真三第張六第
灣龍九
步抵午明
達山
打根
直透:小呂宋
下午六時十五分 澳開上午九時卅分返港,
港開下午二時十五分澳
每日加班如次
來有限公司啓
佛山輪
澳開下午五時正
權記公司接洽
隨語四四四〇九九裕安輪船有限公司 逢星期日一帶開晚上十二時正
"KYOYU MARU":
MOKUSEI MARU”
日落織,於九日書行,轉經 為。
公司屬下新巨輪「士被經耪∫ 宁到沙,泊A字跟,在法卸貨後,停留兩 來本港,照航上發來瓶息,於本月廿七日 ,其行恐乃由羅省啓行,經三市,
奧士敏納總統 廿七日午泊港
、多倫多、安律特、芝畑哥、笋無茶等。 3,於本月廿七日下午到埗,在港卸貨,停留一日落, 大型貨䱵「難鳥丸」,其行程乃由日本方面開來,照縠上發來 廿八日啓行,八日市、夏理法克斯、環北路
由日本開來廿七午泊入港 翌開日本三藩市轉中美洲 《特巴拉多輪船公司代理日本股野而運株式會社薦下
野健島丸
赴澳
今午
佛山
墨湖
,
【停留一日,八北偏北移動,時速九
夏亞海大懷長顧
《空郵)
(I)
1日本、夏威夷、
MJS "VARDA**
著北中南清洗、迦威達
月廿
截郵時間 海棉、意大利、洪國大
五日開行
明上午到 翌轉日本 天氣
(今日)
一、望、越 、非洲、大英·塔 、緬甸:伊朗、埃及、財、北投
往
暹羅、星架坡、庇曬
户主
艾蘭迪
M/S "ELENI
行所代理 德
司之大型貨客輪
材 料、寮國、馬來 神部、北般點、對、對印度、巴黛斯坦、狼 3、 巴、塞·魯斯、
十二時門
尙有航在
二時 典、澳洲、紐西
「第六張第二百
]
(國際)
經展加坡上游做; 【團報告,於明,廿六 七時,「黛」 日上午到垂,沿A 在京西常偏南
,有局部地區 【鬚」鏞,其行程 性驟雨,下午絃爲K一琲計發 [來本站,照其發來行 錐形图,在昨日下午、乐夏、埃及、 由灣方面開出,金色朗,天氣炎熱。夏威殿、美、北非艺 海外香甜氣分 南美洲、加拿大、印
宁、非洲、大英、
粒世长,前往沙田及大埔上米等地段召 【午到| 普设路面鼠颂石苞,由於路面石数散失甚馬來亞、錫蘭、印度 九度愛路英段局路工噩素含紫際泚 印尼, 夢,低四成薤,大爾來時,水嶺路面,對、巴斯坦、丁、 於行車或有磐啊,日演出工務車拖運 埃及、洲、大英國
路局工程處坻鋪 塔泡,在港爾後, 約四百九千湼,向西、英及紙堅尼、北被
軌道沿路石粒(本部)
【 公祕研下之墨满M
山日本 路商,豈酒路站羅湖爲止。?
委國旅行
,在選卸貨後,毌G 監一批, *鹃八廿六)日午後 豆類,什霄六百噸
·泊油閽地面,及豬牛一面,韓
八H啓行,前往古 航鎣山,日本等 日州舞狀,八,於七日晚啓
·啟行蚘捆,皱 六午可到滏,沿於B 磊報,於 泡難來臨於,白米7
谷,於
「日六月七年寅壬廣
位客額餘有仍
月之佛斯讀今午中港關
甜
美露士船長
門發週末堂,仍大有
業,各位 蕭凝,今午18
在此鹊息:徼智
獲頒授獎狀
昨愽行走澳
辦主社行旅國漢
光觀本日光時好
衆者名報女仕港
大廈大山歷
司公船郵華渣
H〇四落新機 韓式十八中癩
:處理經人案
三四五三:話電
萬
EAC LINES
船
名: 開往
日期
B
TJIEODA
乏保大士 日隹神戶
|出打萬民
威華能
VAN NUORT
薄海協三
~BEIRA 横濱 廿六號落貨
保拿輪 神戸 #晚期行,斯翀廠笈爾
新型快輪。凍倉設備
寶隆洋行
於二大厦十一样,話41117
司公船輪行邊司公亞藍!
