禁止弟張常
百七十七年生磨機
WAH KIU YAT PO
註
日六十月八年二六九二曆公年二十五
一般停對
*頁二第六第
捷成洋行華人船務部啓
藩市 啟茄,流線
·號,由英港府
「陰银花一
司公船輪行邊 DAIDO
NLINE
BENOLINE 安
"BENDORAN", }
多倫輪
每日 雞開晚上十時正在澳, 澳翮下午六時十五分返潮 澳開上午九時卅分返港
威達
"RENGLOE"
關往祖、物衆流、鹿特丹、民路、藻 八月十七日開始落貨 八月廿一日下午8 停漼九戰會誨頭
啓沿q醋十一舘
逢星期日
澳開下午五時正 港開晚上十二時正
兩班
列治門效”
港開
半夜十二時
經日本、巴拿馬
直往:紐約、沙范翠、查理士敦、微 明頓、變檢、波的應、齒疆克
意法
維運5本,韓鎭難度,途經巴拿席、開花行,謝花英倫,轉胺,盧河川往程省, 後停留一日落做,(十八)日啓行, 做1逗留至十八日啓 貨後,
市,關往邊銘、 一日落,至八十九》白鄾斑
吳類 大同海運株式會社啓
REP113001914 可在船上休息至翌八時 大業有限公司
八星期日澳開下午四時)
健羅四四四九九裕安輪船有限公司
• 德星輪餅
六收菜房货
紐約,變成,波的
通利輪船 九月
定期常排來往香港美洲東岸綫
往 星加坡、庇能
*RENKEROH-KB 27712-324568
表 新興行李志雄
M/S "VARDA ADRE
總代理:會德豐有限公司
寧人貨務代理:隆安行有限公司
S.S. TUNG LEE'
FAR EASTERN NAVIGATION
GRO CORPORATION LTD,
CR21301-234-2009 41-5710
茲將秀兰式九七五
英國倫敦十五
【捷告時
東京
落降港經道改
洲星停綫澳港
消公司飛機
今上午到 班機
安順客輪
明轉日本 雪梨檢與改道經新加坡
艾稱:求所延期兩月之族州仍在攝續
出塢收貨
「葵》林泽 F,如獲得殛湖,將絨飛航路。
|行代理阿斯拉夫第
山下山春丸
,前往激之雲來,突润股等。 簽收客貨粱,並避系於即日下午時拆除
座察對完紛,經於昨(十五)日下午出 ,還留至十八日上午韓泊九龍倉樹脂, , 泊A宁十七號剎海面,今日開始落
(奥额)太古船公司共椰下巨型客 下午開澳洲 線「安順」驟,在造入太古公塢修班,江
给船公司將下大货槍「沙拉」號,其 〔待朊]艾太古检造公司代理經西潮一
來行期預報,改於本月十八日上午到达 在港卸貨後,於二十日啓行,往日本, 落骹 竑癃菲律鍵,開來治, 發
全午可到
· 附其發 喀來本港 一.二十六日上午到 來行翎預報 ; 於本
途經屢加坡上浴假, [夫來 地方萬行, ,其行區乃由南斯拉
,前年日本。
「促,你寳一日落 *優八十七)日啓行
「往日本,讓發三蒸市、史激及衆省1
卸貨後停留落,定八十八)發啓行, 「期預報,於今(十六)日午可到埗,在 在無線式記為下,大型貨杭州街峇丸」 容系乃由日本經開來,照上發來行 八栂 茗緻灣公司代難日本財下 十八開三藩市羅省
羅省 太亭榮仔演檎
船公司,北輅
「 代理,洗菜
本港吉士洋行
今午到收貨
馬蓮馬士基
十八返歐
明上午消藩
公司代理:学案 「銀行
八時與提路行,其代理之馬士城
翌開羅省轉紐約胄,今次行痛,係
由日本方面議來,照
,係由菲律响方面署行來港,猶途區養阱 六中到莎·在借 大進貨除「結翅馬茲一號,分列近,法學預司,於今八十
花銀富好
到日八十
111
下之大型食輪
【特
環球 收做,趕稞於
午八時到場,停行日報習,於本月於本月十八日午到 來行知福報, 就,途經累加上落乃由日本方而開來, 來本諧,照所殺 ,現兩波斯灣方面啓啊」號,其行程 識,傳來本雜, 所發來行期預報,
北部 啓行小宮宋
行,含質,轉動,開為環球各地。 月十八日午到,在祂貨後,一日落做,八十九啓 ㄩ躭,其行鍪乃由美洲方面開來,途經H冰照所發來訊息,於本
艾公司共轉下之刑貨客艙「ㆭ當總統
·在一,在飛烫,他留
總夫克
統蘭利
克利
入口輪船預告
出口輪船預告
(RG) ( 41 快:
