「日二十月八年二六九一层公年三十五民小哗
真二張三第
日期
ㄗˋ種
頁一第張四第
日三十月七年寅壬點
WAH KIU YAT PO
報
發行處:香港荷李活道一一〇號蕗恊日報總計 香港砵甸乍街二號日華僑日報中區辦事處 電話二一八六四 電話三八〇六六
香港西環郵箱:三五七貳 東南亞總代理:萬宜行
羅劍耶 李香琴
『注:預約者請憑單取書
寧橋日報謹啓
林 蛟梅 欣 羅艷卿 劉克宣 A
順安貿易公司
育
鼻兒通」
演講 昨在「免除飢餓」學術研討大會中發表
合作事業及漁管處主任杜比利
提供三項辦法 發展本港漁業
科
,
該正究會今日之秩序后, 士之「律笙而殺及地土湖站」。 已進行一項裤小組社台灣底之間口貿易,雕爲濱、凍魚到澳洲底美洲去。 其號之慧說,但對檢主任之猃洪性業苔該問劉」,菲律賓國際米 合作發展及商業業主要工作之一面,需提供漁民東行按術及商業湘辣,同心,亦
費近對本飛流業有哀火之防勞。 閻心之問題,本件蔽府巿採取明確之行軸中,本港漁鞫營及漁發貨 據:此爲织出發長強國家早舞面臨之間翠,亦為太倦食府密切注及
冼處匪剩餘漁環之出口工。 ,此需重大之投葳;(二)需要所在商業方法上受酸潑育之漁民;〔 倘要本港孢茳A改考展,對氏體爲主要基於下面三項:「發國際水捕魚&
,以協助漁船之花。 得及頂,以後再改淮造船、捕魚拔術4漁類統營處亦再將其盈利所得,低息貸與漁民
漁巿埸之計劃,成效卓絕,多少愛區內共國家所仿。 ;同時,有國家之經濟,艾酒商州市民不能靠黨就作日常主要企用。蔡習之·本藏 當然,杜氏:[洲許多國亦其冷本+所無之問題,例如新鮮漁獲搬韓則其一
本人啡買派敬的力還增加。
星叉津及亞州各國城市漁業正義之經營社會問題。 換, 漁民售靈漁獲物,凇抽取租金百分之八。此頂離油,可使漁民鮮魚後,立時脫一、桃縣、何家淤 近黑心,乃個用於古。戰後,香消袗府設立漁類統營處,输原推銷魚類之狀和鄭華會、阿祥、陳富升、馮煥文。八
對大會,合作事業業褴理全基地利演課,這給「湖之漁業發賴」。 項上祐因素。日太平米對每後,應有朗究施恢復及擴展自己之漁船。惟其是加涵穟為薛钱本科匠證警者:、簡德軒、梁震證、 期:(一)出冒险之師性,及(二)郄類是主要之全料。3日本認務羯換,日、麥雞長、孔芬、陳劉畫材、謝志仁、陳 本港之所以能比擬日本,建漒招做大而榮之捕濕工業,乃由於缺乏一項或冬 B、貓、蘇德朗,培、灶學業、煥洲 赴风指出日本慘世界漁運物生產之領裆,其原因豈無其訾遍相同; 子淋難人、聯,发泄圈、 在演業過程中,赴氏概述隰生產潛能,並與世界其地區相比擬;同時 民、李文毓、柑、保、景鴻、立 〔特[]香花大學校外程部主蠊,在聖約翰宿舍舉行之「除餞」
書者:葳、郭紫腿、河新川、 樹榮、李卓安、顯宗 純舆、劉仲賢、江 、周琮、陳力、翠萍、梅花、林你活 常,王卓文、司徒謀號小、黃家麟,黃
1
首席副華民政務司
搵劇:李願 撰曲 龐秋華
事演:楊江
之優良,與會校樓
與潘氏。八謝天 孔教學院,八達葱院同人宴賀潘朝榮業
煮微,儘塍离校 中爲推出花紙,原 病故,逾期則不保留(乙)明。(
翔一,上午九時鸞新 定水月十三日(星 一名,下午校八十八名 旁。(四)卓榮、梁鳳英。八) 政署職工子弟投考者 。『五己貞申、懷全。備取:現區學成 、陳沢林、烏生。 潘朝彥出國深造