BRENOLINE
||
STRAAT VAN DIEN
WAIWERANG ga
TJIBANT
TEGELBERG SI
STRAAT BA
TJILUWAHR
林店旺行。 儀式將在該輪上或在巡獎代理張西泷 無教協會發出一份獎狀,簽發狀 躉本時,其體將受到與航海 J (MILOS) AS (AP) ma 舉行代理航行香港澳洲翰「露出 [我]澳門太平评委司「天麟 因拯救過臨海員出險
在海中遇事的香港注册論:「海」 狀,乃因會於去年十二月廿六日透 CHOI TADSG)
「美露」號之所以 有獎
黎航去域返。 九月十六日~樂 國九月八日至
憑客輪啓
六日,美國
十七日至九月 十五節,凄九筒
光衆 鐵
射客機返,收費
對客意見震楼,你希三身之藏而消
【搽,極爲焄籠,造 居风酒店、及預訂 仕女而毀! 送行於愛食原則, 口好趁此九月時光,熬出各 獎送食,然巠號至天,務求適合人 號稱!對是窩在日本旅遊舘之際安 時光一日本彩光團,礤「聽隔天」日本 如期出號,先後已檻卡臉屈,太顧之「好 一千七百九十五元,將社日本光,每月 觀光團後,最營麥玲磴設計,營業主任率司
保 *日神戶,大
VAN HE
好糖念 NEDER WESERIAL.
雅位醋,可能額滿。學臨軌道中西 黎加玩女已姫來辦手縱者蒸素,到降
欲一跟徒邦名游者,歇知行運,現任士提富吉“STREEKERK"
欧洲各埣 接駁西非洲各埠
歐洲各
非洲各樟
洿華郵船公司
出打賓嘉 北班日金石
WAH KIU YAT: PO
「日五月八年二六九一歷公年一十五國民華中
三飘舷單
入口輪船預告
出口輪船預告
CAA) CO ) 木星 MOKUSEY MARY
(MX) (ERIAM)
燕
ĐT AJI KIM 四川 SZECHUEN
[打根 海R
《船名》〔西
HALLVARD 照婆 ̇秘蛋琪 ICRISTIN BAKKE 大丸 MOKUSET MAKU
(我們報) (日期)(公司)
AABÆRUTHEVERETT
照豬那丸ARIZONA MARU 海澄 TRAN SHIPPER
BENTOZAŢ MARU 11 #UT IMERINA 鵝和 TÈH HU
伊娜 ELPENOR
MUKHO 聯絡 綠 HANNOVER 德年 KAKAPO
藝
星洲
A5-115EMILLE MAERSK HE 大傳耀 TRAVIATA 臺 ALICE 大中山 TAI CHUNG SHAN 金 # SAIGON MARU
聯 SIMITIELISMATHILDE MSK 日凇
FERNBAY
美洲非嚞
日本
五
戒
山海
YAMAHOSHI MARU
H
慈菜 日本
旺 多麵 悦 巴拉多
*HE
LLOYD BAKKE
日本资洲
欧
VARDA
中
浙江CHEKIANG
#SAIGON MARU
牛对多利麵
西買遥租 FERNBAY
雅維 紅装打丸 MONIJISAN MARU 【紐約弈城
郭冰河
开五 多制服
廿五
五行
滿洲館 开五 新興行 新畿內
太古
多利麵
野
+ CYCLOPS
排
六方
#BE
燕山茶园
̇ ̇
日本 濃經
情
分
捷成
漢邊愛十保
技了根克 SANDAKAN BAY
MIII KTHE
斑馬
BENGLOR
NE餅 ALICE
开樓
廿六 迎行
星底可倫坡 巴拉費:
珍 RANTAU PANJAMG 星巴瑞可 海來
÷¬W★TOZAI MARU 11
【 FENGTIEN
粉盒 BEIRA
THE ANZONILLE MAERSK ZWE
華 WAIWERANG
打根
英喩淡
緖英 英 英 英 蕸 那日區英荷英突巴以减荷H
嬡新太東健太悲巴海東太安
來國行行古來出衆盤行多來方古窖方
大
味推薦
其二第張六三
輪舸
ID
KR
MO
RA
SHI
SHI
SAD
VAL
VIC
WA
YAM
廿八
镸
科
廿八:植和
日本
·謝 日本
洲理
廿九
BEE AMONEA
印度恰美IREBEVERETT 海明 ITAL MENG.
