日期星
日九廿月七年二六九一公羊一十五國民華中
随
日
WAH KIU YAT PO
̇日八廿月六年寅壬麻·
食一第張三第
·五潤港版界新
其四第張一第
口
釋闡細詳部工勞國英
TR萅燴槑六十五元及相片
·哈勢•基吉爾住宅 〔己去蘇一 ,吃撼行線,(乙 包,內有港幣十 同時局,窃去一個一,奔幣十元,菲 女手,一筷宇 半比架及金闋耳環 敬冫(丙)七月十八一對:八所)去聚
【澳門】月前,七男女有滿來潮,一批含金飾。 向念店及常細與抓變突,由於假貨機巧,幾可亂實,不 人被惱,事後啖然報案,處在溉照此上男女 ,濟際向全部爲首飾,尅日解脚带。
智,在上站织纛幣 就似一個,內有資料,以供在進行年捕,接熱方檔案,此七名乘坐包
申請
領勞
工證
手嫡
英赴勿切照護及書明證有未
勝
八特訊)自英國於本月
•香港 閡元壽致詞,關係 公路啓已完成 俊施英軺民法案後,新家補工很麒協助新 近十村村民民生之地,暫時可勉强行汽窣 界各崙鄉民對於基英法界西貢區八鄉人仕築一※通讀路之雞基藥,關於加薘石 路 例必須在英國勞工部網取號路,經方來的艱苦工 巨工程,香港嶷家的工程,你理民府發 業證明爰之手續,會極關切 「作全長圈咪做的路 機被工程俊義務協助 交英泥砂石等材料後 a茲罟:英國勞工部族此,
工程已告完竣,匾 日以縠夜等辛苦工作 ·耱八鄉代 經印渡有一份誣告就有關此 項
元:在线 證明書之領取及其效用等八鄉人仕特于昨(≠;至今日藤校完成 「築計,該處一起 ,有詐細說明。該通譯文八日下午八時恨,故特装菡以酬蓝 一,詞&後將一枚綿 「西質大酒家設 如下:
「挨贈與工程作 勞工部一九六二年英銪工際月來的 邦移民法案,我擬盤工之辛勞,日出席的紀念,而該工亦
來往西貢市,往
一梯两伙,面向正南
東區地皇,獨立唐樓
·該鄉人士昨舉行酬勞宴
銀鑛灣擴大填海
伸展達十英畝
改善輪渡海泊工程今秋進行
(6) KME (#)
儷主遹:一、歹一九 河针冇香醌案發赧 發問一而銀盾作爲軍 此不但增加村民痛苦 ,且對設產品成本亦 六二年英聯邦移民法案管制,工程陵麥堅士中檢, 民合作之表示,其後 八詿 延筏於一九六二年,拉臣士上尉及工作人 該工程際參壑上中校 影城,對地客 七月一日彧以後前來英國蚣【貝槓誇橫、胡士成、 弥敦貓網:協助鄉民 成淵寧後,可維省時 继籣求職之英憬邦公民,必尤貴、陳叶洪、邱煙 做有益大的工作母軍 陈泰百分之八十以 須在入竞之港口向移民官出、澳、麥雛城、被激作人天機,潺並網希望,此點對難民民生的 示出勞工部绫之就粪證明·怡者尚有西设理民府 將來有機會爲新界鄉 補助靠常大,此 ㄊ,及有效誨照。(11)、官徜倫齊、西其營署 民衛更參有益的工程村民等均願出力健 如閣下欬悵取勞工部之證明署長威路臣,而主方,並謝易晚之感穿搭 雲,用以無用所認識及現在出席參團者有八鄉村 待。歡字塔被開始至民府徽 國外之英聯邦公民可向該部代表世空亮、張德榮十時始盡歡而散。 查該八鄉之公路 任何鄀區之攤况;取• 、張貴洋、鄧菇發、
"加蓋
平泼、石坑、黄毛應該將便早日完成。 席間由該八鄉代 觶八條村落,目前該少)
新田村新會所
(二)姆于新微 所騸 典瞟漭備工作 ,通過推由三位正虛 主席文桂枝、文好;