【來日期)【公司
*
FRANKFURT 好關加 GORANKA
PERSEUS 羅馬土芥ROMO, MAERSK
INDIA MAIL"
(名) (四) 快捷成萬 YAN CLOON 千六林 AROS
孙宏
(往何獎) (日期)(公)
紐西蘭 十大语 山打夜澳洲 十六 天能 十六路
科脂
日本
F
橋泊時入午上明
概告
*
JESENICE
KYOTAI MARU
CITY OF CARE
贵
路
●宋苫小𨳊再晚卽
濫利 國裝 CATHAY 港·BIÈNGLOE
越星游九融合模槁, 十八日上午到
[越||八|統|士|亞 |星轉到千 當
FOOCHOW CHERVAR
丹,淳機為士墓 HULDA MAERSK
HEWSANGEAN
NRGHA.
PERSEUS
INDA..
SHOMRON
SINGAPORE TIJUCAV TJIWANGI
VAN CLOON.
「中巴士隘 強家
[英瑞英英英英文那丹英以英英英荷荷
JAVA PACIFIC & HOEGH"LINES,
現代合數
大三六六式宦行洋吉商美
船
郵華液
謝國五無話 司公
好富銀花
八月
「砵崙,西雅圖
但航羅雀,三
M. S. BILLITON="
比利登」輪
吉士代理
菲路
馬,溫哥華各
代理
良成公司 九月十八日到十九日開行
渣華
港開下午二時十五分往澳 每日加班如次
* 佛山 輪
船公司華人經理處
輪船停泊
《閱讀(船名)
瑞雅藝十
(公司)
(**)
ANSIUN
AROS
九龍棍
ARAFURA
·九金
群際保 ADRASTUS
BATAAN
BENDORAN
九蝦料
·英,加推這種額 CARDIGANSHIRE
EATTERN ARGOSY A S
強
B 13
照夫
A 29
彩勿浦,轉唸高 四四一
B:22
Á 13
枱和公司三一四五八
太天鐵太太過悟怕太括太餓 吉祥行古平行傘吉順行吉行行行願
~
B 17
亞當 姚輪船公司旗下
特朊安
丸
龍貨後,即行收
,於晚啓硭,
來張短緻客於「十八日到。
乃由三鄉市客行 號,今次班期? 途經日上!
卽晚轉日 利十八
《特頣察來翌棘星仰印亞積士
辦公司代理日本三
̧做,再轉攡
舶株式會社屬下大 艄公司代理英和梅盤
午泊埠 聯機,在港卸貨後,
盤來公司二八九E 「英國綸沿二八一九六
要郵公司二六六18
英食展
英菜星洲 HONGKONG IMPORTER N
衡器
香港商 IMAHARU MARU 小品樂
那旡BOLIVIA MARU
十六
【電線 AJAX
您
HE EASTERN ROVER
榮川丸 EISEN MARU
理性上跟號PRES ADAMS 克利夫園銷祧PRES CLEVELAND洲日本
* MEXICO MARU'
H門W NAGATO MARU
#KYSKA
珍
CHUTAN
CHANDA
# N# LURYTAN
WHO WONG
成林古來來行行行鹂隔平古和來絰統市
INDUS`
PITFAL MEXICO MARU
艘公司5 一日落啦,要八十九
H潞行,前往屋|識貨名前「原祯士 故,韓庇船、仰光機,行程 梅 太古公司 三七 1.1 無澀,可於今八十岁 午到,泊籃
本方面啓行來港,照太古,四三九八九六 新後來訊息,如遠程總統公司二七四九三輪
• 輪船 電話
·波斯灣
味
張數 族ROMA MAERSK
和RANEE
相旗丸 SAGAMI MARU
聯 账
十八 鐵行
窗外 CATHAY
十八 南西、十八 日本
沙華健:SARACEN
十八 洛士和 十八 太古
榮川丸EISEN.MARU"金邊 十八貓 荣
聚大小丸 MONTANA MARU
安達丸·ANDES MARU
安 AZUCHISAN MARU
· RAJAH
FERNBANK
HEASTERN SAGA GE-LARS MAERSK 元榮丸GENI MARE
* HOSANG
波斯晟· 吉們仰庄
島
扒好 嘉利希城-CITY OF CARL. 十八米 十八晚行
·羅省紐約
日本
十八路士利
契路
日本上海!!
