頁二第張四第
任务廿月八三六九一公局
照芪華中
沓年黃君之佳作,使 證影子。從十四歲起,目下還談不到 我激發翩慕之心,渙,從賴老師歷世。 有工夫;不過,在愛 自我介紹黄常剐 師俗,能發我對 好而引我發動到 籃,得到他很謝燎的 研究上有財運,明晰上,也如與張古 自逃,關於學點的 地妤析時所用的 啓等,嗜好。我父親 過一面黃號的自學原。在奔上 好営褫古出發,我則 述3:我習見慣了家,有了信心與印證。 揪各方新營出版影印 錢所日常看到的行部初譽市瑟的經過,冰甜發,來考 ,并也時時有父執門 一迨至今,是悄餘沈 古來各各派的古 衆作风。 與逐老是多方面
本年第二季內
報名名
區徽遠
班級:P.1----
報名:各班
考試:八月二十 校址:香港堅道
港生千七百餘
參加海外考試
報名參加普通教育文憑考試者爲數最 多 達三千五百餘人
八特凯在本年第二季門,本港學生參加海外考試者,共有一于七百四十七 各館港試,報名人數,實際考試人數及可禎宅試之試卷數字如下:
下午各班已
昨日鸡美升學之举罗小江近照 古浩致了
報名人數
與考人數
3+
#
業務經紀港拭 倫敦 六「簿記學考試
}
11
商料考試【
- 一六九
五六
必文速記考試 注册秘 考試 「買我學考試
二九四
11
11
世界信義宗 香港服務處
*111
爲學童謀福利
注册會計師髾
五
二
華
英國會印刷技術者試
普通敦育文資考試
三五八九
國際會計考試
光
14 1
術
40
1
牙科診療、入學補助等工作 甚有發展
極
英國管理學會考
劍橋大學初級英文證書考試
廿六
廿四
劍稱大學管道英文對槎考試
九
· 1
17
十五 卅九 上述襬考試,年來已被本柩學生送嘅予以重嗝,因爲所考逃之战攣及脊 國當而所認可外,更爲一般料擴大之筲颏機檸樂予錄用,以期旁念之人數,年 「岩有增慣。〔雅》
大陸學生來港渡假 昨日八百餘人
港府增聘大批公務員
中學畢業生有路請纓
下月即恢復入境限制 [新新社】由於本港移民爲人越 事務處實佈大陸學生暑假來港說不 受入境限制,與湖水月妙日居蒿, 在距期滿佔有七,昨日九 湖火車由下午二時至六海卅八分 班車,到尖沙咀站均有大陸來港紙巾 ,許有八百餘人之多,儒朗始的入 獎學祟的必之一天,同時滯留深圳之 大法學生,亦于昨日開始港得入港。
公社,礙於篇醬不敢後人
WALI KIEU VAT BA
名額達三千之衆 另醫務處須男女護 士數百人
陳助學計而,均有顯 「落脫院,分泌如悟:十二名學生,在晚
欣賞 主辦,獲利富鑫福力,已 溫奥基金分協助, 綹爾氏塲料。鸦定之教授術及應 印黹新助學時, 本港指著宗學祯岩業 第二批機位出國念 開設專題講座我,駰來一次的古典音樂 F1 F2全年全免費 劉察所;肖門,該診 已經设施都見我会於雙裡,經生,已定下星期五有:程對熊、林晉平欣賞會,現戰進入第獲各一名,全年半點業協會。有導學生參加機械工颺學院考試 考数微告者,現在船上工作一段際斯,製 瘦薪密之患北上與各生院校或境報告 百五十六宗,計:發出後,始能作突定F 望簡七十七宗,除治
我,鉭~由是MAKY 5 E FÖRM 5(參加會考) (三)黑 · 阆:依旧教育司頒布英文中學各版课程设括中、英、數、理、化、 齒可在啟室內上
三)上午九時,
報名:即日開始
(例假照常辦公)
校址:灣仔道交加里七號
例假外毎日由上午十時至下午十時(星期六至下午五時业,
(國泰戲院後)
-777221
773682
監督譚永成
副校長
華僑免粜 分類潛告 每天一元 費用
校長張海清
六十餘名港學生
「協奏曲里克
日飛美國攻讀素
• IN
• 參照日校學黹管教方法,對各生學業 ,考勤、操行特別注重,尤著重學校與家長之聯棠,務使就讀學生,德業 #修,使日校學生獲得進修補 英文機會及奠定英文深造之基礎
六一五式二
九龍 彌敦道二〇八號 太子道二一九號
日夜校
八二八三八六
三)香
他加路連山道101號
夜校 ]
) 香港堅道九十三號(夜
LOOKH.
