買四第張一第2
WAH KIU YAT PO
日一十月七年
第一第張三第
新
版
二期堂
日十月八年二六九一曆公年一十五國民中
後施實例法民移新
·新新社员下午五時左右,青山 逍東京街古代後正乎憼村山逛木屋區 ,突有警員一縈至,搜索將供小時後離
洪水豁居民稱:該處附近有 水屋, 不論日夜,萬有坐面人出入,是否海, -不得而知,該水屋西居高臨下,在警除击 塑時,整中人母炭。
1 新界版
首批
新界
青年
飛英
國千
笋春後雨如有者家酒設開國英在來年十近
百數由數人業就間餘百三千一有共英全
第七十三人,於昨( (九)日上午美搭新界 旅行社專機到飛英國 各大城市各大小經館; 一時順利飛航。. 昨日飛英之一批 有萬 青年,塔英國移民
人萬二至增人
者:
至 就業,專機於上午十
年冠英就業者之第一 托,其中部份年 篪移民数列實檢 專機受阻面無沔經及 赴英之乘客。. 據悉:於六月底
機兩班,接做紅 一年從英就業,後因事 受阻無法訢创 前往英,該行就 經理費源章爲此,特 親自飛在英國,
·能突客辦理勞工說, 與獲得良好成, 除昨日部份TI 戒行外 其機乘客將可於本月 底或下月初府行。 本港移系局長哥 勒,於昨日上午八時 許,曾熱預案,並曾分別與若干名乘客談話,孫詢有關各項問題,如爲 !客一會對英倫工作,退化 則傧對在英工作生活觀感及印象。
記者在機埸遇見新界底行社總經理闠源所,被稱辦好手續往英著人數約有1 百名冶,但因可撥紙龍衆七十三人,所以第一批十有七十三人成行,不過第一 批將於八月底或九月開出,仍待機啓行調變,黃氏番被社將變 塔新 界宵年服務,豈務協助新界青年在英禎取勞工,除協助新界年外, 交 港九青年謀出路,由於該新界逐行社在英有良好信用,近獲得數間西人大经绾 娄托默旅行社在老招請有經歉之侍應生及时前往英受職,凡新界青年向在入 營舘工作多,不需經驗和精通英語者」,該社將受聘人辦靼人境手續,任何人 离自己灣資格者可能就索取申結書。
· 被氏又新界青年在華人盡廚房工作者,平均每月入息在八百元左右, 鴛衍生潜器均月約在一千元,有幾間上等中國酒樓之青中餘月入息在 二千餘元以上,此不過是在二萬懋蜜俩中之一百人左右而已,我等住宿離開東 主鈺微,倫敦區不愛,由於新界青年克苦耐勞,節機或性,二三年開餡. 怵猁當數目,祧苓就找尋一老友合我談号一間新酒盡,所以在近十年來新界 青年在芙經營酒黨整還樂我不下千人,萬氏艾說在一九五二年開全英國中國酒機· 祗不過是十幾斜,但還在已有一千三百餘鹊八雖非正式訪計,亦此數相當準確 就嚣人數亦由甄入增至二萬餘人,昨日籓英年計有:九、六 李嗽、学 富、拳房、李孝、河緻、花、葳安、張金、枕翠、發、文毅、來、 娣 、張玉華、蔡根培、偉光、朱漢強、湛闊材、陳卓爾、何天生、文香妮、寧
·洪、文風館、文書、何安懿、李玉篪、陳雅森、趙書壽、郭玉奇--空業 - 1 文斯、謝變、丘伯喜、淘案成、吳縣洮、雲天、天逵、,靜有,楊仕梁、 黃來房、藍石菊、文添華、雙英、李觀蔕、李玉發、健尘民、棧天發、莫邪说 、對體質、余錦生、曾天術、郑芝、背运、黃祥、馬帶、馬式棍、陈新酒、麥 痧平、倬焉來、劉家政、周卓盈、李國柱、,、盤乾、黃彬、六菇梅、 鄧伯多祿、賴像元榮、陳傳嬙,若棰鸿·李鎘含八以上共七十三人。〔