爽中美 MICHARL JEBSE 柯特近照 OREGON MATL
日本 婆羅洲 編號
十八伏和 十八 捷成 十八 士 一千八幀機
星洲疟能:
菲息日零十八怕种
元榮丸 GENEI-
九成
IF I LAO
黎街 RAJAH
LLOYD BAKKE
BUR GLENGARRY
TOURNAI
日期:
西 日本
聚
WT VAN HEEMSKERK
龙躞行
機密服:
HERVAR
龍 和RANEE
歌
,
斑球
“最后做吉打 十九
好富錐花 HORGH SILVSPRAY 黑省三瓜市、十九、 群
树利近郵 OREGON MATL 資 PIONEER MYTH
榮三路 桃英國
∵ HALLVARD.
列治門克 RICHMOND
想讓丸SAGAMI MARU 多證TOURNAM 英中美 MICHAEL TEBSEN
古受詩巫十九、多刺關. 三藩市徒約、十九 洛士和
愛的
SFFFFFFF!
**
芝
TEMA SUNNYVILLE. 修機:TURANDOT 是非牛EFFIE MLERSK 米·CHEFOO.
澳洲菲島 类烈非岛
英洲
二
銀行 二十 多利道
#FEES OREGON MAIL 協泰丸 KYOTAI MARU 兆 LAO 提成沙拉集:SARACEN If X DJ SZECHUEN
航海学
日本
銀攀
古弄弄古街
司公船輪啫沙國法
十七、
華路找 EASTERN ARGOSY 日本水
洲慈路 日本
延篇士MAREN MAERSK
HAILEE 換LAOS.
SENOR
培能星洲 菲鸟
肅深 千七辍祥 七
羆省三藩市十七 林
十菜一
日本:
馬縣西實
七菜皮 十七 多制頭
七
【李梨業利設 十八
VAN HEEMSRERK 瑞大宗丸 MONTANA MARU 日本 好實銀花 HORGH SILVERSPRAY 洲美岛千八 RJI SZECHUEN
十七、新
零再大發 TAI POO HONG 十六撰成 東方銀河 EASTERN GALAXY 日
星洲 SNGAPORE
快選
密 SHOMRON 十六 銀行 大之家 TIJUCA
大行 日本JAPAN MATL 大疆行ARATURA 十六港郵饒 FRANKFURT 十六
HEWSANG
INDIA MAIL
十六、古 M NEGRA
雜
均配士:PERSEUS
號: SOUNDA
統 波利镪ENBOLIVIA MARO
十六 新通行: 十六 新銀行 十六 多科路 十七 ̇
十七路
十七來
十七 新興行
+ # # 十七大古 十七路行
中南美四岸 十七零
克利夫蘭攤統PRES CLEVELAND小呂家
HONGKONG IMPORTER 羅省紐約千台開 香港沉船
開發 GORANKKA 若本宮:KYSCA 燕利 HAILEE 安類 ANSHUN 長門丸 NAGATO
「萬福安長艺路硭
利順丸 宜
MARU
雄 EASTERN ROVER 您宜 TIWANGI 路灣 CHANDA 菜國LAOS
灣
美西岸
十八龍茶
十八:多利扇
十八 洛于利
幣
來行成來行方古行书籍和蜜林來古
EYEMAREN MAERSK
TRATADRASTUS
FERNBANK
#HO WONG
·山丸YAMAHARU MARU 三部的省别 三
「慢接經循CARDIGANSHIRE:
群愛士出発PRES ADAMS
天氣
預測一南度 要際。 微時,後轉大色,及時,風暴「莎娜 日在本港以東大約
外各地氣壓分,上百無形成,預科區
樂於服務的。
航空公司及顼土翦樂 【服務,該公司區北頸 |際航空公司園國客機
司公船輪來
Waterman
古
28293 21519 35580 27433 33241
M.S. HOEGH SILVERSPRAY
七日到
嘉
沙云章、摩比
波地摩,波士 約 紐域,費城
等
於仁大厦 華人船務部署
M.V. "KYSKA