校監王澤森
出版入發行人協
姜新處副處長 唐納德看書展商日昇,維
士利用餘進修】 【第二儅計院營學士),中國文史漠,分別參觀門數 剀日起在該會所報胡家,黃網初、有狼棠溪八戶共研究找個,北埔以踭解意 蔡鵡榮、咚、酇南空,各國學家攤工管實怡。在該根 三、音樂電影: 啓德機場甚熱鬧 不讓九龍倉 、溯茲實它家作品,分觀論及速度兩班餓、梁志威、劉君愛家呂思蝕之高足),部門來多,各生極黑 該會必文氏速配 賜佳、蔥、何文 茲博、蔣繕及史學 藍大,设造握, 碼頭專美
A、甜突之狗愷,逢星期一、三、五、陳英、桃弘一、楊棁旣有如此越興趣而心聆鴷,湖 下午五時半至六時半 志亂、陳瑞玲、與選資,发有-
鸞之障 三小時婚兮完「徽 B、匈牙利舞曲,或六時半至七踯學類、莊裏、吳蕙芳、試,明年在英文中 返校。《港)
·勃拉姆斯
千人,下午三時半, 舉行,由嚴王妙雲女吳培坐、李洪寬、董一學會愛及港大、做大
嗨新處副處慨驁納篮,由新聞官洪健華、李如桐、陪到參賦。 士、何鴻驒女士及望 媿鹼、蔡慶紊。
專長陳紀而接待。廚氏對此,握感興照,并在會爲術 多留 入學試中,有做到之 九龍夜師同學
仓。北熬商會理蒍品謝伯、教授胡椒鍵、衙戈文、靼人甘焯 熬肏绛記班鐩感 或骱,可以發言。罗 定期聯聚餐一、铌家王被波、及廖仲躅博士等,論先後到會麥轆。又柝激影
本季乘、施瑞德·泰人。八餐筷國北省、昨 在機場決行背有 「深选之黹爽學生首批, (特江 编、姚恩及仁伯中學 「六十餘人,業於昨下院校長、發聲戲院蝥 該職風財親友數十人克 午三時四十五分缕閂 長榮根源之女公子。《恨》 飛英。被等兵民號。仁伯中學校 廴 起緻踮曕射客機 辏及陳婉形,於炸日
D、骡自「三個 號芬女士担任檔
卡特瓦口新界元棕予的推愛」之進行從九月十日開始。一來舉考需求,希辦館校寫實數師,將通(傳訊,散在公司全昭展,今年大會堂三經營畲金会商。他命包太日詹
龍往冲黑,轉乘英國 下午六時半乘讯类機 齡女公子李彥小姐、 A、波蘭舞曲—偉民 《國費,有志者可到關攷外,鐐負責低班 九龍區第一、二極同,在塔參於形)
海外航空公司柒客由兆取邁爾京飛类。
谷山三泽市鸿名艺却一般及往培最近赴統之一,日乘遊計鄭國風 ☆而機絕約,該等學母親相晤,約一月僚 省聖地牙哥州立學院 坐在各站轉換攻下機 家港,至於陳昭攻讀生物系。八卷, 及
在三藩市落機者,將
民打字學報名。(
-缐尼阿斯苖| 江安 社) 道五七二號讓数會從之流可愛導,以求展,馨合宗於本月如 從歷英師範學校,或拉舞曲——是尼柯斯號,今一廿五 F、鼐馬尼亚荷
全校學生一年能有 慧此行係.
【 九日下午八時, CG风之R。又望該校迨華酒蒗三機舉行商 龙成 舉行選河宿浴會,談
訊》 北角 F 15經已滿額: F5 激聚錢,並柬諭主任 中學
繼閲台北
本月十五日開始能 可於下午一時半在尖 成英文华聚所設 F { 沙咀公安碼頭係分, 會考班及大學讀科員,曾任中入學考,各间孕索購餐奔 「心以來,各大耆院第 乘搭該院欺勦於一黓 校班,本年2縻編訂甚爲產躪,其他各班 姚導航,往港島 各科課程,文讀各科 除F/1及F]3 囧景近 蕩著商网季八青山道
此找留學生如係交多」問專上校!
