五小藥中

「日四十月八年二六九一曆公年一十五國民中

世人工

WAH KIU YAT PO

百五十月七年寅壬廢買:

科同學接洽,對解决你的困難題也許有所轉。 (BW)

海風般於夏季 來臨,就毎當風 傳來,居於木恐的

日前下一配額年底將開始,所以,棉就業之業務將可安然,維持一個時期

歡迎隨時參加

而此維持之期內,檢討其情况,發現再榨機工之與外國純淨,迢亦科用 低償之一而已。和〕

恐大風將木丛吹倒 定 ,危及生命與甘蔗 、宮法、結他班、酸 術......等。谢

另一種對風, 没 日,並不硬性規定 亦有水皆兵之感者,儒天合术量工友, ,每一項基麥 他們以將臨之際,卽爲之诺,因 ,而是說乎個人的成爲每次與真聽不正轕打繫本點,亦常使他 慈隨機選擇,絕對爭們的屋頂稔之吹去,或者家被疑。 對上兩次本浩 懸一號風球,但 根據有關浩局的 平安無事,同時大風很少直接襲 統計,截至目前爲止 水花,故此木工发展天工友均安 ,成人康中心會員然,未受影响。 的人數,日第三四 今年夏季颳風的威脅仍米消除,本港 千一百九十人,在溫水垦工友與天合工友家庭的愛你一天來 些會毀雪中,從業的 尖;故此,本池徙眾工作之進行微意務補習佳音 「範圍有如下述:

替工友帶璙 爲工友服務分

工人世界

數月來一度陷入低潮

棉織工業已好轉

爭取國際市場目前祗靠低價一途

在本絪棉織品受稔送限制以後,本港棉繞工業一陷入低潮,过一幅採取 開 入的行動,在本年三月開始行的,當時曾一度因爲業務上的機退與被萏 ,而使本薄棉衆工人類多因此被解與陷於學失業的境況之下,國開工旃况 使收入減少,當時,質素類有風熱悯之杌。但是,在半年後的今天,此種形 巴完全地轉過來,在道六個月中,糖機葉不單止沒有因此而窒息而倒閉,而且 謝好好地屹立不坳,自己打開了新的市譪,維營業務與工友的生活及工作。 這幾個月來的憐况可以說熱家港棉織帶的一貫光榮史,在酿苦困藏中艾邁步 滿關一關。目前,無疑問以爲危險非常的難關已獲禳過了;因爲現在已是凡 月中旬,而九月份以後,本煞棉織品又可以再次輸:是下一個年度劑類的開始 ~際務已是不用了。

在這幾饉月來,本港維業如何滅渦危困呢?實在是值得檢討一下的。 本年度第一季末,棉織工業之遭遇困難,反使本編織工僳工入遭受嚴闇之 打器;但是光耀打擊,种沒有繼親了很久。

在五月以後,本常棉鐵工業和用較低價的競爭方法,在國際上門標獲得 較多的業務,於是在各方遒得一些生意,而渺務之增加,使一般為鐵工 梁工人之工作,復因此增加,收入亦陘恢復正常,使一般棉雙工人之生活因此而 発擔於困。

在此一風情况之下,这使棁熱工業之業新風而大食潮加,一應繼續至九月份 將仍有亦足之槃務可爲,則於機便可讓莉了。

WORK EN,

WORLD.

*號四〇〇二第纩

市政局官

盈,對此會加以克 ,並經試與導作實地

工友生活消費增加 開源節流兩者兼顧

華僑日報工人在界小廣告

本報爲各界利便起見,特設工人世

費用廉 收效大 |聘幼 |稚園

統計

陳懿工友:

近日做鍵不少工发來,與你議申訴工 誕生活浛製婚蚶键一離職,面工家生活消閲滑 如,主因不外兩點:一爲新樓新證租,另一 無主要物價提高。站在工友立場,想熱泱價兩點問鞬可真不

本報爲加做對照者職務,在盡部「工人世界一關和工友之小開會, 花 【員工发有關之「袂皲」、「招生」、「聰說」、「香求」、「E」及「粗黄历 「等攢出,其慣年段到不過一個位大字四字四十個爲限,以盡對者S 之併案,每天攜式驗。做舊究發

實告欄,分門別類、集中刊出,各界 有一房屋出撬,務請職員,訪尋位 介紹職業,物件出讓,訪買物件,訪 失物,徵求伴侶,招生補習

·訪查親友的 一效非常迅速,且較平常) 段大字四個,細字四十個,一天

到華名箱宏西。十年

中之勢,本報有

者懑跳,凡不

聲明將答

, 然後憑整:

電單車讓吉舖急售

九五

箱可告百其每見凱蒂,如小。

传,廣發以費元, 通訪位界界

「也誠者登百蓋繳或段郵,職各世

辦學七五四

緻樂僑報七六五轮

釘珠女

|聘女教

|請女傭

煮食雜務

陳,如中熟定盡於 常有熱,就是其中禇際公佈,要找此,予人以指責之 之一例。不過,人类工作的人,可以根據;同時,望的問 【方面怎鵠飾陌。有喜 自己的本能和興麵, 磷,是因爲小販欄 格的勞工界人士 報名 用,經過該場生意冷淡,必 |建榮:對入事方面的 合格後,那末, 無法維持營業,故有 講師,該由勞工處可以介紹給接洽 所考。 昨日初步之定 一其成,舉凡各工等,不話有人不得其事 大企業和商店等需要,事不得其人的缺點,爲將予寬限遷移撼 工人的話,擲向勞工,希望當局以考慮開一個月,以觀察上 處登記,然由勞工健 »

述小是否可李同此 一份時間準備漓。 據說有關方面曾 [建議此等小

风救尅:

油琥地十一檔熟盒小版

遷移寬限一月

「新地點必般經當局之 認可。

宮燈、竹、中樂、

最後安排有待當局决定

【蠣、工襟、蜜! 自前,此等小販」 沚浠巿區寶嬿笩以前,全部往佐敦 、吳淞街、湖街、宫 道佐治公碤個炮會賀 雖狹痧毅进務,但料 健身、筱影、劇、 涌新街餓街道十一落廣塲中變,氣來究竟件何安排,有 收笛、口琴、無綫電 熟食小取原園今昨〔經小奴滚向有關當局特市政局最後之阿梅、森教廂會、土風舞 十三日上十一時 出難以臨命的照由。「蝶)

成人康樂中心

構成工人樂園

若干行業工发起分別向僱主要求加薪,八已摄出? 或尙在籤, 亦多以新槟加租,物價棗張爲理由。如欲 邪决过些困難,非實行開業監不可—————要是主龍無 意加薪給你,而你的家庭成員艾不繼外出工作,愛瑪樓 計,那你祗有從節省開支方面想想辦法了。「摄者》 代郵

來已悉。閣下畢業於國內大學醫科,會在工發發發。 服務多年,具有整密的香療與聽,來港後這遇一些難題,我

傳屢訊風

友工屋木

定未魂驚

大字四個 |

小字四十一大衆

每段一次拌四個 服務|每天贰元

上期

繳費

「天四元,三天六元。但須上 查此種廣告,盛行 各國,蓋以其 邪長而價廉,且收

賜洽處

八一热香港荷李活鼓一一变 代理代費阿佻號

理科

八號別三教

尋找鸚鵡

租賃

新莊

樓口

下各級同學補習的托 上珒登各捌伍

鮮海鮮師

一九

聘請幼師

佛報第九七三海

北角台

預 英語發音學

時薪

任何生

貴號大府麵 碤龍

舖位廉租 院

家庭補習 藝

鞅師勀稚園

:

上海美容理髮工會

101 01/0

{ } NO-01018-

101 011101

(29) ›

祝祖師誕新員就職

「經驗補習

|羅師畢業

CD...

报酱下除

補習

補滿瓦蔡品

應角皇古 到痛

招站就发

問儷BF

油剪裁

七工啟文士深

箱程程中經學

北京小宮麵

特約時保金節

̇號房旺小閒者

道護耳

無意天埳梳九

尖沙咀樓式 5926344406654

原樓活體

聘女書

教會學校

胸圍女工

768376

鸯工打分

徵求書籍

街十五號

神兵

黄大棒香九發

*下区位

七時极大

五午終地

求精數專

三街虑式

機車·科

榮丹桂路生無 供或形果徵

座二期

穀微

七詳版龍徵

徵求玩具

後由

無權之紅雙

李方鈴製~

將大

綠谌

2

三簡汽流

箱查個輪灣公

69607763707

八引浴下九出

及震地 | 平特

兩樓宇

兩房或三房一燧大四

北角梗房

李治

||花園樓|

跑馬地三路二千二 「曆十二蕙 座 溯地八桃9萬773518 貨倉工場

電話水電交通

日花園洋樓

三层另工人

濶舖急讓 尺廉讓租廉下午二 時至五時谮六八九 四二徙洽

聘請

【聘請什工廠

|地樓售|聘教師

|途可入伙合626

樓售

五八六

中年以

|小學教師招請什 志街二十號地下的大

香港政府 |公報譯刊 工業

日支薪及疾病

每册五元

薪好需钱大

者打會 蛋

則宁

性能 誠

九名無法

精待爲往聘買

英文書記

誠聘教師

徽女家師 • 午五時起激一女生需

請女 飯

極大雅

|新樓出租

购大樓三樓,座面積

灬 聘請幼師 請

|禅房三房兩大平浴室 大銀行合域62613

||華僑日報代售

旺舖招租

傢私出讓

讀者諸君:

夏九

?一滑

[約五百餘尺程 701808

即安爲刊登也

洋樓出售

手續簡便不收任何費用 在會員中大多數是工友 成入康樂中心,一爲上述的告訴是對時等,都可以參加新 工人——百份之 |-ONO-01| 可以說沽曹穎大衆的的話,那末,超時可·舉行的各種活動。 六十,两人——百分 八、〇〇〇、8{「大家滿」,逛可說以參加做一個會員, 每晚所舉行的節 之;文——百分百份之一:其他... [K11-00<<>0| 着手調查會員生活情況

甚工友們最有送義的 你還可以選擇獍接近日,經常有球賽,下之五——百份百份之十點六。 〇二六、〇九九四、

工友們,起 活剛好去處,既不花 你居處的環樊中心, 棋及讚躪等。財之王;幾人上百份 墬九上瘵斑容理監理會員會籍,對米三七,〇一〇五、〇〇四五七、〇四四五湖,近可收取權薇的以逹到便利的目的, 外源有留影,旅行、之三;源業———百份勇氣參加吧!相信 龔工會,昨八十三) 菩繳日葵,有名無實八〇號、08、100六七、〇〇二常識,使你的人生觀 參加的辦法,非常簡 座談、參觀、專題裕之三;敎師——百份 許多活勳項目湾合你 日下午五時,假九龍之會員必铌關老,換〇〇九〇年 一八、一七裕滿活力,使你的工躍,顯愛你年齡已達座,常綠護儒、美術之四;主婚————百份的興适的。 勞工大臣殿堂舉行,獲新會曾設,從新藥(C10 151030 餘時開打渡在超愉到十八歲,不論男女、X技、討論、公民之三點四;常戡— 祝三渥年紀念,點開立組基礙,對會員六、一五一五、一K五CD、OLE 「快的就境中。 十四川老行愛動整繃與權利一并重現 二八,一二六、Cii、F1 如果你能够麥盤,餘式半身 奕祗是因爲該先雄。(二)個邊、一六六、、〇八一七八發業 磁洹誕辰,同時勞對活個况,明蟹家還同一六四〇、〇二元會縻獎登記巢遒灣正 但你的幸盤, 粉,到各中心香 同人聯戰險祝祖師靼人生活費,作爲改 QQ 11-01 式根謝。新 ,麥加這種活動之後 遠堅尼訛道二十六號

後,蓋由跑警員馮郗 假日,開職工時, 設立職業訓練機構

,均胼胝迎,參加時 成人康樂活動中心,照片二張,视同身

訥的金發。除難後,便可獲得一個拖

工友們—如某你“期五晚上七時平至九

,股低跟跑可以減少 教育司署成人教育部 其他不正當的娛樂和登記,填寫申請 朝致詞釋:「本港工 一律得到工資工時的

唔好,可以減少耗格,經過接見的手 梁日漸繁榮發展,美 待遇,無港籍束後,

有助工友就業轉業 容理緃栄匜鮀會 演窖、血,

「你忙到不得朗交,越時會員證,隨後換發 ,就業人員亦日嶽增 角曲斑,各骐友落力 要使本港那些年傑黃大仙區服務 點空閒陸間沒有正式會員說,之後, 多,過去愛事業 冉演,塔面熱烈,罪 陳大,而本身又訣 小心和青年會所黑辦,常例外。 你在创週星期一 被人望,現在時代來。最後行幸 乏工作按索的工人箍 的職業訓練班, 丹經不同,工作方式還抽獎,頭滿予陣得職業,其最簡單的 亦日形途步,此地板、二獎樂無 辦法,就是把第一 位亦一日摄寳一日,音機、三縣原牌電 工发加以技術訓練使 一雙以貴會組織,努力,發五十名,他整得專門衡, 一网人了利與權益 卽澹開獎,特嘆號碴橉此類工友的就業」 ,在精衆團結之下,如下:「頭珽」:一及業機會自潑 更登有無限光榮,五二七,「二圈」:」,當樂條一放工廠所 望貴會同人努力奮鬥〇〇三,「三」用。 要進行這氽訓 ,爭取更多根徒,謀:「八一六,入圍變 取更合理之附利。」 如下:〇四八九、工友技術的工作,應 該會岩徐光耀在致〇一八五、一六二該是用一般工會互相 湖中推出 2 本属陋、一八二六、〇〇分作主辦,或由有關 贴工作要點〔一〇 〇 、 八九、〇八 當局辦,再由適當

