一定。第一批人到月球所用之力式。 登陸月球三方法
瑞興公司】旺舖招租
奂國太空總È在加州巴沙丹拿說「沒 肘推誆閶焱院j,其任務也作不人的 月球探險- 先放出四個「遊騎兵一,出
,符神-
沛電氣工程
家戴弱,帝題將,但一於放射之困難,應自月球取得之香究
二期段
门
姆博士,亦會遊行。 陸月球計劃。他說 曾在第一個美國人飛到月球之前, 少用二百億元,或用至四百億元也不驚 首先要解决的团火箭的推動力。 現在推動環熱地球太空人的「天神」火 箭是不够的。已開始試煦空軍的「太 「二」它已被認爲十分可的,其結 梅比擎天神堅固,兩酢的推動力是四十三 萬磅與十萬磅。但仍起限於流向獎人太空 蹲人被地球邀識。更大推斷力的是「遺 C {」,它是没人到月球的「性普做一緻 劃之一部份。它由八榮「H一』 神用的發勦雄組合而成,有一百五十嚣 隈磅徐方。「土星,一」在卡納華拉爾試檢 兩滴就。將來「普計劃進一 步的「聽」火箭,有待完成。 運部份,大受到錢[F]」。它有十八 呎至二十呎高,其底有十六呎改袍,它太 大了,必須在加州的際住夫沙漠試。 搭網架,放置「F一」上,當其火燄 向下哦,如火山倒掛,如巨雷之願 兩邁四十五明。它的藍料用液體與火油 ,有五縶道極發圍攏,發力七百五十萬 的方,可以推動土 五火箭離出地 鮮。第二節有五架二作燃料發財 -【總共有一百萬磅推力〕,兩端 二 儒蒸食營至一百四十里區的繞地球軌
科學家的驚人之見
日
人類選種
的鋼習慣爲之敬禮 -菅蕻這裡蒸約冽百
【份之九十一揆斯射
-將可實現
WAH KIU YAT PO
下世 人類之控制遺傳已有相 當成就,將來配種可超 乎時間空間的很,但 問題所在就是誰配被選 留種於後代,蓋世界上 根本難求全人,至于娶 孩性別的控制,亦恐爲 好戰者所濫用,以增兵
,但現在經改良品種 接祗有百份之二,其 餘爲百分之九十八期 集中於摩斯,而將蝦卵工作去之於接檢。 人造子宮胎盤的可能
君一月八年二六九一年一十五國民中
就成新空太聯蘇顧不
娥嫦會先搶仍美
雖然近棄印存兩慰太空染飛的成就,但 泰奥太空議吳長此,在記者預存會聲明: 我以爲我們比他們先有人登陸月球。』一九六一 年五月二十五日甘遠在宮早說明:美 一九七〇年以前,必没人菜月球,而安然心地 球。本文大聲說及該署太空飛行高勵長休姆博士 ,免費推造这党人探月工作概况。她在按著「 月無波士』之稱。他然好录近雙太四點 飛行之功覆,但他不相信此對於月球麟含任何
第一問題推 甚至那怒更高的人蚤商崴日起踏步宄 成。或换繒复速度及其他儀器, 動力
基與天隨。此徵之人需星不但對各種之 甘迺迪这對月球 「科學深造的改變影响,而且從太空版寧 「來的知識,對於人類到太空行,有極大 一九六二年度,此項 之貢獻。 接歎爲五億三千1百 萬元。命換五年共 用七十至九十億元。