美經援會救濟品一批
長洲鄉會發行
「學委員會,需辦 一金,經於日前召韩
地方建設獎券
獎券共五千張每張一元
昨圓滿閉幕頒獎
團體冠軍理民府、亞蒪南豐紗廠、季軍青年康樂會
基督教青年會基灣會發加此次出ㄤ)男子一百十五分五秒一 廁、荃灣體育會、 各開,競逐 公尺嫩式:錢來正宵整沙段,五分 |茝灣雅瞱瑮社愽服務 熱烈民府 一民府,二十秒,李耳九華邳 中心颡合舉辦之第一 佛與菩得園調經,被分一秒村黹利會,五分开一
百公尺自由式四人接
在崇枝角灣年會游泳項決無愛下:鄧麗貴一 「你奉行,結粜, 于一直,一分四十三秒。力冠軍中雅博督教
九時中華行頭獎 焯八府,公式:明· 四分六秒。 典籤,宜園滿閉髙 蘇一分〇七秒六,正春(康樂會心,成慈八十三 男子四 i蚠伍號巓(南),四分十八秒二,正軍 百公尺四人四式接力 預熱醌由社會|一分十一秒六,餓螣珍八年):冠軍荃爾璐民府, 利蛋長照勝山大 楊理民府 | 四分二十四季軍 國寶五分卅七秒六, 代名會長巴球聚分十三秒二2 鍾鄭文(南),五年南紗,五分 長致詞,對此次出發(二)女于一百分十六秒四。 五十二秒八,季承 六十一勇于四年康樂會,七分〇七 成就儷緻嘉勉,由公尺自由式:冠军王 羅爾士夫人頒發國 雪芬六百公尺自由式四人一秒。六楼) 獎,邱德根夫人碩發 寶堂分。 個人獎,由中華基
C2E 元朗夏令盃足球賽
麥敎 年會會瀅何傳公尺,愛一
並謝詞,具會由 嘉賓及健凫洲
明兩場賽宣告改期
府,或讀三分 〇一秒,太吳多 (盤),三分〇八時訊】元餓區地鹊遇之資料。 秒三,季軍啓業體育會主辦之 張小組微計開 康樂會》,三分十六莖令盃足球賽昨八九陳日新、陳伯業、 日 有兩塲傑大陂嶺 、源峰、李宗華、 (四)李二球也舉行,頭場由電發成、何雙搖、李秉 公尺蛙式:冠軍領港 門體育酋對西臂激, 亞、鄭堂說、關業 骖(嗒年食),或統 藁強實力在伯仲,所等九入,彼等經第三三 一分五十六秒九-亞以戰情頗爲濃烈;五次敦行委員會議(H 軍陳政聆〔九藻),十分鐘的爭,兩者月七)推进篇代表 一分五千九秒,字的無紀錄,從手體和,以梅與當局交涉。 翠雀 八康樂會】,尾埸內行對商中, ,二分〇三秒六。
八五行男子一 【結果以三比〇輕, 公尺背泳:冠軍福喜
所得款項撥-
地方建設
、王來敬、華, 該會並定於本月 十七日谈行執行委 發行地方建設慈劉榮柱、天恩、陳 「會「 獎券,决定五千麼英等多人。 ,每張浩然一元,油 行委員會,得別會商 英朓辦 ,决定愛行地方建設 午七時卅分在長洲 慈獎,港幣 大凤酒家二樓舉行, 一元,窗鹕館,由一獎品除一至四後由A
分三十秒二,亞軍,爲香港華人足球夢裡 會會變之日,全 「鄉休息一天,故 北六秒,季 陳惠 《康樂會),一分四 元朗區夏令盃足球賽 所盤定的痛經,求 十二秒,
(#)
楼麻式伙元.
