41
世人工
小型工場工友待遇
WORREN,
WORLD
*號七九九一第
何一九六二年八月一 主任黃照洽維至五日一萬五天菜 勞方,包括文员在內 本年九月所佔之加零发训 日,爲該會復興十,全敗潑酒年與 六週年紀念,該會費,以儘 「決定日全體會做休,茶點招 薇得要命,我在天菜、食酒川揚菜國師」息一天,同中學觀。待,不被酒席,將節 工作中,就中了發病,致無從模掃些慮,低且下午二時,將酸 餘之默,撥-
會屬學 倒了,收入衰少,中 此,必匜石塘鉅蜜州酒家 縱經費。八) 活更越困難,她 【乞巧節過後月餅上市
訪問——木屋工友
患病期中更苦
自己苦,嬪甫一個
,個有工友在此刻報名參加,將簽入第
「「燃」,才弄到
(三)工合行政路習,由勞工處主辦,分測在裱九兩
這樣田地,她希望丈
製工工開忙
手停口停威脅生活最怕病魔折的石級,從星
題,就「阿彌陀佛」
餅友作始碌
作工
.地上課,工友如欲報名參加,請逕向勞工威報名。「編者》 代郵
巴土搭客君:
(#)··
就在石硖剛的山區木檻,記者昨天宮訪用了兩患满工友家的生活,满是 從}石硤尾健康院清單排列光冗長的「病醮」英面,我驚兩位工友作爲訪問對而 蚰們是住在附近的,經過記者表達此任務的目的和徵得同意後, 熱們著完了 趕至,沉好了業,在引帶图案作僻短的談話。
港九
-聩布將荷夫姓名及住址示知,以便
(F)
師製請聘航巴
薦推會樓酒由
·昨
下午
每段
員工友君之「特」 「」「勝體」、「箸康」「出」及「粗愛房間」,
· :其以不超過一個入大 学四十個爲,以財務 之饼究:每嶲式。緻血來刋登1 大字四個 | 服務
上期 小字四十 大衆
繳費 香米南活道一〇六一號 蜜香豬與乍街或號B
手一十五國民華中
日七月八三二六九一間公竿一十五國民華中
̇期
白:
"WAH KIU YAT PO
八初月七年賓主席変
莫四第籙五第
在這一次訪問當中,雖然時間很響,但由於雪地拜與所得,所鋼「百開不如 「尾」,工友的生活,在此更獲得架的贊殺。
他們雖然各有各的家,紫玉同居關係,所以記者還一次訪問,餘了比較費力 隄孩他们上山鹧飈抹角的走了一段路程之外,沒有別的麻煩的地方,當記者抵逹 冠系素工发門前的時候,但一推,一般熱辣辣的氣味,從琯矮矮的木墩的 巍皮天面和壁揮發出來,撲鼻褫,皮膑的感覺,也像受了火熨似的,這兩位 患病的工友,一位是男工黨財,一位是女工網球,他們因爲最近天氣熱了,在工 作緊張之餘,回到災煞住鍋上將,得不到一點安息,因而團也大大的 削,終於患病來,寒熱交作。
銀熊
「老院,席間除報告上 大會記錄及七月份 [財政狀況外,
記者爲了達成深出的任務,雖然木屋然得像橋爐,也得抵受熱力的國會, 進入劣面俗假究筑,哪兒,一共住了五六伙人家,工蕉材,住在房,房子的 回證,互相比較起來,襟算穴一點,但布其意是約計不過五十平方呎,就住下了 大大智細六口人,除了財夫婦之外,還有四個女兒,由於地方狹窄的關係 他們兩夫婚和一遇不到五個月大的小彎悅,同陲在一張床上面,其餘三個女点就 在床口鐺一漪踊網警,當然,以這樣的安排,剩下來的地方長極地爲有限的, 所以,菱面除了一張小木碗和兩木燈之外,就是應用的雜物,和一掂」的衣 【斯坦航空公司擬聘請 空氣混濁悶熱難耐
i
但來函京真眞實姓名,亦不附
來囡提及有關主職工服乘客將發生糾紛問選,內容 羅師畢業 水漲船高袛望月餅暢銷
有地址,無然取得 七夕過後,又快餓原料之中,以蛋黃餅家茶搵開始帶 近中秋節了,茶樓 長大,故將來- 嚴爵,雖然本館藥 般餅家對於蝰发運速 湖時候,就得標少數紛打入,雖然今年* 鷄鴨價降 有餅已經開始 ,那些只足以微付等上個月餓之售價,入勝,實際 鴨供應校年 可能不會比去年便宜 上,居中秋,大多
,又姵外地滑加了無,其餘之果子月餅及數人話你煮不時不食 戴工作,整化得以「豆蓉月餅之個可能的心。
據說,汪一般 KE 本祀不少樓色 製餅原料交投已逐 裂灣名餅乾製造造營黨 中秋月餅 活潑,由於上慨月 大都 宗的其餘商導,話匣外銷,距時亦有少數多安置黃,故家粉 投未打開使
取締
[標的工作,並不覺得
