WAH KIU YAT PO
日光初月七年黄手磨
其三堵 張
1
B 臺
日五月八年二六九一曆公竿子五中
一執航保雞
軻二第張六第
入口輪船預告
出口輪船預告
(#4) (2
<)
(m) (BM)(AM)
(84) (# )
伊利馬
TURYMACHIS
上海丸 SHANGHAI MARU 日本 三愛樂 AROS B MEIRINSAN MARU S 從 惊 FERNCLIFF
蛋白 翌日山 鲜
蘇珊諾- SUSAN MAERSK 金滯 SAMOURA MAS
* YARDEN
五
五日 新業行
白
ON MARQIUSIEN:
五日 金利類
ANSHUN
經濟
海渊小鼻 CITY OF NEWTLE 英京星洲 沙盡頭 SARGODHA 歐洲
CHUNGKING VICTORY
行
賴 TOURNAL 五星大街 沙電鐵 SAGODHA 五日 銀行 邊古漿 BENCRUACHAN
三式 多利麵
五日莲·
#EASTERN MUSK
臘
H
YEHUDA
非
六日 新興行
玫瑰滋利 ROSEVILLE
TEMERAIRE
MEME PRES TAYLOR
#PIONEER MIST
HINSANG
上海
昌丸 SHOTO ES
Y HENRIK
大中店 TAI CHUNG SHAN 金邊
打機 MARU
六
大黻乾
新地雅
普婴
英་徳
選茫和
H丸 NISSAN MARU
VARDA
SHUNKO MARU
海滨 MARINE BOUNTY 伊春丸 YAMAHARU MARU 西蒙壬者 SIMONSKERR 大之利 TUGELA 黃眉十線
轮出丸
大
IESSENSTEIN INUISAN MARU
GOLDEN BEAR
CHANGSHA
E SABANG
OSAKA MARU 丸 总運券於-IGLENFINLAS.
FERNHILL
#GAROET
夏利憭 HERMOD 或來丸 MORAI MARU
KIYOKAWA MARU 迎拿见 HAVANA MARU
協伸 YOSHI S
FOOCHOW 奈良II丸 WARASAN MAR 大選DAISEN .
物流星 日本
星洲
日本 日本 日期 日本 日本 日本
七
WAIWERANG
小呂宋 愛
热
羅洲 酥油 榮 欧洲
八百
八月 液鄰
平來國耍服來華國古平方和順
太灣萬多捷東吳太太
多資
* TEMERAIRE 大阪克 OSAKA MARU 昌瓣丸 SHOFUKO MARU 泰餽統 PRES TAYLOR 霧
PIONEER MIST 錄
線 CHUNGKINGVICTORY經有紐約 七
營淨YEHUDA
日凇 日野 中山 TAI CHUNG SHAN 金
長沙 CHANGSHA
* STE SHANGHAI MARU 六號離
AH✯ TRIANON 六國 深州 SOOCHOW 六情照 六日電
P PRES GARCIA 24 J SZECHUEN
陷田丸 SUMIDA MARU 荪爐 FERNCLIFF 七日 巴拉多 墨 CITY OF NEWTLE 日本
七日 新與行
平
七 卷 七墨墨
七雄 多利獎
TAI POO LOY 镪湖 MUKHOT 將鐵 KARSIK
买菜
五日
太
六日 分機關 六日 銀
六鵰
六
光,天氣炎熱。
海外各地氣壓分
【術形勢,昨日下午七
打來賓
時,颶風「奧襠
+E
長
燃星環球 日本無約
香
港往長洲
午六粽子分 七午七時正 七日 新興上午八時四十五分流部 八日
上午九時正
科經G
將
八足岁啦 TE MARINE BOUNTY AREA A
八日 多利爛 入浴士新
MARU
日本 日本
九日
AZUMASAN MARU INDUS
乳漿
仰光洲
馬狷 MARON
花
鄉川丸:KIMIKAWA MARU 馬來情美利BRADEVERETT
STAR ARCTURUS 日本 JAPAN MALL 「樂雞馬士JERAS MAERSK
日本 日本 日本 专打星激
常
日本:
MATSUDOSAN 'MARU EX
「萬G VAN CLOON
芝雞過TJIKAMPEK.
