日
WAH KIU YAT PO
日九廿月七年寅壬麽夏
港
日八十月八年二六九一麿公年一十五國民中
案境入蛇人運偷帆機號洲香
快水衝企機力控 艇警撞圖帆指方
航停行始器機擊槍帆機上登員警
五青年被控
控罪三項還押四天續查
【 】本月廿五日夜盤,一男子在九號!搭車,該車至彩 虹道啓塗發塔附近,被割機洗動,並迫令下來,施即開車諾而去。寒徒,方 談開關,龍日髙六計,消息,派大批警探至土瓜澤洪祝街一公寓查 ,將五青年沉捕,步將與緊有嗎,帶署洛案後,昨解北九龍裁烈著練等忠好捂 堂,控方宜體控罪,當將案潢和四天,以待,不取五被告等 被告:一一)黄金、二十二歲,無職業,泡仗灣五十X號二樓;(二) 張嘉臨、二十三、職業、居無定卅八三余家、十八、無職業、住 利士道大*X鰷匹打;六四」馬XX、男、十四、住義街號:五
表十哼線審。
越、二十三張、無職熱、住頌盡道一二X號七年。 方法院(慕年法官審 蓏,檢寨宫李安納滋
五被告分被警方指業行:八甲指第一、二、三、四被告八月 二十五日,在九龍地區,黨向盤坐行,去手一個,四十:「乙」指 第一、三、四被告,八月廿五日,在九地區,科茲向金行湖, 去甲一 假, 水箤及雜籓一對,共佰二百元;第一ㄑㄧ、四、五被告八月二十 日,在九龍地區,糾黨向鐳射茶行湖,想去季一個,與歎四十元。八)
进了
香港政府公佈
海貿通告:一九六二年第二十五號
東經一百一十四廉二分五十七秒
情形:紅色閃光燈一萬出平均高補水漲時十六河,在宇案 朗時可照三里辛,其特點爲年十五彌發出三文抠 色风光。......
附註:該係設在一漆紅白熱袪之鋼誌上,附柱則位在网 憂岛之北方海底大喉護橋之頂。
ELEZ-938, 342,
「費滿山邁向東行,行
八蕙社Ö水警 精湛戈港,本月 日在安灣海面,鍵
糾黨行刦
案倩透露:被告乃原告之于,被告之父(原怡之福
邱對
,並向快艇撞去, 方則滋,始將涉帆 服。三男孑嫌 偷渡客來坐,昨在推 多利述方炔院正式
找贊激烈斑件,要求母親再去分居,否戰斷絕母子關係、 #將黹每於死地。其母接懷後,恐不已,後去陪稱往 【署報案,將青年拘捕,昨在光案方法院祁頓法 。
一流技術 ·五,五號A, 被當邱金澤、十九歲。被控八月,與人格(被
魏灣巴士,宏大蕸中心 告之母發商怼。被認錯。
災後不能觸過,改由文成律行駛,文 南路窄,阿寧又多停車,路面黨一部 *J生前在工作,被告母子一向在大故鄉。九四五 巴十盞料,一機來去如來,為技術,巴 年,被告之生父在港出
士的司菂是「】 ,原沓來浒奔安,卽蜜居
先盦爲快 月餅上市·斯會中 本街-豨與勇于X新
意隨ㄜ活,新茶線 ·術被告均認罪, 識,遼與X結合,且下 盡,貼開澌月餓招牌,大溵:「搭船 宫乳首被告蒩, 一些落女被告於一九四七 爭開溅,怪我先」,可商見一斑。(郭各二百元,第三 年良大陸國裕,先被安
一舞三百元,一年內 在芝為捷店,當學徒,
違櫫慎街猁路铁,不准鋇任何隱純就照 則時在姝,延後,被告
兩倍貓楼,泥整處處,被罰一百五十 甄大,對於母親改適他人 汽車泅過時,土飛揚,該處商店芦强元。八 ,嚴以避。
生,大受影呵,盼有關方面迅將坭移 ,以我坐。「
[車如「龍」狀-時 葯昧,正欲上 究,屍趨前時 ,被告認與鄰座之 被動,警員百 古案開駕駛執照, 將二人帶
爲「香港頜涎,西南丫海峽、設躞J事
日期:由一九六二年八月二十八日