吉打洲
著
捷成 廿九 多利願 廿九鐵行 九蕊和 廿九粥來 九、多利腦 长大,慈利順
印
日本
烈德者 RIDDERKERK 英露士 MILOS
紐約安城
大偉薯 TAVIATA
新安紐約
# # WOODFORD
利打維沙 NEDER WESER
沙打 OZARDA
澳洲
大中山 TAICHUNG SHAN 金邊
六方
廿六 單 發燒、苔
芝保大土 TJIBODAS 安班帘 AMPENAN 密地用來 MADISON LLOYD 九龍灣KOWLOON BAY 40 # BURMA
TAKESHIMA MARU Ħ 奧士敛納總統P.PRES OSMENA 小园裝 艾關油,ELENI-C-
B
张
榮洲
长: 巴拉
心
RUTHEVERETT 糖川 SZECHOEN #EAGE MERINA:
AMPENAN
歐洲。
打根
海海盘 TRANS SHIPPER
維多利限VICTORIA
廿七 新興行
勿地打馬:MATHILDTMAERSK 波斯湾捷成
淤 日光
脆:
湖羅至龍九由
九龍開 理鍋 九
6.37 7.39 2.15
7-44 8,49
4.13
美洲
8.09 10 14 5.30
開獎
長油丸 NAGAURA MARU 爐雄吃 KYOYU MARU 東、方 EASTERN
·镪斯總統PRES ROOSEVELT
·夏利總統PRES HARRISON 茶辦良 GLENEARN 海機 HALLDIS
日本 ̇日本
大銀站 TAI WAH SHAN ** TIDRA 宜ㄓ HANGSANG
CHANGSHA
賴州 FOOCHOW
·加西亞總統P.PRES GARCIA.
#HINSANG
利蛋上線 RAVENSTEIN
國LAOS
多江 TOURCOING
職滿地E ARCADIA
日期: 滤淋哷雄
廿八 行 芝麻通 ELENIC 上市日期 廿八辉
TE NEDER WESER 廿八 糖糖 英京歐洲 八值和WOODFORD:
廿八 多利類 吳燒出 MILOS 廿八
孙
倒
HALLDIS 就大潭街 TAL WAH SHAN
芝保大卡 TJHBODAS-
O&KVILLE 塊或利 智棋華利 BOUGAINVILLE CARRONBANIGA 鄉
來行社
七、腰丸 NAGAURA MARITT
25 MUKHO 廿七 巴拉多 淡路華 LENNOVER 岳式來 九海 KOWLOON. BAY
10,20 11.22
6.43
11.39 12.48 8.15
12,42 1,45 10,00
逢星期日及公眾假期上
̇廿八、新興
由尖游祖站第
̇羅斯福絲統PRES ROOSEVELT 宋
深圳至廣州(0 深圳開
到大
《快)中午12時48分 下午三 (起)下午時45分 下午
密地来 MADISON LLOYD
RAVENSTEIN 利露士鄀
廿八 推
日本 日期: 略拉餐 歐洲 日本
八糖 廿九 行
日本期
好九服慈 廿九渣 廿九 多順
鍵 東南溯
HARRISON 夏利区德秋PRES
TIDRA 德淨齢
元氣 廿九
万EASTERN
國LAOS
*
HAI HING
德 多CTOURCING.
·羅省紐約 西非 山草澳
日本
潘士頓馬士ECHASTINE MAERSK美國,廿九洲成
·加拿大 CANADA MAIL
威威利 OAKVILLE.
復興 ONION. ENTERP
復興航業公司
(CHINA UNION LINES, LTD..
TSUNE: A KÉJEST 000 32 • WI)
24676, 3538€
M. S. "SOEI MARU”.
雙榮丸 如將、東宮各
九月九日貨十日開行
航場
有馬丸
寶瑞丸"
M.S. "HOZUI MARU”
-九日行
"M,3.. "ARIMA MARU”.
N.Y.K. LINE
M.S
靜岡丸
合記公司
2920
洛士利洋行
26109 34165
奉浙!