推 九萬逹到脫離地心吸力的速,而 此等電動至月球。休姆越食液股劔, 『愛普鷹計劃』的蒍本燃料,有影多難題 ,但堅信可以解决。
目前英國之太空計俐最需要解决的推 *開繳,但太空市衆多對人類不利的影 3也經研究,方可使人打球,而安然 一來。例如人類身上對太空的材窜,太陽反 粉無常的故旧致命的颳射阀,阻片亦需防 測探月球方法 在馬利蘭州的洛比,有粉連灌太 空飛行中心站,設有全世界唯一音 綱 7 可與美國太空署設立球通訊站 很敏調而清晰的話。當太空人在天空, 骸站也可以造蹤此太空人。人過科學谳风 ,在別處製造,通常拿來作祧之 試驗。該處有假的太空境。在此處有 人製造的眞空房,有若鹕二百五十咀的
一
.「遊騎兵」探月
據太空糕自能的想法,諱有三個方 按:「一直由地飛到月球,需要准 家分成的火箭,那太刀遠一個帶發人的太 空船,而且帶料來時所需用的東西。 (二)在繞地球軌道上兩火新作會合其中 一個自另一個獲取燃料,及裝上-
足的希 用做,月球。八一火箭飛向 球,潑此前面人的上籲火箭, 換 月球 「飛行,於又放出苦人的小小飛栱,降 ,到月球表面,作艇短時間*再升超这 月球之火箭會合,才轉回地球。
瞧至近爲止,太空梧箸苔全設用上 鄉第二。但現在以三法爲最佳。其最 杰要的優嚮是降到月球的禦片甚小,很容 易而且很安全的降下月球面上而且在风月 球軌道上作會食,不過在的地球軌道 上章合。起初,太空人在繞地球軌道上之一 無主則能力,好像沒有漿的木筷,隨爾河 。在太空商會,須經則糖,基 流向下刹粹。
作,下令發動太空
営嶷栉三倒 太空人尼奇拉耶夫 證好的推測是 :蘇聯有一陰的科
的塔斯社,就在一 拳家,酸菜和火箭髙家,是因這些專家們途,菜 葉訪問記中,接到過所謂 共同決定誰縢去那,以 試核可行得道,乃導戒 「主蔓設計人」。 礎的「刮欄」,是兩人共一太空賽,所 料。但千後兩個整近完成。「勝兵五
及在蘞馨的太空努力中,,隨後舉行的政治談判,念 「錢胎太哭」。首先與「天神」火箭
地落,在哥拉耶夫 應該怎辚進行。
醁草儌一項嘅誌約,杜 登上太空船時,這位設計 「雞」將攡一包的儀器,放在月球上,例如 射一個無人的「阿根芋丑」火箭,叫跳水 #㴶月球之緩,與冷澀,有裾深
從日席有關太的 郭杜洛夫在嚴的太空計 人與佻擁抱和织物。但 三百運的繞地球軌道。其後」「太際神
考招待會,以及從他們的 陶中,來主要是歐沿方 對於他的身份, 並無藏 火箭,射出一就有人的「些胎太空獎」, 受酸屋打擊的月球震動,皆藉小被 | 拍發減。此爾智識對於人類到月球旅行, 到陲地一百五十里的繞地球軌遐。「兩 著作看來,若干主要人物 面的職務。
樂可譯。在此之前,一次 極有價值 。「兵第六號」更詳細的
录閶一平面的「雙胎太空囊」自行發 似乎
當上述三人處理供态 挞到「主要憕計人」時, 逸人入空的越術時,相信只說他是一個「好驊面孔 備號月球之形。因此對於月球表面之陣射小火箭而,高此高度,與「阿很勾B]
