農二第張三
年一十五國民中
港
5
日四月八年二六九一齋公年十五國民蕘中
五陳港版界新
白羊
報
新界
嘉道理會助渡難關
元朗一農戶
獲贈兩母猪
船上檢獲嗎啡
二十萬元
[ 港府新聞處罰:木星期三晚,殺弒員在口內一般韓籍上,搜出約 値二十萬元之底啡一批,
【將對名單如下: 黑背除: 崔:李永和、 之際,元、吳乃文、問矯 朗大量 漢華、管理、楊乃烹 一衆戶、陳成、軍宮、立 「長奇魔、阿蕾言 日福 、農、傘、 嘉譪理業翺蹀會撥阬游,使此一家四口,皆大 張燦球、冯忠正、簡 就泉、忠強、杜蕾
憲報發表
ECM
在此戶戶主名簡森,龍团在大旗嶺所耕性地業主收解, 「陵、鄧錫率、賞天不 一度生活大德務,當經報請元朗作互助會救濟,沖求協助 枸噐道理璐綫輔導會發給費貸,以慧作生活,結果,會特 乎昨長在元撼白牛石嘉道理黹,將兩類百斤大母擔整 1. (X) 元朗夏令盃足球賽
湖南由東南亚池打盹抵港。神愛之通啡,將於輪上鎘房,分爲四十四,共 黨四十九硬四安土。
有關事件,帶方仍在普行調查中。
九龍遷拆案
五宗已核准
【新社 港府行政局處昨 報發表五宗舊樓宇豁免租 州管 客可向業主收取祖宗批准補償費中, 陸半數 快九月尾日躍出,方可取。针
今舉行開賽典禮
元朗站魚行隆: 盤,黃金、 :悄油、甘草、 吳國忠、雲樂、 榮、陳平,黃浩文 、蘊兆忠、李兆璋、 周培+
無四走六號;(三)枝角道二九五
:
元朝理民府官逸傑主持 處女蹇惠 靑對鮮魚 通德對鎮南
除,鄭任安、衆員 【酹]朗區 穈改關會案,(二鍋頭,首爾 洪、你、方體文 體育會主辦之第三驽 元朗理民府你甜湯傑,而該7魚、潤、許樹、邓 夏令盃足部許,今一詞,三太系 資方藏稍差,但球員 志蜜、磨術藍、 四日)下午四時假大 紳士佩家致詞,均永年富力强,在死森。 袅歿店辣埸舉行關〔四〕里海岛 拆下,爆出小冷 逢吉鄉道南除, 城殼,紫靜元朗環島 日新訓,門來也未黹定,是個糖:浩空病、員 將官鈿遞桀主粢式 元朗民官 日爾酇必 鄧仲林、葉金有、洗 角逐的球跺 傑發員 滿烈精彩, 冷落臣道、沈夢駒、沈 星一共達三十一跌之多, 護,〔六类貸, 髙久之元朗大陂頭學堂、沈麼韶、洗凝蹀 #帆深情形爹元朗區 瘕遊長官呈 又再至一番熱。、李錫元、羅霖、 期應屑舉辦各項盃賽心念品;(七)李雅
冠,會因時間關來拍照後,隨即舉行兩
天
降喜霖甘美造公
潤滋獲稍品物作農
財務:
俗舞會長:郭帔 、任、監計:
與邊光。總高:
李寧、保 织。商業促進部
一億數十三號;「三行商敬街一號改善大角咀供水
二十七號;八四口宮福四十四號,四十 數日內可望實現
六強及四十八號五一一四
買樓置業
新天氣 人:大角咀之 【炎熱又舊水,水形,大約在一 【市民不露,其中大談區之十八时水 北段大角咀區爲舞,資安獎完備,可 在每天供水時開改善,但最根本之解 ,大部份水之壓力不 次辦汰,侯長沙 東方大厦
由協成行有限公足,食水不能至糍 躞意之三十时水管安 對所投資興建,位於上,此大角咀之撼 完蜱,始能供應裕 加緊打樁 【遠商業中心之上治民,便要下微取 如,而長沙灣應之水 「東方大厦」,葉水。 轲前開始打樁,建築工程加緊器開。餃火
管安裝,現時要像
衪府水霧當局་工程完成云。
,分爲五十八個居住及商業質的,地下舖 你一ㄧ百餘尺及二 邝六百餘尺,極適合銀行,百貨公司及 鹹業用途。截至目前止,經出七 成,所單位無多,讓大道鄰近丹新樓 ——翼大厦六師原日大成酒家北,不 1射可分出儕,以滿足各方需要,到 該兪 幷索取證明蜜殴移玉到於仁大 廈八〇六南投洽。「屏話:五〇二 三六七四一》
港囘成學珍家甄
志職爲品織棉良改以
工業製品中,性鹭要地位 但祹够精良與否 須靠其工程設計入員所出國 案及所配之顏色是否適宜, 及能否追上時代,本港工業 詩人甄交流之笫二公子 *留學英國,肄業於紡織專 科之立遠士大學每次參加全 英國週年舉行之紡織業圖案 比安,均名列茅, 得冠 獎狀五次,正軍狀 一次,學安當局非常
