頁四第五第丶
日四月八年二六九一商公年一十五民華中
出口輪船預告
(船名)(姓名)
2051 PRRS TAYLOR
伊利焉克士EURYMACHUS 多發 TOURNATT 蘇珊用卡套$11SAN MAERSK
用
(BA) (#4) ME RAVENSTEIN
《銀河線)(日期(公司)
合:迅
協邨KYORO MARU
TAYLOR
按原磁球
大河安 TRIANON
容:提虑 四目 多利限 四日 新興行
A STAR BETEL GEUSE油麻油
然
雜丹 YARDEN
PJ SZECHUEN
飽利桑丸ARIZONA MARU 芝為捷:TJIBANTJET
無您那 SUSAN MAERSK
四菜
1.
上海丸 SHANGHAI MARU 辣 「亞利桑那丸ARIZONA MARU
四方富利 THORFRID
四層
AROS
日期
明倫山丸 MEIRINSAN MARU 日
#FERNCLIFF 安號VANSHUN 隅田丸 SUMIDA MARU
甜菜 五日 多制服 |
灣銀
A SAMODRA MAS
星洲印品 滿
無牌製域 CITY OF NEWTLE 英 沙湖線 SARGODHA
五日銀行
西貫滿 日本
玫瑰威科 ROSEVILLE
五珀·多利雞
選 CHUNGKING VICTORY基线 六白 海濕 淨 YEHUDA
品 星防龍 高雄日期
五日 新興行投 五月
五日 多和脂 五日 牌
六及新興行
≈ 5 | TEMERAIRE
鋒 PIONEER MIST
六月 多利巔 玫瑰威利 ROSEVILLE 六日新
大打到STR.
4 HINSANE DIEMEN HAFA
六發上丸 SHANGHAI MARU
海利 TRIANON
選羅 退仰吉打 游防
大电话 TAI CHUNG SHAN 金 遠 SHENRIK
大專科 TUGELA
糖包裝 HESSENSTEIN 乾仰丸INUISAN MARU 威能 WAIWERANG 金龍 GOLDEN BEAR 長沙 CHANGSHA 新地ÂSANTHIA
七日,巴拉多 七日東方 七月新興行
大湖
SOOCHOW 六日 多利道 露西亞總統P,PRES GARCIA
四川 $ZECHUEN HAU MERINSAN MARU 陶田丸 UMIDA MARU 十打飞潔民STR,VAN DIEMEN 太平 苏 FERNCLIFF 七日東方城 CITY OF NEWTLE
來天然 TEMHRAIRE 萬國大阪丸
OSAKA MARU
搖綠
AN 椒醬紐約 日本
細費紐約 日本: 逗躍 七
1.湾菜 易额丸 SHOFUKO MARU 合 七日 麥利慣
PIONEER MMST 腔 CHUNGKINGVICTORY是省紐約 N YEHUDA
日本 七月液 大中街 TAI CHUNG SHAN 金邊
國長沙 CHANGSHA
天大爵剝緻菜大長海山金大
六日乘
六日多利 大宮
日本 星洲磨雞 大
匈牙
鐵要,同時就望你不難。 作,爲梭黹的需要不若其他工業之 全程慶誠跑者,則可以從事遥一盤工
所以,在鸿來說,女子如累侠
如掂冫蓖碍談判之進行,此種態度實在良好,對勞資雙方均
乏裁術及教育的話,則沤擇地好的戰
太美太東路
之扆了。
對誼的介紹女傭數日達到四十人一 百人左右,因此亦成爲一盤好業祗, 女傭爲主要的,平均一個月
目前,仍未獲協議之公共事業工友,對於提心加薪事郭守
一止,公司方面未有答頌。 此外,中罪巴士工友向費方提出加薪要求,但是,迄今 炎示迄今米見有任何協相信加薪事仍有待於更進一步之商时。 ,不過相信方不久之將來,當時進一步之談判,并獲得結果。 香港堀接公司之工人亦於月前提出改善待遇,據工人方面 求,請求薪百份之析;惟日前勞谂方仍在筷洲中选狁有協 所究取之薪金已爲謝邀d之薪金對於工发之生活無疑是一大改善 至於在談洲外者,有油蔴地小輪公司员工向對方提出加薪
各級中英數理化生
吳氏養護 專授
始金消級 總
軒尼詩莛 540 舫側
打字班 徵求
請有新名繳
【旺舖出租行
鋪面出租
出租
時間持任
: 巴黎音樂院酥君治 至下午五時上。
县譙丸 SHOFUKO MARU 日際丸 NISSAN MARU 大阪OSAKA MARU 鐵線 VARDA
*** SHUNKO MARU
東漢等丸 HAVANA MARIL 落演 MARINE BOUNTY 山海为 YAMAHARU MARU H÷
SIMONSKERK
日本
七區
日本任約
七路
七日:新興行
PE SABANG 是薄発拿干GLENFINLAS
八日市 四袭子宮 SIMONSKERK.
