日七十月八年二六九一曆公年一十五國民中
WAH KIU YAT PO
「廿八十月七年手感夏
今年一十五國民中
有四第五第
替丁太雜
爲丁友服務 勞
工人世界
勞工處長籲請各工廠經理合作
防止不法之徒 冒-
勞工督察
勞工處人員到廠巡視應請出示手令 倘有懷疑可報告勞工處或警署
勞工處露蔓礦體各工廠經運合作,以防止不法之饞臂窕勞工處人長而混入工 廉,防止之辘決至假簡單,如廣方能遵照實行,當可杜絕不決之徒菻詞視察工梁 所以緻其茲詐情事。
凡勞工琦人員,如經按眧工廠工業經營條之規定授鋆祺茍工業所, 均由該處購島發給手,在執行職發時號,以資識別。乎令內貼有試人員之職 片,並用申英文健要訴们共權力。荽乎令均有編號,經勞工處處曼及持有該 令之人員簽發,照著联,且用透明 對轉,以防標改。
本港各工段或糕他工業機構,遇有勞工處人員惱執行職務到廠巡視,卽 其出示乎令,並與加宇明,視職半命殓否強聯發給來人者,如對提出之手 会堠對自稱持手合者之身份有所藥疑,應部用爾向下列人員報告: 在普通辦公時問內,可報備勞工事務主任(工業經營組(無話:三天三 1)。跋主任外出時,可做勞工處副處長:二五五三九)。艾酒对崴 長亦外出時,則報告勞工處院長(話:二八九六六,在辦公時間以外,可衆 告勞工事務主任(工業經營铷話:四三七○九○)。如均不懿時,應向就 近警署報告。
如有到獻巡者,自網勞工离人員,而不出示手令,或拒送出示手合時,應 立節向就近發署報告,同時散法將英習,以做警方人員到場辦理。 期
巴士工友根據事實解釋
司機轉業問題
WORK, EN, WORLD
·號七〇〇二第
在本港各行業常 ,一 業工人的收人體不能,
他們籓福| 萬丈高樓從地起
「顧之憂,另方面
做一ņ鐵照樣叠砌本不難 七雄子」,低財難起來, 誰知法門多奧妙 一 他們將手抵足,若選一定是
總算優厚些,所以,以爲
微不足道,其調:許多
·階級的月薪速比不上他們。
知,辛辛苦苦的工作 ,無非「閒錢份上 ,但待遇方面就是 來,有苦笑,到 吃的方面,也吃不到問繋所形成的,還顧一般青年學子,對將就業的希望,牴以含文 -一惓「安樂餃】, 謅謅的,穿上一套紙挺西裝,在寫字樓出入是比較剛想,於 他們明知以有某变的的想釣絕不關憾,對間限制得紊的,太,絕大多數人傾向一方面打算,變成僧多粥少絕不蝸協的現象 體力,不能應付靜薇 他們的服漪制度不予 其訨得十分鐘左在了,氐此,一個寫字撚如慕僝用文員,應聘的葉的可以說指出 力的盤重負荷,可是改善,無疑是南方 健要打就開車了。故 海而來,如芻普通工作,所給待遇能够達到二百五十以上,便萦 ,正國爲生活器人, 的一種損失,如滿形遮一饞不滿意境賞不多了,以這樣的待遇,比您建築工友,常會瞠乎其後呢,含 許多「分稅者」,要以爲用「聰價勞力 的寬念,個有高點,的是:一個建築技工,每天音開也可以含甄十六、七元,以每 依时自己生存,有刺的政策,哪個「你現殘過別 月平均工作二十五天來說:也可以拿到四百二十餘元,還未 ~顬及岂己的安道,何舐暴戏鄫的手段而亡。凡此薄發,希業工補水在內,如在工作忙照時期,一個月拿到五、六百元是很不 而不管藍齬降於锟 發發成敦市工作的公司當局于以將改見的事。 繁的痛苦嗎。在實蛋 冗員,對整個業務來。 感與合理 靈無念的,難。
勞工杯球赛
所謂「物有所值」,建築業工友工慣之滅,除了因爲建築萊 一發還,盈利優區,與需材切等件形成外,如原莘莘學怡,
有相當教育提整,而於天下出本之後,希望幹一份建築個約, 聖類斯 戰勝下,惟有徘命的 部份巴士工发贯
相信絕無饉宫,就算有的話,都是「讀背不成三大」之淵,從畢業生營港· 出幹,更談不到體力 ·在以往所發生
雀牌勝巴鞬 , 紅豬皮起將,非有至幾年工夫,休想有資格做一個正式技工進,以正向精神林 能否負荷與否會影 巴士工友與乘客間之 响健康的問題了。 糾紛事件中,有些巴