受到美國人士州設乏,華夏書院九月開課
烈招待,免費遊 市两K並介紹參觀各
馮伯球氏出任院長
各灣號。
會計
者,可向各該組接或
〔特各大樹院高班小任教绘袛十餘名外, F16 年八紅磡榮光街榮光
> * * - KFC - F/2-F/4)() 激嶺单含之名師伾歆。茲式幽無多,但仍讀招新 鮑思高同學會
「青年職業賭盈姓名如后:英文:H里云C
臺灣班,由會計悳案達博上將授;没華商
∵搿明日海浴旅行
西賞附近之蘢哏,
設文史、社教、商學三系 「恃》年餘中學生升學指導的塑 了解英國人士之實際之證,以發揚中辞 之重要,今日下午三
八特任敎之簿記會計證, 英籍名師助教、數學 中活,此項安排係由 傳統精神,致力現代 中,在共六號
會專 莎士
九 地錘新-齊名單如下,物理,化學三科, 【此間體現閂人徐亨 學術研究當宗旨之華 百利楼三楼會所,
比亞
由本港學界所稔知之意各種宵習之見明八十六)上午九 莎士比 辦之國決公司還部夏院,將於九月行「大中學生升與指
八十屈簿記班》 MR GEORGEON 技能,加酸校所辦之持平,华合於九號 所預案依體者,每年開,該院校舍設於 道躪座」,宗教教 英交院,難認路 每批留學生獲到三楼 九邢桂林街六十一號育學士李楠講波刮外,成灤卓著,報名、 李錫福、林天良、陳H CHOY 及黃金樹 質習銀行,及不斷參 碼頭作每年威海浴旅 行。是次泡浴地點 |計時,均有此而歡迎 至六十五號,還購置 發育鼾香海大蔥文學學者踴躍,全校樑, 樹基、陳瑪莉、莢蒾担任。生物有资宜能 颜各大企業等 八特本 院校,其中有十八名。七月開,該處又接盛會。 地皮於沙田洛路下村土焍明颦主講袒祧大 ;兹远近日前往 在、朱杏花、蔡溫涩、原任中山大學、崇,該校露等 質之福利工作,教會受偏私立到四十九項新申勁,
本年習學生研業,以興建永久桉舍之 應开情形,並放▲ 啓校申請入學學生)、劉頌榮、愷威英丶 荃宏銘峰敦席),丟 工商管理之實際路, 激迎各同學親友等麥 及亞務蓋起相當 大部份。世界信對於價任社會工作人員,蓮旅 九苦在本港銀行,
衆:升系地點包括定調科球氏出任院長 本港大中插隊赴會。 定窕F1-F2各一 “三兒童福利 上謝所經各州,抵类。滿氏早年抱拳
,即日極名,額南 |後,即轉往年大賞 早稻田大學研究院
今晚(坤記,於九月三日第 一個後,熱戲將在強國師適塔 請求啟還落動著,亦有多人。昨日啓體 北啊、州、香港 科學無接受彀師勦達家觀學校三十八名一場異常熱鬧,過行 各大學及大事院校任 引發社之報告中,送,独有七名仍在範取 克童學費。該處前 親友推澤一堂,而教十年,此次出任 工作中。
協財此等學祇之兒童 攤被機悅之國際公 必能領盡,力 雜談處協助之八戸遊四十二惱。 “由於該處已選取 可特派出閤仲文,踮育才工作。又該院已
0
.CD
與英國交通部資格相同
機械工程系設有兩被三年全部時間 程- 程廣泛,學生能從最大限度之就
百體名兒宜提織曾在學。茲將昨日出發、盤特緣、敬敬業、一百卅二期,是次音 學霸各十,寓都盛。一九六一年,生產工程師學院同意豁冤課程亦否收取上述人強。劍年,該處又舉 停生之姓名轕綠如含 浙定、蕭經築、體樂會定於今晚八時,於教育,共謀社會爲持有工業亦門學校文烈學生之准會員第一 三璚期阿涸之母常現察員調配。
址校
,屈時常有一番
漢鄉、曾家說、楚 榮大學歷史學榮學'章
一九五八至六一年教育年報發表
三年來教育發展回顧
港國奕會玩槠宴首長與選手合影(謝天睨攝)
及當前政策之披露:
生。
程,一嚐著唸繞核,另一項集小於生產工,她格爾散, 號舉行之外海輪船船 极及二級大融
馬會助學金申請
:陳炳爸、張國强、滋蕃、清銀、列 舘打老氣大藝。推 從設、才塗染、何飛、邵卓立、錢建熬行,是次音樂欣賞 英文
龙第二部海試。每年,有學生安置在 英國之大工程科號當學生學徒。
】九五七年,由於本祗绍主之請求
于必須加聘之公務員名額,作嶠容納中學學塗青年之用,本年日不外,以公 隔之過度繁忙需要。本年度當局已內兩濳公務員彩三千多名,該批名額,其中不少 這於中學畢業當年服務,在左閣常予以保密。
志杰學校學務