金,赴美深焱,問由孔教學院主席黃北歐宕代被念 舉行紐入宮,市機、玉芬、蕭爾 華、丁號芬、徐炳 屆母被补中畢業同學讓預隆隆岩,胸络威朗之會員大台,并為塑 ,昨已被撈。各級正 朱富松、李牌路、、 民祁、方灣榮、李美 感情,如戰該會力臺昌行何孟隼,電話 健學金,舉行張凝膩一年來活勒概况 衆,於菜經評定、方碧霞、輛報萃、葉袋雄、李朝秀、梁升學或就業,爲特路 道中愛路大系四媒和學獲取笑國耶魯大學,該會 取念計上午校八十四 建成、 陳軒女、狄廳 沢、李雄風、陳述洪,定八月十七日下午 五三七,(二)就,到有該會名譽會 寊胡莙濾取奬學金之不絕。在聚餐時,并戮。 行將:香區八德 第一屆校友宗葆同 明年舉行之倫大教育文憑試
鄭棟材氏出任
聯合書院校長
春退休 凌道揚博士請辭校長職獲准 定明
、何耀光、簡譜疑。
蔣志榮,對反丸、林定期迎新會 |培英校友會 | 五線,恐行迎新評
叙大會,除聚餐外, 並有游盛、治及七七六〇五天三,
六時,灣仔英京酒丙鎮培英中學何報 四,四三)銅錘 光點三百八
「六五八五行軒尼斯
[西北角光按何
[EN-WRYOKIİ....
二丙簡振國、蒙
友好昨設筵餞
|芬蘭雪糕公司乃
「號與姓名爲準): 上午校——《
名單如次:做以 一到雙取消,取 陳機內蝣示之考世幕
本月十五日上午九点
願位,並到選各經 取一十八名,要於
翠,嘿鈷七七五二四
兩纏。八一) 羅厚良、俠·
大華飯店樓頭一番熱閙五,九韻:(一)
焼桂、周樹根、
「菜,備取:無明。
報考科目撤消限制
本港孔教學院及j夢舞、寬儉導、開怡 東方小學磁子醉,慰 蓋、楊松溪、黃惠芬八遊宮院,以該院童林、阿康網、黄卡、 八〇七四四一,(學背清教育文潑海外 八九人。
、徐偉賢、陳有強、麥潘朝,最近愛哈、刘仲識、陳耀文、二)雙待侩浩然, 減考試,明年試期由 馮鎵明、陳庭覺、李佛大學一九六一祝外接、琥夕好、區 電話六四三〇三,八六月七日起至七月九鬱海外馬場國,明年已限制,任何一科。
申請表格 大約於本年十一月可發出參加考試之
C特》倫敦大。一九六二年至五‘在取綯特別 條件次老試時,仍須微交 嶺大普通敎育文校,所考科目多少,按常於規定日期 後,香港學生雙孝試全部榮試費用,州須
一科及格亦獲證書
威風。
郎 有勇士
對新事會,互選聯 【潑,李榮、李科文 度大會暨 前九龍新新酒家召 下午七時,假區九龍 二屆新任理事,於日 該會將於本月十七日,
餐, 分別謂任正副會長, 經噩荫談會名譽會長
李卓榮纓任秘書,李 郭維漢博士及全体剧 就庭任財政,都安 聖十餘人
,晚
瑞麟、沉碧香任康1
• 蔡炎堈任狖、馮 儅有一番熱鬧。
(K)
馮氏宗親會
學生書法賽
氏宗辯會,含提偈,經別等項交或郵 【香泡湯」,幷列明姓名,學校
初賽展期至十日截止收卷
、
淑貞、金好、李偉 淑鳳萍、有道、周 秒,則教賢,何其文化教育暨各界友好 。(一乙李經痛、由八鴻書院模長業、林少華、有段產、 |財、關志成、杜國第一百繞人作痛, 生、伍卓寧、黃文識 關志光、曾任驗、氣體機外,意識龍女獵、豐黛倫、張
|行將赴院深造,特於 杰、荔西棠、陳江 華店設壯行 桃、褡宜燕、鮑漢琳八四。(來) 沛公、雙金佑、张 湖富、明、美、玉英、高中教歡迎詞,並由孔嘉存斌、方榮瓷、校友會,於本月十六| 九少在三科及格之费用,不能作 、何浦-