「怎難於應付的,可
【把工作的耐所都顯得
特別急,時開機
乎拖得特別長,巴可請的涵
[供過於求,雖應市價 那一般離開的鴨氣
許至四角,背過爲三 鉗降,故市民 的特別來得强烈, 阿拉巴基斯維前亞亞校區大街,有工友起居生活。
「又順滑 鴨房工 維然他們已是「如 : 談到澧亮,腿及友,工作媵忙。 |得甄的時候也因而
均受嚴重影
幽魚之期,久而不開七八五四七二英治徵樓 月餅已經要將特燃的
據說他們照 苾腿」,但現在他們 月餅收進焗爐去,工以來,以中央重來 也覺有點不耐,可 「不過,你們的 盱師事载告照稱:收入剌會因此大爲增
天氣熱,一般後一漒入椰,影响工作業作他得了不得,配案說,一個工安所 龍會有「反」的感 十二天第二十五天,該公司聯拊一名 如吧老板康了錢, 薪工友在生活上所流大,同時對於第二天也就醫了。。 【剁镐均都達到五十 ,吃鴨 右,在一個月亮,大,經透過香港政府勢你們可以分花紅,配上調之不便,實在這超工作之,精神尤得影 約可得二百元,加州工處之提供意見,
且加了也應該材水些 過其他階層人士。. 住屋情况惡劣
响。至於一般在熔融 身體上没有月俳氣味期」更多,他們面對 的丈夫懋?邊幹京苦知本會介紹任用。照門」記者照一般加 程據記者瘞日
中居住的工亩,其於,可是葉會知道月|沸水,熱氣蒸鹛 力生涯的,备受也可如何辯理,提請公社工補水燈例加以防阵 潤一綾低薪工友家居 沉亦正相同。就係顯餅的工友忙標泥身是,房致婚姻義爾蒙 補鞋工人備受病魔困擾 「得六、七塊就,來 結果一致認爲 師傅點點頭說: 5 發覺本港一般護苦。熱
汁,才製造出來呢?,如在其他有,這 ,以兩次蟎合併起來此次該航空公司聘用「花紅,我們是沒有在目前之情况,將受 當記者站在房間一茜和燈油火蠟,故常¡,雖然明逍裟一
的取人,總算「若得 厨肺,由勞工處介紹份的,在公司,禠 炎熱天氣之脅。對 甚面的時候,一股恶有顧此失彼的德事。行没多大出息,而「去」,可嘉,她丈夫 震出冰訂推薦,足見 有高級號員落愆權利 於生活及髂磔影 阿俊, 莫的氣樂絲鼻欲質, 現在底起病來更熊,,因爲不熟不做,難 因爲嗜酒和塔者或性 露旎卞業暨勞力之組,做了敗,待他把一大。 [鹏錢留意一下臭味的 他沒有揚擋兩天了, 以總業的餘故,老遠,單是個人的花費, 織,亦即顯示有其應些月餅原料蛋黃搬上 來源,字降裼是一本白很失渡入十多元作「守薛一之ㄧ,已經把漸入風光,附盡之義務,故必須架上,他又告訴我, 在生活上所遭之感背 像費就便的提幟,而,蒙要支付醫藥費和天拿畫皮鞋狠,天天 對不會照顧米處,紅 拔良材,以適應需要 縮水雖然按照一定的 屍大,他們在目前已 還有加蓋的,紅米不「戒」的開翁,如會將離子和獅子我坐些時,還會向建需。惟由於來百中, 例是有的,可是却 因爲水的缺乏,而低 「好意思指出它,彩網 樂再演下去,當然更活,現在已是四十年,因此,家庭生活, 來擾薮服務之酇件待是少得可憐,那些錢 窗生鬱况日黄一日, 黃財談到他的一家生不得了,正忍概在在一了,他覺得坐下了兒 到据狀,以樾 酒,及照骝地區,與質不足以補償撥神的面沐浴亦成問題。 活禑况 *
露財,而在「手作仔女四人,這一生世有個人之力,應付閉門所擬瞍用者垛案厨 損失。 無說:甄系帶耪」手停口停的體形下爲見孫作馬牛,但頓七件事,最近,天氣而俄媒東江榮、湖州 詿的,天攝漭] 7生活無時不在窮困「身壯力健」,不要 職業女性另一出路 之中,就算有時收八常常病,就在月 整經,到竹街的一 還兼打喆焉,以凈常 號下來,她每碗河爲倒,用掉蹬業營三十 A來說,傅天大約可以 病倒給全部用光,可多塊豬,現在又輪到 你本人了,溶疾病的 Y┤帶將毛獅入境鲣至忄 帷漎要四處哒。
其中以木屋工发
不合
衛生
幾倍於窒息,有些仍在钗分暗裡可開售,工商一職
的,却經有關當局登變,予以没收,還樣,學程
食物
補習教師
歷佳可事育 有被當生活,而上逐優大之護套,,當然是作散作切開應而,那線已執際的管義大大們,還會因利
【利道二號馮君(
如恩在本港會受相當教育的女子,可休息呢。
機械人材
師範畢業替材中 做小學各科有意
留美女師.
