期
WAH KIU YAT PO
公年一十五國民中
買四第張六第
入口輪 船預告
《船名》《四名》 讓本 KAKAPO WITH
【日八月八年二六九一曆公年一十五國民中
汎航9
出口輪船預告
NEDER WESER EASTERN 粨 BURMAT MAPRES ROOSEVELT 寬科医迪統PRES HARRISON 艾蘭油 ELENI-C
八、菜籽 八識您 廿八 行
(*) (# ) 海 TRANS SHIPPER 九龍灣 KOWLOON BAY 大中山 TAICHUNG SHAN TR PRES ROOSEVELT
廿八 新銀行
TA *** ** MADISON LLOYD 廿八甜說
* RAVENSTEIN
MUKHO
《往仰獎】 榮、
劍道 小呂宋 日本
日本
她真可
(日期)
八股
廿八瑭 廿八 榮
蓉拉特
八榮 我奶给新生辭 HALLDIS 廿八 | 慈保大土
开元烧
G BURMA
*E
廿九
踞
十九區
九零古
#HALLDIS
KHAU TẠI WAH SHAN 印度怡美和REBEVERETT 惜
HANGSANG *
TAJ-POO LOY 大脚康 TAI POO HONG 瑞州 FOOCHOW
HINSANG
廿八渡
非常
羅糕
德育 TEH HU
H
RAVENSTEIN LAOS
TOURCOING
北海 PAKHOI
HE ARCADIA
AMONEA
# HAI HING 製冰 TIDRA
廿九 多利道 让九太古 廿九惚行 廿九鹅和多
九 多利道 廿九
英艾德東尼:
EASTERN
LAOS
*
UNION ENTERP 證明KYOMEI MARU 東方商船 ORIENTAL ARGOSY 茶 游鯸丸 KYOYU MARU
WOODFORD
波士頓馬卡基CHASTINE MAERSK美國 想胺 OAKVILLE 邊詢陷打 BEALDER 從
廿九·如利麵 廿九 进行 廿九 滨湖 廿九 搭士利 三十
邃
三十 三十
太輪業 TELAMON
響機塞利 BOUGAINVILLE
餸 TAKESHIMA MARUB
三十 巴拉多
ÎNGÉNGAP,PRES GARCIA 佐治亜丸、GEORGIA MARU. 長 CHANGSHA
美鄰士 MiLos
三十 巴拉
三十天穿
#WOODFORD 費利多蚊-POLYDORUS 加油P.PRES GARCIA 佐验丸 GEORGIA MARU
露干 MILOS
TOURGOING
光
關西部 山经泖湖 耶 解
日本
ORIENTAL "ARGOSYA 游GHAI HING
協明丸KYOMEI MARU 大山 TAI WAH SHAN
過濕
日本
MAERSK 中頓馬士基CHASTINE
PHILIPPINE MARU M日本 律
商業地 ARCADIA
小品流雞愛
白馬山究 HAKABASAN MARU R
羅賓紐約
愛
雞蛋紐約 -利物浦
三十 三十
三十
三十猕
作
三十
品
吕燕行來古行*古岛不
雅炎
營利多按士POLYDORUS
X N TELAMON
森士丸 SUEZ MARU
焱油丸
海
NAGAUKA MARU HAI MENG 讓 CATHAY
*p#FING AN
MAX CANADA MAIL 送洋 KYOTO
WLAN+LESLIE LYKES
THING PRES JOHNSON
伊沙士器
四川
和光片
BANK
PANAMA
ISARSTEIN SZECHURN
WAKO MARU
高樂 VAN NOORT
HAHEWSANG
烈打馬士ERITA MAERSK