大猪科 TUGELA
台冲繩日本 八日大 游機 MARINE BOUNTY 晟E巴生油 八日游 八日 鏝行 丸 YAMAHARU MARU 小品宋
太平金鵝 GOLDEN BEAR,
八日、萬
冲繩甘奭 洲路
:
MALE HESSENSTEIN 八日 海光 SHUNKO MARU 八日:太古 八日 多利車 八日 踏上利
賴
VARDA
告 HINSANG
ALL FERNHILL Y
NISSAN MARU
POYANG
FERNHILL
炯,律 GAROET
照燃利ACHILLES
夏利
HERMOD
微來芤 HORAL MARD
署川丸 KIYOKAWA MARY
3.0 KYOSHIN MARU.
九
●署安丸AZUMASAN MARU 日本 英德 INDUS
·九日新興行
九日太古
平來來行古來
太東
巴可
業灣參丸 HAVANA MARU
·聖興海新
九日樂 ·伊利選車+EURYMACHUS-
滷菜HORAT. MARU
紐約英京
HENRIK
NHAI MENG
新坨SANTHIA
馬洲東南非 古國盛
恩庇仰者打
西毘羅
八马 八日
新藥行
八日:多利 八日:巴致
九日:美 九日游湖 九豆 慈利服 九日多利服
日期:
FOOCHOW
奈良山丸 NARASAN MARD
DAISEN
港開
• 德星輪
半夜十二時
下午二時半
澳開:
夜班搭客抵澳時如未登岸 (逢星期日澳開下午四時》
下午
上午
兩班
可在船上休息至八時 定座電話:二八〇〇一三
龍補習宇上門或液会
印尼
太
鄱陽輪往 天津 四川輪 基隆
輪船電話
三八一九六
捷成分高 三四一三六 | 微絣公司丘七四九 豬公司三〇一六 捷成洋行三七〇四一 太古分局二三九八九六 發公司三門人三 新興行四十九 太古公司三五七||太平洋行三五五五洋行三四一查
姫网
*}
佛山輪
尙有航訊刊在第六張第二頁 時間
毎週航行
古
M'S. SARGODHA:...?
港
日六號中午開行
MS. BOGOTA.
星期日 下午十時正:
十二號落貨
十式號晚開行
下午三時
貴客付貨,讚,幫臨本公司尚
下午三:
Ü
裕安輪船有限公司啓
寳隆洋行船務部啓
M V. "SUSAN MAERSK?
每日
蘇珊馬士基
大學學士、 暑期美術愿付中一六五 廉價房屋 堅道梗房燈旺舖招租新舖租
行, 三五三 與行公司所 其次 [時】和公司一四五人 公司四六七六 |BESTIKHILARE WH1
行接洽瓦四三九八九六
福建輪往 星洲 印尼
陽輪往 日本
太古輪船公司謹啓
安順輪往 雪梨 美利披
「保高達 輪
直透 曼谷、歐洲
直透 小呂宋、橫濱、神戶
莎高達 輪 清和落
理代司公船輪邦美
八——六六六六二話
模式發心街增 司公限有業企華永:理經華部備貨
·九六九叁含話礎
二發售○四大行银打液
溫矱47 補
下油洋點價
新屋
新記鏡
·術
駕環運樓八駿 觀
30674
日本 西印度羣島等貨 馬籍收轉駁中南美洲、 波地產、費城、途經巴 :舊金山、紐約 、 波士頓、 八月四日落背·五日開行往
M. S. RAS MAERSK
大業有限公司
S.S. TAIPOULGY
吾英裙奈大
拙票天撈照士大興昌日大衆夏海山西大
|上9-到埗黹俳貨後 ,停一日落載,
大寶來
究
二時、冲
威華能 ·珠、提
日啟行,前往日本。夏威夷、英國、張 丁、非洲、大英、 南美洲、加拿大、印水 時
(4) 一時鳥、台灣、日本、韓非洲,大英國,歐米 十二時 印度、巴基斯坦4 黎 |巴嫩-塞 愛斯-襃 典、澳洲、紐西財、
十二商
六時、菲律賓、絃
珊
日本、威夷、
士打巴里輪
興立
「船公司代理下之大型
由日本開來九日午泊入港
