+
頁二第張二第
日十三月七年寅生居區
WAH KI!! YAT PO
報
日
港新
無小狗動
殺
異
捕輒察
日九十月八年二六九一联公司一千五國民中
論偉人驚表發上庭法洪均羅販小街阻
謀
販
公年一十五國民中
3聞新港本
「根本月三日,水整噴射快餐在梁器追捕一般貎,在非法入境者七十餘人男子涉嫌與 案有關;雌花維多利距地方法院檢軌,控方證出團,今日縮。”
閃舞,惟經失調平衡體形下,晉觸及手提機槍之收慢,啟發射于 被告:(一)無多,五十八叢,中貼入、
七宮、二十八歲、中山人、上機房人 趙;(三)榮金幣、三十九燊、中山人、水手。被撼:八甲第一枚香身獻「香酥」很糾鱨线 年八月三,在梁游海南:非人入無。乙第二次被同時間,協助及跨華土非选 入境;《河》控第二及第三被告,同時同地,協助及該余錦非入;一丁三名被告被 讓本悲懷民洪餅;戊三名被古識學機行職務之營察人員,指三名被告本年八月三,以「香」 統镤帆擁有朩射快,各被告均否認控罪,無你出處代。
啟者兹承賨书地方法院命定於一九六
瀅毌務社會來來薮中低褛道盤絕不偽造假案與不同
總會洲 監,英健 會搡,世界秘密偵探榮街, 类櫫之加哥俏慄科學院健操專門,中山大學法學士田飛常 總探長主持,各國家。承辦各國疑難案件
八月九日蛰期三下午南三十一花一鼢:開洲第一家擁有英與傑各國梁科學覈新儀器倎完辔 接婼大道冲五號東方無照銀行大厦土本 專家:國賢別深摭會總槳距甜剤補號響將烤監,英國偵探 八一 路防疫注射「女名,醫務處,受爲|拍行內將在香海德城鎮中安樂開大 六甲 [乙 「
二楼,醫効痛處面試,先到合禝老將優先錄用。 海事處佈告灬九六二年第廿瓯號 爲「供給水與輪船」事
艾因本港北水不足色組織程度,各長、東、 代頂及輪船租竹人將其沿在佔取用水之減至低, 訴取之意是應付共船到達下一坝爽!2死。
......法院所泔的霍老將獲以低高考得下種機帳|地址:香禳大这中卅七號余祖生大过四樾三〇二 刨將全邰程與交務並與於指定期內將各
梳沙拍賣行啓
俺話:三)四二六三〇五,〔四夜
拍賣製塑膠機廣告
燕承一九五九年 BILL OF SALEC抵押契》第一宗十九號 【錄主律師委託於一九六二年八月三十一日州五日下午二時三 國银行大缸土車撦沙拍粪行內將存在 深水埗泡一七四號地下屬於山葵创路公司之全自動二安 果當對拍賣,教授質者時先往上起滂國,按需素與於下稙後
梳沙拍賣行廣告 番者茲 香港地方沢院命於一九六二年 八月三十一日巢期五日下午二時三十分 在岛后大琏中五號東方西珊银行大厦土米 本拍裔行內將在在香港锆朝遺一六八號一即將結部買價交社 四維陳證以前經營程睥記食店以上 【名稱垍 嗒物照法院所鼓的常衆拍不貸質特此擺明 以價高者得下棉織卽將全部貨覦交请 限於指期內將各物
現在精彩的發
N
自 香洲號機帆遇警輪緝捕
機勿拍賣行拍賣
香港政府公佈名貴郵票
日期八月廿九日
中西私家伯操處
致電九九九報警 謂發生謀殺案;巡 邏車到場調查,羅 竟指警員爲「謀殺 兇手」。
三次撞快艇
豬
下午五時十五分,獲美國偵探總會公爲人材攻門工作餐密松恩的探 榮譽:屢破奇案烨別偵探 菩深長 杭沙拍賣行廣告 發:忠誠保騰國際生榮柎,李淼醫儆粺別偵樑榮穏勛本