東
EASTERN MUSE 部
E族 MARTINIQUAIS
長
NAGASAKI 甞
HENRIK
ESPEROS
# STAR ARCTURUS H
CHINA BEAR
東 EASTERN ARGOSY 日本
【勝鄂路 SINALOA·
策
̇桕墨 PAGAN
【英觀
LE MARINE ACE
MARTHA BAKKE 美利 MALAIS
請律服 PHIL BEAR
利 MENELAUS ' 鄰陽 POYANG 儲娜傘 CANARA
丸,ASAHI MARU 奧加馬上茶OLGA MAERSK 大號 THEBEN
夏利廳 HERMOD
多類多 TROUBADOUR
DAIDO
LINE T
古古
行和來平战缺行來酸古方嚴和成和富平搬遷來國
太天太太東
VE PRES JOHNSON 微M UNION ENTER
二鄉 KYOTO
滋
LESLIE LYKES
NAGAURA MARU
FOOCHOW
SUEZ MARU 加拿大璐 CANADA MAIL 台灣: TAJ MENG
H PAKHOLM
& HANGSANG
..CHANGSHA
KING FORD
一日機者馬 PANANA
【利化 RIVERHANK
大專烧 TAI POO HONG 伊沙士 ISARSTEIN 平
海北沉点劲利鄭伊平大發價列浙阿興中馬阿美
PING AN 安
大實 TAI PAO HONG
#HINSANG
聚 CATHAY
列打RITA. MAERSK
州CHEJD
SZECHUEN HENRIK
第一類一中國鵝 CHINA BEAR 四强
MRTINIQUAIS. 四
縮
山社
楷林
金花
日本
鄉
愛印花
1 1 1 1 1 11-41 1| 1| 1| 11 13 33 17
仰光可倫坡 二月 菜
日本
本
星洲英
、三獅市紐約菜品糖
遙飄
̇福
四县新興行
電子 千ESPAEROS 樓|
MUI HENG
莲堂約
糕蘭
易巴您可
五日
綠美太太太
行
紅古古行平成
WAKO MARU.
AMITATE 海 海洋公海上GH MARINE ACE
吉E NORTH BRITAIN.
五日行按丸 SETTSU MARU * * *
STAR LIGHT 五日 捷成玫瑰利 ROSEVILLE 六報 多刺耀
STREEKERK 提者 多喇嘛
六
POYANG
$ CHENGTU
ORIENT OVERSEAS LINE
ENERAL AGENIST
HONGKONG EXPORT LINES LTD.,
六
六日:多制膜 八
司公船輪澳
期船
洲澳
E. & A. S/S-CO. LTD.
亞嘉地亞英客郵
翌日下午啓行開小呂宋轉澳洲
一般攻,逗留至九月 耱公司代理K痰火型
明昨
東馬長興
和中東勝雄海英美神
(#8) , 比利時、荷蘭五時起离、寮國、沙堀J明公司四六〇七六 新興行四三八七九 六時 多利順,五一区一捷成洋行三七〇四 青逄洋行三四一路四陧二七二九 行公司二四二七六 分二〇四六一
糖
5
| 太古公司三五七11
B 19
A 20
地
一日,讓程业寀日本客輪「蜜根華利山加拿大
(明日】
(空郵】
由美洲經檀香山日本來明晨到
抵港 - 5年地 C特訊〕寳寳 北一日啓行,前往夏處處、英國、北中
【號,其行程乃由 菲律賓、巴基斯坦、 有機,在紫貨後、過嶺、馬來亞、北毅、甸、埃及、大英 過塵風阻濕,於隊闖國、法國、大英國台灣、韓國 十一時 越南、法國、韡大利 十二搿 菲律賨丶荷勵渦堅尼、瑞典、德國、東 二時
09
北9餘15
.