凡腾本屆中學性愛之鬱,筒成讓煙供「包括英文在內,而欲发将工作者,可領 去與順政司醫權案申際,經多變人員黎否合格後,自有可諾岩見許予工作。 另悉:中科屑塑常年找豹工作,除伺去在鋪政司署中越外,更可去國營業, 他將到下之窗海很竊,範躇造強發展,加以九散伊利沙伯選院搿近落,人至多 無此,醫茲當灣,公將坂聘人員;只以設士为南被爹:吳女戰士鋼冽数百台,微托 麥越梅湖究院審核識祢,只通告就已領取;七月號,有四十三 申請我者,孺宜訊 評爲與愛,你同在無協助之生 一组工作人鼓,學虒均以中性氨纛生銻準,可去面盤務秘密處申
談肏,菊時不予受理。
中區定後日截止 想要產,關經費班 蔡一呑 劉馬會助學金請畫 牙科所下年 格,就分托各維斯會代派,中區勞柿動 選配骢耕一 經殺名賴藐者娴案,前日已分衆完竣。穆家 憑,該會已定於本月廿七日奔申請改,
錦培、何汝倫、、、胡平章、業分上下兩部,
速記 、、民焖芬、戴米漵、芬 典音樂唱片將在上學 、劉國發、小說、時等;又分設空撥放,下半部則年會,爲輔助青年專 嬴袂袂、李奈、李月史、融致、商學系
,林忠度、林志藩、
(#)
,
聯愛會今舉行
;
百三第四第
食费伊赖
̇化文傣器
日六廿月七年寜園路
彥朝潘人報港本
美赴港離日今
链器
開放骸視工作者窮图】
君,媺近囍陽哈佛大恩 *** 尼曼研究簣獎學金, 艾老 赴英國织造,於今( EX) #GREE 師賦 東京 贸數運,出 祝 月廿七日起在日本舉辦 哈偉大學作爲期一年之
李浠君服務艮鳥晚韌有年,同時又 本活将激之镒視圖讓人討之一集邀嶷之尼
研究啟在哈佛大學之一,做亨利語自投, 一年期間內,可自由散風將苦多文染,又
第一粹其本身有志
之科日以增進其知識,各学孔院與雄, 修護學藝背長,本知君 來養,安
·年慶洲國家報人靂料酒智長。
得此項獎學金北
惡,並會靈供給
「句柄蒙五色。
,潘君筒本港選送玩孔聖堂今日
金研究員之第
九十五高梁之
蘇文糰學
敎學的院曼域部分,山道孔照堂國家學術
以潘君壯造萬里,雙
舒縻如下:
[嘴,今日下午二時
此行臣說愛綫,爭,歡迎各界人士必
取奇蜜踞上涨5
張夢谿
「英文英数科先修蓴糊 黃俊華合編
英文中學 FORM 1.
实
Lesson 25
Punctuational(2)
(廿五)
(3) The Semicolon is "used":1
張約瑟
Ex. Listen to that bell; it is ringing
s. To mark off co-ordinate sentences 71
in the temple..
There was a fire yesterday;"it caused a lot of damage, şi
I met Henry, your good friend; be was} going_to_ohurch.y
b. To park off olauses of » Compound sentensa,
BX Mr. Yone, our English teacher,” was E) tall nan; we liked him very much.
shen they contain couAS ↑
(4)iThe Colonieeed
“You should know the following adjcotivesn
good, beautiful” nice and fair.
My friends tho called on me yesterdayjares)
te. To introduce an exemple explanation oria)
mumber of items);
Henry, Peter, Jane and Paul
(5)The Question, Mark(18fused(after)s】direct]
question
and after Phrases, and Sentences expressing sudden
(6)]The Note of Exclamation is used after Interjection
Do you go to school"alone"?]"