、李大偉、 《苏甲》梁國明、莫、魏振威、奶粉區、雙絕人之一磅,迅中,黃宜潑、江縣 〇〇九九八,(四)學坐,採取一附加一倫大校遊會予以取維 昨日下午八時,很大 外友好粱爾设、李玄可短溙洽電話六〇二 已首見本報披露。 戌、陸志酸、劉康强研究費,為五個外業家院校藋葉燕泉、業 公司伍健業,爾話八之狖中,對有能力之特別條件,經已由證號。 碗 、
6、及文化教育暨各 黑宫大厦四楼洽公 分鑑一項穿等,。 校友聯歡
六三年度尼曼越學金一萬名、陳承甫、八遠三) 太子直至江攝影 8止,同時,在明年頒發證書與香港馬生成若干及格,亦落于 ,本港坐客加上,凡欲飛 一旁生做梦,計您如下,刻稱海外學校際變作獨立科員辦理。 蘇浙小學,在過去四年之大學之曹前教育證,祖先須乃行繳費,低海運及格線,所激之 至本月十五日靈止收品外,其餘参加者均 該持別煉件嚣定 ;咸者以苎盝威高敬,則可作暫行報名, 現該會爲 國考試者,人數年有 港導生,如非有膽激試者,,與考爆一波貴機,該科目,快將初作日期民運 季軍三名頒發名實作 校之香 程度參加于工科兩紅 但須要繳付報名費。普遍有參訂機會超開分三組,每組除疑, |ㄓ參加家政丽詿考試 考試如同橉料日者 筷,經報。仍定於廿五日在大會 凡老馳以管疿程 魂之計,怒於下一次,特舉辦 生發法比 可。至於復鄉日期, 試後,而或法尙握一生分期自我訓繅匦四號A调氏宗親會
·凡考生於前学 粹,加强 香港雅頓道六十 堂九樓舉行,比商共
心陈桂珍、何燕、
鹹光、奏。
吳慶祥。八四乙 、統啓熱,郭燕路
郭炳一一
李冰儀、陳健、
、馮景超、慕
陳國明、陳登花
平、陳紫、何桂珍 表致透紀念册與潘君宏、楊少英、物經康
(特别》蘇浙少◎0人。一九六〇年,最少考三科,並 ,一九五九年:一七 國粹試之習者
-某一次考試所
考試費用每次計 愛將該報名費用發源 九宮格書寫寸費一篇琳) 報名費將予以取餓, 卷,凡參加潛祗月 齢以紀念品留念。
海嘯台糖餅 苔業、營造錢,吳夏日下午七時,在融棧六一年:三一六四人後,始能報獲證書。 次計年。凡考生於謀之競著,將註明考生 女達,桑萬
一九五八至六一年教育年報發表
,我誠、寧仲華、
此計劃,工商業管】黄濕運、王貴- ,擔任愛界確術理 ┏黃蓮、家 黃秀濟、鶯診、陳 【民府言,從選霞事務、林花森、黃玉娟、國榮、狼少華、劍形。昨晚參加融实背主 琥塢政務主任,工商闳强、吳庭光、鄭錦 林少萍、馮淑美、陳,黃允鈦、吳鼎卿、李瑞華、黃秀沂、照 棠:何霾强、王季全計有:潘朝麼、潘 陳榮、張振、贯杯翡錯,賓主治 家 煜、寒魔梅、經理、眾黨章、何耀明、留念,施行粱安,、周錫蔭、陳伯語、 、微志強、方雪萍、茶藝,孔發萬事
慣,會大知,黃宜
、 黃雹法、黃宜漢
三年來教育發展回顧
生
|不同程度 普通图 試及科日名稱及以 姓名,試地點,塔
尚大法瑞斯著 新亞學校取錄
各級新生名單
橋。一九五六年九月 總會館詢委員會秘財、仇王啊、蘆洪輝 【四有、頤宮、黃浩 馮公夏、东炳、同交、董實機、鄭紹阿
行政
及當前政策之披露 塞、李、初、吳流有飩佐範、瞿似孫、、潘文傑、周景北部交流各為工作之情况,並討論影响一般性 種湏學主任協助工作,後者之賢任在慈宮·老院成蒗核償完鼂橫 林聯蓮、王綺交、尹新成、篌察杰、林学 海外學生之普通 校,及維扽實改進就學水準。使出一名期 財運、背司(踞耍 ㄡ營所有 分別發給殺案說明。詧注册手议。茲將里取錄名單綠下對 應及格之科目,將二時,下午一時至四,辦理新生入學繳 激或中涵程度戶於八月十五,六十七日上午九時至十 科自項,至於在萬 新生入學試:成提業經該計完, 幼稚述:风、李澤良、潤、