4
位置:北錦綸二十二度十大分五秒
主管護開;香港海事达
代海事處長梅纛彬
本年八月三日之 1天,被告徐九拍城老人 橁卅七號觀,母 與後父外出,被出一氣 慨,掌握後父所出之幼妹 ,猛然離去。八月三日1 被告之後父返家,在梯間 估適撿出一信,因鐵夫婚 俱目不纈了之,拎住 登天合求致於一小學生該
·生朗說該函內容,兩大格 始知係荼告恐嚇信,忙往 八月九日,被告又往
耳機
無牌駕車
譚國輝罰七百元
「斯實及石堤」事
$160 $240 $420
楊以榨法庭審訊,「
蟹多,卧十八歲、中 山人、船至十二) 七好,廿八嫩,中 山人,踏上幾座人間 (三)樂金 卅九歲中 山入、水等。被 甲控第一被告身爲 ,本年八月三日,在 出灣面,非法人 入境,「乙控第二 及第三被告,同伴間 控第二及第三被落, 烤時同地,協助發 張錦華非法入榴 丁)。三名被告 吱本枨移民法 [戊]三名被罄, 融財勠行職務之警察 人員,指三名被告本
助理文員邱清泉被控
藉詞介紹戒毒
騙梁羣二百元
否認控罪今日繼續審訊
|
年八月三日以「石謝 鹽水熱戲 射快艇。去說告均
認控罪,無律師出
育教受會承自漢金邱
辱恥爲認醮再親母對
居分父後與迫親母嚇恐函投
判宣後查明開不告被為認官法
•訪母,母機-伴與密談, 膦入房內,迅即出路,將 被肯放錮在內,即下禳召警,將被告拘去。 被告:衍氏與後父分居。 祁用慣法官聆愅,向被告:汝可會從育?·被告筈簫 ,受過,洪官即指出:曾受安打,思務與經要開明,何以 做出好要快教養之行爲?
被告大莖笞謂:余受教育,因此知廉恥
決宮以被告過去無案底,年齡又輕,將案無淚七天,
一年內不准領牌
小腸氣帶
(+5) BAR, 主控越案鉴:本」 黑狀如舞鼐,被警蛋 月廿五日晚十時五十八殘廢病輪車 分,第五三號醫 究,指發無牌「揸大
胆隼」,襟漣旁坐女 在海路濔山道當値 狨鄠靑 kg 愛羣檠行 ,被控教唆協助
,昨在銅煜灣熱爭籓 欖勿拍賣行拍賣
*大米一者, 名貴郵票 日 期八月廿九日 宮元,一年內不准發 人 駕車數照,協助案罰 一百五十元。
首被害救國輝, 廿五歲,繼,
拍賣塑
海買通告1九六二年第二十四號(Ty 爲「香港頜海,維多利亞港,建築輪渡碼頭
日期:由日起爲期約十四個月,
位置:(甲)海事成長范一風訊號幹
北緯践二十二座十七分十八秒
東經遇一百十四窆究分四秒
(乙)由(甲)位起計照離一千一百尺方向一百一十度(
「鑑)石磐位置。
| 區號:由乙位假說一線依四十三菱一但發三百尺長,在 此榛旁一百五十尺活之城,
| 工程及潛水人員將在上述區域內進行建築新港(客 獨頁及石堤之工程,
下午五時十五分 附註:所有船應盡量避離該工殛船,同時以模低速密躞送。在 工程進行中将有來標設在此做过爲記。凡担任該工程之盤 媒將枨一九五三年商西組規則第二十一條 那定之訊號。
商人。被控三罪,一茲定於一九六二年八月二十八日學期二, }》本月廿五日,在十時三十分在攝打行小羸本行拍穿房内
AC八九八號誌,隨食,要件,根,攤皮煞,
香港求打行土本
(特)政府 [之前吸毒多久?」皆」答:「不對。」我們由椙法 文邱灣泉,沖:「八年左有。」問 被乃永生夠蓁男茶室一出:此類事件,在悴由社會局人聲調查被告之背癮敦家祺,始行定奪「鹚 藉詞介紹道友甜霄山:「是否汝自己决定 戒裢所戒ㄛ,雷阿二戒務?」答:「係」伙計,與余天婦尙 高燕黨還將潢,惟囥