太古輪船公司
大寶康 黃
太
電話:四傑克变八四四五五五
SS TAIPOOHONG
邊 金
順輪往 愛梨 美利
順昌航業有限公司啓
逍邙四式本公司被許活荷· 十六日落貨,十六日下午攤行
北海輪往 星洲 印尼 蘇州輪往 紐西蘭 奉天輪往 星洲 印尼
COMPAGNIE
MARITIME:
DES
AW CHARGBURS
REUNIST
表刻時
湖三至九由 段
二十 菜 成九龍 郅羅湖 九龍閞 封器湖 6.37 7.39 2.15 3.16
+44 849 473 5.14
9.09 10,14 5.30 6.31
10.30 11.22 6,43 · 7,49
三十 11.39 12.488.15 10 18 1242 145 10.00 10.59
星期日及臺銀假期加開名 ・用尖沙咀站露 下午
深圳至廣州 中原 【深圳開 ̇到大沙围
【饮)中午12時48分 下午8時48
順昌航業有限公司啓
直往神戸 橫
八月十七日落貨十八日下午掰行
法國郵船公司啓
26651/4 37346
出新 冷夜設備 定期航行 每月一
M/S TIDRAL
|德達華輪
前往 南非,西非各埠
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
“CEDANT”藏結雞身手
"ROMO MAERSK
羅慕馬士基、 富人食生
葛蘭嘉 <
八月十六日落貨十七日開行往華林洋行船務部啓
南非、西菲各城
DURBAN, PORT ELIZABETH;
∴DOUALA TEMA, TAKORADI,
APAPA, PORT HARCOURT,
ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN{}
CAPETOWN, MATADI, LAGOS/
E RATHURSTNN
M.V."MAREN MAERSK"
印度 岛等線貨
月十七日落貨 十八日開行往 羅省、紐約、波士頓、波 收轉職中南美洲及西
馬蓮馬士基
M. V. EMILIE MAERSK
八月廿三日落貨廿四日開行往
愛美利瑪基
水,孟家鎘
范做到本行人籍務部整形背
NAVIGATION CORP. 船輪貧國美
UNITED STATES LINES CO.
THAI LINES LIMITED
M/S "TRANSOCEAN
「海通」」
總代理華林洋行、
華人貨做代理處華商行
M S. “WOODFORD'
時速十七海浬
費城等埠
八月廿五日落貨廿六日啓行 前往羅省、 紐約、羅克福及
海來有限公司接洽
PIONEER MYTHE
嫩話
奇
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
PIONEER MAIN
在紐約 費城 波士頓 巴拿馬 經日本 檀香山 總經理陳業初
J/S "RANTAU PANJA
蘭珍
前往
三日落貨
都利街一號樂古行廿四至世六 海來有限公司接洽
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
日到港收貨開行
和公司 船務部啓
HIS “YAMAHARU MARU"
山春 品
丸
直放三藩市· 史託教 羅省 聖地牙哥 八月十七日到十八日開行 日本 門可、神戶、名古马、谤水及
MS. "YAMAHOSHI MARU"
哥倫布。 道城星架坡、巴生,并能
山星丸
日落貨
$439419439429
司 奧士文納總 統輪
九月十二日到十三日開行
途經日本,巴拿馬 飛收中南美洲及西印度 直航 羅雀,紐約,費城,波的應
顯發有限公司
3681
20701
M.SHOL WONG",
M/S MICHAEL JEBSEN
JEBSEN LINE
美中美
海皇 石叻 庇能
八月十七日落貨
十八日下午開行。