當地報章一祈設計,爲棉 業陭案之傑出設計入材。 |時木港南華西報及各中文部門亦曾轉戰報 。由於近來地價升及建築成木提高 導,最近送珍學成越慢,在著父文亮 可将於九月份將將售價異予割高。凡於八總會總出之槪布,床泉,餐巾等之紙式 所經營之民衆布廠家特廠務,其下民布 月份訂關者,仍可享受九五折俺待,過後非常新穎,各出一只商均來說祆辦 商會會長朱石麟示:薛工》
淺水灣花圍地 设水蒸酒店附 年前在歐否工業必進國家學習,以造就 改莛崋儷洋樓 近之地點,將出現專材,以質改良香工業出品。一 兩癉巨型泰泰祥樓 日本眞聲美電子公司 ,該點在於香島道背出灣正淺水海之戀 都酒店(LIDO),面積鯤五萬尺,前爲 本港懦名之浆?勝報,名曰「於丹」,聚 近由本港名北薤葉錦興習業有限公司,市長、香港實際美電器公司副董事長、日本 對興建華麗萍摟,分層出售。
骸埌接近海,褥泳方健,風見亦出
。
六一特將之分為六訊,處女姬,鋋逸傑
【特訊⊃龸三⊃下午一時完 敢選徳環賽,再中每當主控開球,录|台北,邊天臨,突黑太密佈,雷除 熱齮分股之「陰生 比,便告開始,二時,甘始沛然下降,問 錢,將作, 日之國女經共
爲跨甚堑,一小時後雨 以定名次。
有馬,堪,元字
過天緒,新界馬路及 鋼
用速箱有積水,不久又 艾影會亦已編定 龍,恐強對難!行冠
消乾涸已久泥土繁, 是日臠球 的儀式,楣,擘經,並對 「驚,以上的均同 其秩序如下。
對晚點希望關耕,故仍 下午三時,終思兩紅中之種子,
不足遠行,但行博枯乾 無領隊掣發猳炸跲袞惠及通德爾除均攤
的禾秧於進此小雨水 印集會押梯,于號有本港足球好手名
甄們後,得以人 鬧,其他農作物亦飛神 郴一週後,分別站立,您力性能造南沙群
益不少, 司令合前,览禮儀式 魚兩碗,若在 正常狀態下演出, 隴告開始。
德河有限公司在 德利樓 览源街九十三至一0 三號(大 澄南京 九月份起價
與忠的泡利模 經數月來咖飛逹工,現已館至西樓,計期 可於本年底完成入伙。該樓現經售出大半
馬田文基球隊
是人們均望雨 而言,若天色認有特 树下降數小商的可能, +色添得暫告解除,但 能知雷聲大雨牌小不及一小時便宣告 停止,所得雨水倘不足;混泥土,
宴十八鄉新員
CO
WAH KIU YAT PO
「傅元朗十八馬村实 國人,以該鄉近信委員,計漵伊始詹 西沙公路二期路段 費,將手砟八三日下午八時,艘元雅
營造業機構金門員,僅主她方擁有如 測量工程展開
董事長松尾廣高抵港
松尾氏爲日本好際美冠于公司董事
、媚、卓文、閣金堂、耀丶紵 澤、蔡創業、陳如杯、光線、朱軍
首期榮路工程下月動工
電子工業協會散發,昨日綻強機抵港,
、陳榮邦、黃武藏、邵志紫、黃米糍、李
整機外,並寫日本露于工業界
(新社)新界]於下月融工興築,至 繼、林梵諦、俞旅銻、蔡泡、林纇淇等 西北約飛沙田之新 於第二路段备工 「公路將営期工程?將,日來呂由有關方 而掀用測最人員製開
↓
,建築十二寮獾礤別墅兩怵,屋面塑劑,而 龍望海景,將來該兩大夏治成後,立於 淺水灣,將該處風景,更矮生色。氏與 时鬥:將改建大厦之深水灣地區。
*艾态:建于工業路禽日內由被 紅館代號來問,會同
元朗婚姻註册處
*來之朗沙公路
結婚登記者稀少
鲁要初月七年国主麽复
橫夾、剪、廿六歲、九龍廣東道六九門號四批
古瀬、女、北
劉永窰、異,但十二黨,但賴修新村四十五 卷
鍾表業商會
七月份登記鴛侶僅十對
(特)元湖婚姻冊處會以來,前往登恩結婚的鄉 不甚臍酇,每月只有十對左右,月份【七月】龍往登記侶 只有十對,擦主事人稱,鄉村風俗多不摔年中開結婚故溈預料 涼後登記者常會潮多云,
茲餘七月份寮浩之小對需將姓名列:
.
