房 交談桌椅廉

̇記鏡

仁瑞單箱幽南

東林溪二度

千街機三路

8306740

.:

口發與興號 舖位廉租

|廉價房屋杯

供三年屋租可作總價

E

[汽車

14日 榮光街RA洽

舖位招租廠房出讓 向南靚樓

上午干玲至 約八百餘尺粗幼愛齊一米诺大厦用商按七

$765271

18030414

七〇八六四二洽

片約

所片

阴限約

華京

|聘會計員

交行某

每段不超過大字四個」一細字叫十個」每天式元

滿三百二十四場盛况難見

貨倉工場

大合核成為

八拼多躁藝九

满口能

吉舖出租

五四五陳

街市

城近市

【士多廉

「四號聖樂 貨車讓

舊樓438678

1960 日本大牌小貨

英文教師 收銀員 飯能手

讀者諸君:

品香猪人不

公報譯刊

150 雞

工業倔

近一

樂滿準的問題

【日文樂及疾病

何英文

英文

八女敦聘教

每册五元

|華僑日報代售

WX號連兩間16

亦可但

干原感英

41尺對街市换新

,

鋼琴

聘請

尊處如需要刋登「工人世界小廣告」將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收 即安爲刊登也

華僑日報瀨啓

+

元請將下列稿件由

日起刋登華僑日報工人世界小廣告

爲荷

用具乒乓 有就每日上午拾時務

灣仔旺舖 電〇〇〇號楊治大丸請

一九六二年

孙戶

辜后大道東一號連

舖樓租售網 襄九四

過閣門裝新

住址:

(請注意

如寄來吃媒體將「異」三字去反之則將「安梨」三字翻臾 八賜付 ·五册

單車送貨

記鏡

業者醌六拾尖

六全

時好牌 車

機票年6058

年 15 歲至60 歲勞供

諸上午九

宿希望薪金若干 到羅使臣薏 號達記

「出多面洽

名者在 【鄉销八七三七號

歷函華僑991 治

工廠會計

聘請管工、珠政

約卅歲五年經

P5 Ph

貨員

售 貨 員 教師校工|幼稚園教師 香港政府

洽路濟學18名

愛食

片職結

Page 20Page 21

Share This Page