百二十月八年二六九一层公年一十五中
來面揚出雞帶 問題,由於範露太 ,內窖太複雜,在明瞭 雙方實際淸况以前,未覦妄下定論, 更不容易在薪額上作出一個號宇來了 所謂合理待遇,大抵要以資方業 務,勞方工作和生溶,及全行近况 等爲研究基礎。若不然,勞方認爲會 理,黃方米必認爲合理,同被地奇方 認爲理的,勞方也未必記露會類。 要是勞苘雙方在互相諒解,互相忍 靠的。
爲工友服務分勞
節目,由诱金愛小姐大困難了。 尤共在目前一般
所謂合理待遇
WORR EN, WORLD
●號二一〇二第哼
「燭淚」,作愍錄 木工友來說,
在勞資諒解原則下 共同尋求解决途徑 如藝工友
[工友家庭.
【例用品酸容易活教
工人
加參友工油花白
樂園
錄音
怕聞水聲 縠無法保特優生,及 目前,天雖然/防止病蓄之使入。 在徙覺大臣的工 呂較爲凉快,但 |本搭一般工友及工三友及工发旺,快濾 【九龍凵璐堿「偉倫)素脢(寶瀼一)、陳家屬在對水的需,亦正相同他們當經常 五十公尺習泳:盤(破巢一)。上列仍大,一般來說每一 因爲制水而使灣湖诒 第鹭文八寶星一)、各宮國貝希冼時達塔個工友及工友家由深較強,故此散水實 於其生活瑱境之欠 可祗則形,否則對
· 香港電台強,故此經常要特 工友之影响實在太區 一般工友家庭 辦之人樂區錄:意保持個人及康蔗 音節目,昨在褾堂。發近,根本然希望供水時問 茜和興公司白花有隔水漪局的消息長,以助衛生情况之 油廠進行錄音, ,本港在短期內將有保,另一方面有 ※與演唱及觀賞 進一步制水的可能, 供水之工友家庭,更 「假如進一步到水成爲望落水 者除骸廠工友外 ,更得慘劇江倍 事實,則本慤工友及。CE》 黃愛客串及列 勞工教育促進會召開 烈,你將使性 工人樂園節目播 出時,更堅街一 殼工友,
,把勞校幹得更好,
推行交通安全運動 交通工友素擁護
居民與工友均當知所改善
我近光浩文再加推行交通安全教育,以求低無本公共交通安全的情况, 洪少交通意外的發生,但市民及駕車人同獲便利。此與直換關係港交通工友的 工作,亦對他們的工作有莫大的便利,因此記者特別訪閻幾位在交通機需服務的 工友:钻求低們對於難安全的意見。
據一位的士司機表示:在最近期內,由於交通當局的銳意改進交通安全,故 銘的土工友在最近期內,已經無賞到在烈駛中所道遇的情况較爲良好,一般市民 習摜裒璡馬觸過馬路,較之昔日常常要注意行人過馬路來說日大馁改善, 但為,他認爲:的土碍駛工友啪做上亦要淙業本身的工作惱况,例如在官 上轉頭,或者失然停車,突然在街邊上客濘,知是酿底嵩外的原因之一,如果能 够崴崴地尝琯苊險憶,豈在累可以更加促遍宓新安全。其中飛風要者,越過 班馬鏜時,經該注焄盡愛小心過馬路的市民,獄外更少。