| 走打巴頭 STRAAT BALI
日本
麗
SHUN SHING
雞
九日 菲
鑣 VIGAN
TIDRA
捷會際 JESENICE
- 方來行來行古來來來來
太東東鐵東新太東協太縮疆斑太東溇造
順邦昌林舉行和方吉古方導古國開成和古· 來嫩葉
美風蹴過太太捷出太美
太太
鐵行
世聯丸 YAMAHARU MARU 小品宋 八日 多家 金脂 GOLDEN BEAR
犬之刺 TUGELA
榮
西藏士雪 SIMONSKERK 赫信士: HESSENSTEIN 李光兇 SHUNKO MARU 戰 VARDA.
HINSANG 街
FERNHILL
高美
八白 甜藏上午十一時代街上環粥 直航 八日 正午十二時正
欧洲 星洲
八日 五日
下午一静会
經營控
道航
下午一時四十五分穏坪
下午三時牛
航
大日 新興筵
翻榴裙
你
日海丸 NISSAN MARU
八日多 天日 巴拉
九日,新興行 斯 SLOTT
來
黄 MUI FTNN 伊利馬点上UTRYMACHUS 製浆光 HOPAI MARU 與H HENRIK
燕明HAI MENG 新增服 SANTHIA
星洲 星洲
紐約熊鼠 星洲
八
下午五時中 下午五時四十五分 南下午七時正
成
九華 九日
柒士 非九日
下午八時令 下午九時伴
̇經坪洲祹宿 鈧
̇經頭梅丼 武鄉
古裝宮 日本
九日 多利 九日 品科
九龍灣 KOWLOON BAY 菜
英餸 INDUS 東榮
STREEFKERK 婚 BENMACDHUT AMARITA
MOMBASA MARU
溪陽 HANYANG 澱起 FUKIEN
日本
厚德馬卡差HULDA MAERSK 赫恩丸 HUDSON MARU
日合丸 NICHIREI MART 爱HANYANG) 中國熊 CHINA BEAR
SIRIUS
榮洲 日本 日本 酒雞
榮洲日本
干滨洲
#AEKSVEND MAERSK 東講:EASTERN ROVER 四川:ECHUEN
日本
躁
太古
韻·POYANG
印尼
太古
雞
BRANTAU PANJAMG E 寶商達 BOGOTA
寳利器 HERMOD
States Marine
Lines L
PREIZHULDA MAERSK 雪川光 KIMIKAWA MARU
丸 HUDSON MARU 窳陽POYANG.
STRAAT BALI 十一海願芝錦愛: TIIKAMPER.
M ROGGEVEEN
水
上海 小呂宋淑慈 機香山美琳
類省紐約十
天津定 溪
九一六六六六二新電
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
司 加
○式五七式·九六九叁叁繇
能
理代總司公船輪邦美
波灣印星 九日
食
九
九成美椼 MILFORD 九日 太古 協仲丸 KYOSHIN MARU 九
·紐西灣澳洲九日乾丸 INUISAN MARU 技術
從選
歐洲
歐洲星四、
日本
婆溯
日本
九日基
南非 十日本 日本加拿大十日蕖
熱星吃的 十日
冲繩日本, 十日
日期
器
HHUL AZUMASAN MARU 星跑好十日 LAFU MATSUDÓSAN MARU KERS 九日健 VIGAN 九日英邨 聖川丸 KTYOKAWA MARU
奈良山丸 NARABAN MARU 馬來 美科BRADEVERETT * A STAR ARCTURUS 日本鈰 JAPAN MAIL,
ERAS MAERSK 荒魂券拿I GLENFINLAS
·史提高台 STREEFKERK 甘灣拿丸,HAVANA MARU 蒙巴沙丸 MOMBASA MARU MARLESVEND MAERK
類 BENMACDHNÍ
民國館 CHINA MAIL
SIRIUS 馬二期 MARON
日本爽發
菇魚
本 日本
十日班
歐洲 星洲東辦