有一萃際的科學家,」。選無疑造企開除, ,雖然它們際地球飛的迷宮很大,而 秘鬋業比現在人類所知價的促梁爲實洋|相等。
對人類入宇宙是否安补, 此钗計人是第二次世界大 小時一萬八千程,但這兩個職臬彼此渐柑 盡了。『嗌射脞實院ㆹ正發圄【淍
戰徒,被仔的一個獲國科 ,有歎後的發郜療,其中 接近洁度很小約三十五撈》, 暈J襴星,將夾試行和毅的降落在月球面
包括:
學家的忖測吧。 ,作接近的拍攝照片,而傳返地球。此外太空人發射小優質,調整這座及高庭,使 兩車丟每秒餼接近況,於是漸近而會 則分析月球上的「泥土』,其後太空船
起來了。 2月球,拍構捱球地形找入和降落月球 避宜的地方。然過各種儀器的測揀,使人 此等到月球去的太空,大約八萬 爬姿悉月球情形,少究行月球旅行以免路,五千磅,分三都份。〔一)擔瘁部,糰 雅三個職員。〔二〕 無服務部,戰有供
入危險境地。,
旅行用珌計劃技術指導中心,從侯斯品,發動機,和燃料。(三)小小的路
個幫三十埋之「若人太空館中心」。而月球的毓具。在赴月球的三天旅程中, 「LCK」火箭組會,在奮先宵河旁之,太空人運用附子計算機,及燃料爆炸, 無臭鍋,政府設立米楚繡工廠。後才遠 夫調整他們的。他們將附在尾的「降 到佛衆列達的卡納拉爾,此「C號 月球小其一,改置在太空船頭,將臨
等也禎花四億美元。
〔一)概際航空驎盟 空席,研究院會員ㄜ·西 杜夫。他鼻榮與笑, 灰白,在國懋科學曾酒中 ,他是個常見的人物,並 液爲火箭技術的郝級專
(一)研究院合AN
。
六合及蘇聯社)
髗方式,例如將待子及在卯子保存於試刷镀等之體質上及椅神上之缺點常可消除 管以為應用。當然這極繁殖方式,仍須 一個女子,自告當勇,以身體供受的 但人類控制遺體特質之後,究竟
銀行外 還于生長。當然,八澄于宮式拾盤導的亞,但樣選成?對時雷人在選舉人獲未來祖察
展,亦非無可能。
千年萬里的配合
送鹊保冷鬻子卵子的繁殖方式將來可
何樹
☆,又應以何槛緤氓霅根?樂聖貝多芬之,有意提拔考 天才栖湖會不會因其聽覺失矮而落網?盍函華僑報籍 格納在音上擁有成就 →,但其對人之怪 一六號 「美戆變則又如何?如果度有舾榭病者没有 資格,則俄國大小 家杜夫斯,托夫斯基
』而設之組合工廠,曳引車,公路放射會 近月球時,並入距月球一百里的盤月軌道|以使完全互不相識的男女,可以不受時間
常無餮格。英小乖大家茁爾格亦因有同性 。兩太空人鑽入此不速空氣的小城區,而瞪一空閟的限制,而澳行「長操通姦」。 慢如湓種方法在千百年前德區級明,懋之症而受海汰。雖懿爾文之材識,亦會 現代將-
滿愛恩斯坦,伊利沙蓓一世,[因其體質佻感及精神上之憂鬱不能入。 問題所在就熟:這樣困難的決定, 视暾化遜被統等等名人的後代,薄綴的幻 蒸常會有相當宏大,而不可思讖的成份祥生死大檔究嘅源的的人首去?