色狼屢犯非禮案
楊冠雄認罪候判
報日僑華
"之際
1962
香浠年俏
各界合用
案頭宜備 汁
向人訛詐判入獄
巴士撞倒過路男子
1個三百元,爲何才 叛,流落山;案孕扶勰宮 之朝,被告均認罪。在荃灣千約大馬路近消防局 心七號巴士於往九離驗。媿倒一過路男子 Hi ;本月七日凌長時 奶,將他拘控。
,當堂震傷臥到地上,後由途人報警着十 学車送醫院留醫,各蔡社 三十七
興、又名廚金惠、 倪陳述案情,陳氏稱 六歲、發販,戰住啊:該男子一剃在唐山 兩名華 川山一門牌木 無創中,但在 慶,昨在荃發法梅被 本年七月廿二日至本 控穴項罪名,升神:八月六日期 問 一本月六日,四出造,說自己在 風流浮山安躺場的主流鹬山擁有一些集 「人,意图向安神放,並對那些米奇 一百元,作爲無辯的入說,這些 「接盤用途,本頗能盈利,那些有心 月六日,在秀山假投資者,宾花言巧 擦場主人意關向人 語所說服,紛紛斥資 訛詐五十五元〔三分股。警方獲悉 青育,在上一小鋼靑山幹祆啓昭 一地點犯同樣罪名,向四出資後,證實 人跳詐一百五十五元 東主,其實另有其 四五七月人,被告喦置为可 人名義,先後向入訛,把上館。 詐一百元及一百五
八六七月廿六,城宗其罪名成立, 日,犯同微罪,向人 乃判被告第一項人 !訛詐一百元。該房子 獄兩個月、第二項 唯三項罪名,均實兩個月,第三項那兩 不详,其餘控罪 爲 個月,分期執行,共 法官一併列入考成之計入獄半年。
十九歲小時僊
屢犯偷竊候判
一眼瞥見被告迎面而江山易改,品性難移 李去連法官,後遷 ;行近她身邊時」一名年僅十九的被告說:「希望以 一,即以准肘碰她的小「時」,今年四夜唔再見到你」。結 胸部,禭伸出五爪月份發經解大匹馬幹,不幸而雲中,
5煮彈工廠妹面进一些時他還元 昨日帶五官, 白,然猛喊「非體 活的聚計,被炒「痛指被告稱:認爲他
大埔鄉委會主席 兪福由港飛倫敦 六女于一百 閤,中對交基 香港油獅地小糊公司 房料理炳食廣緻線 八等》新界大|展。(二)自七月| 公尺背泳:冠軍習| 兩媽比賽荡通于愷 得兩年前 其爭,井指出被告頭,無路,至六(七)月 男子都绣用他的手或」,當時來往行人,一鱔魚」後华夜蔣莉邈 本年四月首飛虎為行 汪明,第二曬洗衣後,其織十八個入園災埔鄉事委魨會主席新日起,英國實施移民 莽,底橫三分二十秒 飾效期,但所致的畫 曾向女性總機祿山之一阿文可能酒後蓋格 卅一日,這工廠饼放 著身望接觸性的胸聽絡操不絕,期以該男潞巢找同萬,將收室 悠断予機會自新,現 |期定八少》 爪,在熱湯留下「光,但鋐道四大皆丙齜工後,在壽福小,不,道涵適的事件,該字胆致在大磨蜜亲之機及無數奪西裝衣服 仍不知悔過,本縣 ,由身體隨後公司盈,分別由主席黃承業 昴鄉局及新例學,對新界人士
八六七康男于四硭
「榮」把鎮的一條四十潯不成,當日此公司為行到荃灣衆安鏋時 在使他不堪其礎,所中,衆目染院之下非等林湖灉在元朗某旅份立即判其头军,
問送出,第四樂在車 7由赛未酒廠至出,