憕烨甘嗬昨耪 !這就是指党不易,人才也少的主歹因素。 工友們:一個但工友每每因「 工程三比塔。本 工作負電的幹員,身,而起,讓一點,真 中雙方邊幾類似,脫 露僱主的對他們生活的也有可能,因爲? 模形。八》
近有五千餘名工人
重返紡織廠工作
棉織業就業工人共三萬餘名 自從本年三月,,悞獸之年同 與棉繯工業褘湖】 香港政府欺少限 期之棉工人來說,帶關係之手套工業區 「若干式品檢寀 2訢未减少。 用之工人滑前百分之 一國,並於該月內, 雖然當時棉糲工,工人實際潑加 【取對病有不良影梁受影响,但初期一千一百零四人 一向之措施,以適應事一次讓榮,工人數已恢復六年水準。 「健之需照。疠脚,煜之數發媽有增加。 另一有關之番識 『外,比起別的企業 [等措施未引起對工人 但是,在六個月工槃自一九六一年初 尚待遇,並不見得想 [就還之藏誆影响; 之內,藏業况好 以來,不斷擴展, 糁遜色,然而,將5 至首季之季末,若干軸,根據勞工與長的競滑儷工人八百一 在工作服,
工度卽抛始遺散臨時表示,有五千恸名工十三名後,工人 爭取過時工作,才能 工人號南及縮短工作人重返約發業部門 台一萬八百八 指出司機基薪低,一般頂爭取過時工 有線收入,於是 時間。這是月前對付作,工人三十二名。 作,始能满足要求:而且,吃飯時間不够
乎,有微好的概估,限制铌莞之影响的形萬八千七百六十三名 張儷本裕工業在 曳灣改,
·遂成爲跳槽的主因。但另一方面,仍有
初目的情况。 不少人向巴士公司求職,這並不能作爲特
常時,本池啟府兩年該項工業所區後,在盤個可靠的號 另一種特殊現象,不估計有二千名雜織工用之工人人數爲少, 外下,其情况已於 殊現象看。
,情景酒體人因此失梁,但易遭但朵可以示本港境 最近好轉,亦即本格 難發畑了,需求可機 最近盛傳芑司 勤工獎與年關 巴士司機媯板
一個數字仍低於去年大之棉織工業,所受 工業已棄此難關。( 據不少自炒經退,
計算鹰會「跳槽」的主
| 您所報銀之工人數 影响之程度不大。和 【代外用注的。 在其他企藁搅鹊一事,平均每一個月。
• HVER FENDAR CRE
工友們邊後指 出:由於在巴士服務
全景帶溫控別問題。三百六十元之譜)。當做华工作,工 ,生活她保持安岩,一 在沿標变高涨之命資就會多百份之五十,許多還要擦盡法, 一體,在西方 3 日,要離持一突戰了,可是,憑算由於體質加入巴士公司工作
據工方面的解 ,究在不容易,所以 力有限,在一,消費: 談到張逅問題,除了 ,但門在習慣上,在 個月,能够有二有人離宮歸故里,有 糠宵之外,其我就
每一個日常中,常常十天工水的,人潮家裡掛」的現 可檢了,站長的待遇 ,還在司機之下,所有取過時工作,以這樣算起來,性藥,那並不能作爲奇 下一以,如果以巴士良工作概的。 範圍來說,司機的符
也有四百五十元 步啊!梁)
上述爭取過 工 巴士工友希望
Y過,不得怎低作,不然,
,不過,跟於一页(與司湖
八個,而使得熱 改善服務制度
入畢竟是有的,爲作的尺度,大多數街] :
的是,他們的初 多做「三小時 實行調整待遇
甓一年每天秕 作爲四小時計算 元七角五分万待出潼),亦即每天要幹上
友工業遮製
聲尾屆月旺
恻應業工友們的生活,由於距月將尾 深,好些「外工」,將會术此被迫作季節性 的轉行,或可失業了。
這一行前年跟月的期間,是在泰層二月 至八月的一個階段,除此之外,僅是淡月, 在旺月時期,一般溫的山業工場,要招 儷「外工」製造,把製的食品,批發到各 你識。這些「外工」的工資,當然是 件計簠的。
舀
圖示的兩位建築工友正在打水平,看來似乎是「手眼話請緻二四一面 的工夫,誰也難得來,但研究下去,並不是道規簡單,要是弄著 一點, 建築物都可能有問題,甚至發生危險喱!