十一開星毛轉南非南美洲 晉及詩巫,於本月七日上午日
WAH KIU YAT PO
八:華公司英轉下士打 新苣敎貨奖槍「打巴 |至十一日午燐行,前往星加坡,磁平云,將南非,及南美打很方面啓行來, 預測行税可於本月九日上午到埗,在燕卸貨後,繼續收,逗留「興立」號,踢出 肘」衆,其今次行程乃由日本方面啓行返港,給上發來訊息, 岸行下大型貨輪 [標上發來訊息,
天氣
日返港賞論「珍蓋龍」號, 開古 洪今行操乃由风 啓行,前往過。
涉,在港卸貨後, [減收賞,但倍至九日
「方面開來,預測期 今日:
五初月七年國歷
* 貫三第張*第*
喜阻惠,改於本月六預測
三井乾山九
長沙
,密晝
後,於本月八日開始 到場,在浩卸貨 收嗽,聚(九)日率性做丽。
及炎熱,有局部地區
海外各地氣壓分
七日午泊港
翌開冲繩 七日返港 行前往古等,鶴別待
眾,及北州等地
形灘在昨日下午七
.
釜山日本威達
「恩。中國南部. 北移期,時鵡十大海 約六百三十浬,向西 在冰島南偏南
的公司投下,通七日到港
頗低。
翌轉日本
利安
,現由日本方面開來,照所發來行期預報
十日開溫哥華轉 西雅圖南美西岸 可能提前於本月七日午裂步,在海海肯完小駛經 律案上落俺 【特萨】來鮨務公司代理日本三分,系巨們安俊翰“我沙 船難德式會社區下,大火樹「乾—夫蘭」,此文班開, 區,提鐡收藏,定本月十日啓行,前往星,陳來本點,據盤上與行其所代理以羅 提前今到
由澳洲方面啓航,途
翌日下Ü啓加坡上落,來 後,一日落 市艺地方啓號,途 入九龍無腦,在滋邰行,乃由以色列地 發來行程報告,可於船公司於下, 大型 行,前往滿熊,科辖 本薄,但所變來行判:皮女糸現由影 本月七日午到步,從實輪「威遠」,其明轉日本
【可選為四雅緻,途經利士多,韓談馬
川崎君川九
展期九日到
「沖緻、洪山,日本。預報,改於本月七日
十一晨早開檀島
埗, 在湘鍆貨後,停留二日落湯,八 掛上游行程報告改於本月九日午到
|焼汽熔垛式會社壓下,大概貨輪「衰川丸
, 由日本發行,開來太識,因爲風阻
三藩市羅省紐約
本港太平洋行,代理日本川
丸來寶
到晨日入
製新式貨給「大利 |萍行,共所代之突
經風,由於行程怏
【洲方面啓航來潮,希
翌開 心許士 認,可能當前(四)
洲 杯面,在酒許貨後,將 本鹎蚪煣[館一日落戴,翠(五
利洋行其日上午到,泊A字
「養來
日啓虢,搵續安打
到非洲
丸,由一 截郵時解
日本落版
▲十一幕啓號,高統簡宗寶齋山、及完, 行來据,據上融來訊息,於 三澤市,噆赴羅鶯、途經已傲,轉本月八日々寳,在著卸貨後,停留一日 約幾蚊,砹地路、夏克、無可取于在善行,前作畫加坡,汪、說國、馬來 林京南非洲各地。
(空郵
輪船停泊處
(公司) (沙泊)
A 10
-九劑滅.
油麻地
江油
〔空郵 ,紐西蘭、菲芝棉、意大利、
〔明日)
返暹、英任堅尼、北投、菑闻、伊朗、埃及、北中育美洲、加拿
BABBAA吮AAA
日方行時雞來轉成成來到華源海率
大中山
五日下午開行 五日落貨
八月六、七日落貨,七日下午行 資窖惠 ̈帶到干消西四號二本公司接洽造荷
5 場 順昌航業有限公司啓
直往金邊
檀香山 費城 波士頓巴 途經日本
直湯石 叻、庇能(
SS. "TAICHUNGSHANY
PIONEER MIST;
湖竊體尢由
凍
·龍九至湖羅由
6.327,34 1,03 2,02,
段英
6.37 17.39 2.15 9.16
7.44 8.49
4.13
5.14
9.09 10 14
5 30
10,20 11.22
11.99 12 48 48 15 10 16
10 32 11 29 6 597 56
7.11 8.2372.23 3.23.