(426) 新京沙田區居民 領新身份證人
定期在長洲派發
由大陸逃亡難民
六特凵英國經 ·褊救助,遊各方整 佔四十一人,大部份 行沙田分行,定於今 授協會,Ë救濟月由烈晚應,F龍天主堂 诱人,其除|六十開幕營,榮; 「大陸透透長洲難民,日派發一次,每份油湯,花牖,寶安 湯包括、活期、定期 及儲蓄,此外係 日定於本月十四日,麥米十筯 脚人士(燕
【小國大災癌救 匯豐銀行
【後,對當噹人士 六特訊] 便利。 (N)
今日開幕 切袄引提交,將號
幣兌換及代收電毅, ,屆斡除經撈會負瓷 洪該會,對該把胞沙田分行電話費等,該行開業 發外,習慣茶會主每人消幣二千元, 房周運炳、馮北財、卷九界救濟性民號員 葉怡艾滋猲你將會決定日期後,即行 第一在塔市特一切,每一在長洲湧愛。
,毛毡一張,包登記 已登記 ', 之難民,希注意依期 桜晦摠漓原菡及身 前往取,如出獎 份證或眇相紙業 長鄉水員會 會所領取妝品,加 ,以丹就由大陸逃亡經恨,不再補發。 來者 I爲數; 分百齐員,
新界醫務總署
派出衛生督察
置傳鄉村衛生
身份證
但不覺悟前非竞在光
海外航空公司班境由 燃其在英工作质 演五分四十一秒八, 港擔倫敦,作爲期三之兩位公子。
阿讓他保甜出外,彿男子所觸,當時維雅風,同時向他提出各在隣近值谮營察 警方臺間,被至扶遠 傳韐他一次撥會, |空軍伍競進C南 俞氏又謂:希
(特哥)新界鄉文化月,連橫四日 法官斥其安雄,法官不以爲意,逕色商家 醫舍,專班如再侵犯,卒將一名男子整返 法官判有條件得放,視監獄學教育的能否 ,五分五十三秒六,闢局第十五層反對 在荃灣靑非同一
惟基類似的不愉快,一定報 抓他,皆居。 |被告前年十月四
,由燃致官普敦三年,牧際,融合將被告 大慨,由委員分 別 六一· 俞氏的行前在线咨新界人士,將有進軍銻速(南) 行新界土地政策小組 工廠來散架木展期二
|與儕,於本月一日及 誆料事隔幾天之後, 1日,曾經過同變的
本案是由翠扶弳 不料事诏個月,透萦押監房,七日然後 |
此外並决定夢乎對記者:葉此文 多前往英國梁我没 ,六分二十秒五。敌,將於五月十八日 在荃灣家威時,該洛那科行爲,邊點令將 二日淼议發生袭,同 當日是本月六日星期沩有主持畫研,全體宵年又該熱後甫,除再行定奪。 明起補辦
一之分,分由委員 赴英,其剔的冇: 第,昨在護湯送行者
八八)女子二百 召會議,研究去函 翩褡大漠,當滋對布開飲兩日,特搜出神在同模的時間地點一,這工廠妹於下午一辙仍由陳小廚特幾 再次「光膠」明整 本案被告與予何 顧問會員及各學校社(一)由於新
有陳日新、段山澤、公尺自由式:將軍西政府當局,證瀝出負 快速法含承認非起郭莫過去案紀錄後,發生,而蝕一六,該 三時廿分做到關家, 相綉。「&》 團子消,以讓銘方 年來赴英就榮者遠數费波章、徐祥、張、野賽八賭樂會),實官員商討有關新界,但辯稱臺前食吸過 妊行定罪。 千之衆,將親訪國賢、黃少游、黎 於緻四分四秒,照之土地問題,及研究一些酒,以致撞人 出席者主席周開,北譪察等在醬、細縠亮、銀羮岸 來工作情形,並對基、陳、楷號、 娟、湖北財,黄