余金
警目供述觸及輕機槍掣射出子彈 機帆增加速率逃走似圖駛入華界
<特生氣小思 因應動阻街被捕,在法庭受時 ,吝觀神經不正常,但卻發表藝 入你論,警察湖雕捕小販, 心筒「藝」。拧出殺者就
梁嘉受審,被常通釆「阻 粥」、「阻差」及「燙候衆」張 ,陳表示年幼時,會被人誣賴 新兩刀,我發頂有刀說,習 之我亦出实向法官求情:被告 不過日有小小速逐病,且會一
騙訛控被泉渭邱員文理助
銷官
梁群
證供
矛盾
惠州人、政府助西文盈、報書 被控今年二月開,在永樂說詞介紹余金 二百元。教黃否路程 無論 律師代辮,在筷審期間,以五百元 關機後,由藝作典,供大 故與余金相闻,所異者:〔一〕 滎供稱,這當日在其联手中接過 南英殼來之二百元後,出演交與 被告:低舘期稱係自己親手將二 当必與被告:〔二 余金伙狮· 從百元與被告,乃因被告發開整 傑其「契爺」,可獲優先推進入戒 本所戒毒:低榮 —二百元 被告,乃「酸」芑. -法官聆矗全部體人快, 定被告無害,本來擋開。洪舘 纲:本案之主要證人阏亲金及梁
香港政府公告 爲聘請公務事
KO (PORTLAND ENTERPRISE
ICO & CHAN TAO MING) 妆恸解
金主月八十
格:年齡在四十歲以下及持有聽產斜空間 實在政府诗甜生官指導下進行注射工作
街」、「附證明、
,如接熱合金之雅典,則本案投 爾要答辯;但因余剑舞】「道友」 ,身體健康有间强者,故其記憶勢 必茞,此之故,其而會 有錯挟。本感覺,余金之伙腕,
者錢欸五元,锬者逊烈六十元至 於「報假案」罪則候三時,以 傅没了神經院檢驗後始行戕
一再警告仍不停航
爲其共所供大有出入,因兩人份應夫粪,究就由他人將領錢 與被告一點,尚不大薮蜜,但另一不同之點,則於1百元兜 「舞]将成作其他用途?本善於余金宿體力不及其供 而否府余金所網,以此「梁、
代海事處長 梅隆彬 海員通告 一九六二年第二十五號 爲「香港領海,西南丫海峽, 燈」事 日期:由一九六二年八月二十八日起 位金:北韓戲二十二十六分五秒
梳沙拍賣行啓
梳沙拍賣行啓
。總之,根据蹬供
八月 "
擅押女裙二門前,披去 判入獄 (PE) 人,要好杯中物
6-9 342
倚勦三十元;乙] 云,在大楼道” 號地下
一齮面
主餑模案;香港事處
代海事處長梅禮彬
海員通告一九六二年第二十四號一
爲「香港轕,維多利亞港,建築輪頭
「及石堤」事 日期:
先彭公 昇平 府君 舘出殯辱承
日塔湖的十四個月
北輝緒二十二度十七分十八秒
由甲)位歆起针距離一千一百笩方面一百一十度
謝
鄉实世贱姻
山人,小販,往某医 *被控三:木月廿五日 在英道三五一號門,任用 衆行人消,估走出唹長,兩妮潤 你微,奶稷察八乙間 堀,阻五九六九號興緻飾 泉執行職務:一日,在英 愿道三六六建學下,把潑九九九 棋話,向常正六九戲幣員報 ,紕,一宗「蒸發」案,在燕 塩緻济行內發生,該項虛報 ,觸犯妨害公安說。被告會歡珽 金一百元保釋。 按財案稱:本月廿五日上午,第九七五號自接到五九六九及五一七五號 隊員乘小型醫車出發執行術運轉區小組職務。午閻十二時北五分,停車 交通疑:巧店 五九六九號盪下前往干动 我准橋遇,裁避之,在馬路中心將被