八月11日考牌,蛋事 方沲知,考牌不及格 百元案,昨在中央為。問:「何潔?」棒樣熱。今年二月開難管質啊,不易搭後龍某號二樓。被控六 開
月卅日,在為仔波斯前缀特欣交就。去月,即往見被製,向其項 對,及小齊格及將 署哥布萊法窩正式:「因我相信鬱品有,余全夫籍與被告及,除非受害人的對方 否
豬復無嘶尼詩道, 三十日,常把熱時, 質間,但被告無質滿 同堂灣車;C) 電話二零二四 香港蘅勿拍隆行 除訊,波方證供未汛香身體。」問:「當一姓男子,固不然果報。主控室與出庭 ,押做令日說。 3,次在高梅診所邇來,四人傾談一食北案, 被告邱清泉,那記時登記身有無告訴,余央行上被身 一歲,惠州入,政府汝何時始入飛堂所? 曝,其對日二次演焰豹予一個月時·有辦法代徐領取一颂百元之用交被市、、,原會再訪被告,亦無 被齒微罪後, 好取款三百元,訛 誇道,僚怡將一〇三 檢郜官李安納米 蔡怡稱:本年八月 「助那文員,住術營」答:「無。」 百元。號同意後,三間,變三百元償還女 私次軍影翻熱照。 上午十一時,水 盤第三街X號三。不惜以金錢
將二百元交與余金之徒弟,然宮命蹇好
東區偵棰郁帶蝣 幹在榮灣海面巡漎, 但被控今年二月間,在 賄賂公務員 見一套憾與,認爲可疑,乃射快渕歉,迨快艇接近機鴣時,下令停杬,讓 永科简介帑男子
壽至此,官給枏將安排,使被幹可由曹乃言牌之弨融教裱月 問:「為何汝當病今日斮。「泰」 警帶引出外默。,六月十六日開始強 懺帆不特焱遵令停駣,反面圖攆向水營泆號。雙段乃關根制止 • 但蠑杌仍瀫黷 余金入脊山波奇所, 航行。從水警快襖之四九二三級警員,昨上機帆,在架上見第二波舍在提房上任
搞掂車牌 關於商題,侯 剛學習襲術, 就斯女子無二百元時,決定成,現
驾驶,乃奈体航,第二被骨六寧藝員指示,四九二二號;乃向機訊棧錄影 兩槍,該變鼦停航。
繼而懟一被告及第三被告亦在繞場上被拘。警方查悉,第一被告食們說,然 三被告乃「蛇猷」,屆時將由證人出庭陳述有關本網之證供,讓机上,當時載 有男女共七十七。
。被告否認控點, 意到不惜出露賄賂
至昨日判。 H
對披露:伊
【樱軍購第三者保險 本月二十一日,」。
欖勿拍賣行拍賣廣告
·少被尚文于商惠 本月一日,原告 甄揹答魂,原告乃向媒,廿三歲,住白沙 啓济薮娘九鹊地方 十九日部 考牌,家月四日 變方投訴,調下,對,被控殺俊及協助 收歉,結欺被控訴。一些罪。 十三日,原告接官
申請入英籍啓事
電話11零二二四 香港欖勿拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告
商定海車惇,皆吳榮光 NG WING KWONG)又名(NG WING KONG) 落孫山。被告患部有 現居香港北角英皇道二百八十伍號 嶴都大厦七樓 現向港督申請入英籍如有任何人有任何理由 被代其「星料」,E座
啓者茲 霫拖地方出嚓命定於一九六二年 *籍者 可用盡面簽名將事實向本港輔| 用性的影劇的特经三十分鐘在
追必等交就三百元,
不
|磅水考牌 【政司報告 仍不及格
被告菇、廿五 去月二千六日, 祓索去蝤在鋸齒、單身、謝變被告對原告;巴定
梁海垌律代辯,並鹜,以期早日入感 致車傅 以五百元保釋。
褥所?」答:「異 心急,爲越早戒 二百元送禮