,
「O」至一九六五年以後才放射性宝號。它有自已的火箭發動機,藉撚料 ,但半合與放射之招標,必須早爲進行。之卅滅爾昇降高度。剛察晶,而上升與太 休傑 王大多數之時間與精力消耗,此等一些潴會會,而同返地球。八軍髗 工作。但不久以祧,他不滿不一嚴囂的泱一時代週刊】
控制嬰孩性別的危險 科學界人士亞綸及其他若干種可能性
古代把觀之斯巴達人,或已因年代久 ,將來總會有一天能以菜色部份染色 醤互相代荪。驱者故意使用某一糍遒谰性潜群消失崦入類之證憶中,但墨瀫星形及 萦猶新。科學上餅能对 細菌,加之於染色膝上,籍以改變其性好,希特勒之辈則當 ‘生男或女之因素加以控制,而此項知識 人類對於某一种染色體與人體上某一获裢艾鹘落於好禨者之手,期前途送不可 揸特質之幅雖]有相當歸盡的研究,但可一張像。八目前所得證據,證明在個與家 按話人在這方面的知識極爲稀少。每一區中,全部兒童均有多屬某一性別的眞正 維染色颌中都有千百億的嘅少物質,其趨向。
中任何之一間有改變時,均可能產生極爲 此外,一個執政者,對於異已域不滿 |份子大部鯛以好,至於其录否如此則又 一班要之影响,至於此境影响之性質改運 未可預料。人類本身而言,對染色,另一問題。此點亦爲是一個假得質醜之 問題。就歷史中回憶,科學家利 一些活貞德,進雄甘地,宗教改革·家路德· 艾恩家巴斯特納克,以至耶穌基督等等, 又何帶不受當代執政者之排擠。此箤英雄 豪傑小任何一人,均可將當時跌政者下命 ,寧佈啜危險份子,在優生學上不分需求
至於人類在遠傳器上的選榭工作,則 又是另一個问題。人類向當受到天然掉 定律的支配,其他生物無異。例如:非洲 攪亂控仍在%的將來。 人皮背包就特別適宜於酷熱的天氣。但 近代的「森林法則」對人類而言,已有很 大的改變。人發文明,現在使到人類可以 保連體藚製劣的一𨨏,以范其淪於滅, 但可惜對於大部份攻陷的本原因,仍銃 無能爲力。
假使人頌對上游的方泆,始盤控制其 中之一兩種,則尚題所在就是:人頌之控 但遺傳究竟有何?
人類對遺傳控制,最少爲人爭論之點 就基使君干在遺憾上具有陷者能恢復 一般度的正常。
總而當之,人類對遣之無越識,
能或白繋。此糍病記之出者大都有大有 | 夜間於科學上大缺陷。(夜書取 布等科学家已怍料測將有更爲特異的一超暈染色號,牴縣在染色體上加以控制,材「紐約時鋬」,
何號者失十男
君二憶八七
啓事
聲明
下午三時很
曾凡我會育鹳時
商會寫備會啓
遺失啓事
但人類會利用其他的選無方式。人類 在有意無意之間對於劑偶的選擇,在遺傳 ,難以符合的嚴格條件
日前離仍未實現,但其最後發現之期,他聲明啟事 由來已久的優生技術
學的點都相虨注一個青年男子對未 染色體失常飛明顯檢就一種古 十年前望時之進症無期,科學界人士 根據諾貝爾化學藝獲獎人史丹利博士 太空传形,有此搡太空之拾程庭,與太陽一的意見,人類將能在下一個北耐中,對動」,但總算於一項選擇。但人類亦有相當數考體格表玩蒙古入特徵,例如吊柎膜,大一種知說按能之應用,將限於某一與蹤,將 ※岳母之熄察,雖不過是一項單的動作調琦病,比如一種先天帝形病,兒患有寧願被與爲保守落後,亦表示希望 跟光。貝籣隆話公司製成證戲用的「尾第一植物,甚至人類本身的設恆特質,能作夜,殿之近視將殖恨基於經濟,該育,宗致, 饴,短開隂盡等笔。至於德帥待微則爲低,大致隰於配偶煺擾等若干引自成的行攤, 」號人造補足。但由葛瑞德的科學家放射大振良的控制。另一位諾貝爾獎金的勝 8 現太 鶿與湖渡公司,今發轉股無一人也預言人類將阻對自身的演進加以控制 甄的人造需愬「卒」號。在今年將放射,不過人類對遺傳特質的控制,中超兩 虱隴二萬二千百,?此外尚有其他的满項開:究施人在這方面的工作,能够 凱福形,如很合使用可以和極燕的地方通|準確什麼埣庭,同時,人類之能够做到 訊。此權糌微複什的觀星,不久將成爲這一項工作,又究竟有什灣?迨都是 業上最大實用。使美國在太空事的投償一時魏於立辦的問題。 ,邰一元一分部 遽1,而搂姆利。 第六二七期
