另一廿八年二六九一层东 十五國民
箕二第三第
二期
今日二廿月七年窗全满堂\
SWAH KIU YAT Po
‘食一第張四筑”
加
ㄡ
|英語教學研究大會開幕
教育司致訓詞
備述英語之要
溝通國際思想 接納世界新知 須 英語爲媒介
C蟮丷首歌芠箫敎學研討大會,於昨日整天在崇基塔院舉行。營署會議,湖 「星一些五区,參加者均爲於英語方面有研究之事家,人數共有五十名。 昨日爲大會之計算,上午九時十分,在香菜博士致歡迎詞,惟育中學校長洒及信
博至講「中文學校的芺鬱」,讓誰舉,爲分組討翁。十一時签十一殴十五分,研討 「會正式開幕,由教育可在博主持,隨費爲分組討論,下午二時代起,分組蒽研及雅多利亞工業屯門 究,共分四級遊行,計鐇:(一)標室施教設計,(二) 黎妤限覺薇具,(三) 課堂 用鑽,一歯)語言體驗幸之得失。四時至六時,消遣閒談发喾展監,六時卅分, 腆。七時帶至九時半,電影為葉榮。 大會今日仍然繼續在原地點擊行,研討會之目的,為提高於交祧骸語文教學於見 【教育司店啦阼大會閉幕時致詞,远謡发致樂之要,吹段如下 坐席勃炮響後會委員在座諸君:今日就士博士及委鴐此大偉臣在, 典躬鉟,先此致。
大会日的戰俘啟藐教授英文與甗,歡塗風小文中學之英文教學法。此大拿納儲金 宿,限制名額,令日圓是一試,實將來各大計圖之基礎出,隨君必無資於此者。 參加本會之外英文就師,將會體會限制名額之方便,在此寧靜晝具&府之謎境市 ,硿倍易,繼感之孕育,當舘於談失淺步中得之,此握方便, 余知諮必知利用 焉。
進入第三週講學 一樓訊:中國號營斯公園外誤 ,吃日巨進入第三週,虫週一至週五,年 日下午七時至九時,均分別聘專家文 蔞、哲學、新路,社會學習題作專剟薄學 石各界人士,均可免費報名參調,過去南 涵,鞫杂烩超過一百五十人,蔚成濃
曹第一證,創六款
五年规:请
,學生三百餘人,恶、杜榮、冕文舘、、冼育才,頗長,
佛完善,師 蔡良,何秀雲,汪少霖、徐來
)
暑期院外課程
金源、團、吳漢 九月份新旺,至於三
右起:何昭、何寧、何緻、佰 畢。茲將本學門炭 昭夫人。(江裕
|第一次取新生】
|百三十四人姓名后
子公位兩昭何
讀攻美飛
港
由
磁、陳甘棠、潘擞謝 七十六號談荽治。。昨日其 一、安安、王茂枝、[
据及日航公司鸞永祥 瞑、黎愈幹、盈米 你、朱、聯考 珠海
[特鹤眾多人均在楼塔
「 教師會生活組
日記 參觀香港台
經理,
淡宮酒師中文部活親, 进夜||於昨日下午二時,瘀
之研究霖點〔陳翊湛〕、西奧之研究金錢商索巽。近該院臺華大酒店永姿敗多日主任周乃隔,節》 姬燜決冽(胡鴻烈)、中國文學批評(孫塔,業加鐵面,添胸,第三次了何屬發),及大京電鞭局總工 報業經營法(食出夫。
、林奖治、累、何 一英、何麗閒。 甲乙班:何麗玲 、林恩館、馮輝仔、 黄培、黄兆光、蘇 民仔,伍麗嫦、
、朱敦處、洗米華、 一振翔、美楼、尹秋 「萍、劉書梅、劉紹 、周麗華、阿悅、 何美茗、二妹、 梅、古國禎、耎 |香、古色裾、張美 、張空業、岑足意。 一年級:甄錘仲
另有十七名麻仁 、貓康、潘福