【 輪船電話
報一誠澳洲。
【特訊行轆體公司代理英國東方大至粹論船公司屬下之新建豪華倆二萬二 ,戴有乘客一批並有一批木握客,前往日本觀光之说,現返當者,該以弍貨客临Ü烈讅者」地。 時間關係,花渋刹停留一齊,繼續收徒,逗留至三十日下午五時,啟行前密呂宋,機,其行程所關截郵時間 、日本 【千畷窖寊船「孤寡地芘」號與由太平洋溫哥華百省三藩市啓行,途經搵香山,及日本公司代理下紅類 雞省,韓慶三藩市,南尖跳 嚤地上落備帶來太花,顯其發來行程預報,於明廿九日上午八時,可駛泊九融合楼橋,通古宁糸新建大型新 | 澈哥齒,砵倫等 澳洲、紐西蘭、英影、義大利、亞丁、太古 西三九八九六
印度、黎巴嫩、瑞典
守堅尼、芝、台灣
淵、塞普魯斯、夏
健太 推辭海 渭鐡 美造 太街來順
海興
加拿大郵
卅一日到
洋行,其轄市之大型 艘公司代理下籤 〔特訊】太古殮
「特訊]翎順
翌午開日本美洲
多拉士一號,今次賽 此刻你程,乃由湿器 印度怡美利今到行,賜,乃由英倫利勿補 沖行,其代理之大型 ,消B中過,在卸 本月三十日上午可到
廿九日到 卅日上午到 客貨輪「有異」號, 只鉅型貨筈骝「韾 卽晚轉暹
繼續前往日本。 翌轉日本 九一轉日本奥威利
「北」「啓行, 普利多拉士 日落術,明八女九 版啓行,前往日本。
|午到逃,治酒 7 明上午到
龍阼〔廿七)E上 發來訊息,於木明(港啟行經星洲来楼,賞樹「與威利」繊, 法
(空齬
(今日) 在港卸貨後,停留一鐵、埃及、伊朗、'黎巴嫩、丁、埃及、明、北鳥、五寺 法掷锣三三 (43) 十二時過羅、巴其斯坦、巴
湘、拿大、日本 〔特凱西·
葵、美國、北中南西 英國檢二八一九六 總統公司二七四九三
|法國公司二六大一 「梁公司二八三九三
順昌 四四一杏八五
美露士
阻
有粲][HOI
泱泱洲紋膑┌↓行公司 三 歇香港注册隃裆 顯變公司1三四片三
•號由於年底振 太平洋行三五五五一 士』(Miios|謙信行 三〇五三八 太本公司航行在一份和公司三一四五人 清運公司二八〇一六
德星輪昨已出塢 貨後,修習灬H落曩 雄,在莚鋪貨後,繼,開來本社,照其發
改卅日到港
典貌 拯救協會獎 段出險,而接受瑞
|訊公司二九四 | 天婵洋行二八〇二1 邊行公二八一九一
來,於明八九 C标、福來棆服公司代社下之前 上步對上發納息,於備灣造线石黑一岽出一商的天祥鄰行治息計,讓衡因阻延改於三藩,两大证 儀式,Cl詿前報)現改定於本月三十一日在論上舉行。本報 明日或恢復航行食,花買後蘇泰一號於北緒二十二度十分周稷一百一十七度四十二分發生求 途經非律上客案無帶,翌日,論上將舉行一項-猳會。 上午到埗,泊九六日上午八時十五分擦到香港露台一項消息,乃同於遇事禇
卅一日在船上舉行 「莞露士」在於一九六一年十二月廿
拯救海員頒獎儀式 3過車沿 資華經御三四一三六
廿,讓赴日本。
寅億,開來太高,上發來訊息,由於底 王一,其行程乃迪吉打開出,途經國頂城上常 【北九》日啓行前往網島,繞道釜山
哥華·西雅區,遠金馬,朗非班, 「騁訊)艾福來輪縉公司,其婢下
「發於本月卅一日上午可割,就來色粉大 八九月一萬行,前往日本,轉赴 及什貨,在貨機,留一日收服, 由律濟方面開來,照所帶來行程預報, 「是大型質客檎「加拿大鄉」號,其行程乃 第一速高,可能提蔺於今(卄八〕日上午甄棒 ,在悲鈕貨後,葉體驗,逗留一日,照
建鉅型怡美特質客褊一印度怡美利號
【
李萬┼公
佐
治日
省 司,藏
代理日本
阙下之臣
松式會社
轉中 滅雙輸「
佐治
至 美洲
行
一】H啓行:一不經日本)前往 非路,轉榮省,途經謀士多變,開往紐約 日午到垢,在您到獨食,停留一日落, 水力面開來,摘發來訊息,於本月三十
返入修理,經多日來加緊修下
·傲客穚「藝」號,於本月廿一日
拯救船員經過 查去年底發生的救生故祺如下。