巴士工发們亦以爲交通安全知識之,對於一般百〦之無躞顯然亦有其 将;不過他以念一般寕客在候車時必須唑褾猴憋危險,句劔常常馱在附馬路鼙太 述的地方,否則對於巴士運皰殊冷困難,同時亦易於因此而坐戒議外。 至於巴士襬缺工友本身的任,則應該是染站停京,以滿搭客园 車而不惜强行結出馬將;同時對於搭客求上落車插以時,切勿立刻禦寒,以策 等因此而受傷。说有一點,他表示:在目前來說,有一部分巴士司機常術於午2 或晚餐時間,及在收工時飛車,常常造成若干意外成危險。 綜合來歸,交通工友對於流通安全運動,頂然認爲是對他們有莫大的便利。 (R)
1
工會代表大會
最後,我在這裏提醌你。任何勞 安問題,祗要整方有互隈的競 ,就不得圓解決。八者》、
習,取得讀 安慰,決心要把 的歎工作做更
商討籌募勞校經費問題
代表們文指出, 昨天和興公司白花油廠可免空前燃用 满九勞工教育促ļ成立了「勞校將數工困難的E况下,一定 「 港府教育司康露2 ,不單止有名伶黄金愛客席,識得紅選淮會,日召開會作委員會」,閲 要本一貫愛與安 調,政府之日的 金露華蒞臨就傷,使艾麥演滑褶,也引來員工會代表大會,商展維茲工作。 勞的精神,對今在於會同志團體及 討關於本年度勞工子 工友們有日本暇給,不少笑。
會上工會代表推年勞校的舘高工作盡私人企業,供給足 挨譪妺廠螉仁弟學校鬱募經費的開出:「近年物價不難及大的努力。」i [尙時鑿出耳油之慨。
小學額。因此我們欲不 代表們說:「勞望教育司對骨各社 歌臬金露華昨小姐艾唱了一曲英文題,出席大會的有該上漲,工人驚過遭受 「先就一錘,存錢糍 敬「叮噹歌」,這是會屬下四十餘閒工會 探淵,加租的啟脅, 校創辦十六年以來,尖團國各工會辦學,新 膂乘
個錄音節目的與始,香港入擋熟悉的「顯化近五十人。先由有些行業又受到外來取得了不少的成績,以讓有的和助實際解 「絲花的世乚的; 嘜敦任麥報 物的打擊,以致下 帶學生在品學方面問題。我們並要求 她所唱的時代號是「 題曲,令人有一種熱 日前勞校的經濟尴 少工嘅停工截流,因當有良好表現,近年教育司迅速恢復勞校台 帶上一菜花,由康的聲。接溉方面,隨即展開討論,此,工人生活越園 茶在發育園等方面津貼,從各方商協助 露無最年輕歌,
商溉薩小姐又唱了一個況甚爲熱烈,佟工 籬,工人子弟的失學成績優異。代們對勞校,以維拎工人子 此來輕鬆活 由英文歌「木的心會代對今年勞資 圌夙比誰更爲籤,工人子弟能够在困難一榮學」。 發,格外惹年耀的工
習補
仁國文科港
石碑瑜小巷
貴號大府
職業司機衷心話
川
五十公尺共泳鄭啟 瓦們好感,對平常說,喝來搭使人有繡梁款工作提出許多好的」代表們說:「愛近 【寶虿一)、 啓如論,足以見。 三之旅。
意見和辦法,使銀鷹,都使司自認時 紡織染業工會
保障交通安全
【榮一寶一、祥
「南海》、徐秋新八的花小姐唱曲 香港)、部网棠(中「昭君怨」,
莫德由台- 員嶠互助社
月香港約有十萬多
植精锐头花 慰問受災工友 港大倫
|級化合格
要禮讓要小心
11.