欲申請助學額
嘅君:
7助學額 期此躍,更得一證明。 關於中譜助 金問題常发典 發出,你來貓太遲了。現在有一補救 辦決,就是申助學。連日華僑3 港聞楣費導演貧學子中黹·額摊 雖鹕形,你會開報,當已費茲柢
助學額第二次接受申請日期,將 於本星湖八十九日】在鋼僑日報披 露。你如有申請助學額,務必注意
• (BN)
一般來說,發給「外工」的工作,把 塵商和透骨縫合,造诚一把遮,始以「十棫 中華書局四名被解僱工友 哦」的性骨而論,每成十二把
做亡,她熱工作相傳雄蹟,但為手 昨日招待記者
,如祟能對於工作,舒天可以完成十打八打
,察米,坐溍便可以維持了。
CZ-4K-X--ED)
! 40元補"
漏水陶新
工科
華僑日郭工人士界小廣告
本段爲加强时點,在案發「工人世界J谮關佃甜體之小脚,凡版 CHRPEN (TEJ PESU TEEJ TER] • TERJATECOREJ 游靑,其蜞镪以不阿滿一個位大宇四個紳中四十個爲限,以服務 之衡就,链天術收式。緻夾刊登
每段字 四個 | 服務一每天貳元期
小字四十一大衆
一計香荷活道一〇六一號
裝間
賜洽處 中區辦臨香瓶乍被式 B
高尙洋樓
徵女筆友
|補數理"
|誠徵赤柱
護士待聘
港澳搬屋
|吉舖租售
|濁列紫燕面洽,廉價房屋
三年屋租
會活多科良好生
法文英文
磉論┫
箱 寬頭多牛股
二洽租工三路
摆防盒盒明
排
費用廉 收效大
日本報爲各界利便 廣告欄,分門 有「房屋出囊
介紹職業, 失物,徵求
※非常迅速 段大宇四個,
四十個,一天式元, 二天四元,三天六元,但張上期繳費, 查此種廣告,
利便而價案,且收效安大,實有百發百 中之勢,本報設有信箱,以備刊登廣告 孝通訊,凡不欲將姓名往址宣
聲明將荅覆函件寄交華
聘 女教師 業餘職務
一人學雅
西鐵爆象 773戰線
文不論有無經說聲 都会做下午二剪 華香港香港恩 五十號地下哀
聘請教員藏
,然後憑張先白收條到取信件]
都城跑車
海景洋樓
誠徵教師
名要克苦的力
洞房水電煤料齊 倩 七百至七百五 四式 沙咀河內道九號二樓
租賃 尖沙咀樓| 塑膠招牌
新樓出讓 舊樓出售
同利私面山體
安點C康
多得補直頭
四主樓梯
六港英佐
七出20起
電浴邊非 新
四粗三大
四劫大禮
勵
梁當地見全因
ES57
洽到點速遠
674蟹味
七主美波敏車
腳餐
听
沿中樓東角雞
新鮮號閘
兴好媽
弍樓 讓23
電器手套
|行
濶舗急讓
尖沙䴓莊區鋪位于
6891965002
七四精套伏萬
棒
良六小家
油脂捲
女教師
六样搬那必食
5035
三街百仟 歲至
貘你英聘
英
僑師日期
...
註
員
一茂名品
三月夜小海
附康康
教師
中英教師大
!女出納員
肉
胸圍女工D 分科各
|託兒所
後梯大光蛋水儀 行將所有現成 供全合宿舍社團工會 家 輕工業本五樓知
電話梗房
三六八一七何約管
- 新樓出讓 木屋批讓
機可作偽塲租
上海街舖
聘請女傭
郵第1658號合則約見
上海街204及206號 貨物管理
畫茗公司哈
聘請
九五辑
|聘女導師大
教師英文教師
聘請
壞處如需要刊登「工人世界小廣告」將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一〇號華日報廣告部收 師妥爲刋登也
華僑日報道啓
書記
ONC
12795
一梯兩伙空
幼四
打
華街八十
援政策字大孩
洽電及體都有
在香莲會
七親職英理
領片家驗收
云海
箱薪聘
合國際
大學預科 有意云南僑報 565
羊毛
I多
合私 頂級260
故再移高
家會推貨
請注意日華僑日報新聞
【按址发鱵801125
|天面漏水
·萬華僑七八八箬
工人子弟失學問題 嚴道,本版經常理出新 睇報導案钠,由於最近 向華僑日報申宿 金 司機打雜 背
|横牆出租
忌近車站水鐵
|製
四七九神窬二七[內镍十二殊治
招生
陳徽韓 | 樓宇特
舖面出
台柱拍演
灣北角區爲以信手
旺舖平租 北海道,235 地下何 風機出租
小小
月餘大 新樓平
英文醫院.