M•薛揚今年五十五 造灣指揮翮聯太空計 ̇K+ 樹的是貓?至今的 八二)研究院會負A.袞的,壯櫛的邪樂絕大 一大秘密。
,格拉本拉多夫,他是做 ;相信她正四計網 在節獄上,及 張道,一九五七年的 糸,有關生理學的一部份 搭太人張飛地球的,國際地物理學年,事行 東方鐡太空船的設計人時... 火節次砺星會濺時,他愛 ,世稱他做「葉設計家 任黨聯代表團團長日
華僑日報
北角英道8號地 藝中學程度能 七O七空三大 諾爲 九七洽。
,他拉長研究人類黹抵受 甚器,也長蘇號醫學院 起 的會盈。
分類廣告 ) 大津四個
優) 細字四十
製造太空船者,則稱 爲「擦藝造人」。
《三》研究院 ,夫耶杜洛夫,一 極地探險家,一位
(1)··ㄌ。
郭夫,一個檢舘苦, 一九八一年四月,在 温和的地國物理學家,但對襠快速科基學院食K 第一各太空人格察, 在一九五八年中,日內瓦,似乎正媽無有鹃宇宙的 歷史性的飛行,官方 行禁止核試會時 問題2 陳稱科赫魯曉夫本人爲太 ,镇代表團。就 空計劃的領導人。
那:二天八元 三天十元 各纛 惠體,如本幣幣代價件者,請標 鑨「憕證」或其他證件,沒有根據,但可用。
一天四元
面現代化華! 新住宅出租 請 盦65321、
釘珠女工
倉貨廠工位舖旺
號街景
路
大厦地下
饼計斯鏡
二十號舖
此外成皆有其他
日出演过被福 誰是蘇聯太空
架,但能也不值 本報中區辦事處設在 遠東大 高 龍代理佐敦道碼頭行號
舖招租心位閽仔,透衆特展理魔 大后有限公司 雄
的手提打字机
|萬創業|
24618 689614
出租 KO】或
計劃主持人? 殺,
尖沙咀區
M承頂聲
漧敦诚旺 辅位出租
全行業公司
領長壽
添茶酒 海鮮
聚門鱔泰国参泉酒號
船河遊島環
金
11 司有 小油 票時 午當一位票取 氣行 碼 由五丷期五期 香起十日元小二價消不一頭統時下除~三逸 | 公船地港售二 正元 每 良 天開一半外假、星
牌坊及普環上
夜英
作合學辦
鄉 医修 科 管會 業 下備 間諜 交九
七一香 文藝官辦蹀均開流二 四箱 詢班 英雄樂作决除 午晚 號四港 京东 循澥 8至有及設十有突
【號的油物教
年陳列案及各樓商店
英會國美彩港香
手一十五國民中
資二張五漿
百二十七年窴胶
雷達 「聘男青年
431716
聘請敎師
月球岩石會發光?
當此「俘落」之時,月球地球闸 脫。又在斜個過程中,不論溶解, 媲乖的科學家巴拉巴齏夫,在]韡 ㄊ,或許都已有目前那樣大小。 北都是局部而微的。 太空人弁天以後,預料躪 的太空 人,將可解决月球之迷,「時間」不粜
報周僑華
གླིང་་མིག་རིམ།དྲུག་ན་ཡི་
人類對於植物選傳特質的控制已然 所皆知,同時又經承 怨的調谔。科學家保 般之利用混毬花粉傳 撥的方法,早己能 生新的花卉及馬鈴 改良品種,至於其他 穀類之品種改良,現 亦極爲普遍。根本上 ,勢在方面, 經已起了一項大大的 革命,我們日常所 的菜菜,差不多都經 過人獵的改良選種, 人工出版的工作, 在台辫的天然選 外之一項發展。
巴拉巴蔷夫在巓協政府的發報「 消息報」上迭文說:他相信月球上的 石,其成份或非地球所有,他舉例說: 若干岩石可能會發光,月球上的裂綠, 亦可能會噴出氣體來。
烏關證稱:許多如月球般大小或更 小的「物體」,同樣的被「字」戋,然 谈呵成各行昂。在非常轉特別的老會中
適位物理學家的液後的結論證,一 ,月球飛近地球而被俘, 這一位諾貝爾獎金的得獎人,祂就 練之,月亮上火山口那樣的表面,室 要流星艟際的結果,而憐岩的微 月球的組成,與出其他的理論如下: 它的組成國許更像太陽,而非其他一主要由些拯S造號,而不像地球那樣 行。
月亮上的高山表示,地面下的地發、 ,岂非柔軟,而且從麽山組成的時候, 就不再是柔軟的了...