華總經
搭客附貨請到於仁大廈616室融公司 往舊金山 羅省 途經冲繩 日本 接洽電話弍捌臺九六零二一三〇一 美國輪船公司 陳業啓
十四號開 九月三號到
大偉達
TRAVIATA
費城、波的麽。 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬
台港運船務有限公司
) HONG KONG BORNEC
太
SHIPPING CO. LTD.
| M.S. "MUI KIM"
廿九日下午開
準八月廿五日裝貨即日開行
美金輪 金绣山打根
设客付貨楮
港婆船務有限公司啓
州輪往 日本·
州輪往 紐西蘭
川輪往 基隆
#轉駁南美洲西印度鐡岛
長沙輪往希和士彬:
* 多利洋行啓
ARMS. UNION ENTERPRISE:
行業治隱話四三九九大 貴客付貨矼干諾道西,
FERNBAY
古
太古輪船公司謹啓
復興
直往羅省、紐約、費城 點的摩、羅福克、威明頓 、查爾士頓、紐奧連市
- 休士頓 •
踞四四七二九四四〇七五七
慧齡:太來有限公司
澳洲船務有限公司
行洋順利多
興海海芬
HALL,DIS
S S SANDAKAN BAY.
HAHING
海 興往日本
德往 日本
HENRIK
KOSE VILLE
五日落貨
城、波的廢井轉發南美洲西印度離島 往紐約、波士婚紀躂省、巴拿馬、 玫瑰威利九月行
九
SS. KOWLOON BAY
龍灣
五日開行
八日開行
日收貨
直航 古潼、山打根 代理 聯 華船務公司啓
山打根灣
四日收貨
湖
往 星加坡、仰光
電影 (蚝新興行李志雄
大輪滿
TELAMON
一日開行遠
於仁大廈四獸
巴拿馬:京士頓經約邬境 請至本公司面爲荷 僭話式七五四二六三二六八五七一兩萬三七二)
平本月卅日落貨
太古船公司啓
"BENGLOE"
八月廿四日開始落貨
輪船 啓
開往 亞丁、倫敦、 米都士堡、漢堡
邊高輪 際泊九龍倉碼頭
司公船輪基士馬
MM
MAERSK LINE
司公和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd.
修理
代
司公船輪洲美
總代理:巴拉多船務(香港)有限公司
438940: 442053
劉寮國海瑞荷思
分代理有利行 詠樂四街三八三號三樓
M/V LAOS
SUKEKE 2228651/4 37946.23520
至敝公司窜入船務接洽是荷
直往·西貢、馬賽 八月廿九日落貨卅日下午開行 愛我的駁往「西非」合出貨物
法國郵船公司啓
31458
「海通」
愛美利瑪基
星加坡
八月廿五日落貨廿六日開行往 馬
,孟家錫
M.V."MATHILDE MAERSKT
林沙、古域、巴蓮等埠貨。 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥 八月廿六日浩歲廿七日開行往
勿地打 基
九月七日到港收貨開
|“C.E:DANT"輪往靈髂油,經來時
岷打行閣秕後座電話:弍〇四六一 捷成洋行華人船務部啓
WASHINGTON":
九月廿五日到温高 九月九日到港收貨開行,
"ARIZONA"輪在體活動,三橋市及
九月十七日到港
Size,怡和公司 船務部啓
THIS NV:
廿八日下午啓行 七日早落貨
前往:溫哥華、西雅圖、達金馬、明非路 直航十七天抵逹 八不親日本 砵崙、三藩市、羅省、聖地牙哥等埠 干滿適中登五九號地下
總代理華林洋行 上海匯豐銀行大一起
CHINA.BFAR
七號開
六號到
中國熊 ㄤˋ 往舊金山 羅省 途經冲繩 日本
PHILIPPINE BEAR
菲律濱熊
HA MTYAJIMA MARU. 阴丸 KYOMEL MARU 東方商器 ORIENTAL ARGOSY 北海 PAKHOT
美洲 基牌
星洲
候 天津普滬 日本
龙
廿九 巴拉多
東方開船:ORIENTAL ARGOSY線省紐約 光來 加水大师 CANADA MAIL
佐治亞克 GEORGIA MARN 加西医德(PPRES: GARCIA 淨與HAI HING ... 協明光,KYOMEY MARU. 大街來
三十 ̇、 三十 树枝 三十 路
本
襬縮紐約 AZ204 海翔
三十 巴拉砂
三十
從眼 LOY