躺女徒弟壽三百元 我好。」問:「农 C输隰⊃í亖償還原告 入青山戒毒任考慮到任康乃犯法,向女徒弟 水警辦书 保作:本月日,彼在水警巡輪常宜,上午十一時在后海
判囚五月 昨開庭後,男子」:「無,照 收云三百元,滑 灣近踮浄山海面,慧一艘可疑鬱勱帆,當時輒開 攢陀口約尖,警 余金:乃「道 被栖所長乃其 法安潮牌,但女徒 毓與鬟晃之距離約蔫一半。彼見接向北,水豬貓之方向則與之相反,般发」,今年二月開,契爺一位。」問:「來在坐牌時「借」被告日起三百元交 昨午再提堂 以望遠親 後,乃選人非法入境者。不久,該機帆至,在問與 【仍吸語,其澡薦妆信被此說?」筰,徒弟一樓離傅: 到處上,還者, 澳瓣之問阿離約遒巢之嘅佛號,很巧指令水警輪上部份人盘立即用噴射快艇在茲,欲將戒詞,後:「倍。」問:「師傯恻法應付,上 法官隨卽宮州被告入 海水城內,還行推動工作,快艇開出後,水帶輪在後跟進,水發艄櫌机約由友人黃基褾低到高 日在添好茶室,被告 警署,結吳師傅不冤獄五片4
追瘦 五百張時,水警輪已升恩滈命停駛之與識,明汽笛,惟檄蓮航,虢夠凄府診所登記,復 並無取決之餞,且被吃官司。 在水警輪上,乳決间快艇擦去,熱而裴見括帆作「之」字形鼐行,亦凫快艇 由黃介紹與被告相訴告不知情,對 上聲押手示意,令世輯停。
,商盡到安山戒所 事,而期,夫 一到永樂街與茶室 會見被告,常被告 臀山毒所, 百元發物與所長。」 徑答:「我無力將三 百元,可得補食二百 元。」雙方發價一番 複,不同意二百元揽 受此事。夜夫婦具
當樾蚝頂快艇呤,被快閃過,被在水輪上,即前面有發聲,脆很醜騰 概已色號,變丽快樂國航,小黨希乃前,我登戡,幫國女子及一男子受鸛, 三恇者迅即被融入醫院。
波登榜帆時,见第一被告立于沿岸,第二被告則在機房。發著第二被告將 帆傳說,影與發員將第三被告業至,在向三名被告進行儻,並宣佈將之逮捕。 第一被告自海戰將至,且攻佔照,我知爲「州一號,爲汁機帆上皲 有男女延兒還七十五入,其中另二十九人,女子二十九人,男蔗九人,安說八 人。徙向各人演,與非法入班,由警方予以管。旅朗將證輒拖返水務署 證人荸士康作供:設在澳門茱涇中,際有中俩行(譯音)導雞掘入來港, 往撰商後,本科工日酡至..日及之間,接待通知,乘車預海濱,登上 ,下夜,乃來香港著。三日誌,微乳停航的牛小時逻机上另一落客: 見一鹘士讆作蔠第三被告知第二開,當被臥龍船艙,覺有變暴 能险,惟不油 否揚行,繼又開檢Ë,見三台警員發遠,見一帶員行至据 ,以指向传影片,而見警員向附高捷,禨帆卽 筐, 抱後,被控非法 入慣,台對五百元,宮人又謂:徳由難 烈港之費用,原送一百七十元,但因米能 抵達,故有欲太付。
港片余锦 作供,本月六月開,學 内藤湖水到痍門,出門來些,透萎治後, 本月11日機在京力旅店,某男子錦國,在法 在上,虢出露第三被告。當晚,能在東 方旅店居住,三筒录四時許,將費通知,逾 乘貨車至到實,開車者約三,幽十人,能在 海選下,揚州,當時第三筶亦在船上 ,關行時由第二被告任駕駛。
三日上午十時許,機乳突然停下,監 陶第三被蚧岿發飯,惟不久,我一人 及一女童銎嘏㞗點,且開機悔來港舞 ,但未行,繼而將安棄,往當開立於 蝕,至檥房,故未留意蝕帆法否院行 。不久,想暨由船尾登帳,其经被亦被 拘控非法入境罪,判入獄兩月, 仍在酸甜
證作康士李人證
硭。
拍賣交吉貴重物業
(卽木廠街門牌十五號)