啓症,祁字。 ,即行收攝,於即喩 救號郞士」號乃於十時三十三分,轉流往一羅泰」 七度四十二分則近這事驗。「美露士」號駛到遇事輪熠的一 號。下午一時零五分,於北二十二度二十六分,東經一百一十
「當的險惡,「海泰號,救生艇難以泊近,此指
進行粉钻工作, 倘無特別事故,該幬 明八九)日可恢復航行港澳,由於 太週四 公眾慣,該如
將轕驗拖往上環 澳碼醬料 ,已告完成,於昨八北七)日格從寶根華利 物 改卅日到
航機來往時間
●到游斑)(今日)(土)
(AR) (a)
749
午十二時廿五分
曼谷
下午一時費-
分看
印鏡
京
泰航
農您台北
下午二時卅分
永珍
·印度
匯款
啟離的大記曼說,平時「亂步」韓亞魚跳水,每究毀人,逐
一號。二 二十三分,「美露生」題,救人任務速過香港。「 一拯起。下午二時零六分,潘托救至十四人,就退「美粱士
下午九路十分
下午二時五分。
雞港班機
(公司)(往何总) (開時湖)
三街
下午二時十分
卡牛
新
抗
「藝界甝愛倫敦 仰光的處備教
卞午三時分
榮航
下午六時十分)
台灣菜
馬
下午三6三十分
樂
肉鮮 法航
日部
曼谷 克
·台北東京溪城 曼谷印西德 期
下午入院一次, 下午八時分, 下午二時三十分 下平
下午六時三十分
台北京 星洲鄰谷 馬尼剌 曼谷印度
印呢
台北
下午三時五分
「要得仰光印空
下午三時一刻,
邦加雞
下午九時五十班 下午三時四十分
FAR EASTERN NAVIGATION
上演應時新劇嫦娥奔月
詐就
CORPORATION LTD..
太
古
漢成都四長北福
輪船停泊處
(白)
AMPENAN
ELPENOR
法院
GLENEARN
HANNOVER
KOWLOON BAY
MUKBO
MADISON LLOYD
OZARDA GOLD
非奧士敏MAP PRES QRMENA
RIDDERKERK
SOOCHOW.
TJIBODAS
TRANS SHIPPER
TAI CHUNG SHAN A
荷芙 英思| 荷英非荷 英荷非英 安伊 忌蔉九盤 鐵車奥烈 芝煜大
! 日本
星洲 印尼
輪往 基隆 日本
徐星洲 印尼
定期川來往香港美洲東岸, 日 太古輪船公司
S.S. “TUNG LEE”
九日九九
十四落貨
公有輪德3
司限船和!
東方輪
尚有航訊刊在第六張第三頁
"EASTERN"
鐵行輪船公司黃熾普 啓
往 渡客付貨請移玉至本公司辦剪接洽爲荷
·墨爾砵、克烈;收轉大溪地练照 納閩、山打根、比利士濱、霉、 八月廿八日到港落貨 卅一日開
辦房電話三尖式九四
SS, ORIENTAL ARGOSY
「東方商船」
八月三十→
[九月一日行
M.V ORIENTAL STAR
「東方之星」
九月三日游
十月三日開行
按斯頓、加路維斯。 直:羅省、紙約、費號、沖的啊, 克、國明慣、守辣士頓、專浬、
MARCKRCOos ez 27339:23777
M/S TRANSOCEAN SHIPPER"
「海通」
廿七日皁落貨
“廿八日下午啓行
愆航十七天遥湖八不經日
八月 察人貨锹代理處華商行 THAT IS 總代理華林洋行IENCE
前往:溫哥華、西雅圖、達金馬、非路、 砵崙、三藩市、羅省、罌地牙哥等
于諾適中登五九號地下
曼克頓丸
經 日本、巴盒馬
直往:紐約、沙范邪、查理士敦、威 明頓、費城、波的窗、諾福克、
九月十日開行】 ,十九日抵港
大昌大区 收中南美洲及西即變馬貨
大嘆5 大同海運株式會社啓
雅話式七六六六三弍 七
MM
理代總司公船輪邦美
模式號帝街利茶颗糖香
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
號登門廈大行银打預
TEH HU STEAMSHIP
CO. LTD.