呂金蘭、女、十七歲、健上v
余 符、明、北六歲、住八郑元南村 .
榮州婦、女、让九闖上
為皮業、四、點二歲、怡山橋 +
陳雯、女一歲、同上。
業守業、勇、四十一、宋錦田大江埔村。
伍樹妹、女、廿八歲、同上。
何明月,女,並六歲,住九龍西洋菜街五五號四樓。 濃泳尙榮、男、廿六歲、快荃灣馬閑排村。 憐莉英、女、十九歲,住元朗大旗嶺崇正新村。 為何初發、男、廿八歲、侯新用落馬洲村。 鄧麗菜、女、廿二歲在,元朝陽村新聞。 曼娟、、三十議、住新川仁秀, 無菸蘭、女、十九裳、同上址。 郭雅輝、男、廿三畿、全八鄉橫合山竹院村
翻炒雞丁
現代婦女
民
|除卅呎爲行准喀
「偷十五天爲行人路,一
爲起點, 經雞西 北約十四鄉,而至 馬鞍山,灶段背 興築工程,第二個工作 秋 |程則由馬山沿沙
|国小港源而至沙田
,此一段蠹貼測量工
「你現已在進行中,號」
公路沿所網路
將佔用民地 ,至於不能甜低而蛋 佔用地者,用由
一做與業运。
此一公路之開關 關係ㄪ豈北約案業 「篇,而該區之發
「寧隊後亦基於缺乏
【民來往九龍市區塊不 逆違有如過魚,首先 神小希蒸大堀部,專 由大埔→【火車或巴 士先體,公路 淑汽車可從阿
選出新理事
業商會剪十六魚類,於下午五時半在該 會會所舉行複會 事,經於七月廿七日
座大飯店,衆行,其選正副理事長及 各邪威斯,然金块果 九六三紅並會持大
號八九九一第
適宜夏季用的
民的一分子,家庭
燈,都應該負起
室内
位倉蓋有
頓餘萬
倉貨湾池牛設增倉貨洋南
既六中道大 樓三行明啟 七五四三三話電
收専 行銀大吝 款押匯押
處事辦
物價項各
/ UNİTY ENGLISH COLLEGE
TI
達智英文書院通告
因申請入學者衆多,以至原定學額不數分配 日本校有見及此,决定量擴-
班額,並定於 及十日下午一時至 ·舉行第二次新生 有志入學者,須於 日日起至八月八日下午 五時前携同學歷證件及相片兩張,到校報名。 校址:北角七姊妹道二至週號 電話:七八四二一- 簡章及報名申請表備索
羅海書院
一、科系:(一)文科:中國文系,英語文學系,社會教 育系 〔二〕商科:經濟學業,工商管理學系。 (三)工科:土木建築工程學系。 別:一年級各系新生,二年級各系轉學生 即日起在九龍界限街一六六號本院 例假照常辦 公)。 電話:八式八十五 及地點:八月十日上午九時在本院
試名
點及點及別
設獎助學金。)就發展學生,分醉在米院有带级聚 做習,依各該楼待選支薪,而工科學先於兩年內 料日,但行就業。
招生委員會委員
華僑書院招生
裔學來,會計銀行尊系,工商管理學系,經濟學來。 年級新生及二、三年級轉學生。
(:1報名日期——日起至溶我前一日止八毎日上午十時至十二時 ,下午二時至九時2試日期八月十二日,星期日上午九玲星期日及 例假休息
機 光
三、獎:拳 女:本院設有至氏獎助學額,米索飾謝謝學類:張質紀念裹類,凡消 握好礙者,均得申請。
蟻話:八一一六EO 校長 王淑陶
·簡章備索:
德明書院
寄才生
黃文浩
、科系及年級:文科:中文、英文、让赦、新聞、藝術、家政、音樂 、浙、商科:經濟、香計銀行、工商管理、理工科 *數團、土木工程、建築工程、海洋等十五學系一年 級新生系四十名與各系緻輕學生,並招大學預科班
二、報名日期
三、考試日期 四、上課時間 五-獎助學額:
►
交理組各四十名及辫洋、家政、、音樂科 新生。 日經至八月十八日止,每日上午九時至下午九時, 八期照器),.
八月十九日八期日上平九開始。
日楼上午九時至十二時十五分,下午二時至六時,夜 校下午六降三十分至九時學生可遠擇適當時間上課。
本校設有各種變助學金,工讀生及「伯附留 獎金 」背飈出國深造的 校址:九龍黑布街八十九號 繼話:五七二〇〇五六三五八
..