直航 星加坡、庇能 八月十九日落貨计日開行使
順船務有限公司啓
SSDOMINGORANICA*
捷成洋行華人船務部啓
賴,砵崙,遼金馬溫哥華,途經日本 往 聖地牙哥,醫省,三藩市,期非路
理代總司公船輪邦美
構式體字街利資料香
司公限有業企華永:理經華部儀貨
或在七式·九六九会
2四廈大行網打渣
EPRESIDENT OSMENAN
由羅省 舊金山道前快
【奥士文納總統論
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
聯菲輪船公司 麥寳總統輪八月廿二百100 麻油A8海落貨
月二十日畬
RASTERN GALAXY
東方銀河3
GENERAL LIM-
將軍
黼輪船公司 乘教中南美洲 加拿大 英國內陸貨
直航 溫哥華,西雅圖,
P. PRESIDENT GARCIA CO
八月廿九日到 三十日開行
加西亞總統輪
幹,數天後惓。
一你,該公司代理
位 工人根鹊該公司 航空苟今日案佈第二
工人退休 微 【台北訊
三日下午二時空
(空邱
頒發磽狀於惧 謎茲學行儀式,神河、加拿大十一時 菲律麥、印度、巴基
遇 片 好笑一部!
公司
此退休工人用摄 訂之退休盤即退休。
丁、大英國、 年退休之日狩梯
注意映
:「十五年
六張第二真
M/V
平寮國
入時速十一街3
P. PRESIDENT OSMENAL
K LINE I川崎汽船株式會社
記
司公和怡
Jardine Matheson
& Co.Lta,
同公船除洲类
司公船輪華印
A The Indo China
X
昌島
M/S MASASITIMA A
M/S TAKESHIMA
分代理有利行融
夢多、宾律特、烹加哥、美華基 巴拉多船務、香港)有限公司
健島丸 第
快:810230-4-
活生 直放斗湖
東星
曉生直放山打根
八月廿二日到港收貨開行 OREGON" =+1
九月五日到達溫高
IDAHO" 輪直航, 八月廿二日到港收貨開行
總經理怡和公司啓
"WASHINGTON":
九月廿五日到達溫高華 九月九日到港收貨開行
IINO LINES
S. Co. Ltd.
社會式株運海野飯
大天九
西班牙港、蘇利南、橋市(B 加比路、拉薩俄、路白 膠、馬勒智寶、勒加拿、波多 基士多寶 加達孩拿、巴希 -直航安墼拿達 馬薩蘭亞克警告。
RIDGETOWN) EHS
爾維斯敦 樂直航紐俄達斯、侯斯頓、加 南美洲西印度盡島各貨 字港、波多哥達斯收韓版中
K
FERNBANK
濱往 委內瑞拉
HERVAR
TOURNAL O
多禮 往洲歐洲
TRAVIATA
大偉達
往紐約、波士頓
城、波的極抃轉駁南美洲西印度
ARICA & VALPARAISO GUAYAQUIL CALLAO, MOLLENDO
TUM STAITEN MAKUPRESS
PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO SAN JOSE DE GUATEMALA,LAMA
MIS MONTANA MARUM 和A10制酒
爾貨 諾福克兼收轉駁查理士頓、傑
·頓、安芬那、費城、波的摩 直航三藩市、紐約、波士頓、威明 十九晨一時啓行
蒙大那丸 明光明到微
克
(香港至紐約三十六天)
MJS-BOLIVIA MARIT
榇 波利維亞丸
航羅書及中南美洲西岸下列各
船泊A21號泡十七日下午五時啟行
榮 迭出,絕無冷 美 宮,肚皮 大人小孩,一律適合
考路 淵
DARLING
FRICHTEN
DAIENENIZERSKAS LINE
A
HONGKONG EXPIRE
LINES 170.
HAT LEA
「香港商船
58 ORIE
「東方商船」
舍,暗結珠胎
初戀少女
偶心切,招郎
本片在美
SS #HONGKONG IMPOK
1入求
男女不