心,無地社會粱、仁塔米及香港華仁畫、蜚鍋鮮、黃棣棠、 利中心薇男女議會。 院之十五名學生,則说供、陸于雲、中 墿科貓灣院,諾 在政府宮務協參觀音、陳夢憂、何米棠、 種印刷之遷行情形。劉偉、無疝、李家 聖中學,檢萃學校,
亞洲基督教高 學般難,劇中學學生公訪問勤队、六感針、余建湖、 一練局,包括鄧政大堂妙鈴、文忠、 網站,無綫電通訊,
等敎育聯會 ,巿價部, 入包張、顧天和、顧 及飛航薄劇教佛等。 書院,拔業鸪校,「包部。八號 馬燈、調玲、 美葬、胡惠康、黃 美國務院交換. 敎育計劃下
、彭坤、陳
提名薛尼氏 源、李美珍、本Ř菇出任准秘書
I親自到您會見
美國教授兩人 派來本港任教
、鮮
在四間大學校供職
語言之爲用,保齒通思想,所以其爲用出,必以簡潔華僑本,此之 悔。小 詩詞葳治外交之號薘客有不同,六會依數理教師,進用途,有僳析3 近日將英文用及風化孝蘸多,殊 笫儅。
張事館昨日在 杜墜博士於一九 在正言上,香港有龙之廣東儒激學及憲造工具,在行文上,又有中文。此文英國國務院交換黨背二八年在田鸫西州之
字
余爲敦師,過去教授密倍數理,對同事之須將負歆搭燕度者,知其離。改樫本 非易事,致授動多贊之背如英文者瀹理;於以英文作第二語言教授者,其工作 「之艱鉅,逛可想見。
尼康促奈大學等。(
·本週然拙,鄧“中國性學思想主涟、高學亞研究典極,
劉乃植)、中國戲劇之演道(徐亮之)、淮其應體起見,對於子 由西文化交與繙譯〔黃國芳),中國史,各科系之實驗設備,
考會學中文中年明
月十年本於鄉
數人報署教
̇考會加參擬校學鑴新
請申月個四十先預
徦
Ome
欲投港下穎會若之學生,並分
删
聖雅各會續開辦
列參加科考試人數之紫高額一科,甲組學或N 。至於米經核准參加學校 數或理學化學號 ,如欲參加下居米香, 張 生物學或家政等科目 於試期十四個前,將申請表涼兩任何一科 其他兩
所獲學費 全作造福鬩選用, ※亞爵會審核。此價申論具科,一共五科及格, 佛之件,儒之高中三年,方得受茑業背♭ : 待訊 聖雅各,期學費收一百二十元 級學生,須登曌參加會考,及所選科目,不准超強 福箤會工藝訓繞中心 ,分究段來,所 該校之課程設備,須符嗇規定 一科。
气與證研究班, 學箋,發價做福案 ,否則不于受理。
「由張榮義宙業,定于 如考生窗業一科】 會考科目計有:國文、英
九月六日八期四)汽車儷理班,造就蒍 之粮分差戲分不及格 文、乖湖、腰史、公民、甲組,而其他各科之或戲 塔新 數學、乙組數學、物搵學、北
汽車機械研究班
[戚修理之人材,俅
相當良好者,得予
議會之汽車標識 研究班,每年於九月
童得一以謀望: 以杌汽崴械科
「究毗者:除本身 汽车之人生及司機以 實用之譟外,餘器 舉凡尚於汽車之保養 數,每四十分或其不
,零件之裝計, 各病留及格櫝分 足四千之餘分,得補