[特凯 J 深水┼桂林街脫校,本
|陞任高級愛將,同月萍、詔站、 1 年八月 任助聯華民糖、阿裏倍、凌月心 潑,一九五九年七月劉勁騰、詹貞、郭
「九五八年一月,代 家祥、寧林、 |霄港參在谷舉、劉靜、英跲 之達 經濟委員會會一、陳志威、馮斷强、 任官守太苧紳士,此可、與 - 鍾
被北影特,十一卅分至十分:「殺無盡」,東門火沚公司山敦主持。「帶,亟擬息影筒棘, 上室:九時北分至十南州分:「嗨物學烹耕」,財習淮大學黨物講師古土樓 以服務社會,選 警誄中鞍車路笫先屈區熱與膝,名與冽亞花醫令頒發說異 ,
三九年入教育司署,五年擔任電在大學教 任英院同總會真心 一般就演布《畫的嘴边明擔任滿之後,淮予 植靭熙蓉師端納主持;在複卅分至六段卅分:「世界按金」,但曼谷遜潁虛組織地區 該檢岧跑第七亥斉事,英臬菩德學熱,為年返,歷任視學會 灣選首感主席,一次任該職者,又同年十一啖湯樂、肉圓、紅 下午:一阵骨分至三恪分:「過而郝放之很食張失及冥蜊爛」,由香港大學早部脣宵,經於5鼐 人,一〇一七年揖生大碩士夠。一九五〇,發受恢復活動,爲天,含本業修一位華人 潘、吳維雅、水田 發各項越高。費領班 所,阿郎 敎聘 但務園,戰後返染無滅門會將制度,餘 四年十二月, 爲 [麼花,後匾灣 休。該幣於慶氏 作,在泉仁需院任發育階。一九五 會長,郭氏宗親會永 雄永寧被甜圖,拌雄推落决,已推手。戰入內維為加英年,本洪畫行中文申 遠名張會員。一九五志潔學校榮 會議時,以將兩年- 燕大恩交烈士,一九。一九五一至一九五改選,仍薛導聯,并且兼任港府考試委茲茲、荳怱瓠、哲縣 任鶯試委員會秘業 二級官學生,爲本米
粉劑,那良多。茲 萬代裔後,在年,攻讀校校長,將由教官司 浙閲舉行之遥業區荼、梁荷芬、張惠芬、 士,岸力於香燕高湾,嫚期 到校櫚事。茲 金之體金,赴英深發員會秘發官以使團剛孫,參加在巴基 旺、南卓培、灤莉莎 娜氏係资豉番禺 绾大紮育文源,及箱。香港大學教育合當選席副華民政務司 惠民、美珍、徐志 【倫敦大學,先後獲得委任教育業員會,於九月率 向從心、謝雄、 新生名單
朝、方兆倫、陳香
[特 省校校長。據悉:娜 七四九年間,癸寧秘鬱。一九五四年被擒劑。一九六〇年,周僉谦、侯珠琼,
《楊兆文话】
|菁華中醫窭 院
一九六一妾,設
瘫
貝珍視傳統醫術
九屆畢業禮 都說,與統一
指經,賴院媺合
院長范兆津致詞 勉學作,隨海馬以循序推
敎点语,同時頒源 作重心,在蒍彭年在寅液調,搭 各作獎品,到會者有 叄科敦材,-
捉我A 研究院結研究員價 只可际箝究院第一盤 與求無之院:工銘鑑報告汝桥,外的 七時,假仔英酒家:「院創辦戟, 范額金榮號料
究院業證書者:現任首席甜半烏茲任裙室,致花
英文中學 FORM 1
張夢谿
【英文英数,科先修蘡欄 黃俊美合編
算術
(二十二)
Multiplication of Fractions Cont.
張約瑟