美食款路
糖
基线吉打 十月 4-1
坪注
屈打蛋
豆
香港往坪洲
您光
十日
上午七時正
小品宋
十日
來上午九時正
十日 新興行上午十一時正
加拿大中英 日
甘
來來來來來來來成和路
下午一時四十五分 下午四特正
下午五時争
下午七時三 下午八時空
荃灣、
香
上午六時至下午七時正: 下午八海正十特正
(每日時別船青天往
室 上午六時半至下午七時正 下午八時正茶小時正
(每日转粉荃灣荘
滙
金沙大版 緻
器加
潘,照般上落來之謎钔幽啓行,前往【
【宇系大型賣輪芬山號報於木月八日上 ,今次行,乃由美 午間場,在證師費後 開來經那高轉來本,行收貨,超裾於
由菲島迴航來九日上午到
報「關注诃雅劃、朗非浩、湖、砵論等埠。 日[平津公司滕癰轄下之大膽「X」號其行梁乃由菲律澂航 開來,船上發來航程預報,於本月九日上午可到,在我卸 復,停留一日落體,□八十日啓行,注日本,照顾湿 、 〔特钢]涝樂邦輪胎公司其所代理發諷輪獾公司及黨太
威健巨型輪
翡翠 開日本溫哥華些路砵
丸產日
到午日七
高埗,在港卸貨後,停
一日,整
日啓行,前往
翌開2日 大之利
新公司代理
星巴
印巴特戇|
鼐下,日本
乃甴英倫利勿,選
日樂馬松萬芝士脫成捕
日中慍斯東四邵關究斑
輪船電話 【鄉 | 五 六卒芦行三五五五一發行公司三一九
亞芝利士 明上午到 太古篙於明日上午 總號公司三七四九三信行 〇八 公司过九四二多利时 [號7開來~灣,洪太古公司深七一二公司 三五八公司一大利三四五 1 途經預計,可提 太古分為三九九六 行公司五三↑↑ 三四一三六明公司四大 【 順 四四一八五顯發公司立三四入三 天行八〇一
改用已 赛段跳著假雞 公司旗下感創造,阿步,在沿館貨米,限當實木一
將站車阻沙尖 路交控電改
機义制動用
裝安年明製訂英向已
艾槅校 範擞京饋在交鉟型貨輯「王乏利士 停留兩日落徽,於八 來公司尺九三
軌處發
生出軌事故,
平過轉入別
對上拉謝,健 乃由路工在職
現時,餐剪灯 駛過無意外,
盡,使機車頭 攝,在站上控
客機改用罐
一路綫後,將附位來,由於尖沙咀站貉
計有六條之多,鞍剪过,交文路拱
「實,他一只落掖,八八日行, 鉅究後,停留一日落
收貨 深汽骀| 翌返星歐 亦有十餘處,陸軍頭由一號路綫號入一號 八特訊行本裤多 入消將,關閉由隆工拉動,關於改用電動
·路機而至六號路,經渦支支降機,韓
來行期寶報,於七月七日午到溫,在卸月七日午到,逃家半麻宮補後,每日可增加來往新界客車 偷坡 日本駹 日本方前盛行返酒, 焚蒸痛據,以他配合薪軍在進到時,附加 來,隔断菠照其深稅雅緻,於家車玼行走時使用,據,該路局於製之新 ;其行程乃E 號,此次行,保 變速,至於郭交叉落橋控用獨特朋年可能 牙距光」,大型貨館「大之利」,說嗨萜國定皱,同時鸡性器工程蝤計剧 大型貨輸「二和順洋行其所代理新 姝網交叉路崴,及信號機,經决定安裝後
|上燕之多,平均礤半小時一班行走,將來
後,隨行收,對模於即能會區,前街1 「期預驗,於本月八日上午可到在卸货 經屋加披上俄,開來活,超黃後來行 “無島丸」,其行里乃由卡拉出褡號, 澳日本飯好 經株式會肶腦下,大型貨输 人體紙)又拉多殮染公司,其所代 前往星加坡、經已生范丶及能、可愛 -翌(八)日啓行 新界人士來往,與活潑便利。
川崎聖川九 八日午泊港
堅係日本方面海航 「信士一號,其行 屬下七碗年偉倫 |行代瑠西德斡們公司
• 赫信士泰
翌轉星歐
七日午到
十日明星南西非 姬港,攪北榮瑾預報
,在迷卸宸後,停留
,於本月七日午補
丸山妻吾
十日 公司代朗,日本It #船 焼株式會社屬下,大型
開星 优雅「菩提山丸」,此 翻一日落鐵,觀(十)
,由於阻況,昭其途 預計,改於本月九日午
行係由日本方面來
拉波可庇開|十
蚩卡偷印星日
日啓行,前往幕
,開就可偷波,孟買?