買屋聲明 黴寫字樓
號寄名英本
在宅被堠球俘獲以後不久,月球盘
,由美喝下的溶解狀態中的物質造成, 可怕的月球微
理
月亮如何產生? 美國的諾貝爾獎金得獎者 近對月球的組成,提出了一個新見解。 無位著名的物學家,向二百左右 的太空及天文學家發號:目前流行 的科學理論相反,月球是與地球分 堀績」面成。
,最
月亮 種種
據英國天文學家劉博士發裘,太 空探險的,「泣悲的可能性,」無將月 球上的微菌,洩到地球上來。
·址面積年期
他向宮球探测會議演:因其低 理,反案外光的照射,所以月球對所有 有一個短時期,爲流星大事腳路。這些 坐驗,我們都是「敵對」的。
遺失聲明
【報八〇式箱
,也是一個古裔的 題。千百年來人翁
相,固了步消除
[營專日前做在英國龚尼州 號星以系地球的街區+故力不大 工藝學院,笑政府航空及太空德暑,以5在那時期之後,便沒有多少然展到熱 及至與科學系金會主持下,舉行一次會. 月球。但仍有從遙遠的太空面來的龍 ,以更大的力氣讀上月球。月球上的大 張,討論主誤朗 月球。 烏躪說:月球並非如達爾文所說的 平原國許——至少一部份是由內發出的 從地球分析出來,亦非由地球噴出的 溶液造成,不然的話,就是由大流星的 「氣愛」組籖而魂——裟兩極设定,正 廚哒,所造成的了。
而艾另外加上另一猾 某種理解,張人同然美
| 何異湖曹操以求去狱,要知人生之苦惱生
死,由於執業性
他說:月球的表面上,雖不能准 生存,在面的外氐下,它們就 有可能的發費機會了。
月球探癱極易將警底得有力量 的微生物,或地球上來見的擞蘭,帶到 地球來。
他說:搓些微駡可能使地球
華僑文化
安辈
心您
漢家天下 一輛成見,不
恆發文藝館藏
另一相,以譒盡現亡裁!但我所收集,一句知識學 在此相而不堪在之人人現事實若「見解(
分類廣告
古今書畫展開幕「顧靑瑤老師高足
大字四個
細字四十
相 二天入元 一天四元
址司冰煤環西
樓大街地屈
社 合理專地特緩您便海頓光街用证 各邊篛家下懐年建利向上集中在
秋两梯一、感立独 安東向西、大益 「起元六路二由
大安萬 推
青通大
县均店單街奶菜庭
交宅代丑醫驗
永稱住邊大路街
樓唐安福
待程二六面 河單福點切 九期部伙 戯邊華北最簡 五間電每院一街 河旺 折俓工梯腊 對北大街地不
酒流一
聘請會計
華
品洋雄百貨業
洽租虑
旺舖分租 金牌,这
八九治
游客
廠房招租
「三千餘尺另天合在 宮與甜廿七月
[生當老街號 舖位出租 餐廳賣枱
均合有 九七白君的 「有萬字
有意洽待者請所上午 時至五時及六時 K 大公司聘會計研銘 #茗荷里活道華僑- 五歲
全層出讓
尖沙咀海洋 房運家隊出報分租
催來收租
美術助手
誠徵淺水灣 名隨 花園洋樓一 11295號 讓者列
徵求代理
聘推銷
日計主任
讓大
高洋房
大厦 A
吃麵涼水埗
三菜堅固!