玩狗
| 灣仔
1 | 761173豪道路。
徵求廠房
印刷廠租
北角新樓
李活道
|唐樓招租
元請將下列稿件由
淑婦徵婚 旺舖
爲荷
01232089
電話
劉街四向東南一为一位元千登伍凡 市東旁有意請函華僑 東頭村道 「977.顆恆觅 治午二至五
(EHR)
如各來爲請將「玉之則將「察」工字* 【踢付 片
|花園洋樓| 伯尉街5A號地下
牛頓數 微客貨車 理 洋樓
車及中小柳|街181 號三樓五九年
三居另工人员給阿·美麗小狗 花園洋樓 午十時至下午
求精數專專醫重病 寫字樓 新車出讓 寫字樓
诫代數幾何三角解雙
談遣散費問題
铖巾局解倣1日被逐出廠。 的工友于贵、
、梁術、及平廣油、上了年幫,在
速學習强
40
據指出:“彼等均 修理收音機|
於昨日下午1時半, 來說,每天都有鼠】酒玩到府然創歌 假九體嶷宮酒樓三季 的負饵,一家大小,總 一舉行記者招待會。 鄀奇諾他們的工作爲 日前到44537
于愛生在記者招活,全靠工资糊口, 工,侧難以濟手,因為,「你选骨至上一澹證 牛
散工全才小學
以還種工作爲活的,女工比較多,她們每天從早上八點工 在巴士服愁的工,由於待遇米孫合理,一寘做到晚上八時左右,中間除了吃飯時外,都不停的工作, 「消除,便可以完求打至十打,通常,一個熟乎工人,年製造 } 貼一元,按時調整 十一小時半工作,如友們,飛近由於天雄,同時開度的人爭形 的生活津貼,大約一槼滩上斫開車與敦翠特別從熱的緣故,你實在不足,無形中,打,大約要花一個競頭多一點。 【們在把画面和遮骨縫合的過程中,首先要把 共可得九元九角五分的時間在內,就起瑗 他們特別感覺疲累, 每一偈巴士工芴平的 一天,此後服務多一要花十二小時的 周然,衆案的住處,每天都要工作1页三 你一遮骨的「中節」,上一方小布,然後把渊 【上,挺好氂部,再將每一瓣遮面的尖端,黎 半,每月源薪記仇,唔光了,事實上,每熱得良鍋上的螞蟻記點伞,亦都拿到了既 燕進至十年爲止,這次花十多小時在繁黑雞以安樂,而巴土車伞的收入,才可以維 治係一條無骨的閉部,在識之間,如果不是熟乎技 繳其起來,服務滿十的駕駛工作上,不際 廂頃,熱得快缛關股持生活,這樣,做天 年的巴士司機,淨災 易吃得消,同時,吃,再加上人多擔迫, 工作述開工收工的時 ,基要用柔力把骨甜繪創曲,俾能還就縫合適而 磨,所徠只不過是十元等飯時間,也得不過-
貼熱的程度,更弄到體在內,就非十三) 的銘醫,井藉以使語合之餘,遮骨支撑泡面的力证 安定 可以拆分表現,形成美好的。 四角仙,加上安盒 裕時間的安拱,造就 頭悸戀礙,鶯古的是 時不可,而且,還有 ,相當厚的服天 可鹋一連接瘠下一页 一位燜瀬女工說:平均一個想遮工人,每天都 酒樓工會九一會慶
,汗珠不停的冒出, 七小時不辦,當然,月過去,由於供應的工作,多少沒有一定,冇時間 全體工友休息一天 體內的水份,像將一 「種强力的搾取, 暑嶠互助社定期祝社慶 港九酒楼茶室總工會,我已定於九月了。 ↑日假坐荘譫哏寳州酒 丶四檫舉行銦 上述的苦惱,不 年紀念照椹码,茶會,凡到塔「法依者過甚髙詞 之會員,將每人發給二元舟車費,預料,實上是巴土工友所 日場面相當熱溉,可當預卜。
電器職員會 中秋節遊河 瀘九商
「透的「滋味」脱,由
由職員會,租賃 油罐小餓,定 于農曆八月十三 迨往長洲。沿
案提出討論。
由於是日爲該會週年紀念,绷定全發 會休息一天,同朱際祝,因此,川尠全 祂九酒樓術室,亦將休一天,
隠,工作的個緒在線 變忙泡的情形下,又 相髙檣張,至於待過 方面,他們也覺得米 艾談會所蒸烏蟜互助社,定於本月廿[我合理,以教最近發 一日下午六時,但座撼輔道中新光酒家舉[上有不少土司邊 行网祝成立卅六週年紀念,社友聯歡大伊斯辭退的事實 會,並有遊藝助興,讓已來各自由工 工友們指出:语 元號六樓向該都 姚代表有關让友參加,又有一番盛况 士服務本來例天 劳