「船式姫肚屬下,大發貨「丸」, [特凯)太平洋行,代日本川際汽
八 又來
一日落估,八八泐公司代理日本三张牌
操式發酵下,大型
发椁胶南非洲各埠。 留兩日上落能,於十日游行,即往了再如 殼,於本月八日午到埗,在港卸貨,停
芬山
沙班提前
七日晨到 翌轉日本
卽晚轉暹
在西爾:英獎群
晨到,至六十日微行,配
【本月九日午到埗,在業
,波巴生港,韓
| 由日本方面啓行來,
吉仰|巴資|開千
打光庇星站
吉打
據器上發來訊息,改於黨
1
」號,我今天行,日啓行,日本。公司二六六一页
(公司) 停泊》
遵行
2.4 0-
方行順行 鋼
A
九龍橋
榮
A.12
九龍機
九閱檔
油
A 21
B
荷 士打萬民
* 4 *
油藏班
英四川
零白
西藏橋
日漫田丸
SNMIDA MARU
海土利
A
16
TOURNAL
TRIANON
装成 多利網 舒利順
TAI POO LOY
新興行
輪 司公船
基
輪船停泊處
(燜雞)(名)
(M)
ARIZONA MARU BENWYVIS
BOSEVILLE
BENCRUHCHAN
EASTERN MUSE
KARSIK
MARQUISIEN
P: PRES GARCIA
STR VAN DIEMEN
SAMODRA MAS SZETHUEN
多獎
县、亞利桑那立 英 邊爾士 那玫瑰戏利 英泰古泉
英
荷
EMPRESAS
TJIBANTJET
TARDEN
利護蔭
來丹
金四隅菇多大大迎雅
日英那英英荷決諍荷英英丹娜那英荷茄
龍九至湖竊由
段英 ̇
0.23 2.23 3,292
湖器至魏九由
九龍秀 粥粥 九龍灣 球類街 探跟到九 · 到丸
8.37 7.39 2.15 3.166.82 7,34 1,03 2,02
4.13 6.34 7,11
7.5 8.57 4.21 5:25
7.44 8,48 909 30.34. 5,30 6,31
10.20 11.22 6,42 7 905 10,04 6,38 6.88
12.42 1.45
11.39 12 48 8.15 10 16 10.32.11.29 6.55 7,56 10.00 10.59 11,25 18,01 8,2 9,2 羅期日及公镶假期加開夜球一選下午十時四十五分,
下中時以四分列湖站
F ZOB+X SUSAN MAERSK
那多股
深圳廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開 ̇到大沙朗 大沙頭開 到深圳
尚有航訊刊在第六張第二頁
)中午12948分 下午58分 上午7時34分6午10時30分 (每)下午45分 下午3時56分, 下午9時28分 卡午2 分
虞式铁泡機
MAERSK LINE
M. S. RAS MAERSK
樂施馬士基
星加坡
八月九日落貨,卡日開行往 耶加達 三好冷
M. S. "SVEND MAERSK”.
|
M
中文
片上
七彩
賣座盛况緊迫六壯士—
由羅省 舊金山
PPRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪九月三日海港
P. PRESIDENT OSMENA ***
奧士文納總統輪月
聯菲輪船公司
VIGAN
威健
遠東太平洋輪船公司聯合航
EASTERN GALAXY.