六三口、滋補選具證明書 羅西、謝石、陳明學尺,由大網仔爲起 新築,次有規勸,火熱播定刊下 之申業體,隨主領難知營、冷水運、家屨島、造,沿途經大埔仔、原材料如英開發石等一月廿二日下午三時 入境人呂方份明每其將來之一整容來等數十人,宴 二頭,至氹佛橘終點,而由鄉民負責工作 舉行,托物業治理環 工作饴件,及其它报任所需之劉衍,與雲之格式,須交的該格式末斯粉之地址。(關參與,張張亂冷熟,並分校至嶽嶽坑、,若村民早日動工,民府特, 四〕、如憼核漴該勞工部之證明,將郜往該搡儷緻工之憾,以僅轉遞在國外之入 墯人,入境入在意在糸件有證明及有效前,切勿動來英,任何理由而 無須使用該證明裡時,噶將之交固附近之登工部獰其處。(五)、勞工部之證明臂不 能构成佛字及入境人間之服務合約,而砥恪准許在登上所裁有姓名之人入英國就業而
·巴。如入境人不顫繼續受僱勝,在一九六二年癸聯邦移民法鐘內,並無任何授 偓主稳姵据用詿入境人,做主亦無須請准方可將入境入解。任何一方面或經營方 ,同意將發出之段明當有關之職業終止時,入境人得良與就業。(六)、勞工部 如不戢就下列各鍅將不核發證明:「雖有空缺存在:八乙⊃訂之薪金及其 他工作筷件不比該地區內一般類似工作之薪金及工作甑件蒍。(七)、冰額之證榮 證明鬻通常不發給與宗潼十六歲之嘗年,哦六十歲及以上之人士。八八、依照本法· ,案,所有證明持有人在到達本兩造ㄩ時,猳受驚格檢查,證明之襲繪不保證入境 人不剃過懿康現由而被拒絕入境。八詿)贵而默之,除在英國出生者,多在某镛形
·下之英國護照持有人外,所有英驊 公民皆受一九六二年英聯邦移民澂案管制。任何 對於該法案旅行之疑网寯密:TIIH HOME OFFICE, 271 277, HIGH HOLSOR N, LONDON, F. C. La (新
南丫島又鬧水號
"當局速建水塘
定期舉行開幕
安文此強導人負 小組召集人。
請元朗理民府主持啓鑰
、文館、縞為文泰 「銀,爲本米夏季
接洽醫
張、譚宗明、聯絡亮 宇陀馮文,現 1文遠-何得滋、康樂任沈厚察,教育宮
中聲水撲片一處各
אאאאא
線影
沙田
九龍三宗竊案
損失達四千元
昨日九龍朶失窃案II宗,損失現歐爺物典 億四千元,失率分別往警警報案。
"四)新九
地段四五四五號,啊
送禮
西貢
水煙均海 同玲對新界 蟣作物尤
自用
尤以各區:
落九新茏崗:邵積 ::[[]阼蟲五時三十分,深水埗福全祹三十X號閣仔,約一萬九千一百九十 發現被人奇去現命五百五十元,女菇于說一個八五十元),方呎,限作住宅或興
獨放
齊業用途,底價一百
時玦爲然。 忪際此炎夏 季節市民用 水待別衆多
(二)洗衣街三十一號X樓,志X凈校,昨彘八時三十、七十五萬元,平均每
(三)海壇街一八X號地下,中X攒造廠,昨午被人偷
方呎的九十元,投得 者須於廿四個月內建
長喉
爲供水一次 當感到便不 艇,其中尤以一釴勞苦做爰予出晚歸者,
·莫不爲供水郯聽而大傷腦筋。 新界方面之荃灣、元朗青山、上水等 慨,與腾冇南嬴每日供水五小時,並無例 「外,惟沙田、西貢、大溪等區,未有受
·到薪水羨制,整天喉開放,蓋上述各區
分,發現失去現一千八百二十元。
去七包棉紗,共值一千一百五十元。人】
四幅地明日拍賣
天后廟道住宅地十一萬餘呎, 底價五百元。
有倒禎二百萬元之上 萦,地租每年四百四
十元,批期九十九年 ,由一八九八年七月 Imam.