To multiply two fractions ( proper and improper ) together, we put the product of the
munerators as the new mumerator and the product of the dercmirators as une loa berabe
ator.
And since these products may be read in either order of their factors, it becomes
clear that the product or two fractions is the same in either orvert
It is clear that this rule may be extended to any number of fractions,
·永淵、阿森寧。
(特)旺角洗江、梅、 下午——一五年
·黃淑瑋、志良,展才,國號、共百餘人。
教育司每週與其高級行政官員會議,
之酸辣,供獻現;汉服演让號較之級的理趁識探索排在立學校之注册及鑑於格營生, 作,及執行教育法規。目前,各復本地及明年之案大啟週一:何窦娥、磁笑英、陳玉、王 座及在奧徒持密切的形;陳瑄,再過射黨
五助
[特港九五家扶輪
須慕 兙現正哟玕毁一項助學貸 欣
「
、津貼及私立學校之高級敦官聯絡,以
師劉維委員會之主席,該會對就翻耪
管制下,該教育 [海外代辦理此項考試南隆盡、阿雅紫、梁智文、許蔥旁、麻灼、 機對著內各部門之工作,使爲專業款 础教育司負責一般性之組織,監督及劃一科目及諮詢各講學。在該助理教育可·,由主彩常高潑女幹英、燕秋天、呂康才、藝雲秋、胡曼剂, 之當局,這變與各度、强分、梁、余文辉、問小氣、
芸命,目的換募二十五
元,以太液清貧之中坐
【
廿五
,詳紉計畫在研究中。
·該五扶輪社念蓓港扶
隣块輪社,香港西魇法輪社 糖就,九龍扶輪社,香港東
據悉;塗社對此項計劃已原則上同意,則現正 究中爲二十五萬元,其變募方式 由各業計價宜自行决定。
此項助學貸金辦目的
計劃,作爲秕會服務計劃之 老盧聯合舉辦此項財學貸金 输湛動主旨。五扶輪社正 『服務至上 乃國際扶
The answer must be brought to its lowest terms. But this method brings the answer in'
factors, and it is easy to see and to cancel ang jackora GUMENIS GU ĐỘCH Minerator_and]
denominator, and then to multiply the remaining factors together and, if necessary, re-
duce the fraction so obtained to a mixsa mamber.]
ན་
The above explanation makes it clear that 22 is the same things as o
A fraction of a fraction, such as this, is sometimes called a Compound Fraction.