東方銀河
八月六日由融省開
聯茆輪船公司 簾收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 科,砵崙,經日本 直航温哥華 西雅圖,菲路 達
· P. PRESIDENT QUIRINO
八月十二日落貨 十三日開行
季里諾總統輪
"P.PRESIDENT GARCIA
: 途經日本,巴拿馬 直航 羅省,紐約,費城,波的麼 八月廿九日到 三十日開行
收中南美洲及西印度無貨
西亞總統輪
THORFRID
·準期八月十二日收货“世三 喀行
下期預告:新型快翰亞普朗尼號
總代理香港海運有限公司
愛麗斯
日產丸
【明發行 地址 李寶椿大環
直透:單加坡、巴生禇、海報及哥
S, “NAGAURA MARUM
單期八月己
#01 SF
DAIDO
YAMASHITA
LINE
社會式株船汽下面
LINE
川崎汽船株式會社
直 馬尼拉
八月七日到
船
大山
實七四四四:活跳,號或十八中海蟎于:處理經單
VAN HEEMSKECK
TJIKAMPEKK
STRAAT BALIK
箕九日维墀
孫涼
SWI
碑口:
!皆有
1歉致眾觀
山春丸
日開行
山
「M.S. "YAMAAKI MARU“
·羅省、茶利士多、 八月十三日落貨十四
昭丸
司公
是三四五三:話電
洲、南美洲各蝠, 出打巴厘 愛十一日在石助,唱阿
萬士吉婗十五日在神戶,大阪 TJIWANGITTE
隆 ̧貨十日往金融、納出與
問市區、打沙林
VAN CLOON LET
SCHOUTENGER
日貨
·STRAAT
士打鸾嘉上四日在神戶
BOISSEVAIN ZI
祐境
八月十九日抵港」 二十日開行
經日本、巴拿馬 明頓、費城、波的麽、諾福克、
|列治門丸 直往;紐約、沙范那、查理士敦、威力打維沙 REDER WESER"八月 華郵船公司 歐洲各鯨 接敷西非洲各
HH SIMONSKERK 歐洲各埠 接駁西非洲各埠
大大促
青 ) 萬國海運有限公司啓
洲貨途經收冲繩嘉日本 潮人食·浆成公司傑糖或七九四四 中大昌大廈801 M.緻話'弍式七五四
、諾福克兼收滿地可及中南美
· 域奇、波士頓、費城、波地應
-做新式七六六六. 三珍喀八齒:三式七五
快嘠 大周海運株式會社啓
-虢收中南美洲发西哥座島貨載,
MFS
昌福丸
春昌
M/S. "SHUNKO MARU”
春光丸
直航:西愛、灌
„MIS KIMIK AWA MARU“
君川丸
凌晨一時行
九日落貨十}
圓航 檀香山、舊金山、羅省、巴塞
景欣憩紧志哥福基及大湖各類貨
大蘭、底特律。
、馬、紐約、費城、波的養
·理法、滿地可、多侖多、克
-M. §. "KIYOKAWA MARU
八日到
啟到
復興航業公司
CHINA UNION LINES, LTD.
400+2+476, 378#E
S. S. CHUNGKING VICTORY
南菲,西菲各 八月十三日落貨 十五日開行往
羅慕馬士基
厚德馬士基
小呂宋 選 羅 八月十日落貨:十一日開行往
巴連等埠 暹羅 拉、哥林沙、古城 八月十日落貨十一日開行往 孟買、卡拉嗤、巴斯
絲雲馬士基
J.I.P. LINE
司公船輪行邊
BE
LIVE
"NISSAN MARU
SS. ALICE.