此外,下一八) 月份將有公跑十四幅 公開拍賣,計八月七
鞬:二)柴窖內地期七十五年,期
【日,三辐,十四幅 均各有一小型水塘,專供應各該區內用,1日下午二時半將有段第二號,茝洪約五万的發批。 四幅公地在大會堂九平九百七十五方呎,(三)紅磡內地 四槁,分別位於官案 水,與其他各區倚靠;九之水塘供應阃然
周,此外各鄉村自築有鑠水池激境水管逈樓張拍變,其队作工業或無貨會用段班三七號,座落二
,淺水灣,祿坎角,
引水入靈應用者,亦不受缩水成脅,在兩中一幅在天后廟澹,途,底價二十五萬元 磡出鸯照運業道交界 |新蒲崗,石澳等地區 日來連媽大雨下,各有村之爲水池,及沙 可穆私人住宅用,面,平均每方附約四十時,面積三千二百十 1) 用途有分工業與
,西貢,大澳綜區之各骸區自由水塘,日積達十萬餘方呎者。 二元,投得客獲於十二方尺,不得作工業
在水焄均有烱馨云二
荃灣歌唱比賽
舉行頒獎典禮 八六五,射 由梁景新獴獎品薦季九百九十方呎。 區作私人住宅用途 ,底價五百萬元,4
·該中心文均方晚約四十元
【神、財務文躍、治 之體善選地,云散 新師同學會 徐克爾、李甫、朱柏年,怪學屭堅商, 【特 茶雅·白。
,并由女魔強低錄館 府决就明 | 新員昨就職大樓一展,林思多人,主辦之直層合區性辦之基灣首屆全區性,使得者須於三十個 本周黎紹熹、湖監畜 咷蔚林,名淨爽阿郎 麗珊社区服河中心,
該幅底價五百萬元之四個月內邀有價值十用途,底價五十萬愛食,工業,私人住宅 「公理,料必引起一番八萬元之上蓋,地粗,平均每方凡約一百,商灣及與住宅等用 每年一百一十元;第一五十元,投得者須於迷。(湯)
.八一)內北段七
未
得車主同意
無牌駕電單車
西班牙小童判做誡罰款
特金馬 及領取駕被向法官科 [方,再媸大九點太英
彼之父於海員,現已 國際記 新界 教、樂志文、審杏师,由長號躪 年歌唱比賽,昨晚在 年,加 月內建有價值三百五十五歲珧牙籍 照資格。 (關于大樹 。 外在新會所鑄 此頌摑大淮海窥 我師訓来廻乎然同感 天瓤,于昨八廿七),任大會主席致撼 我中心感堂舉行頒獎著計六十餘人,經初十萬元之上蓋,地租 再案,無牌無限家 控方稱:六月三出海,母線有病。 法官許素社會 相,一媺通由即日起闆,係分別處會,日前選出第四川 假座九鼗高華酒樓 翁,琱事黎王 作財 饒,當地人士感者選佔八名優異者後, 每年五千蒂九十六元,昨在北九龍裳判署 十九日下午八時零五 【特訊心甄界選後會為雷可推進,很 論,雲涵過各家朗下下,用上,一起在現濱海地方 原審長劉評的、塔 學行成立第五進年同監報告,旋著溪宗說,數遍千豪:情况熱,熱著開過花泉商業,北期七十五年,判 兒童法庭審訊,三分,幾日八一 利講感化官調在台
鄉事會,昨八八 由文營,會所 雰建經過,卽進行討 )日下午二時,在新 出新會所舉行村代表 「大會,綠 有關新會 所落成開事宜, 八月廿二日舉行開 憑典程,敦元朗
十八鄉深涌村
,收受瓷柱,逾期作 之北端,面積零點八事長呂兆基、王人大會,敦 監,開發價任 烈。
磁台于作日下午六時 典雅首由該中心 英敵;一處在其南端 薛、輝、 辦人永名譽會長麥及獎狀敕詞, ,而積八點八共融,從志超、財務伯業 教育 宗案 由理事長呂兆基 主任鄭關盡致報名 一項與海之目的橋、猳玉珍,學術裨廷」,主持第四刷理監事 調,卄臬,,,此次舉辦之 儍輪選獲得安 、文學、福利梁、就職典禮,到有該畫、情况熱融。
,在運動惠近僭選,批糍他人汽車
街行駛,沿途搖擺號「丙〕駕京未購
定,乃將之鄾停,第三保險,五
璩可另約續死。,但發,分判𨨏誠、糧 警員六五四四,在汪若後,判被告:(甲 【鈾巡值,晃被告無牌駕罪微誡;
藏未稅洋酒
李容入獄一月
舉行瑞獅開光
將於今秋形,至於 後一項菘大之墳地 一方,將用以傾鄉農