豬獸
寮國
M/V "LAUS"
·
對客搭船附貨請能玉 至婊公司粟入船務部接洽綦徵 八月廿九日落貨卅日下午開行
直往 西貢、馬賽 【取轉往「非」各健物
SUKER12226661/4 37346 23520
法國郵船公司啓
S.g.TEH HUF
和 直放基隆 釜山
·蹲八月廿九日落貨
巴比倫BA
S.S.
BF"BABYLONTM
三十日開行
• 直放:神戶 大阪 橫濱
德安船務公司啓愧地汗的薩四
蟹脂••439957,439637443609
聯菲輪船公司 有凍房冷縠俐、
P. PRESIDENT OSMENA
| 奧士文納總統殮月廿七日预潮 由羅省 舊金山 潮柍篇
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
聯骅輪船公司 麥褰賽總統輪 九月七日减
GENERAL LIM
林將軍
TINDALO
聯骅輪船公司.
·科馬,钵崙: 經日本 镧收中南美洲 加拿大 美國內陸貨
天泰來十月
- P. PRESIDENT GARCIA
通利輪船九月十釅 理 加西亞總統輪
直航
↓了,否則一份人情 價貴的可就不必說, 平宜的介紹出來吧, 說:那你就其擦
預照忙不迭向西
席,示一切,並定日間舉行彩排,及在大會堂排景。 7定下星期一日講戲,屆時燃邀請劃本瀣訂人南安十三郎親出 個靈頓晚饭,吃得 「太不化算了,座上的
尤以月股太空景,七彩發發,號娥奔溯於雅虹當漢中,為奇觀 六藥。 「嘉鴻奔月」六塲歪,特請名怵尞師涷魔萨满心新製,其中人都不禁給她逗得嗽
特邀請南海十三郎參訂 巨型北恩汆鳳劇礪,因演期日漸迫近,籌備工作亦沒極展開,英花百幾十元,
總代理·會德豐有限公司
華人背務代理·隆安行有限公司
1303-244-2909 44-5716)
絮絮
濱幕全體工作人員,
「出發新界粉煮、大埔
海
八月三十日到,卅一日影早開行:
T. PRESIDENT OSMENA-
途經日本,巴拿馬 直航 籬省、紐約,費城,波的 九月十二日到:十三日開行
奧士文納總 統 輪
B IINO LINES E
社會式株運海野眅
MITSUBISHI LINE 船輪翁國美
社會式株運海菱三
UNITED STATES LINES CO.U
司公船輪基士馬
司公和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd,
「理代
司公船鹼洲美
บริษัท สไลแส กล
MAERSK.LINE.
THAI LINES LIMITED
PIONEER 'MINX"
十七號開
十六號到
大 佛山 輪
費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
PIONEER MING
九月廿一號到
廿二號開
途經日本 往 紐約 費城 波士頓、巴拿馬 搭客付貨鹋登於仁行大厦六一大盆公司接洽
每日
電話: 總經理陳業初啓
*澳開上午九時卅分港 港開晚上十二時正往澳 澳翮下午六時十五分返港 澳開下午五時正
港開下午二時十五分往澳 每日加班如次 满開晚上十二時正
逢星期日
M,S," "GEORGIA MARU"
佐治亞丸 ·增期
诓
括四四四九九裕安輪船有限公司啓
商〔浴日本,
OAKVILLE
M.S. "BOSTON MARŲ“
總代理·巴拉多船務(香港)有限公司 ※堡或紙的轉股中南美洲及加勒比海各商貨 锤八十多保,紅的 土艏,費缺,波的心,福克兼收由茎利子 永安人瑯大厦 電話三五二六五
電話:438940 442053
九龍黼事旺角快富大厦
三式七七
M. S. "TAKESHIMA MARU" E450,
健島丸 迴期八月
行洋順利多
HAI MENG
HENRIK
PROSE VILLE
HAI HING
海明 與立往
玫瑰威利
海刺 往 日本
奧威利 往 遥羅
古晉 詩巫
塑
北婆
九月
廈透八
日本三藩市,夏法克斯、懲越路 卅一日单行
城、波的麽 幷轉成南美洲西印度五島 往紐約,波士頓 豬羅省、巴拿馬、
、多倫多、底律、芝加哥、美華蓋
總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安入落大道:電話三五二弍六
海德
HALLDISH
本
分代理有利行 酒二式或三.