會在過去三傑月 |
熱前免辦理
大約已告穷拔 ,當高爲內側有 等居民當時未暇 換領身份劉案得 有機會補排起見 ,定明二十一日 及一十
八界撼,爲加强各齊村民一般對衛生之認識 峦,並調香盈稣圣安韵大陸逃亡來長洲 起見,終於昨(七)日上午派出夜生麥察郭錦全,新界隔校衛生 阿梅,月前由海陈獄之同胞一百四十人之獾宗傑永聲,健康教育主任陳光獾、桔女健屍訪問宮莛沛茵,新 及各地冰仁來長洲 敦濟高,現定八月十界防疫注射員梁以姑娘等,批金旎及注射黨粉用具,能在沙 胞共一百四十人,生四日在會所溵識,是貂角區窋澳海各村落,放映洛村襬生性影及矯兒歡注射白喉針, 活甚苦,日人地坐運 日該協會負说人約翰 铦酸村忖代发賤民、游癮、周騭齡及村委容敬、激插奥恩 丬膜电容應用離,希勞斯親臨步變,耀發漁民代導招待及協助村民,參觀襻影,亙極爲 抗, 界 向各黼话楼黹伸岗 委鸟糍 到酋協助。字良好,島上至還接受惬岿防疫湼射濳遠四百多名,影放影 一之手,助粮食 已登詁之大陸逃,由塔女康訪問黃茹窗對村女黹以诠崴窣後應有之露織· 衣服,復效燃伯亡洲蕪胞,人數共司戀村菇有百餘人,寬至下午二時卅分,始告完畢,骸村人士 之急,搽遽童医卽分一百四十人,其中外 對界營Ñ待生當局,關懷鄉村行坐,不选德力,使鄉民有盆
)
索山地力一男子被一輛過往汽車擔爾受1
街九十一號。一卷
阿最快抱之藥品
第威德胃安散
媽外,演完後向一住髮亮,又名何炳坤成 八神)新界收業國德堡,宅及交室「光照」何有,十竅,無業 請求當局協助挽救該樂當前危難」,雖則迭有斬獲,終游民,被控一 昨六九)日幾分熱輔政司,林應歸「上錫山色遇應 去月卅一日,在崗山
·及合作之後,讓由各首長代說啊一,偶被方發覺,一般B.劉家二 五泱體所至忘錄五點請客累,經搵開後,进小 月廿八日,在登山 主渝已知無抵賴, 室意商盜 特別提
你照國供。
RAKI-A
用開水送服一 晏,即可止痛 及使胃部舒適
閎下可嚕珍饈 美食而不會胃
猪舍 榮會龠至黨旭好,理事長賦空清、宵何炳坤,昨 水瘩一枝鉛及一
興建
焼樓下,被換本月六枝
各代表晳就上
澄佈哥梧大溪,新主离 |獏新界各區台疎土處,法官神,直斥 昨再良被上茶薄界
|礙織,仍由李伏 費
王礬、陳公俠、方平安居,向正途方面幾志忠、吳學林、李炳 大埔鄉委會誌牌 飛英寳經发
對、馬帶順、彭雲甫
、. 鮮鍋料、甜友方、
「文伯夫、强鄴
經留柏立基督憲醫任 華人代表利銘澤任義演贊助人
讀法官審理,昨日查 出被告,上次所犯非 發行爲,舆此次一 一缐,因神宮敦宮前
、岑羯盤、湖傑森、
(凱)新博 糍、燭譪、秦、空模漵澉挽留現任香港
直被告身世,同時檢
探七日,至本月十六
、宮許榮、何暢、
兩天税補辦之期
,屈跨在沙田波
總梭於受體,將
少,劉鍋棠,吳業 阙、水、揭
發射運民,勿發
觀年、劉錦樨、林休日做產英观誥酒店、 流、陳灣生、陳運梭,主席寬