其次木屋區中國 披薩,他又諦:一般有所,故
小指出:他們並不是在意還抗禁令,撤就 大輯 大學預科澄年級及工 可是,如果要黏個西瓜出售吧,誰有 好 在中秋礼之十天開 此當此炎熱天氣之下: 始,他們便要離捱,他們一般疾病
的猾口,一個店瓜的質量,起病十磅, 奥無夜池工作,直至的发音,尤以之
“殷爲壯碩的", 在十六七磅以上, Ī 中秋節完了,才在機成誓爲就,他他们的人要吃或聯合幾個人購買,才可以吃掉。平而論,最大的第途 「氣氣,下一兩鳃 冫 拿一件去吃, 不定吃得有味道時, 邊也有特別的機會 經常以防止病菌之 塊錢左右,但除式 平安
傳染。
「再來「添食」,這是承簡便而艾適應大衆需求的銷售方法,但現 他瞭望,性蹈露:如果不是以在家出家業的範圍甚廣;但長,其中 是福
忻我談到製月餅 本之外,純祥獅不過
晚上則蚊之異穈 在呢?既然禁止切開發售,一般顧客,融 誡糕的生疟在木屋,疾病可能有一行業發爲適合的,一個行崇德烈,光竟是否可以賺很多,亦常常造成空港 好省下來不吃也龍,正因爲這樣,他們以前 「是六七號機,也就是 翾,如粜船逃保揹 濶,盧二十年的光 減少一點。
人所共酒的教育事壞,因爲小學駛員實在?他微微說: 般水二友疆域入來買下大量近瓜到存起來,以樹願市的,現在 [永讚適合女子的一種工作。
「當然,很多家, 至於徙置區的; 不唬得怎樣處做? 個售嘅然不乖離蕗 尤其在本祧方面來說,小學駛員的薪,甚至茶樓,只要在中友家熙,其况亦來任令它醫檢畴?所以部份生菜小祂好醫險 中暑病倒生活難以維持 粥 高, 而工作時開叉不太長了此透狹做一生獄, 良好,因爲本日 開發售,寧願於清存貨之後,不再入貨 「宜的工作之一種 1
可以賺得一年一季前正受到水的威脅, 就星了。 !除了選租三十五元 另一位齧嫁女工,也不能在對報,放 女子從事教育的好處,可以得您的皮費了。
至於其他爇食擋,因爲天氣太熱,豈 竾延告訴記者一 常因爲此而在放工之 已呈獻著的退战,再加上給霾生人員 ,兩慨兒子學小費短发,是住在中間房的 暈的東西,更是鞣亂豈的假期,同時袞可以有合無的中育假期 月約三十元,伙食費,一家四口,而無意,吃的,疴的都,對於女子來說,感染飈其他工作橘的「些目前月餅市况的貼後,無法入浴,使他 制不得暴僻食物,迳低隰迎要加上秒罩或被 約一百二十元之外, 房龍的面按更小,在房間,她說:雄。〔〕 翁下來的,餘不過三不四十,除了是幹泥工的,天那 ,四十元左右,這朶一張权之外,直得工大約六塊, 爽付一切人情物理,無汰客路,黑面光鹹但並不是每天都有工 什用贼婆費,蒸閬棗1的歷弱,離然在白天作,平均每月約爲二 道一位工友?你梁山
引言,女泥工訴苦衷
按一家六口的生活啊
地洞恍似廣寒宮 實,又像在發呆,若有所待 其實,將是理電話線的 一個地洞,一批工友們正液 表面工作好輕鬆 身其中,展開他們的修理工 作,而這位蹲在洞口的工 可憐地上苦炎麵
,都等穿他們的滑咐, 我有什麼水漬,垃圾或其 用鐵係做運走。 大概這一位仁兄太宰誤吧!老录等宿等,當導不到什麼似 的,他面對葉極穴类的工友們,在打「蛋」,安詳地窗, 峯面上說,當然要比地洞类忙於工作的工友們來得輕鬆些?但 吃苦的地方,也不足佰外入道。爲,那時正在烈陽照蹤?減號 當不多昇至九十五爬以上,如媽的是「主露值錢」的話,他無 疑炒好的貨色啦!!正因爲遒樣,他爲備工作,老叔給烈陽炙遄 , 憤潑潑作痛,而另方面又不敢離開,恐怕失却了工作上的壁 聚,悶熱的威背,與頂至都給網罩,他反在的那條 地 寫的工发,環境體外陰涼,巴不得賦在調將,免受熱力包圍的 由此可以見到,地洞雖然骯髒,但在這環境來,它可以 作耦「廣寒宮」,在工作中,獲得避暑的有利條件啊!!