佐治辧兎 “GEORGIA MARU. 管和POLYDORUS:
三十 色拉多生
●三十大吉 三十行
BEALDER
(柯架打 BRIGESHIMA MARUE本
英密風
大
PHTLIPPINE MARU 釜山日零 效:
衛TELAMON 大質與TAI POO HONG 英利多指+POLYDORUS
聼嘉地鳃 ARCADIA
大悅罐
TELAMON
非
群大丸 SUEZ MARU
州一 東方
- PRES.JOHNSON 臣燃統
國CATHAY、
日本
A „A PING AN-AMRY B
嘉腳KYOTO、歐洲
萬樂VAN NOORT:
新西蘭该洲、州、浩室 蘇舜十九 SUEZ MARU
开卷行餐
CEANGSHA 、太平長沙
·海的HAI MENG
UNION ENTERT
拼
WITLESLIE LYKES
洲
號
靳南總統 PRES JOHNSON 與HENRIK. 科化選 RIVER BANK
伊沙士海 ISARSTEIN
红楼
贵设
.**
HANGSANG
E THIN SANGO
穿欲望,待企首
二日
MITSU
ISHI LIN
社會式株運海菱
師
M. V. EMILIE MAERSK
波士頓丸
M.S. BOS
透 不經日
麵 佐治亞丸
黑澤
司葉
ORIENT OVERSEAS LINE:
BITE HONGKONG EXPORT LIKES LTD.
KLINE
社會式株船汽崎川
D
DAIDCM
LINE
YAMASHITA
LINE
社會式汽
TOHO
Y
大昌*
要妆中南受洲及西印度、高貨爾·
继語式七六大犬式公尺,三大八七
「學 大同海運株式會社啓
MS. "KAMIKAWA MARU”N
夫蘭、底特律。 供客付貨商戏:李廠停无闊七細.
「直航 檀香山、舊金山、羅省 理汰、滿地可、多倫多、克利
神川丸 九青
總代理太平洋行九韶锚話:037 顯發有限公司 電話。1982982
S.S. ORIENTAL ARGOSY
「東方商船」 靜電
MY ORIENTAL STAR
「東方之星」前
協明丸
九月
2730
尤月三十日落你
M.S. KYOME MARU”“”;
M. S
井到三十师行
ISU
攝津丸 五日出不騾行
AS' S TAICHUNGSHAN-
大中山 霍金 邊
八月廿五、廿六、廿七日落貨廿七日下午開行
MY TAIWARSHAN
大華山
暹羅
八月廿八、廿九日
費客朝到干
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
武王七九六九盒看話
途經日本 巴馬
兼收中南葵洲及西印度境背俄
鍑
兼收中南美洲 加拿大 美郊內陸貨」
·料馬·砵崙、經日本
聯
輪船公司
P.
PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
八月廿九日 三十日開行
P. PRESIDENT OSMENA
奥
統 輪 士文納總
九月十二日到,十三商開行
林將軍 九月
TINDALK
天泰來 卡盘
温哥華 西雅图 谢菲路,鐵
"GENERAL LIM
ISSTU
山星丸通利輪船
直放星架坡、巴生、庇能 八月廿四日落貨 廿五日開行
營養礎永樂街
1439238
萬國海運有限公司謹
傩話式式七五四
曼克頓丸 九月
二十日開行一 十九日抵港
程日本、巴斑馬 直往,紐約、沙范那、查理士敦、威 明頓、費城、波的應、諾福克、
FAR EASTERN NAVIGATIO
紐約,費城,波的
直航:威明蛹、鸾理士頓,
·斯頓 加路維斯頓。
華人貨務代理 隆安行有限公司
1301-244-3969 €4
總代理:會德豐有限公司,
聯非輪船公司有東房冷房設備
由羅省 舊金山快将
PPRESIDENT OSMENA
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
奧士文納總統赖十萬則 八月二十日由運省關
八月十七日到港
九月十日由與省
-五天
非輪船公司 麥賽賽總統輪 八月廿二由三举市開 九月六日到戰
早請末週瀧
醬製
巨冶疏泻
一、實木大、
馬齒浩子麗
UNDER SEA RA 不不之不天有大無
̇愛減情朽!情海憫