賫客时代”河本行接洽, 無加坡、巴生港、洗、哥倫
總代理巴拉多船務 香港
THAI LINES LIMITED
快新
分代理 有利 行 陕西有三
九龍辦事處:旺角決大館話:八〇三七七 永安人壽大回電話三五弍式大的 438940 44205
新型
MS. “WOODFORD*
和富
時速十七海浬
前往 羅省、紐約、羅克福及
八月廿五日落貨廿六日啓行
費城等
海來有限公司接洽
都爹利街一號三樓廿四至廿六||
邊麥堆輪 停泊九龍盒码限
"BENMACDHUI"
KWLINE
平太
川 丸
八月
直航 星加坡南非西非各壇
TEMS BOILVIA MARIT
ABIDJAN.FREETOWN.
HARCOURT, TEMA, TAKORADI.
LUANDA, LAGOS, APAPA, PORT-
ELIZABETH, CAPETOWN, DOUALA,
DURBAN, EAST LONDON, PORT
王八月十六日落背,十七日啓行 直航羅省及中南美洲西岸下列各埠
波利維亞丸
ARICA & VALPARAISO. PUNTARENAS, BUENAVENTURA GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO, LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, SAN JOSE DE GUATEMALA, LANG
世客付發精夥玉_寫街九胧七樓,
顯發有限公司
023682
20701
總代理太平洋行 九践愆話:805754
GOLDEN BEAR
HONGKONGERAR:
M. S、“HULDA MAERSK"
“ROMO MAERSKT
APAPA, PORT HARCOURT, CAPETOWN, MATADI, LAGOS/
DOUALA, TEMA, TAKORADI,
DURBAN, PORT ELIZABETH,
ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN
& BATHURST.
無附貨到本行 入船務部拶 悬荷 岷打行宮城揽禸谁話:式〇四*1:
N.Y.K. LINE
三通船郵本日
涂勝
八月
M.S UNION ENTERPRISE
總代理 海來有限公司 選市、休士頓、加夫士頓 費城、巴的摩、羅福 威明頓、沙灣拿、紐奧 羅省、查爾士頓、紐約 九月二日開行
復興5月卅一日落底
隅田丸R
長門丸
電話 三五章六「至三:
MIDA MAKUT
MARI
相模丸
MS.EISHIN MARU
MARG
日開行
開往亞丁、倫敦、漢堡、 玉鹿特丹、安特衛普·
八月九日開始落貨十一日下午開行
古
古
金
熊
往舊金山 羅省 途經日本 冲 搭客附貨請到於仁大厦616 |敝公司 接洽露话弍捌嘶九六二一三〇1
香港熊 六月廿一號院
往舊金山 羅省 日本 冲繩
-美園輪船公司
漢陽輪 日本 福建輪往 星洲 印尼 安順輪往梨 英利般
鄱陽輪往 天津 福州輪往 暹羅
華 總 經 陳業初啓
鹽蟹
司公船來福 行洋順利
Water
TLINESS LINE
永眞丸 剪日落代十九日盛行
M.S. KYOMBI MARUT
協明丸 翁到, 廿五日開行
洛士利洋行 向大厦十大影
TEMERAIRE
天馬利 往·退羅
大之利 往 彝 歐姆
立往
*27926910 3 $365
TUGELA
HENRIK
HAI MENG
北婆洲
海明往日本
FERNCLIFF
崖
。
往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬 城、波的腿井轉觳南洲西印度鏹岛
M/V “KYSKA"
直透紐約 紐域,波地 摩,波士頓,費城
基士嘉
十三日到:十四日
太古輪船公司謹啓o
大華人船務部啓
sts
TAIF
捷成洋行華人船務部啓
大寶來
八月六日落貨 * 六日下午開行
"KYOSHIN MARU*
協伸丸直透 小呂宋,
八月九日到“十日行
鹰鐵石 叻、庇 能 大中山
$5. TAICHUNGSHAN”
對客羸概嵴刭于選阿甘四或本公司投冷是荷 八月七、八日落貨八日下午開行
蛋蛋 金 邊
"當完七五六
東來有限公司啓 正布会,大星
體
順昌航業有限公司