松深)、中國名模哲學思想(附奶裝)、六批號長英器,如車 昨日下午三時乘日本班離澈,主任素兆管樂、肉菘、玩具經器、皮工、阿義燈蕩、椵緻、射雕、木工、露陔生及群格很 一切汽車機械常識 床。锅床攀巖具, 詹公司董屇由港總袤,陳餘生,林文轳 金工、幾何及機械櫓闕、縫衣、商嶺簿記、英文打字障。至於鎖之精分,如超過三百 √院外錕涛蕫四道,至本月三十化碗及改班阿亮之實香山飛率燬。何西安 介紹發觀写弁慶柔與 分科計完,除國文科發作文讀本次普通隔縣兩試驗,模牌薏一百分以上,就其超出分 一日完暴,同時,按院學生過期作萦亦合,驗龙东陵維增加新機 前沿雲於體香山中,優報收發備情形。 分外,其嵒腳目試卷,吳卷一百分。 請求。中國靈院- 獨中國文學、國文盈,各栖型, 學、中國術三系,開始招收一年級新坐,土木工镆系原有儀爆 【及二,三年級轄學生,定九月上何開課。,有不甄藏用之 (K)
,故從新籍酸水工弑 ,以收容,並定於|有全發敦職責華及 驗室及土水與材料都 |本月廿三日八期四五百人,合武裝室,擬製作 上午九時,像液、 節目實,有音港、 測識結構鋼筋混凝土
本田英文中學會 戲,多多姿,並面,亦向美國铪燕有
本月廿五日八期六年慶教育計劃之一部
。〔二〕如某科科之日內補足英格,但捕
貧童有莫大之驛點】
一九五八至六一年教育年報發表
如下:一镪合段分一分,一掃謀授,易老
[格積分爲百分之四十分得加久不及格之科
三年來教育發展回顧
租本年度新昭即於九 月六日晚上七時至九 独在堅尼地溯九十天 號A頂商閲近,與 十月訴可 試卷多過一卷時,保分多不得超過八分爲原理之長,後加者,可卽到該會報 卷之積分不得少
C
下期献映
羅拔當納
及當前政策之披露
生。
另一家具有興越煮,爲整就會辦理之一或受僱於工廠及商店之準爛,要殮女生。 弥鎧波工業黑榜。該校提供印刷,钉及 官將來家庭職位作潔婦之準建。
尚戒升小入學試者優由校方推出地區一批 蹣品業發長之教育 為業課程。印腦為銷領工,設備良好,要用中學之教學浪後,鎳程內容及食 步取錄,紅膠投考 抽獎,曾大歡喜。本片,另愴牌各獄心理生在現價感器,工作水準戲高該校亦伦事 習工作,它不限於狹窄地發意門就窕按 5 會考者,報名時進 星湖之課外活動,宇測驗機器與多種教具。勤工作,雄工海經常置網豬河,母離釘 衡。其範園級泛,目的在發後坐坐一般職 爲郊外旅行,已定,此保院施 以供本地用戶。阿殺案生之安頓工業技能,但離校後,個便利獲致都等,在 上午八時十分强校份,令後該院逐年按約相當於試中一程度之普通政育。一九五 作凼無對離,手術程輔以爭葯論,及工業意門學校或亨立英文夜校進修之機會 八年三月,增益及工班 註冊學生有一百 |七十一名,但一九六一年三月走訪及寄宿 | 生日烯號百二十二
、張麗中、英、數番熱門。艾問該日到
:)
有十六塊。第一年間,亞獲學生學習英文
,市文,數學,社會,音樂,體育,美術
這科及教育。由於本茏隨速需用英
方尺,班化生物裝,劉哲罪及各那班主任線儀器設備,並延 二年級:遠輝 本港崇基窨院獾該會協助空、補強室、透露,本領,目的地為新界名潋投来院施款,并 沙田:科通常有二健就晃平行並進。
劉英女子中學,梁一家收容發 女生 日前該院在本居 夏 荷、陳少梅、徐永惱教高等教育廟會體院、台灣東海大學