本港教育制度,

配合職業訓練

目前,本工團 |總會已有些種工作業 行中,發泥該工團總

工界人士有此建議,台灣辣的女工技術創

職業翎經在本港久已成爲一般人所呼躱斑,可以點是一種 鱵的一種要求,但本衪的職業訓練 職業洨術訓穗的良好 鏡。

益智石長處工勞

香港勞工處處長打智,昨天在家庭安全運動服監會開 指出:「本任職爲勞工處處長,不單在黨人的身很安 幕典禮 全泐且要改善工作的工作情形和條件,然 而,「安全工作」不能僅靠这常的指導和機器上的安全設計 ,廠方和工人對於製造過程中,以材料用方面-

份獵 它們帶在的危險性和傳處;尤其是一個處要的因素,做一 件事都會有多少險性而完全免,不論在家庭 廠裏都有同橡惱涉。唯一行的方麼,就永使每一個人明白 各球危險的來由而测防以預。]

闡述

工作

安全

證幕開覽展全安庭家在昨

意注須必人工廠工:出指中

安靠僅能不,性能可的險危

·忽疏所有

設全

工友路邊搭寮屋

面積狹小

工友們的住處, 的悲哀,他們的房子,是快 招紙倣墻壁,禠新 皮做還頂,平均每一個人 約佔不到十道平方呎的面積 ,一家幾口,擠在一起,而 不論睡宿、坐立、盥洗、沐 俗、舉炊,以至大小解,探

小孩要 媽媽吃飯或吃粥 在登获得可憐的居閲邀各

又盤指出:「我們不單要認識生活上各種可能引起的危 將,没好更能够在發生外事件時了解塑當的原理方法。 從上泳指出的情形,就可以到一個工人之護安全 ,並不能以爲工廠機器 有安全設計,便可以租 心大意,而絕不顧識 使用種材料所漓在筹 的點險性能,因爲,粗 北大就傅強是危險的「 導火鈎」至到了傷害的 時候,才覺進自己的藍 ,但悔之已盹。 一般而言,工入在 工作中如果基體力勞動 戒要配合機器和其工 具條件的,危險的機會

自安拆,照常理論,如果以「防止虐畬J的眼光去比例他們,眞 ,穗不小心,隨時可以 的可以說是「人」之打满,可是,在當局安排一些安工 发譱搭素屋作食徙世過渡時期的現象中,正顯示潜擠迫的嚴重, 觸發,例如江抬米物品的感傷,扭傷,跌傷,傷; 工具的割傷,刺傷,壓低,無傷:高高處工作之失足跌下 , 雖要求放宽蓋搭的尺度亦不可得,未知作何解餓? ,或立足感支不特職而餓;理體不小心被力焚傷 ;殘破的工具由斷裂而引至媽盡;過理沸水沸油不小心 我口,想在房子進食也沒法容納鵜來,結果他有在門外「擺 泡傷;数理冶鋒口的五金或玻璃器氳而被割傷:處理有汴 路築」,一邊吃蹤,小孩子正麼誇內急,也只好在路邊媺賞「勻 我燃燒性的原料不悅而致發生火,需理水中遇 」爲,儘管附近區垓飛語,以著蠅集,總要売買「五臟廟 教暈,如氣用率和愛好浥英雄等等,足以危

」就算,談到「面子」或宿主,當然不暇計及了。 生命損傷,所以,勞工處長語心,啓示工人糠能安全 的電要原則。

要義

事實上避不只是工業界的開題,

白菜、西四第護五第

事實上,要解决 教育制度的帶個問題,因爲本港自前的秋 灤或專業,最宗要就 育制度,對於工業上的需要,實在未能宁,是這一鼐工人要具有 以適當的配合。

良好的工作技術,否 本港有實用中舉,也可工業專門學校則一切努力仍將有洩 ,但這兩種學校,前者被假不實用,這樣實際的效果。 第一後者則顯然未雠適應及未足够實際情勢的 至於軸業固題, 五梅要。

也是有您於職英訓練 同時,本港一般貧窮的子弟,其欲爲之途,因爲轉業的染 工人者,多未有能力體申學,小學,「啊,一方面菇要配分| 邬出工作,故此職譞訓導裳在顧在小學 本能,另方面也要有 郎的行了。

人來關係,所以,

應詡寊極配合本的職業訓練需要。 (R)

的,職業訓練班的設 1立,實在不能缺少,

今日讀算K | 莎莉麥蓮戀愛上夏萍?