631 757 3.57 4.21 525
643 7,49 9.05 20.04 5.33 6,38
1,421,45 10,00 10,59
11,5 12,318,22 9.22
中日及公衆係期加關中一班下午十時四十五分: 下午時門四分有膝報湖始
深圳至廣州 中原時間)廣州深圳, 深圳開 到大沙頭 大沙頭閞 到深圳 (快)中午12:48分 下午3時48分上午7時34分 上午10時30分 (8)下午4時45分 下午9956分 149 28分 卞午25974
(國鴳)(船名) (西名〉
EMASARAN ARIZONA MARU BENCRUHCHAN
EASTERN MUSE
-HOEGH CLIFF
KARSIK
KYDHO MARU
MARQUISIEN
安溪...利MALAIS
錫方利
日英英荷荷日法独非荷丹巴薄荷英英
#KIM P. PRES GARCIA
RAVENSTEIN
丹烈打馬子筆 RITA MAERSK.
· STAR BETELGEUSE
SOEI MARU
荷 士打萬津民 STR VAN DIEMEN
- SAMODRA MAS
TAI POO LOY
THORFRID.
TJIBANTIET
復興航案公司行洋順利多
CHINA UNION LINKE, STD.
:
B09-24475, 3752€
四:話短行分
船輪貧國美
UNITED STATES LINES CO...
PIONEER MYTH
奇
約 費城 波士頓 巴拿馬途經日本 八月十八號到
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
星加坡鸿 水 八月九日落貨十日開行往 耶加達 三孖冷
樂施馬士基
「著付與請到於仁大廈六十六擧
榮總經理陳業
TEMERAIRE
天馬利 往 溫羅
TUGRLA
大之利 往” 虽洲 歐洲
八日開行
HENRIK
興立往
北洲
古晉·诗·
HAI MENG
FERNCLIFF
八月
六日開行
̧五日落貨
Jardine Matheson
&
司公和怡
Co., Ltd.
司公船輪洲美
雞起 31458
P.PRESIDEN) · GARCIA
加西亞總統輪 八月
P PRESIDENT OSMENA
聯茆輪船公司
奧士文納總統論
VIGAN
威健
| 遠東太平洋航船公司聯合航運
RASTERN GALAXY
東方銀河
八月
十八日開
金
聯 船公司 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 直航 溫哥華,西雅興,朗菲路,達
APPRESIDENT QUIRINO
八月十二日落貨 十三日開行
季里諾總統輪
P.PRESIDENT GARCIA
途經日本,巴拿馬 兼收中南美洲及西印度萃貨做 直航,羅雀,紐約,費城、波的 八月廿九日 三十日開行
加西亞總統輪
"CALIFORNIA? ELES
“IDAHO”輪直航, 八月份到港收貨 關行日期另訂
八月十二日到港收貨開行:徐經日本
殺
八月廿二日到港收貨開行 |"OREGON" 輪油液香山,三方市及
M. S. “SVEND MAERSK"
暹羅 拉、哥林沙、古城、 巴連等埠
八月十日落貨 十一日開行往 孟買、卡拉、巴斯
絲雲馬士基
M. S.“HULDA MAERSK"
小呂宋 八月十日落貨 十一日開行往 羅
厚德馬士基
"ROMO MAERSK"
南菲,西菲各埠 八月十三日落貨十五日開行
羅慕馬士基
-DOUALA, TEMA, TAKORADI,
APAPA, PORT HARCOURT, CAPETOWN, MATADI, LAGOS/
ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWNL
DURBAN, PORT ELIZABETH,
& BATHURST,
DAIDO
LINE
States Marine
列治門丸 月關燈 怡和公司船務部啓
十九日抵港城
經日本、巴拿馬
直往:紐約、沙范那、查理士敦、 明頓、費城、波的麼、諾福克、
奢收中空英梨及四印度島貨,
: 饿話式七六六六 三案 式八七五
咲 大同海運株式會社啓
M/V THORFRID
經日本 等塔•兼收三藩市髒省等貨(由日木】 剥·波士頓·費城·波的庫及英阿斯