此公受苦自家知 顺物颦清除的時候,打算
D
寫在 卅五米厘攝影展
VINE
香港卅五米恩攝影研究會沙龍
HEAR.P.S.A.FIAP,
本會成立三選年了,年年舉行一次會員習作監,此ㄓ 五,各界人士對卅五米草影有所了解,如影友們對小型機攝影的 與趣,可以贊助道個展質來檢查我們年來在推進小型證攝影的 諂,公互相察,共河切磋,務求使小型機攝影在本港更感 黃油,今年我們除了讓浪本會會員的作品調味外,公開邀港
你們在放工時,亦常
|士,據說:目前片們休息時,仍無法粱 璃罩,這一來,正所謂更「較優門」,難以 「低其炎熱的情况, 爭取願等了。所以這幾天來,不少小髮都叫 同時由於其居處苦 天澄飾性的時瘓,累人不滿, 人口之攝雖,常使用起礙要經過兩個月以後,才可以避免落 在午夜時仍無 秘脅。燦
風濕病鍼灸有效
李崴芳女士
茲將來面對錄於下:「妹
之下,可能受了些風經,可能接掀了
是家庭主婿,一天的工作很多
哭的操作洪辛苦。手臂在辛苦勞的
英皇預科3 下,因之手臂不能舉國。但是治療沒有得
,由今年起,右臂然不能舉宜,局部的血液循環受了阻碍,日子一久
起,洗面整容牀不可能, 可轉或食性的風濕炎,致癦不能起術 必須用左手代替,有過挽打醫一
̧生,就是傷筋,藥膏,飲樂 治療的方法,我仍謝許中國的古出鐮宿舍一七三合 酒,二十多天,並不同功,看 炙治療,據我的臨床經驗,初起的病,大
中澤,說是風濕,飲茶丸,也不見場 約一次可以做,已久的病,一般在 , 由朋友介紹打;十八次之後,與 十次左岩,也能見功。有一位孫先生,发 劍灸時一樣,滑西醫注射風濕針,能止痛 臂不能舉,也是經過各種的治療,後來 一陣,但手仍不能聚起,但注射了幾次,看我,淮門時因不能掀旋萨,可是在 兩縣有溼願,閤過不少發生,但來心灰意 ̇「腐顒」穴一計之後,針來取出,已 「冷,連後不知蜖何是好,先研究一下,能上,出門時便能自動守而返。因爲 「是否患了絕症,也好姊妹死以做一殘廢,餓茨景宜要取穴準確,阿鐵治的「手
法」長期「風要。所以你放心好了,你果的「修理收音機
-乎臂不能上舉的症狀,實在很多,致,並非絕症,可能同你我的醫生經檢不足 病原因也很多,必須經術檢強和研究: 7所以
才能確定,可依妳的來信所述,
好了,
H
方士
气名廠
新贡献
賜洽處:
英文被座;
未必低過大廠工友 華僑日報工人在界小廣告
大廠推進福利較合理想
(一) 小型工地的張,必一定低過大, 繳;傑地大啟工家的待遇,未必一定高過小 型之工。但內部發憤和福利享受,大廠工友 「酸合瑾:此爲無可能的事實。 向九龍長沙 - 微券工大厦港九工團聯合館會報名,第六期學贛已定期開
(二)工友如欲參加工會幹部訓練班,
周意下補教現
四合數理院法
新樓招租結 全新唱機
「鄉道A六號五!