扁姐片酬大躍進

,本想去看看「

午醸蕸百樂門郏

黃梅戲源源而來

兒,兩點半塔的 只得踐然而難。 思:艾踫上了

英國著名女作家在就安喜露曼撰寫識小說,由於當寫得非常 大胆,一時,而韋勒把它搬上銀幕,由那與演出

銀色女記

在司憲更希望嗬华人從小就認識了安全的要點,那末, 一旦入工廠工作時,就會更容易培變成安全工作的種種良好 臍费。「璨》

莎莉磁磁愛上了柯德莉夏來了

夏背易黑人胚子,任誰也會愛上她,原不足為奇,但蔡 「邊望女人,她怎會綁帶上兗深了

愛吧!踠裏的情景,恰好是上那侷促住處的一個鐵證,一家

做木油

436130

張105 符伍君

|天面漏水

高級預科畢業生 水工程老經驗保安

台柱拍演

·修理收音機 拔萃畢業 四元到府嵗無收管- FORM 學生數人願 橫幹機錄音機工Y FORMS 及以下 明記 華藝九七四筷

許留英學士 教授大中小學英文 成人交際會踎菜 敬速20359陳

生物教!

聖心書院

木屋區工发的生活,就溶線捱過,還好的是,他們大都够 半工讀生 安費,吃得苦,家裏雖然得很,但應求生活不我待盤,便於 「足,他們把矮拾觸發當作雅區,「龍緒」當作洋房,說不定就 此發下開其雀局,打發臉面的日子,怡然系得,此組富人們的客 党房于又另有一番務。入楊文,文了何輝

一光紅易統的下一代 飾演。

,他比父母幸福了

七黄磐跲

带鹕酒所演感到心舒暢,又如步

一定補會話

招生

豆職

C淨控制

魚麵

專醫重病行

范九

[街二號二

兵頭花園 男女生名晚七 日校 獨立中可家推 設備請於辦公時間內 ㄊ二七四閂一狯

商行文員

U 補習游泳 日語教授

|角染布房街15 號四樓

升中佳音

,他逛過大學,榮 的察薦照,惕紫理想,狗兒們去小花鎭 萬也有長足的進莫小花狗們的造型 極理。長使佻困的人物。「荒恩仇的發中,也步,一按照驗記」成功。他們將「

谓括一些不芩几的「同性礤」,也綦新片「錢妫怨」亮做人,是父親原來景個蚘 記」中的一層「觀硭 垕出,令觀大蒍陽就是一項明證,它在其小泉」那線,那

乎敗壞了他的美调 入選妺常吧

大片和路迪 聖尼,是一位永遠維

乡文

-午七時納以後灣或

徵寫字樓 徵求

|寫字檯租

徵求廠地 活率術銀行區大

角咀更

肆不水干街

誠徵樓

租廠 拘源良

陳可汽尺號

七橡園金文

五價洋食樓

健膠囊

五膙蘑尙

轱租成地:

舖旺

函丸

|薀 187

|衆齒華僑報七三 四

忠诚交市豐

每自適合樓角

公閣面生街

八储控固

洽請梯有消

尚工人房車房有发

灬扇廉讓

四猢

尖沙咀楮尙區洋楼

韋氏大字典 |唐樓招租 3

旺舖租 俄文打字機 公道千餘跟大 二個如鄴際價出漫干 閣交吉二至四

01下午酸 32089

| 高尙大學

|徵客貨車 | | |按摩技師 花園洋房 電器手套

物介紹

旺地樓 八銣二萬四千 請函九輔仔捲光 聖孫約治齮棄·

|西四三人三

汽車出讓3

文牌一手車主盘

上海街舖

及中小型私與品然有良好

招租鑽石山大觀路二萬伏高磁力線乎發 上海街204及1

今天

一氣呵成,扣人心弦

|台蠱利

此致

默處如需要刊登「工人世界小廣告 」 將廣告文宇列入表 格

郵寄荷李活道一一八號華僑日報廣告部收

華僑日報

住址:

(請注意

+

̧日起刊登華僑日報工人世界小廣告

華僑日報護啓:

元請將下列漓件由

·如來更將「度之則將「實」宇

八鎷付郵藁用或登

每段不超過一大字四個&『細字四十個妞每天式元

·后皇

张拉派

大導演

一九六二年

Page 20Page 21

Share This Page