啓者九龍內地段第十三四四號 同上建宇 |木廠街門牌十五號 面積式萬六千歲百平方英尺 將於一九六二年八月廿九日 星期三下午時公開 |拍賣(底價每平方英尺八十元)
貴客欲知上開物業詳細及拍盡章程請移玉珠|
九龍塘區墨七活躍
司徒安活醫生住宅幾光顧
|本行
[骸物業於交易楚後卽可交吉)
匪徒亮刀恐嚇事主然後遁去
香港畢打行土蹿
「專題來,九愬塘宮入住宅區治安成問題,此一地區,值勤 響員說 多,但選七份依選:忌,殊令人不解。昨日安五時半,九融道及約難,
電話二〇西 欖勿拍賣行啓
一個當昌民,快活的到人类比開荒種。選證監或探身德外,反將當中的鷸 承業主命貴重物業出投
原來隱青水自然張退七號名攝影家司徒安活醫生寫所。 昨日凌晨,司徒、 生出夜診,至五時讣五分返家中,司徒夫人證,突發覺世中有一身材瘦削之. 陌生男子,閃縮一,大吃一樁,知爲七,急中生智,疾步奔出房門, 手拉闸閘,欲輕窮則於屋內,但颖亦機證,狂時記出,張將要術出花陶 ,司徒夫人奮起,與糾難,將越不放,佢此党当腰尚坡出具范利湖* 指敝司徒夫人讚:「快放手,用一刀就過壞了」,司徒夫人至此不得不放, 她即向花開後門飛,夫人乃在乎「捉城呀!」、
尖叫紫烨動附近住戶,紛紛亮燈,浙時已無際,探十鈴分金,司徒 醫生一家老少,轉別司徒夫人,对居談起,猶有餘悸,
人澳用
,乃由典崴向借二 百元,溪答允,將 一百元交試業,在 我要季中談近二百元
·宓與被告。稜告收 所長係契爺 多索一百元 四月十五日,被
頑童爬牆偷摘花菓
曾被心系小守與及齿上項
上偷百
建該要。兩人決 行娄說,被告虢再 一百元,被ETJ與 被告強愛二百元, 拒絕再付一百元。 方一契爺」,
剪鐵絲網損毀圍牆
區內居民不勝其擾
鼓
,微解說剪斷,居民大
收一百元體初,始能
孫堅。
將彼收學人院,翌
,
有一協「出」,濡有次要ㄦ楚之藝文賊,曾探腦,搓花園門 日,彼經通知,乃入} 按鈴密找治,讓熊此類,發入屋後,被忘送,雄濟臉皮不肯離去,一次 [山池所戒辫。」 ,除火,其胆色殺人,該區住宅號問類類。 八供奉,律向
舊公布一十五中
其二第張二
西貢沉屍案疑犯落網
【
白沙灣沙咀蘼也沉破案在,四名(男子昨日在實落網, 藝、「破案工作出「恃靚探潑」負设,侦突與水派對協助,于昨日出百餘入空四
英國設計登記第904973號,905215號,905216
906311%, 90631492-906315
四男子先後被逮料將水落石出
啓者:香港九龍官塘成業街叁十號 孫窿迢現經 營建業五金塑膠廠生意,經遵照一九四九年設計 登記法案之規定,將下列之設計在英國獲得專利
啟新拍強人攬勢 兄弟拍警行承業之 金定期一九六二年九 月十九日星期三日下 午三時在香港多利 開城舐打→岷打行土 庫共拍竇房內將下開 物業當出技
計 開
此物愨坐落香港
薄扶林在出土
·堂,亦妇入無人之境,
劉越瓦Æ摘花繈花菜,可 轟中學實尙成, 被捕個精光。頑童起 瓦時,弁喾花文踞
倉內地段第二〇30
號之甲段分段( 連同上葉國際星道 門典二號B之名「 四鳳]漭
铁及我買 常問主停的
近律師行或拍國人格 弟拍賣行
KO (PORTLAND ENTERPRISE CO., & CHAN TAO MING) 你的魁
法院所對的當衆拍望以贏得下提袋消 剀 全部貨銀交詎限於指定博內將各物
梳沙拍賣行啟
1465.