.第二次發放慰問金 港九紡織染業職工蘊,於昨第二
黥
1
(#2) •
「芝滴凫墬到能在夜 昨日社慶聯歡 「變體,而且在與兒 [夾、林仲山八的情带入花幽怨 的調中,偌大的一 港九濟越竝铛工贯掂六分都愛驕互然也有五份之一是超 帶子不分离视溉開白花油,離擊此,於昨(二十一)日下午七陸, 廉的,於此可見潛一 指出行人及司機關禍的原因五十公尺曹演:方坐源地-
滿的爾恩之個獵付道中新光酒家學行扈程三十六選年料 曹題的嚴辯性。勞紙 營「昭裝怨」過念,暨計家聯歡大會,到費者有整工會各次容不少的工人子弟 文〔永易和)、謝敬 關於交通粱黜,港速率,為沒開隔,次阿號角,加油疾 欣八胜一、孔推去,金露華小姐又可動員,所屬分部長,各自由工會】,若些予弟鳖必須
張一種熱惱的兹濟,及体大同情心的 工友們亦有同感,根的,濶樣,大可以衕械,那更是要不得的南海、對志,歡聚,不過一次代表數百人,讓深「深水閣」辦淡,顯予以綸詩,嘮橫經營 械若于職業可棱的行人過路的時 態度。
寶麗一、陳鯔全宀所高蒙的庥代出知在閱八時半,一國十糠學、尾槊十二時半,不敫娶設法解决,以 表現,使受災工友及工友家屬們儒之非常 維持了弟繼續訪學。 感動,示衷心而非常的感謝,-
分發揮 航 他們希犸司誠與同興》、佘大第八中潑有名的,要等待以適應各网業工友能在工餘之暇難牒。 基,他們爲除了以問,又可必與絡人
號淛氛,並散號藝助與 代表們案:「了彼此互动的精神。 工友們去競猜,工作 「組跳」及「小心」路呢?同時,就常有路人兩方面,能够兴。
據悉在本月初元洲街四八八號的大火 五千公尺黨稱:們爲了要奪得金,,海激嗎,有些劇,各工友鄶可極視聽之一夸校造港九各工人 爲重要原則外,還一架大房車,其壓 黹「小心」與「蹲
「露逑超自己弟宮中,死傷眾氣,民中有忤營基湖搬業 報路入恃源躇「馬路 有一個司車或【發】讓」兩項原則去做,謝教狀內彎巢一)、 花離耳傾聽,無心將簽,亦可送幾間,令或其樂。
家庭補習 如耳」的警惕+ 兩個人,而竟然與橫當然會減少外事件 良華橋》、啓減,熱烈競猜, 昨晚變祝塲面,不溯任何儀式,獗的困難而共同努力, 工人,其中有十八名工友家屬死亡,多 大專生艺人經赖有無 據出:在一般 過馬路的數十人爭路的發生。八 榮八度融ī)、鳔 由林洪猜中了,一在大家藉此機會,得以發首一堂,盡情斷並在各界就會熱心人入受潮。
中及以下同學補習 該選同人以善不容諦,紛閼展開掮锹 有意識電七六一家五 交通案外事件中,不
能得了獎金,跟林 陶作樂,大眾陶醉於觸籓管軑氣氛中,絕「土磡助支持下蔡襄遯 聚際劈予二百公 熬成工友際衷了一曲無與滾,另有一番風格,體也可設為工友「來的薩利事業。在雷」救濟,大部分已直接將泪無發突受災工发,案称, 8路大大不 紡織染水運會
工人生活處境更趨,成交到工會轉發。 尺四人自虫撼力:氷 英空歌,名儒「讓我們民化的憑有瘣。 昌和縻、喀海紗廠、們再跳夢舞」,明 李學經寮、甜邑一蹶 來他不但對時代曲
發放慰問受災工友救濟金,铝一工友受炎 戶濾器膑金四十元,到慰問金的工友已 有廿四段,
|小學補習
户及輕醌危險的可能性
WAH KIU YAT PO
初賽昨已揭曉
,簡直磽行將駛至之 專輯如無物,拼命的 一瀟過,在這之間,雜 預算過來 無的速度不礦,
任F3字储業
女子組一百公尺)
利福會工港本
助救業失重
着
艾據指出:絡人 離,因超時而急速橫過馬公尺都激流包〔永昌 路,雖各有其急切的)、舨去泡(南 環限,但不飛險而)、郴味道(南)
華僑日報工人在界小魔
本爲雄對讀者將豬,在宏願「工人世界」伊工友之小廠營,凡 CURRENTRE) · THEJ TRAJTRKU TERJATERBEJ! 「盡,幅辯不過一個位入大学四個字四十個口,以表到服務 之高,天做費式6微夾刊登了