「校長 陳樹桓
本校增設F.1 助學金學生一班學費25元
成允
WINSTON INSTITUTE
高校師慎幽環精校
尙風生擇靜境美舍
校址:(一)英皇道
夜校大學預科班
開辦最早,經驗豐富,實無師優,成績卓著,文理高初 級共十五科任擇,八月十六開課,現可報名,簡章徹索
夜校會考英文班
教程特殊,進步特涼,年年及格比例特高,入學簡單,明 夏保送投考,七點半上課,八月七日開課,現可報名
四四館 美女摄皇A七頓已秩
我關海報學班
生招
培新⁑書院
◀招收男女新生▶
中英文小墨P1-P.6(畢業後遫升英文中學)
(一)班別:英文中學F:1——F.5(英文中學會考班)
英文小學P4--P6
英文夜校由字母班至會老班
電話:八〇六六三党 分校(一)九程拄角森寶街——七 發話宇式大大 校址:正校一九龍深水埗海壇街149號全座 電話800218 800217 800726
(二)九龍深水埗数枝角道二〇三號
,親到本校教務處填寫申請辦理報名手續,並查詢 考試日期,依時到校考試 T
(凡參加本扁教育司署主辦之英文中學會者或升中 入學試學生優先取錄)
(二)報名!凡投考本校學生,必須攜帶證件及相片兩張
和伯南 英女書院
班別:小攤五(PS)至中學五(F.5) 報名:即日開始
·鼠期:八月九日(星期四)上午九時 校址:北角七姊妹道⁂號
上下午各班招生
電話:七〇七六二八
南
校長張海清
辦主士人教主天
院書⁑仙雲聖
ST. VINCENT'S ENGLISH COLLEGE
辦日即班、幼小中
例開
照星
試期:八月七日(星期一 ⊇上午九時 報名:即日開始(星期日 及例假照常辦公
校址:灣仔道交加里七號
(國泰戲院後}
777221 773682
監督譚永成
英文書院
883號. 人魔池古隣佔地八千尺 (二)北角繼園台九號 分上下午班 學部FL—F-3|
班級:上下午班小五
(PRIMARY 5)至中
五FORM5)會考班
中文中學
稚園中、英
招 班級:高中一、二、三 新制中一、二、
、文部:高初
、 小學一至六年級
美德學校幼稚園
班級:幼稚園及小學各年级 千六元 福 名:即日開始報止 八月十一日
校長 蔣圖強
崇恩
英文書院
招生
備有新校車接送
策文
英招 女男
報名:即開始
TO FSC會R院》 :II : 月九日上午九時
書女 燕址:香港梅道淋威徭盥號《登山镌 院生活:CCOR
主校:九醚法界限街一〇七(髂話}六二六〇二 分校:旺角彌敦道663至567號八百老匯大厦) 校址:分校:九飆太子道二九八號、花露举被 分校:旺角街二七二號八五八五三 學費英
西英文書院生女男招
鍋林邊道11——11A號 電話826461
自置校園 優良師資 現代設備 免費指雞補習 大量半費免費學額
·續招新生
FORM 3 FORM 2 FORM 1
PRIMARY 6
PRIMARY 5-
八月十日在本校攷試 贊助人:胡素貞博士
校監:JOSEPH CHU
漢,際的本身爽凉,艾西面通風,在沒有奇藝設備的家离, 眞是比萳布和四紆乳膠的梳化冻快。 趁黹四等居住於勞山道的唐先生的便利,我便和大家研究 二一下簇的絃戮,唐先生的來信老婆送+
天才那裝設計師
校務
五校聯合
分校:位敦道與湖街123至129號,對面
考試:便利學生,卽報朗考。(例假照常辦公)
$15
小二 $15
小三 $15
小盒
$18
进 $18
$18
#$25
# 328
$30
(一)本校今年第三屆中小學畢業生六百三十七人,
ht
(二)今年參加升中試學生一百二十餘名,成優良。選派學位者甚多。
(三)本校正分校遍佈九龍各區,教育宗旨正確,只許動學著來。
黎舉行時繞展就,大受出女宮迎。上爲星奈
·砌命特岩類與示寶怡形。其右兩人爲緻倫將之模將兒。下圖爲英總統夫人 之姊 隨公主,向語倫特歎說。內迭新社
《青年會主辦
職光夏令營
燕客
送禮
買請
酒萄葡奅*酒力龍
各處有
老大昌
【西餅飩|
名
經售
雪糕 文房
英皇道廿四
電話
HO
漫談、肖由活動及游
十分繁合出發,遠
今起在崇基舉行 主題爲「做一個好
目的地後有開幕燈變
交誼會,呂斯一刚好
當導致女宵年會 馬料水學院舉行爲:「做一個好中「爲公衆假期,一般職
書
Page 10Page 11