十期八月十二日收貨 廿三日啓行 下期預告:新型快韐亞普朗尼號
多富利號 準期
百產丸
明發行 地址: 總代理香港海運有限公司
四二七五五式 四一八五式 四四五
"NISSAN MARU”
S. S. ALICE
司公船輪
YAMASHITA
LINE
K2 LINE
川崎汽船株式會社
社會式株船汽下山
利馬克士
安特維普及鹿特丹 九月伥五
往倫敦 九月廿二日到
·以後年月定期行幾
LEURYGENES
BURYBATES
貴客 霸‘工公司接洽荷
美迅輪船(遠東)有限公司啓
·利洛克士 EURYLOCHUS 十一月九
W
大县大厦十二排嘅商〇一二
IM.S: “YAMAHARU MARU"
山
山
费馬尼拉
春丸
八月七日到,八日開行
「M.S. "YAMAAKI MARU*
昭
丸
分谳 永祥五號弍電話四九式K 讓人嘆做 永成公司嫩研弍七八四四
平詰道中大昌大度801 案 融 弍式七五四 萬國海運有限公司謹啓
瀨背途經收冲繩島日本貨
【往·羅省、基利士多堡、紐約、 福諾福克簽收滿地可及中南美
八月十三日落貨.十四日開行 城奇、波士頓、費城、波地麼
MIS “SHOFUKO MARU"
;邀航!金邊
光丸
昌福丸
M/S "SHUNKO MARU
春
儷航:西貢、選
君川丸
M/S KIMIKAWA MARU”
八月
【凌晨一時行
九日落貨十一
夫蘭、底特律。
馬、紐約、費城、波的峯、 理法、滿地可、多倫多、克利 檀香山、舊金山、羅省、巴拿
穀收轉駁芝加哥爾窩滿及大湖各出貨發
M S. “ETYOKAWA MARU-
八日到港、
聖川丸,
宜航 星加坡南非西非各埌如下
MS BOLIVIA MARU”
ABIDJAN,FREETOWN. HARCOURT, TEMA, TAKORADE LUANDA, LAGOS; APAPA, PORT: ~ DURBAN. EAST LONDON, PORT. ELIZABETH, CAPETOWN, DOUALA
·航羅省及中南美洲西岸下列各培
波利維亞丸
八月十六日落貨·十七日啓行
灌
渝勝
MS UNION ENTERPRISE
八月卅一
九月二日開
招代理 海來有限公司
連市、休士頓、加夫士頓 威明頓、沙灣拿、紐奧 費城、巴的摩、羅福 查爾士頓、紐約
電話:三五〇六一至三
海明 日本
崖
麻城、波的腿丼轉駁南美洲西印度翠岛 往紐約、波士頓經省、巴拿馬、費
SS. CHLINGKING VICTORY
捷成洋行華人船務部啓 與號附貨發到本行製人船務部淪落神 奉打行座電話:式〇四六】:
M.V."SIRIUS”
PREKSY!|KM 442729 440757 431248-9
故:石叻、庇能、巴生港 總代理 澳洲船務有限公司
M.V. *SAMODRA MAS
源源
908行運細胞。
八月
五日收貨
二日到
寳鎮、井里汶、泗水、 逍透:星洲、印尼、椰、
HINWA KATUN KAISHA LTD, J.I.P. LINE
社會式株運海和新
愛麗斯
3. “NAGAURA MA
雅丹
總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安入海大厦爾話三年式六六—人
MS “MARINE BOUNTY
海濱
4389 40 3 4420559-
ARICA & VALPARAISO..
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO,
LIBERTAD, AMAPÁLA, CORINTO,
22483.-23682
對客村貨請移玉 懟廠後九號七
SATEAD
28823 20701
總代理太平洋行 九紫電話:805754
MJS
*YARDENY
泊B9號供
·往 暹羅,星加坡
威達
從神戶
達
前往星加坡、馬六甲、英
, 巴生港
興 海來有限公司接洽
德
M/S
“YEHUDA”
大阪,名古屋
M/S
"VARDA".
大阪
M/S
*INDUS"
八月
八月
八月 日
名古屋 橫濱
門司,神戶,大阪
都鑫利街一號三樓廿四至六案 中區辦事盡張成大璞九〇元—大房 金
七日開行
日開行
日到
收貨人喱辦提貨手 付貨請臨本公司接洽.
三五大
友於新興行李志雄啓