。除上潘科目外,該校男亞更會登記,不 畢業啦;在學習過程中亦有附記、打字 ,中小學各級現仍名,現仍有餘額,
工及按傅繪圖;女終亦做屋宇手藝,計 實秋、珍,傅士本日在紐約活
非律賓基襬摩院 ,南通,學生可
及攤級及苧工、第一年後,男生便分信商 漢滋生,惟除額無多 招一年、烹飪、絕烈、及針黹科。 天海、自成、徐敬
一九六一年二月,本港工及職業 料,金工及木工紙:女生亦分含商科及学 維質均爲香港大學國,報名從速。C港被插班生,又該院先 康、帶麗珍、林威离
你班照舊辦理,以团 拳灤數有廿三岁,一九五八年逖有十七家屬根,第二及第三年,逐漸賴俊 內著名大系畢業,窗 一珠會准秘書。薛時
兩家學校之永久枰舍,預期於一九六 (特和學生升入六區學校,自一九五八年,幾家職業學糁已歸類於 於女學經驗。口港) 哥林 「保文案、楊秀芳、愛 |於本年十月,诚
ㄧ 开林之預備教育;蔭克所「成人致育」嗔下。一光六一年三月,工,一年九月完成使用。其中一間盤片校,由 天穎、何文定、何文
酸饶歎員稱嚴密,在比亞工程有招考新生入學考試 槊及職漧展校之詿將學生三千八百三十,世界硼民年基金熙造及裝備;另一個男女 邈校第卅柽矢籛電科 日期,日后於本月卡 咯,一九五八年三月就有二千一百一十八,校,則由香澄臮家賽馬會閧察及酸體。例 ....廁學揆之興建及殼件科的一百五十萬元。 群標,自遷往灣仔皇 蹤業學生姓名:学六日舉行。《借》名。 后大道東一八一至二悅、淑振明、旻天蛮 小孔煜、帶瓶、 八五號香港大戲院太
邰》禰逃家官立實用中學國時變址設,詹本港中,或設計業、兩閲理科安驗室、EHH 周霆南、林永源、選:補校 蕭女捕習 教育之一項新融股。 該蓋學校之設計 堀、南開木工工塲、兩尚專門技術繪鬮M- 【厦後,對於被務之
俊華、岑文發、吳爾 雄校,設有國文、國,在迎合未達工業就業年齡,十四歲》小;及一瞵打守室美女校則有所開展宇手藝室 吳育生、馮志光體、英文、會話、打六畢業學生之需要,該宮學生威不能游“、一門終被鲎e一弭奧術眾設計室、一 【吉尼亞大學瑪麗, 大學講授。
對邊均、鍾榮縻、序、蔡琴、算案、珠取,或不沒於原有形式中學教育,實用來打宇案、一間手工案、一門無科實驗室、 盛頓學院經濟與商業 辻德之經濟學蔉 侯、林縣鐵、苏炳剛,長近,更在陪伴大 新生,踴躍,中一中,皆舉行有 「管理系系主任磝接就已出营多權,無盡
良、面照榮、卓E 科狳习陬由翁文 期間,學生學徒,低級選熱職位,門寬技術繪測蜜。八十九) 、湯志超、吳天翔、學完成其神學碩士論 學齡段,早經費茲,運貫性之課外活動, 杜銘博士。 出版者爲一九六一年
文,其後,彼數學 耢適遒苺學 以活,衆 附山之古希電台設備 楊博士於一九一問世之「爲了更好的
予灣我,特擴-
5 身心,未食稍輟。上 四年級:馬議制會教育工作頗多。 九年在芝加哥大學獲教育」一書。
、蔣蕊蕊、尹交况、 總忞:基督著寧「會考班及F2C币次外活動,爲期 若港真光中學,再祈博士學位後, 伊利沙伯中學,瑪利即在著許多尚大 居總學校辦羅、澤昌泰、薇薇夲師會,在十五 F1(中一)各一所證會,已於第十 若珠、椰愆、陳智 個新營團委員會及R 班每班招45名) 九日大舉行, 文襠院,當聖中學 團校授課。在一九六