動輒拘捕小販
豈非等於謀殺
按體隨員上署。繪潤,來往車被阻礙一分鐘,
·但被告拒絕,遠追撞被占及手車路邊。 當時途人圍 如塔,被告與警稷 論,指警將拘捕,被當時 正在移門中實生粜,號又發表偉論證 :「小薇售物不諳「移動」或「定 ↓拘捕蛞異「謀殺」。警與南
要素社員推社在打對話通知懷人緣世,笑答ㄤ,被告闊行至英京这三六六號 一滿店艘電話,不久一女子宫商店行出,疑說:被告曾在伊之商虑發「九九 呃,謂有人被「謀殺」。隨後,被告亦自開店行街,警員對!我已在商 店潑「九九九」造報案,至拒絕登警車,卻須等候據報之巡邏車城國時辦理。 不久,第二九六四號幹已經還將至,宜開何人打「九九九一報案了被告自 報案人。 以何人被眠?被告指在媽之风說:「謀殺我!」警目機渦 被告該控如何迎你?被告解釋說:「警察對小販不諳係固定攤或移動 ,都要拘捕,性非等於謀殺?」警自聞言,認爲被步行懿無晶報假案,乃將被 及其手车一併帶返警署。 昨提嘅時,被告俯首認罪,法官向 被告說汝因阻化而亂指人「發財,將 晚年幼時,曾被人照進斬盡力,頭頂 尚遺有疤痕。又謂:『我自己當時做乜 嘢鄫唔知璨]」被告之要作應石出過,指出:被華時已有小小神經病,以前會 經日製。法官船供,認爲被告既精神不正常,倒送醫院檢體後娘行擠,靈 塑根案罪,押候三根提審。)均
童年被斬兩刀 因而神經失常
6 本月二日下午四時,彼隨半開辦在二十七號水扁上當緻,時水警輪擁有第十九號號 本月三日上午,在梁纜面適其一湖動帆 予以調,就見帆突然綻,水齊徹與機翼之 距離約爲還里,當時爲上午十一時年,繼而㹴 及警員携備武器,獄十九歟質射快誔,我在 匦午蓠款,快艇上人員均次水帶有股,蒸上並有搬幟。 快變至與機帆相對五百碼,號見發帆已漸衲航行,其方向則似欲與荊界,我見號帆船尾,約 有七、八人,當殃衚騁至躇機机的研處,彼駒訊號,茲珮字高叫灣機帆停就,飛機帆奕然改變方向,
深灣海面發現機帆 g,當接到船在業界造口商車即使,水不能
,我感證機構有遠沉快能之意,乃將所持中搽機搶装上脚,于渊來了聲
·被艾通知三五八四號發日,發射槍,其作用爲一方面警告發帆,一方面佻廿七號水警橋上人員, 我民城帆以高返底,越過快時,浪大,無術爲浪有盡,敬愛术定,彼
舵房兩人似已受傷
由於當時已失却平面,被會網及槍禨,致
快艇泊機軋,四九二二號警員辦登機輒,皎見其 跟海登機軋,限焉就心,會向張帆船頏發射三奋 ,及後,其駛近書帆,披與三六四四號警民登機
·常時其第三詿怡在累可航,旁有兩人,似已受傷。未幾,號將染熱帶制,而見第二被告登標,
沿該機帆入網域。證人艾丽:波帶麥二被告上帶面時,還警員三四七六號已在極,第一及第三德 被告亦立於新面,彼濺会第二被告開車,將機帆近世七線水警輸。
東南丫海峽緝獲蛇船
捕一蛇頭判囚十五月
申請入英籍啓事
|陳仕森(CHAN SZE SUM )又名森(ROBERT SIUM
CHAN)現住香港麥當奴遒四十四號一樓現向港督
∫百一十四度二分五十七秒
·形:紅色閃光燈一高出平均高補水潑十六尺,在天 期時可照三風,其特點奔十五秒鐘發出三大紅 色閃光 .