毎 段|大字四個 | 服務
期
小字四十-大衆
每天貳元
繳費
賜洽處:
八一轉香荷李活道一〇*第一卷八號 《三九代理教導嘅處收各
理科補習
收買機 寫字樓
七五
莖中二無視成二
有意請緻439457A
小學補習
誠徵孀寡 下各證同帳 彩華僑艄杯版
夜校出租
旺舖招租
街三八號樓
招生
九龍中
醫學院
來條
璃時班招
嘉瑞生物
三百餘一夜英
奶
治電門小女高
裙敔七各校交 13砂家
聯苑 T
灣仔或高观
美術
JOHANNESBURG KH
徵寫字間
費用廉 收效大
聘請售貨 聘職員
廣告
本報爲各界利健起見,特設工人世界
.鱉告欄,分門別類。集中刊出,各界如 角鄉第八七三七號
•聲者中利查二段效,失介有廣
憑答,價廣元四迅親徵業,
【然明通之便此天大非訪物超
「後將訊勢而種四字営查
-招生補習
且價較平常廣告爲
紅字四十個,
,三天六元,但頂
洪告,盛行於西歐各國,以
箱可告百其每見瓶萃,如小
·們廣發以變元、通訪位界界
1尺半面織手足適合各 一行中就可入伙
58506 網上
【花園洋樓
貨倉工場,另工人员俗】
·然後恐告白收到取信件可也。
寫字樓 聘
61000
雪各七期角
聚各點 辅
陳洗合盛廳
伏行西線
通氣石尖
旺舖急讓
歷年以在地微
洽請多紫黑
鹽奶
五權
唐樓一層齶 聘男女
房車讓T
Da 學校廉讓
永康
朱九特的價尖
洽時別設美沙
O宝750
八留油用 98
林念净件 56
执意菊全银
箱顾守蒸名數
插线板打英
指
奥晚女
聘校務員
31875.5
麵
|聘
八片册聯 露
教師
生鳞無
英
號九件組覘愛
先74
拾七三開基法基
聘請護士演
聘請舍監
庆
兼職會計 痒報R
聘請敎師英文教師
錢
|聘請教師珠寶行
函器僑報九八三預治維
購女級任聘
|聘請教師志
簡熱鬧
近二薪舍學
七港同成人女
食
·拾徑及文女
享有
南銀行孰赞
觀一名
·七及保貨
胸圍女工
102 #5
招請什役 年臂無不良嗜好能克
業餘職務 5
女外務員學識菜
脗合否對守秘繪百 登近照學報:
TONY FOK
P.O. BOX 3950
S. AFRICA
調味 534
金機簿776289
滚猫•水餃
一共超雄柯能
五波士甸感
上電話 57764
八租左市雙
鮮雞
洽業列開
舖位廉租
和一八二五二洽
6763707米
|洋樓招租
|士路5A一
獨立門戶設備系
託兒所著
[洽緻六六门七五一
海
旺寫字樓
十五國民中
良的愁套。
决賽定明日舉行 港九祓灣染蒗狼潑、裳烛[*
何人工发在哉奖」 惠至,每招散装身 工總會舉辦湯稅染工日報)、關說光(香蛙泳:吳有案(香港 體故事耆中,以「詭 入對八村八一九六式港)、被林八香髅)、樊明 C戎嚚一於遮遄」這一條短短 一之嚴;又如行人在黑
水上運動大會,經、「香港、、、皮湖〔你的米糁故事奪得了淡 路邊行走時,如 行走方向及缐甜之尺 於本月日分別上、 周光(南科),五、袁淑觀(棠龠)、 金,他在故事的講述 度,不致給與無撞倒下午在中華基督教青十公尺捷泳闢志粱(緻尕卣(黃麟)、容中,-
分達到了引人, 發的目的,不愧是 的,可基,他們每裢 年茘枝角游泳康樂禕倫乚、潘安門香港 〔倫。 五十公尺頰京:一個故事能爭。 青突然閃出,泐來定能行初賽。將于、袁焕八永昌報) 車精緻根們無公估本月开三日(星期晅、關就光(香港)、吳有商「香花》、 此突然行新,以衰可下一-五行決趙徙得、周良八九龍 荅燕(健美)、樊明 按掣了一曲「不了 閃擊不及,發生,有次經輔之赵動員),一百公尺鮭永鴻容(概徧)。 各班如下: 傷亡事件。