鯵備滸纈助興 。參加愛部日發 出,由于座位只 三百五十米,
,麥斯工发宜早
葛蘭復出難實現
待會席上密示:他們 今一直被解僱, 在九龍中米懋局印刷 生活创臨絕境。 廠工作已十多年,一
知味
東遠
各飲專
·(MEN)
林榮藥品
恆們智拶歷次向 歌挞代寫英文信 手風琴
向堅守廠照,工資雖甍方要求證邇困難,稅
長罐成費文簿
銘 九保全作
活
規實拍
「則除術
登合尺做
然微裤,仍一本初發粉退休補助金,但價巿價等快捕費 大厦A座5樓G67409 联 迄未菜資方接納。故 籬僑根七九一街” 不料在本年七月此,他們不喝不請求
值中級,因此,類果哭豬發爭工業用生的話,使要 吃苦 ]十四日, 突然被對方 社會各界人士主持公
【解絛,幷於七月十ˋ 道,可以支援。
「找別一行頭,像編織冷衫和詹器等。C)
中巴九巴發言人表示
司機缺乏情况非嚴重
業務擴展中需要更多工作人員
消息傳說本港刚閣色,因退休或易 其他職位,殺人認爲:公司經常 土公司許多司機已另尋工 而幽附該公司,但該公司,在腦中,故此化需要 作於航空公司,茄織廠,一不難找人替補。 更多的工作人員。
旅行就乘賞服務等禨構 中華巴士公司之言 中巴發言人又表示 。這是司機印之大多數, 人對此消息,則認爲巧過 該公司正在訓練二十名新 乃由整出任公司訓練出 份其的誇大,此慈大之 可棰,去購又收到六十衡 來者。
事乃說目前巴士司機案 司機的申請書。該公司其 調九龍巴士公司發醤.戢缺乏。
於詐午接觅五十名申望的。 拍攝遊部件質完不拍攝一部岧劇了!」 「同的「姝怨」? 他的能力。
李湄突停跳燕舞
一個成功的導演,必須老,但他的事世雄市一 經常操作,嬌龍,却永豈不衰! 永保方面的 (圖爲威 勒 才能,因此,「
銀色女記+
熱鬧了一陣子的葛區復出之說,近日又無沉 ,那套什麽「鴷我如何不想她」,也無開 柏悦落
關心問的影迷,相信不會感到奇怪,其實,咱們行家破頭時,何常不相
|精教英文雙 他們的情况已| 帶教英文及小些各种 費展上門 工蹴予以協助 。 不当螭1708957 陳治 勞工选協助交涉之後
,仍未莚得解决,因 港大理科 爲吉方仍堅持只補發 【兩月適散費,故此第
學生補習經 33 工處已不再爲此事 理化各科 達。經過形
六
工〇
來可能尋求法律解决 至於工发新要求
經驗會計
「之遺散費,他們昨日
宋老指出;不過,
消縕英補
养淚 徵
樓敦小授學
|徵女友
包括手
A及C
「特別的珍貴」
一員會對大製片散費納克所出品的「染的 一天一片海下的評語是「特別的貴」 咁獨特的易委員會與門將給 粥华#教育上和文化上有特別價値的
♪濶個榮照拎於二十世紀粪大公司
·剪的談片英文版本。
委員會給的無由,其中一
友
力
40以
185
桌椅廉讓
茲函附 港幣
+
德國鋼琴
新樓廉售結 新樓平
·日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此致
華僑日報
•話觸繪爾格合各行│第一九六一年至字樓大廈四百為凡始
清靜梗房)
榮獲
汽車讓
一行發司公簦
聲樂
盛天明
藝英本 糖 學國年
[院影度
藝學院
最佳演技獎
烈打應 星
英國本年度
最佳女主角:
分層出售)
[香港大體東开六號》
|大佛約六百五十尺
尚餘一
老百
五
WALT DISNEY'S
EW ALL-CARTOON FEATUPE
One Hundred and One Dalmatians
"TECÁNICOLOR
月
Page 20Page 21