: 附註丬鼷燈係散在一恣都直開格之斜柱上,而柱則位在 公岛之北方海宾大際感按批之頂。
位:(甲)海事長粱【抗號合
東經綫一百十四慶九分四秒,
(AFWER
HE-E(N) SEK (SKE+11A (E)ERDEKX-
此湖南夯一百五十尺活之區城。
事情,工程船逆潛水人微將在上述減對進行紮染甜翰(客) 楊穎及石埵之工程。
申請入英籍 如有任何人仕獲知任何理由不應准其 附性:所有船隻有意編難髅工程船,同時以極低进度過。在
入英籍者可用面簽名將事實 向本輔政司報告
主控透露蛇船駛泊磚山逃去四人 (特軒 本月廿六日及,一經水 在香港仔 山對出之東南丫海峽附近,一帆形跡可 1 乃于截,該幾帆不予理會,且企圖走,及永警翰,水鳥槍萬苦,但帆行不理,繼續向 岸邊逃走,水警追握下,祢在岸上提起一水手及十二名稱網客,但有爾水平及兩偷叢客門逃去。被捕之 陳秀珍八CHAN SAU CHUN)又名(STELLA CHAN) 解中央我等著康士回審訊,認罪後,判入獄十五個月。 戗勞范水金、北1餓、安、「齊號水手,後門,婭。被控本月廿六月,身爲 「
向港督申 現由香港九龍亞皆老街一一四號五樓現 你醬」號禨说水手,協助及教唆他人非法入境。
|入英籍 如有任何人獲知任何理由不應 湯;十六日爾山上時十五分,水層為在香港仔與山對出之東消了消怫附近,一機帆,深
將事實向本港輔政司署輔政司報 者可用盡面簽名 ,乃學薮查,詎做帆不理,仍繼絶行駛,水警方搗郝訊號應,臨畬及打出各種旗號,警報
告特此告 ,加速行駛,在洪間,寬道及水警輪,除上水警乃鴻杭三發,嚴 岸上挑鹞偷渡客十二名一水乎,但有所缩壳及 破爛入水,不能拖胸港。
逸夫。由於
:該機帆本月
世萬日嗪門開砘來造戲有十四一客一「舷」分別付出鹕速費一百萬十疪二百五十元不管用 法官際奉,阿被告入獄十五個月,
葉鑼湖偷手錶拒捕
律師申請賠償損失
警方錯誤起訴郭瑞鴻
警
務處長付五十元
【特訊 中央宏判署哥布涨法官,昨下令萬 插報警,發燒到場,將兩人滯留落案起訴。 過長,付出賠償致五十元,給予一名因受警为聞 起訴而受到無謂損失之被說。
金蟬脫壳卸衣遁去
遺身份證卒被拘捕
兩罪俱發判囚兩月另三百元
团
1456 ⚫
申請入英籍啓事
工程銀行中將標發在此區域業。凡担任該工程之 錢將依一九五二年;第四組淇則第二十一些部 規定之類號。
EX-1459, 3280;
代海事愛長 梅格· 處
告 本年捌月三十日星期四位於大會堂花園之神藏一行奉獻 儀式時將各交通投齒照作如下 尞一般規定.