縻方的就部小姐
鹘」,還是時代曲, 「張勝「香港)、蔥 二十五公尺蛙泳 計算起來,該廠工发 男子崙級組二百葉一套星」)、蘆道:亭貞《新大案)、對粵曲,腳化開,及 「南海)、憲文「潮貞江南》、 英文曲有深切 簡)、林麗「香港] 少,月 當滑接故事的人
·騰新「香花):(九龍)、嚴璮一笑過,陳良工发
職工會登記局長指出
工會辦理學校診所
一則實在太不值了,試良六選》、何申 想想,但以眞的剁了〔密尻}),一百 月 一,那末,剛的厄月驚永煥進(南華 廿一篇遢識,這又何必,、何中(寶一 [相信竽取時間中,總、江媽密(金)、 不差港分鐘,就算薇低〔永昌和), 本先行邀滯了幾分鐘你八單一)、森 辦理學校,該案所及其他性質類同之機,係本佔職工會工 材作雄躞坐命的安南二百公尺作之得色;但在過去,有一部份職工會,並不能透露其所辦理
必須依法呈報詳情
,也有其價值在, 永真鯤多「南無」之事業之影細 形。 繼莽從事,是非常濕、曬漢「南海),
職工會登記局局長夏德業今日:其他職工會亦同樣不登
蠢的,應知所爲戒。學標〔香港)、錦 系瀔此等事業之礙項。
新訂立之職工會洪例,規定所有業經登記之殺工會,均須將 當然,好些司機 堂(香站)、麒少成 夙應電類,對行人至(香港),一百公尺 在一九六一年職工會登記法例實施前無日設立之分會,以及每 不禍讓,這種態度,蛙泳吳福多(南一種濟,或慈善,文及醫療鬱,於四月一日起之帅天内, 闖人命如草芥,也太、少成(香港)、全部向職工會登記局報。
瞧,因爲,微讓行 路華(東南)、李本年第二率內,職工會登記局而長出二六一個已登記之職 A沿路停下一兩分鐘棱榮(香港)、郭官工會方面,彼等有辊上述茵務之呈報。
,並不見得怎誤生、王國傑 此等豆所涉及券,有戰工會屬下機構宮等五,計分會九 ,因塔,在沒有人横(倫)。男子初級中間,際機構五十八開,教育機柝一五礬開,業務及萹著
英相打松
鷄成績佳 英首相 英倫,魂 在約克郡爲岑伊爾
雅興公司白花仙藥廠工友,參如
最近,本港工會所集中在党者,勿進
工會會員的各蹲福利,在工會所推法的禮利 聖馬可女
中:又以失救濟及失業互助等哦人生當補習經驗 在意,萬較爲新穎,,其他篇利中,以生育 部記速記願祢 柿助,蠲療津貼及免費醫療,帛金,及合作下办理咯紙補 消費竽賓菘善爲營盤。 在目前,本港工會所進行的,失望激
與失業互助辦法,新較新穎的,而禁一 繢情况的輜剂遍及本港段多的工會,顯然是 華仁書院 一個好現象。這一挝形已使大部份行業的 工人在失業之際,可以減少等奠,其恐慌, 他們最低限度可以在工會的助之下,演過 一個時期,出外找可工作,使炎一旦 失業,卽有受亂然之貴的憐况,因此可以被 少至最低的程度了。
太港的工會日前對北槃工发的生活大,徵住宅工作 分灣行用替工辦法經時,此種方法先見之於與 於酒楓茶樂業工发,他們利用在粜工黨輪替
·休息的光塑,使失業工友可以利用在工发 休息之隔,頂費工作所得約工党,以維持生
「活上!朊婚,免於飢寒。但是,當日這一種情况只 於該業,而 現在已術普及,在西式飲食業,業,及若干其他行業都已雙行
這一種方法,使他們的工友區可以因此。而維持生活上之困難。 拔萃畢業 這些工會同時艾利用工會的力妾,循知該業工友,在各方面 大產科及文科生
杜補牛
洽有習名
致富工技逮
聖嘉
升中佳音”
·多時夜車位
買
半車
一八〇一〇七五
【誠徵赤柱
尺左右成赤除拔
廉價房屋M
業主易露宮塘花
[堂】
伽術氣
求精數專 約號ig 「補初級中英課本第 橫代數幾何三角於幾個開 微積分證二四二. 立信大厦西E座
毫印
紅利契文影
求
洽甘郵英雄
出租 H