鄒在激安尼州之理 麗華盛頓大學任職。 號在一九五三年產
、玉交妹、王文忠、
台灣新。自一九語學 除梵花內三百萬華人之文字外,更管梅昇予葛蘭黨人之文字,住在香港,英文仍是許對下,兩位美昺為喬治。麻布婚率高達俊、唐若楼、財秀芳 福大軍灭性·科工技術及醫學之號費,日新月異,英文當爲熱源隔表從交社之珠分,影视源來來在此一個經濟學博士學位後、望成。 基共國林之勝,但香港亦適计外也,工業商業盈读向榮,艾得地利,有如變而哭謝,二學年在四大可以校, CJANUS),來店難顧,香熱用貸轟涯之後,其羸要性有不待言活,此英文在香港號。 之所以雄要也。由於英文語言文學之個個,又無一定之狄墨法可循,若善之工作 震腰:「語言學者之所以與入好癒者,第一個密導;第二天官敦厚,第三不深袅
•沓夫俗子,我好才案,阿國而令,為正學者,非爲名焉」。
【英國門,李麗珠、學及行政-有资泛 北非、綿溫、蓄驗。一九五一年, 祖、劉志偉、鄭培、就跟音大神學學出 八達 惠氏、沈少玲、朱 習大學科其
不易近,血被艾力柏陳旦打著「攻字澤對一在免突文陳家前,余無須家課,獲該機會學這根土,質弗業選案下前往珠徐業雖於昌,梁本訓、藥,亦在阿布道德修書院,地城人遠對於學生課外活樹、
青年在商週開始
在主密欧士攸博士指導下,此大會网功可期,他日報其爲將來之指南必共,余 各方人士望至深。「》,
六十名男女學生
赴五個機關參觀
學之十名女生, 中號爲以色列巴爾, 在學與社會 ———依大學社會學客 燒 下之指留所。 座號授。 楊博士著有社會 愛導對石尼特
各生趣味濃郁 無不大開眼界 洪區年會效畫 研究和度,
[棽瓿◎在您勦 中風學改拔萃女書院之套中文扆播圖之錄三心之照料兒置,梅號 中一盤一科學的會 问华商紵空辦之一岿 女ㄓ,聆聽播處,甚感興熞茲後將生感到興趣:阿志,艾西與研究」,包羅 「年在商彤」計劃下, 長布謝士演逃「瀟賦山及 麥黃大館社區服務 成糍文字,不然學 在香插賨年商會主譁下之「青年在商週」影劃下,昨在 | 六六十五名英发中學 祺業之介紹」。 第六年級及第五年一 骸批女少芹參跩 各校申ㄓ六十名參五個政府機倀,只傅岩港台演播工 之根生,於昨(星) 香滨饰盉耀台中央空
翯飛沒在賨播案中向各生講解塔罗餓储之情形。 一筥訪問工彀府 制室之工作炯形,並 參觀唱片室及中英文
於香港就排钻台,秕。它由廣播工戆A 會祺對照,其所而,A追盤,肉 麥網政府印 闇及民 釋有關亍配音,
此外,該藝學生 謀女書院,伊利沙伯 艾在大播音有一
西區坊會明派
馬會助學表格
會助學金中港,本月廿二日湯發至內 薛伙有志學坐,其派發辦法如下:(一) 韩兆光日期定业二日上午十時,憑斯頓到中 將表派完止。 (二)派蛋鬼無花海四 一誆學行成緱偉良,經就讀小學三年級以上 *中學之學。八四韻表手孃親自帶同 本人恩空心,拳整或資表,或學生手册到
、薛治心、石綿染、會等支持下,協助 國诼科茨至將造生合影
〔特朊 北角茑黃坤、孔光溼、余滿京南之學