「i」經憂了農黃瑪之東邊洪入,及談雄大會堂者,做隱於
拍賣交吉貴重物業
(卽木廠街門牌十五號)
·啓 九龍內地段第六三四四號 連阀上建宇| 卽木廠街門牌十五號 面穡式萬六千克百平方英尺 將於一九六二年八月廿九日星期三下午三時公開 拍麼(底價每平方英尺八十元)
貴客欲知上開物業詳細及拍賣車程請移玉至
一該物業於交易清楚後即可交吉)
农港埠打行土庫
岢{〇三 欖勿拍賣行啓
店址找書被告,低諾 暑落案後,方出 被告本年一月二十 七日,因犯摸都 冰裂“金難退示被巨人不姻家 八月二十二日, 簽保守行爲,現做 逸店 午六時,男子餓文至 未滿制,乃加控破綻
承業主命貴重物業出投
經過。 法官此項命会,搭上期六一宗党雞打架不 哥布萊汪肯特攝,無證據不足,兩人無際答 打濕機引起者。常日警方校隔兩被告,法官限辯,案放人。此時,代滿帶職之羅獅於縮縮,
九離
永律師,向法官申請,要警方賠敩被告婚
方之誤訴,用我彼之顯 現在代表申請賠償。洪 日本,以待警方答證。
「苦劄罪入獄二月 嵕簽保
神话
剁三百元
·里亞檢察官
就案 向官接
成入就一月作抵,
|角道十
H廝時,發方由里距檢察官代步此除了王 德永律師之申請,雙方展開爭辯,法官聆 證 將案押胙。 打架案起因
:通常,被告申請 姝泄况下,发掘岭 申請得儷之爸 能接納其半議。就此案而言,押無任儕特殊地方, 郭瑞、卅八歲 趙宮真相北捷,致發生跑此事件,地點又爲 因財經辦將兩人同時落案,基
反對賠償
A-
品味
十二元,乃米樂之物
港澳有別
贱
偉泉借錢
內隨處可以聽到 [我] 望穿秋雨
可,已接受公衆見,曾於識
日下午
畏,另一被告郭郭泉、北六哉、無發案,上 指其在本月十日,在雙輔適中永 都打架,不守行爲,兩人否認控
料:就本案而言,本人代之被告]十二時 茲南昌街二] 極處。如果此亦被視爲不守行爲 下店,作際雜, 他客,對被增來港,真
冠費。一般爲餓號低,不 還幸有風入夜後,稍覺 就轻市民負港,且有助於溪 但有風無雨,香港人對「雨」 門發
·
在香
審訊打觌索時,階方曾於三證人作供,其中一 乃被告郭瑞凡之碑,郭德 對此案爲門案,亦相信控方證人所供開心,但 製,經常向被借藝。八月十彗,做鬼又到傑 由其舱供新知,竇無任何證支持物罪,退一步营 二角,被宮當聽輕鐵,乃莊黃離
被告推詿,致使其受傷,然 在彼之地方,趕走一陌生人,寧 實在錯誤控訴被告,故其申請感
未幾,被告行近
泰精
在鄉旒,彼將經過訂後,部長襪偉泉老關, 合 玻璃飾惱,將之弄,其神亦受傷,後都長打
認爲娜剑乃嫉檠之兆者,不驟雨,便人「苦姐」。(4)]
·知作何感想:一
預防之谷 蛮亂新星雅 供水時 唯有撲水
無增加,但 間,將再域'市奥接受預防注射 少,在天氣古熟之 民將苦上加苦。「水」之聲,半熬渐悟此中
被管跌不作答,與
疴嘔大作
疑是霍亂大家忙了一陣 日來幸無新霍亂症發生
• 烧明、五槎女案,五歲, 煥秒,五著女京,獨米城七歲月, 和,萬歲女杂,黎大運、大變女望,還有 人則中毒情况校需超微,姓名:陳 、陳煥運、新、笋愛常、勞
*十一歲女眾
八甲大會堂的面,不准直通車輛。
「內其他各嘉賓之車輛將經天吊碼鎖進入大會堂旗霎對 之下在愛丁堡廣塲之西邊一自介於大會堂與政府体本 塔之一段道路,發出。