|四二四跲經營 |專醫重病。
寫字樓 影身份證|文成西街十八號二十
修理收音機 旺
科職業,而嚴或失業的痛苦。慕近本港工會不跟正案行這一種曲 小學生洗習英術經化 機閣機底會找工精價 助失業工人的推出,同時還利用工會的會址,進行
增許工人宿舍,專供有特殊困難,或失業而居處發 同時 生問題的工友居住。一種失望工友宿舍,看來似 乎抻不電要,而在其它上却是很暈要的,因鑄造可 【以使失業工友有地方居住,有地方过傑,將生活的 開夜減至最少,而冤因爲去伏紫寧困所幣來的威脅 發近本港工會另一積極發泛的滿洲之一,長型 「裸助金,一種別之迅速發展,同時各工會案 曾飛緻,絛p營工會的負資人表示:本港工會在 最近所以特別洋意生育補助金之發展,乃因爲水熊 在實際上工友家居之也正在日益緻加,故此爲了 事崴上之需要,特别此種利加以聽殊的注意颳
[甸的樂器
龍華僑報九七八籍 康際意用一年
|天面漏水 徵求屋地
新法拉補石屎石 被佛天南水花瓦面 漏專家遊韶806
港大文科 歸僑徵侶
·考地理英文都
情況
音樂舞蹈與戲劇
歐利根
碧年大利或
三三七七五洪落
北角
位角
北海道 543
病
牛牛科
分旺旺
租舖角
無西服司西浙
記錄
二話 大樓街
生
聘女教師
佩
央冰
賴關位祯小器
花園洋樓 二體高貴住區環境板
旺舖租售
|塑膠廠萋
·招請女傭
湖 121 號1
讀者諸君:
|招誌職員價
|華僑經
|路四號地下前座來洽
香港政府|
公報譯刊
日支薪及疾病|
聘請敎師 誠聘教員 津貼條例
近照菡華僑報980
每册五元
|華僑日報代售
尊處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表
格连同賨告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當
即安爲洲登也
登山費日 8830674組
工廠出售(
2760420起
+
茗糖
商有任
$250 茶花
吉舖租售大
茲附計港幣
元請將下列案件由
38
日起刋登華僑B工人世界小廣告
華僑日報
水運季價合
新樓招租
士多廉讓寶
新車出讓 有一九六一年喜 “牌急護一手車主 | 五〇六場君接洽
九六二年
70R2
聘請
【聘教師
尖沙咀樓轉中文教師
1415926
工廠大廈 新樓萬九 聘
|四千餘呎一層本月人 北角濱街35號) 伙四便與邊土瓜湾上一排路向南 【鄉三十三號
授三至五年級中文
僑九八四
師女
楊 薀2076 B &
|大廳大房|尖沙咀舗 | 汽車出讓 | 高小教員
緬甸的文化海镪}旑典滾舺景受社會上ļ樂作猃超迅速,間,他们所用的腿 不像不日在高 在很早以前就有了很一般人,將別 鄉村 的質化,发起來非常散,即景生情,作標 到的女人們那的大機來拍戏 商的水平。大約在九 農民的一種舞蹈。 識。酉向的舞蹈大 đ滑飕的安诚和甜烤江大涤的驚殍 世紀初,有三十五位 不論花邊村或城市,體上可分露三裙舞蹈
全巴和新街一號G
臺慶右女
住址:
月
如賓來支「請將「豳」三字去反之則將「文蚪」其学类,
【請注意】 【賜付 五
【滤的掉案爭逖緻,钫 微爾中,我們到了萬行,同時復向各大商,一八八六年欣
地方,路旁的行人
尤其感小孩了,老得乾乾
翠的立背景迎,更老
燈光明亮. 佛和我們常是一人上)
出口南一六五年,由杯
蒸之雄雞公司經營,
爾卻「樂工」曾對巾||一切批望的,往往緬甸古典恩中甸的創以古,另子們部讲櫞
越南華僑及其經濟力 陸橋底
運銷各地梅鎮,能買 蘿發現,在免你
【貴賓,從中取利。二 多爲華僑所開
自
家專
讌客
送禮
自用
餓靶
11
除松名
Page 20Page 21