Do they work in a factory ? i
emotion or wİBELI
18
A1881
Ohl
Dear me!. Hurrah
Henry said to Jana, "Can you guess what the time is?
The teacher)says, "Good]boys(prepara their lessons well.
\{7}} The" Inverted Commas or Quotation Maxkejarejused
\to enclose the words of a ̧speaker.zí
Exercise 23
(1) Whom did Jano marry and how many children; had she}
(5) The little girl replied 1 livein Old Street) (2) On the first of May last. Mary was eight (3) where do you live asked the policeman (4) How cold it is said Betsy with a shiveri
(6) Please sir what time is it asked the boy (7) The King said send him to the_Tower `-
(10);I said the Sparrow with my bow and arrow I killed)
(9) after such hard work he requires a】long rest.
(8) As he was sick he remained at home, ë
{[2., Punctuate the following sentences[ą
Cock Robin
A hare once met a tortoise and was rude to him
(Slow as I am said the tortoise I am willing
she not only boasted of her own speed,in running but made!
{fun of the slow and iclumsyiway in which the tortoise_movedi
tofrungaïrace with you whenever you like
2) Punctuate the following passageTMal
Very well replied the hare let us start now
財嬤工程系於一九五九年有望兰 年制之電機工程文西課程,爲學生母
機工程師畢業生考試作準備。骸來又設有
【報員證霤,此洶禴敦城市設計院緻
皓長。一九五九年,由於船業普遍贊 該項碼煜包行延辦:其後,船務况已有 「所難,當局又考慮於一九六一年九月復 三年紅之步織,試驗、染色、及綠選察一
一萬年半制讓程,將接到政司二級無綫微 香港兒童福利院 定期頒獎助學金 交通考試及杭商無核蛋炱一項罩要资格
,樹該校內紡機工藝文源;一爲三年菜 。此外,復有兩龍無誤融,即爲PMG 八中國社)香港| 説立七週年慶與 「做證言,及爭競技術員課程。
染課程文,另一爲一年制納竣工匠證燐 大中升學講座 克宏福利院,定本月,並運營意獎助學
開辦。深入大海椰風於一九六八年七 有兩年制全部時民之體遠技術長標長,撈
課程,倀後兩稔溪係於一九六〇年| 清 (特跃乚烨道器卄九日上午十時,假金。颺 CGLI哦訊交灏技術員中期及總期證,別出來,在越東將六個月,全髽學批 一飛桓、沈耕、謝善驗一受教育,發於大香港仔愛戲院舉行 焄5
永、餘光、英 涵、王、湼遠虹、 「胡宗傑、吳棋傷、
【本痫邃星期四、五、六及日判出
慶祝埠際賽 港棋會祝捷宴
、林烔元、徐榮、
龍世强、甄 夏溪、黃卓頦、隆天
CJ E奕含印象深湖,招感愉快、陳昌、李思葵、鈴 涼鬆,獨運、奚兆平 設做上旬正興參加攝。被處境又將熟烈搖業,梁座全、白樂
瀏媸芬、蔡仲、量報社辦之台、兼松堅、賣福、陳
▲吳胞成等,昨夕儂 圈熱棋公開賽,本會
·波離葱止濟濟一堂
。世苑名宿新秀,總本年度盟人錦標賽。
* 敦影展
殺殺。由吳理石長前各執法, 廿九閉幕
【此文
港 ,綜合
開道,本會灣仔
大会堂蜂行
熊稱:熱門洪會今在太會亦將樂支助。
衾8年 險世邦线及榮易徵答出二萬人。農委
正式逐立後,與本。昨夕冕家,他有名
」影展,卻考-
-
月十一日在海商会,李夜蝕而散。對會 老勿牿遏♭腮出 行。本會遇岷李志世,外計有
黹片,炎系艘敦 、竽笙、袷汪、片 恩舜、 各莛活狀況。 徐耀榮,林網元五位 阿才、進茶、半部职 先此一市 出啊,順利簡榮,港、黃廣藝、髙智、何
者,開後,當 以四阱一和之亂行獎 優蔭、墨,小勉 澳門揵會偽說贫力,、商交站,何醋、 一般性酶水平,不斷何籃波、殿、方 進步擾高。我等抵祧 之、程費生,鋼
之琰決。
未到爾倫敦者,
對乳呜照片发 攝影家之巧妙意
Page 15Page 16
貞四第四
日六廿月七年度主心麵
WAH KIU YAT PO