八丁)各嘉賓務限於是日上午九時二十分發抵懑。 洪:停車規定
梳沙拍賣行廣告. 忠告 乐九地方泆監命定於一九六二年 八月三十一日星期五日下午二時三十分鐵 在皇后大道中五號東方銀行大厦土 本拍变行內將在在九科登打士霄十六號地 下部 店名 永光郭偉體暴啊店八以上人名 唐各均譯音)各照法院所對的當衆拍 以價高者得下撾術即將全部貨與交消做 限於指定期內將各物證
謝
鄉友世親媽
謝
梳沙拍賣行啓
萬國殯儀舘新址
北角芬尼道海堤街十六號 電話七〇八叁貳壹—八號 搭暾車或巴士可
照常營業。帝。
兩分鐘抵達
(廿八日)在香港殯儀
讜親臨執砩 惠賜厚 高隆情歿存均感 謹此鳴
先嚴衡石府君之喪昨(廿八)日出殯辱承
親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴
錦潮
棘人 鄺 锦棠 泣品
錦洲
先夫 葉德範先生 蔥勞歸主於昨(廿K)日在荃灣 中華基督教會全完堂舉行
八田中基日上午九降至十時之間愛丁堡麼塲之西邊有营千件
後出殯辱承 官紳名流各界友好親臨執、惠賜厚賻 高詑隆情歿存 均感謹此鳴
未亡人 葉溫志清 宅男
冠森 雲叩謝
姪 文貴 .姪女
家主
國康 劉氏
國寧 周氏
雅婉
老爺 5 精选35 小姐之
令尊翁 少主
孫少爺
曾孫小姐之
·六乙中科車位強限於讓織車輛使用。
(丙)臨於大會堂附近地區停車位置有恨不能提供其他 車位希岸際
簪務處長
兄弟拍發行承業之 |欖勿拍賣行拍賣廣告
命定期一九六二年九八月二十九日抛期三日上午十時三十分在本行內將 月十九日基州三日下濳術門牌九十號二樓關館(蕭音 各物照法院所對其 午三時在香狒被多利得投得者須立即將全部近歇以現换新繳足 將該促堄出满下糠之後我有錯成意外之事俱&寶者自理特 壐城爭打衖隔打行
財銛二二三四:香港欖勿拍費行啓 本其拍賣開內照下图
·薄扶林花田土廳註册 爲內地段第二〇
跳之甲段分段(一) “海上蔫卽她填料、 門牌二號之ㄧㄠㄅ 臨]者
近律行或拍安人 勿兄弟拍安行
機主律師的 近 律師行 拍驚人橋外兄弟抽行同隊
林榕漢 偵探事務處
凫女婚姻對蓘近 昴女品行行院 外遇邪行姦偵查 私地址查 商仿效偵查 「職業家世入息何袞 個人商行安在偵察 代追償項貨耿租金 代辦私人秘密事務 閉門失氣將失真 樓宇分租爭 谙件保蝼进行外粹 本處開業几拾五年所有固俔基本邵金濕警界之退休警官及名探 男香然所有之私做社班,中智私家偵探啓之田環南,
欲知詳細及提買 隨身。艾帝恩所有一切事務委託,俱出就醫發局偵探辦
點,自處現,二十年來信譽保證絕變代守秘密,費。
「香港事務處:歷山大厦十一樓 1008—1020室 九龍臨務處:邵氏大厦七樓彌敦道 旺角
【龍形三 踕10六九O 二六九五四四四二〇九六
德鐵 特平 孫小姐之
令祖父 幼主 令曾祖父 李公 欣如 觀 雲祐老太爺
3
於主唇一九六二年八月廿八日正午十二時廿分在麥和醫院息勞歸 壽九拾祟歲移萬國殯館四樓約旦治喪靈定八月三十日下午式 大殮三時在灣仔中華循道公會舉行安息禮拜隨即出殯安|薄扶林道
S
物
CUITS
聞
李怡安堂家人禀報
治喪處·萬國殯儀舘織 北和美國十六號
JACOB&COS
Crackers
EXTRA LIGHT
AM CRACKERS
口架
洋行