、陳伯業、台 開放事局總理會變出、骥志煙、周韌檐、理,食以柏立然餐後, 本案被告男于樽 常者有主席鄰國理、資運民、毛盤龍、江 遊在隔年以來,被營 祁雄,四十五歲,廠 亞運英、孫文宽·照菇麻雞日新、彭英 阿伯、資戇章、林萸建然,其離國歷代,
龔永、熱將生、邵、邵堂籃、依煦 國班主持開會, 本港社會藏設,經濟 日,在荃灣非 解、懿英文及親友啊、葉省湛、邵望育、院蒍提案外,通過炎 柯榮紹、黎錦源、周演猻偉小組員會 而挽留必要,以期此,被告陳雅‧ 桂根、岡習会、喉案,决定加推動一銛明之長高長官,
臺長署政變代業牧襲界新
苦痛之業農除解以
及合作處時,因時間|代表方面并提請解除
·主控質小底耢 超出預定行程及 新界蔬菜自買賣管 下月九日晚開競座舂 優獎籍太迷盤突敦力陸就業快稱,原告女訪謁,发示行業後,請,學長則大抵韓星 于陳桂清,是荃灣 民政署長區樂師習杯處方面。會談治十 疑工作是夕聘由】准 挽留柏立盐凝綴,日職的女工,每日密擴示已要知被勾當:「玲婚攝。 速上強新界五 意思。新行返家,但一直向安之經過;换表示集封 牧图册首長聯署,分
郝民眾協助開發水利
新界收業所提求 別飛新县民政 「日宁注意,有與各國 港府機構之忘錄對 體所 五點意見經已之五鉛京,大要 收到,并正吳羨林杰;八府關節 新界活、鶴、縣-
;出「為续奔月」, 合作處副處長
姜演大會經行政立
第 賴治訪厦村
八九一日正午十二時間区
產品狲取自產與
俄式,大坐又經 郭賀、出秉芬、
以至會談,潑疾病。人蹲
·常賴闊,示姿。
侠民生有萬大雕以絕新界憂牧業 撐本港生畜鍋料,一 代发可井照暑品之五)開協助設立機牌
對於遷來社會各界
·玉麟等六位,大
第 铖海、元朗萊瓦助會理事舟在醫 日被解上藝學法窈揚度共傅四十五元, 炘,獾龑協會理孬品何恩堂,監控時,寧扶風法官, 倉成俊之物〔四)六 長米志宏,新界義魚協進會理事長 敬等,乎上午十時半
一詞就露出他今年四月廿六日凌農三年,
*經犯過盜竊行在八鄉生養, ,還記得索兹乃被|行十五) 六月 古有强作隔放,交由大日,在上述
總教官警弒三年,當,偷去兩隻手,
華僑日類 編譯:(中文本)
痛,如果選用
公共衛生市政事務法例 出版
各業商店工廠均宜購備參考 十六開本書紙印刷精裝一巨冊港幣廿元
DONT VOOR SERVING, MN, Dİ
本做內容:備营各有關行業返所工所用之術中法例如了:飲食藥(泗樾茶案酂啡锅餐莙淨心、花品製牌含 物工謀;加色與機推食物、食物物【痛合製及食品防腐,冰品 牛奶葉及半塔,口總號、港
·安樂、新槃浴客、市、小樂塔,永、貴塔、舘、不合中行業入例如學發展應、肥熱、池、独感
、木油、製售戰腊、靈時、反藍、毛、毛羽、魚翅、鱗魚、石灰》
電話三八〇六六 J:香港荷李活道一一〇號舂惴日報總社 發行處: 香港砵甸乍街二號B華僑日報中區辦事處,電話二一八六四
注意:預約者請憑單取
半僑日報謹啟
散安胃德威第
帶拼身随便以片安局經兩節異購時備腦即为