海
永隆福斯 再经建築有限公司
招位舖
二燃
麻街
3五仟尺
電話:(
台直街與爹核士街交 西街27號記行
44654
豪華
遊艇
尖沙咀房大南
尖沙咀士佛台 十四號式樓俊
|| 打行十四號五 35201
本珠大道
價週 周邊光技窗之白
石珠
單邊
35000
全層面 2深水埗
大道中式八 9-ERE
寧道26
面對院戲都; 道豐北
層四甘高楼
分务部六電快特
大街舖位
重改第一一街鄰舖位 三顆海西院
租出層分廠工武部 「賃租樓洋|隱
#5700
分兩
*有免大適便人出廠 三√亦
洪
科專喉
腦耳鼻
話術洛國
2900
尺半及隔 寧道271 #275 1 樓四層相
5KH267
|行華浩
52219 524 22
恩
八半時班營成設自人名学 九質至夜班升酒為土球球球 四四十街工中期備撫中学
江三時七除補運義任西曲管
五班水息
渠機肥藥校夜
六苑彩人包! 76扱年趟
大洽商
遊客疪舖
雄
合與黄金飾工
食曲機樓便士
譯•
伙入將卽
樓唐環西
租招下地
Ontima
MT10-1215.
*** $15.
牌銀行三维图公司
三興造骏天馬打字姓
-祐代球分店虾持进三五三號
好美字
糙地理新洋性
168464 德惠
最理想住宅
發東
·鋼寫字檯
廣镪銀行三樓國泰公司
$125.
電話:31676
UNDER
250 R4
無新英公司鹹
打字
日曆總匯
「五九八六一
| 七线釙88498華公會
774101
|仁乎車房
萬能角
柜雪牌異奇 回路
拉選息任:方或44日,东出新
一具用新電窿家牌老俥籤
「古復真情 尺方立118至熊森小大
司公園有汽安美
分店畤尼战道三五三號、
電話:762392
啓祥洋行
-KC1
各大混譟行均在
脚外亮不換醌
北風尚早已風行全过
質試用,保罗
圖|學生注意 九半鎮
德國老牌
與力力特
·高式荐巧类网
製造
70102
編品 • * 704820
錄製準權高最際團气体,
海製約特廠汀士成歐並
分期付欸一不加利息 領墩七 手提及座枱打字機 分打道
UNDERWOOD
通用打字機公司 香港干诺瀘中五十六群二樓 你話:440392
油
半島打宇機?
依力加
一總代理:東方打字機行 ̇罩寳·𠌯邃耐用
拆盒拾行房
蔬果床
九獸利珠
易庫貨
廠具鋼萬夹安利分可楽牌
N-$2703
50809
谢話 : 50819
NANAOLI
用耐靠可資证驗拭紙 ̈機氣冷~小大牌風惠
SHP 9000 BTUS
Westinghouse **** HK. $995.00
九三一上车不能桃二花大成越司公限有氨冷國中
大華公司
五五
奥蘭地
LARCAN
牌
禧牌
HEEfo5
售均行器喾拒的大谷:075-77进村巴全啦沙尖箱 司公柜要用通海上
回牌家利
王之柜愛 ̇匙鋨配·門性带
#5650.
薄利主義
遠近馳名
價錢平
質地靚
經濟實惠 舒適耐用
| 九各百貨商店有再
大生織造廠 [旺角水渠適5 號 招話:八卷七大阳式 七〇一批踢估!一律數仰
‘售出詹牙 雪點地盛旺 你付期分
建興恒
家家街士核示及易卡路岸祿理
●厦大地尼學
舖旺·層數餘尚:宅住
三:電
司公運搬信立
|屋搬門專
廣告
19624
最新型雪柜、
英皇道20-22號
電話:704514