蟹品0438940,4420537
於仁大家 八月廿八日落貨 廿九日開行
烈打馬士基
九月十七日到港收貨關行 “ARIZONA"a•ÎÈEx 怡和公司 船務部啓
九月廿五日到達溫萬華 九月九日到港收貨開行 “WASHINGTON"輪 ,塔高麻,朗,沐
九月七日到港收貨開行
“C.E.DANT"輪往復運總
SHINWA KAIUN KAISHA LTD.
̇社會式株運海華新
電館 黏┌對動錘多利呃洋行啓
安利
S. S. AIBA FELIZ}
*請來有限公司接洽 前往:星架坡、巴生港 九月九日落貨 十日啓行
都爹利街咖號樂古行计四至六室
電話:三五〇六
M. V. "RITA MAERSK"
-ul.
S. S. TAI CHUNG SHAN
九月式日落貨 三日開行往 中南美洲、及印島貨
天中山
直往 金
八月廿八日落貨 廿八日下午開行,
S. S. TAI POO HONG
捷成洋行華人船務部啓 畢打行閎液後座電話:弍四六〕
大寳康
直透 石明 庇
九月二日落貨二日下午開行有客牌熱泡熱等)
M, Y. ANGELINA
興
|新型
|快輪
和富
不經日本
【貴客惠屦 触到干諾道西灶四號式公司嫒倍头荏
費城等埣 直航 羅省、紐約、羅克福及 八月卅日落貨卅一日啓行
M/S TIDRA
M.S.“WOODFORD".
往星加坡.
電話:三五 六 都爹利街一號樂古行三樓24 25 海來有限公司接洽
M/S "ELENI 'C'"
月廿八日到 廿九日開行
24566, 27712--3
艾蘭迪
復興航案公司
·CHINA UNION LINES, LTD
地址:彌亞類行翌·猾諾:44475, 37526
行到
MS.UNION ENTERPRISE
復興
卅一日開行
休士頓
道往 羅省、紐約、費城、巴 的摩、羅福克、威明頓 查爾士頓、紐奧運市
八月三十日落貨
貴客什攴請臨党椽大过726 澳洲船務有限公司
卽是.
色
華
大阪大
司公船輪罐沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
ARGEURS!
九月二、三日落貨 三日下午開行
五Ý 順昌航業有限公司啓
直往金邊
八月
德達華輪 前往 南非、西非各埠 這国前三日下午開行 落貨
本公司接洽品荷
電話:四四度變八五 四四五五五式 昌航業有限公司謹啓
"PHILIPPINE MARU”
"SUEZ MARU”
大片卅一日到九月皆日啓行一
十日裨行直透打動、南西非洲 J'LONDON MARU” REZOR
·電透:石叻、南非 各单
芝加哥丸
TOZAI MARU NO 8′′
"CHICAGO MARUF
中日商十一日該單啓行
南绣:省、里士多槃,糯民教、紙杓、費城
"ANJIES MARU
直諉:石叻、東南非洲、南美洲各卑、 安達丸到北-R們 部干諾道西十一號阱話就
華打戰的和大厦十四鞬:雷話金五光式弑 #香港東方船務有限公司
THEKEKE/703 50955 56649-
特電影 片上中文
畎新 瑰麗七彩
總太來有限公司
重簽收中南美洲及西印度舞盛貨鐵
作「岳
一位問話,因爲滑黑礴,她辦不出石 八五七辨真石談,郡三命待韓向·露,高爺大怒,把他拿下安雅。 阗石龄把花涧.凫子,假若我不仁,王爺把他拘押, 〔六〕前,石對母親啓前來高府。
許由羅巾與郡主的談話勺露出來,假石骏原形學在,她須見兒子,扁他忤逆-石鹨跄地解释
泰國