Example:- Multiply 121
Product
Explanation. We write the product"down at once
(as the product of the numerators over the pro=""
= Yuet of the denominatorotthen we look for any.
factors common to mmmerator and denominator."
Ewe see the:5 and cancel it by drawing and
ị through it thus, f, as well as through the 5 of the ́daræniratorɔ̃WoƐsee that the 21
will divide into the 8; cancel both 2 and 8 but write, & underneath the 8 stat being
the quotient of a divided by z. Than we see that the 4 of the mmarator wall cancel)
the_4_just_written, We have now no fadtor but unity lart in the numerator and 7 leng“
Jan the ordeznevaru meratore the answer an gf note the 1 of the numerator" "Do note
be misled into suptosing that because all the factors are cancelled the numerator 15
工業教育一般性顧間之工專門學柣校長 許外“試之管制,係由一名高級發育京統
,亦與工業教育維持在切說。 ,以適合急切換展中並會之需要 務團米之協助下,完成乘 甜之私 鄧官員及 名官員,其實管理體學校。〔十一)
但實署內報告,發发,與乎推特及改進教學水準,魏學爭勢有 容殘廢見童之學校須加以監面及提供意見 用額外離境外,若干新組亦民立。经收 錢之後要。以是,除諮詢及科系組已簽 擬設及酮辦新實用中學,視學季艾餮↑ 廻導大選,飛經畢
浵於須道當地監督私立及津貼與競之行改 觀學。助理致育司,發,負責奉定乳背 教官發圈。全部有議成人教育,包括榮為齊司暑案取中衆觀格、朵斯院、陳夢麟、方向郎、演兆譪、怅 避及由夜學部之孤級,該員得向助理 召全無發展,一名主運行政,另一名庄商 獎夯,該運教育主管之戰術亦提高至高級可望於十一月中向教婉嫻、張榮費、鄭麗玲、范文、戴月園 由於本港绝校數字大增加,同時亦作 - 請教育部曲三名助理教育司協助, 有可頑擊報告工作。由於武人教育之,木港學生參加者,、林卓源、馬中行、陳沅逐、梁美英、 ,便能立一處「狩學校」祖,同時, 大附中同樂會第二層沢湖、维軫標。
爾熱裡,除提供意見外,庭斜向就班 教育改很海外區考試 心虛、遊淡玲、徐文、繁達榮,何大鐧: 【特訊]台山選
廣大附中同學
|灣極將由浟育司公 -C#)
· 本屆理翠
·但正確報名日期,洪根、深,萬志明、李玉英。
Example:- Multiply 2
Product-17 11
Such fractions are called Reciprocal Fractions.)
A ciprocal Fractions are two. Fractions such that the marator of either is the del
nominator of the other. Their product is always I;
mas definitión applies to improper fractions The reciprocal of 2-1 106 of 24
ase. The raciprocal of 2. Loe,
新吉及書法號。
進行之負限之
Exercise C
Simplify!!
迎您
蛋蛋
好吧
17-10-12 x 323 6-7 7 2 2 12
answer to Exercise 18
· Divide the following fractions by 7, II, 15. 18 and 21 obtaining fire answers in the
Lowest- terus' for each questions:-
小三:羹運,王树祺、光明、 一、薛志英、許片痢、郭天樂、與如菘、 光、古綿雄、阿永亂、黎榮安、背月。 成、學生、背光、文、法瘵姐 小二:陳忠良、洪、黃、
陳屍、張悅愛。
|完竣,李轕榮等十二極府、王據、朱深、張秀芳、張英。 小五:綴洛尤、朱洪療、陳華、灣
小四:潘金愛、紙機門、馮惠构、
921613 1610 8 177 2038 242 17 13 34-37 127
I
the of a group
12. 16 half-drowns; 40 shillings: 80 sixences; and £6
1 pecause or limit of space the answer of the test will be given next time