廣告 開強護 0 32806
代海事處長 梅瑞彬
香港置地及代理】公司 通告股東啓事
啓 本公司定於本年九月廿四日凿附家年度至一九六二年 已發出之四百二十蔗股股東 艾本公司出本年九月十日(周一至九月十四日【基 止首尾兩天內停辦股東過戶證記事假此佈 承董事局命秘書 碧架啓
一 一九六年八月十六日
萬國殯儀舘新址
北角芬尼道海堤街十六號 電話七〇八叁貳壹——八號 搭電車或巴士可 步行兩分鐘抵達
【八
香港政府公告 爲將請公務員事
(一二級冷氣諼俯嗒「工務局)
(二)二級喉锒餐八
(HOK)**RICU)
有關上如紙幣,黼資本 英文報紙
香港政府公告 爲聘讓公務員事
八一三段系習工程及土地測橫師(工務局 (二)合康管理(政府物料管理
此
教育司署通告
九六三年留學英國及加拿大之英聯邦獎學金 八一英國政府及加拿大政府,做韓大英聯邦學金及研究 鳥方案,設置護科金若干名額,媚除大英聯邦其他地區資 ,正秀之大學畢業生。
選此項發學金之主要目的,感使得满自一九六三年九 月戒十月起,在英國及加拿大之大舉成級學府之研究 深造我從事研究工作,期兩年後,開強較高大學學位. 相似之學歷。
"
【三】 此項之金額,足供在獲得期開行一定 及禇業所森之費用,並預繳所在之所得殺。: 四);經常居住本來之大英季邦之公民,如在一九六三年十月
·一日年愛爾未滿三十五歲,張藝謀在認可之大學畢葵者, 可申浛上演獎學金,如申酒者已榮學位或餐隹之學 ,其變運之希望職高。申英國獎學金者,以年齡在二十 二至二十八歲之黹者,得優先飛戲。其年台超過三年五 歲,而情形特殊者亦可勛干入選。凡經推回入選者另符 分語言,健康及入場多項規定。
路薀中二十號湯氏大厦八樓教育司暑香港牙醫訇取及洽詢, 。申講塩安後,難須於一九六二年九月二十九日安 國談分,逾期概不受理。
教育司·腾露曉
官地拍賣
一九六二年九月四日下午二時半 政府大會堂九樓演講
(一)官塘內地段第二九二號
(座落官塘鴻道)
面積約計一萬二千二百平方尺
限作工業用途
底價三十七萬元正
(二) 官塘內地段第三三六號
〔座落官塘)
面積約計五千平方尺
限作商業或住宅用途
底價四十萬元正
(三)官塘內地段第三二五號
(座落官塘偉業街]
·面積約計六千四百九十五平方尺
限作工業或露天堆機用途
底價十九萬元正
查閱蘂則及索取寜程請到下城 湋府合入來 九
照常營業 在龍池大段落車
家主 錦棠培鄧氏
老爺 玉梅(团) 小姐之
佩 芬 (鹣e)淑玲(余,淑彬八道 淑籜Ò丷姗飛()
尊少主
孫雅氏
孫少爺 -六)妙紅
「背)佩嫦八道麒淑婷(場) 蔥♪端儀∫趟凵
夸祖父 幼主 耱 * 會孫少爺
卓文 卓華 卓偉 卓和
卓芹.卓俊
賀松拍慶
申溆詠
· 蜜 ( 孫小姐之
曾孫小姐之.
令曾祖父鄺公家衡石 修均老太爺於一九六二年八月六
ar Perspective
- w from below
tothen side
聞
日上午五時
分壽終養和醫院積間享壽壹百有餘歲奉 “八日 (星期二)正午十二時大殮同日下午一時
-卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
祗]花圈
日港殯儀舘治喪
·該舘大禮堂辭靈隨
鄭崇儉堂家人禀報
治喪處:香港殯儀舘
3 Front Perepi
is view tram.
-ly and one side.
216
電話:
七七〇二三九 七六八一六
七六五八t.