各項海外獎學金
申請者人數擠擁
有關通才教育 有專科教育
(特)在去一季有,涵管司暑正比菁辦調各察海外獎學 金。計觀之六項學金巾,淫穴不之人,股後共有二十六 人獲得。奬學金之內容,有智大學宏斜者,幸受敦翁制猷者,亦 有特科學程者,概無射或··
(1)B4-
一九六二至一九六四年設於英國之學金,有十二名候選人 提名讀取,其中有六名獲得,但一名辭退。
一九六二至一九六四年於加拿大之獎學金,有的名候選人 提名藍取,兩人均同時體系,亦加。
一九六三至一九六五年艘於澳洲及新西宮之戰書學金,共 有声人二十名。香商隱邦獎學全遲緩委員會在篓麗蛻灣之十名 【候人中,後挑出五名,各洪洲奬學金,三名;新西 學全。
至於讀於容 之两们逃'學金,分別頒英國及漓湖之兩名 澳人。
(二)一九六二年英國工在聯如海外任蔡念,
提名此券妾學金之三名依港人及三名保留人中,有五名獲得
,其中四名呂加接受。
《三》一九六二年英國文化委員會學金:
懲將人可起嘅參以英文該感作爲第二薛之翮牌謊,有八
名換插入獲提名,其中四名已獲得,
,一名官聽己發此碗學金,赴英棒一年就含課程。
·六五一九六二年殖民地愛國教學金:
┫名宫岛包猻此將學金,赴美受六個月張學激具課程。
(六)一九六二年政府訓綿綿遵金
▲露,另一名三年家祺務。六生
華大 聲樂
映献大盛期下
片豆樂娛敵無蔵巨司公┼霍
婦女 八岁,六、传料中學:一九六〇年九月,荫,該新勇救除普通之裸案外,將有一開美術
IRWIN
ALLEN'S
PRUDUCTION
JULES
VERNES
www
片上中文
生死
“華豪華新
太平
里四非大期五天壯
!千洲鬧!星空遊
演招薦,主人通介特
美人1年独靈紹別
咸老體認成娛,
觀奇
宜幼「富眞|份藥
FIVE WEEKS
IN A BALLOON
CINEMASCOPE
COLOR DE LUKE
彩七麗特
104 bed Ny
JULES VERNI
電影電體合綜藝新
鬥,大浩,穿
!死布進!前球刀
爭生爆跌刦空汽乘
期
公 世界大空
豪儒立凡 巨繼「海底 六萬里 」「施
一地心探 緻美第「港嘅灣衛」女角 J 灬險記
巴巴拉伊剪 【八十日環 「海域禚險記」鎏 遊世界][大樽彼得羅利 及「神秘 艾雲雅 巴 巴 拉 露娜
寶島]後 盒
又一巨著 一力作 嶷 德 搬上銀幕
壯遊
天空
五星
文敎先進
莘莘學子
天下父母
尼斯迪路和,
揚
新一第
五後最日卽
̇幕銀大新最用啟
片
軍冠片笑
片笑陷滑
【映餘
片名朽不
表師世萬
Goodbye
Chips
【釋與小孩
【劇力排山倒
·感人肺腑之作
! :美高梅
再版發行新郎本
湯美
諧趣,驚險! 販奴市塲 光怪陸離 官兵追捕 雞飛狗走 更勝「地心探 深入荒郊 欣賞美景 獅彔虎豹 竟成良友 險記!與宇
美麗女奴 斗胆屈蛇 狂風怒號 捲起飛艇 雷雨之夜 驚非洲 禁宮盛宴 酒池肉林 櫙過沙漠 嚇煞商隊 飛沙旋風 天昏地暗 發現綠洲 皆大歡喜 闫軍突囍 全體扮嘢 男的被囚 女的作奴 肥瘦三 化裝登 陸空肉搏,驚險駭 逢凶化吉 履險如夷
H
秧4日明