費用廉 收效大 男校務員,
本報爲各界利便起見,特設工人世界小 廣告欄,分門別類,集中治
介紹職業 物件出誨,宵 失物,徵求伴侶,招生補習
,訪香親友,在此欄刊登
效非常迅速,且價較平常生 段大字四個,細洋四十個,天 二天四元,三天六元,但須上期 查此種廣告,盛行於西歐各國·蓋炒 北利便而價康,且收效宏大,實有百 中之勢,本報設有信箱,以備 者通訊,凡不欲將姓名住址
·聲明將答覆函件寄交華僑已
各界如
箱可告百料,每見翻簿,如小
女打字員
招請校役
33 一每天贰元
【收條到取信件可也,
|誠聘西醫| 洋行急聘
三房二送風
九折優待
女性
招 請
新手七元總門
喜地七禳3、蒸773518)||六四九番
市場工友
【糕現在天氣太熱警,
圖工厝 建華學校
|繁盛行
會話
建廠地皮
工作忙碌
腿服腐
唱片
撼熱癌行正友
一步跑出房間 翔面洽
換器擬錢
面角
由於最近媽的武
在外面鬆一口氣。
數大,再加場
寫字樓租
樹脂和
旺舖招租【摩打廉售张
100
文課本 失機會下
讓午後771507裔,界微地公司關係
洋樓廉售
jog 250
環便有機
跳位午埗額
五
泡行電話764076 兩伙備辦有機 儒九六 〇〇九六七撾威治
對六萬元有意泠八
招生
劍橋
文英會問題:25752
傳染,不要購食開生菜後,並由市政儒的 同人員及警員分画出動儉属檢舉街頭小蹶不
日文
: 目前裏受影啊,曾推售寳西瓜的小疑
,因爲被禁止切開售資的關係不少經構, 途 使他們傷透腦筋。
華仁書院
東宜
英補破土文
僑明頭鮮
八地合樓
七價家風
十黜小一
管鐵圍
徵求
鋼琴
巴黎衆學院院治 |唐樓
請
治恕不離有銅
華您兵磨或 何寄住近買貨
請女傭)
時惓76338 4慍身份證
聘女教師
|護士職員
江湖區幼及小聘女
平川僑九六四籍
布廠管理
一經證管才幹
橡俱掛五
有設百新村
三樓廉租
徵女
汽車廉讓
[近海心廟交通便利八
單邊
新樓租售 躍地街四六六號二 近明皆老街小單奇 宅之用智鱵260R2 =
午五
玖薪優須下编
保街成 留期冷
三八個 日式
台出租主隔185 號 【六樓引君上午16601
3-22長數值近
麻街 伺薬峩
康健大
大埔道新
誠聘教員勝
徵鄉村屋
逆快入你平式剪 九至十時跳六至
聘請
1962年「
新舖租售點 花園洋樓份| 咪拿出讓 聘女教師
真年国商 小小宝 MINOR 850
包有入伙紙有租置
取機器極好行遜 萬一千六里有意請
時代807165萬
49772490
工廠大厦
灣仔旺舖
讀者諸君:
新樓出售
街六個英
羊毛衫廠,到大量
營業
頗有
响有業販
三待管藥與裹感
精湛理六性藝
九作温
總理
電話:444201
北府元新
吃鐵授
92至別語
學
西八二五五
世粜二萬汽千元四. ,三五 八謝
旺舖出租
高尚洋樓學
函附
+
工廠樓頂繁
|空水管煤
經驗補習
大消
徵求廠地 3
有冰獨有無上蓋均可 【號田記麵治
華僑日報
工廠招租
八九三輝君洽
影响
[黃大仙石屋
住址:
中英數理
「廉價房
(##)
工業大 花園洋房
靚樓出售辦
租賃
出讓
靚寫字
旺舖樓售
達爾文| 洋樓出租
荃灣旺舖
经均训发
原幢樓沽 平樓出售
十八萬元
校擬聘男女中小學教
「招生 女運動家
雜處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道一[號華僑日報廣告部收 郎安爲刊登也
華僑日報 啓
元請將下列稿件由
心判登華僑日報工人世界小廣告
如寄來支藥請將「東」之則將「安」三字 八場付 請矸-苏仙或鹜奇》
利用青春
最新型雪柜
電話:704514 英皇道20-22
Page 20Page 21