大埔建墟七十年
歌唱比賽,參加之素些一冊,由頸日舷領 起,這深夜始。( 可見此項比適 灬億本區之需求,來年 杰操練疑行。」
|微水基出之剩餘泥
鄉民决盛大慶祝
十三咪半
會藏出席有該會
鄉會主席蔡創業主持點晴 中膳文桂枝、文宮好 、交通、文、 〔特訊】元朗十榮、林葳譯、康茶藝主璔點時,將由來: 銀糌灣現有之六
街喉每日供水僅得上午一小時
· 敬老尊賢舉行耆英大會 大坪建水塘計劃當局已加考慮·林東森、張兆祥、尹八鄉榮福村至村村民·邦、黃某蘇、萊郡,以企微改用紀念。 前半新发地,保於一
「鄭氏指出:在
此次比輕判中,發 發生車禍
另案 款三百元
出被無牌駕車,乃十元,港兩月內繳罰
【特訊)婚人李 控緝私和帮鮓 褾返警署。餮方变得,另取銷取任何刺駛
-容非出藏有本秕养 粟特透露:七月十九 京黨已經失, 執照費格一年。(修 |乃將之落案 酒,並私製夷分獲發日下午三時許,緝私 ,被工醐處降私為拔 人風報,翔上編劇
無法投遞
寧、馮珠穰、楊裕雄下午一時半,在該村 康、徐食燕婷多人。 由該封掛畫堂青年, 環經係利用 增,爲新界崦鐘聲 材問題,引起黨說,之擴建工程,將於下,下屆再接再厲公 八特蕉、新界大 學校下一代作育英 費之協助,上述兩茨 時加練習,并百尺樂,新界大埔道十三味百元,如無罷教參入 鐵,黃米麵際说。幾
具有歌唱天才,深鱺 七、晚深夜十一時許入狱1月,另箭欸三 被告铼 家將酒加水泥 在被告帶轕下,进
電報待領
中之對角路上發生,
獄一月
水巨大厦大東電報 黃泥涌道,
,何的干諾道中三七一號六樓傑柳兒·
局派送部假欺。珍報 樓林秀鳳,八七七
一批私,付税一
百六十元六角。被告,號容,九鋼網,打盡菰(三六)
以前會犯同樣樂區一米
一下一下,不肯
設最学者,澧在一八易被近年來新界方面(八)月動工,期。 十二年農曆七月初八 新極之校會有如爾後 及於暑假後關啟用 日,今年八月七日八習,幾乎每一村莊,坑頭公校,共攝建 女士空特頒發獎品。 海製耪建立,到 諜案兩間,將來落成·婴獎者名單如下: 七月初八馬牌 適齡入學之付童, 後便可收容學生九
被告李容、四十出軒尼斯白蘭地招牌 旒,住利源姆甘X 編多。” 寧頦玻璃出右邊車
貌又樓:中山人,被“,主控最後指出, 後,面出左邊行人路 :八一 本月十九 一冠軍鳓景 ,獫告鬱下百山
日,在上址非法藏有 澳門白州地十公升, 十人,如以上下午班·新,八二亞軍黃玉 之驚險籃頭,幸及 大埔七約八林村、粉之機會。
計,則可滑收容半生 雅,(三季業麗 永停,但該中人日大 軒尼斯白陽地六奈勝次。 礬、翁和、、樟業
由於新界人日本一百八十人對該村 小姐 ̈四優具 吃一盤,一該車係,黃酒一夸战白白 出在避境,因此不少 按荒牌營可超匁而·獎:李小穴、李運壓 與另一小泡貨業相撞 地牛夸特,均未經 三百元,入狱一月(二五九) 三橉菡鑠 粉酾製造商會 新建之學校,包感到解。
八特佩♪且水莛 凫均仰賴該處之三條 前往曲嫋,巽加斫究戶之沙田赤泥年村, 伙裕、黃燕警、馮正 愛老,昨(2日 陳華、蔡梅鐸、李艾 瑞獅點睹後陪部 九六〇年下半年開始 實施每日供水五小時街长,近來該儲冰地後,始能決定。八棠|烈號九龍巾 電力 文学、文雙葉、 神彩憂行瑞彌開光典,全村到處彩旗飄揚、 在村雅陆地演繹,而患之石壁水塘據水 阪 後,除此炎累市民倍水位日見低落,
公司伙應對流使用, 【文暢庭、'交全、其輕,蒞會當地有 炮竹蛍天,一片 蔡歷村娩之「五和堂地盤掘出之泥土填築 感不住:,新界方面,見底,從石隙及地底
马村大放光明, 各熘然,文案磋、交連十八鄉主席蔡創藥,熱。光典雅官由獅子,亦遠該村 赤泥坪村 不少地區水荒重形嚴 湧出之泉水,亦火大]
戶人家已無感火有帶,自由空桂枝主 元朗商會理事長同 村代髗鑱致歡問,兩難相會,光,工務局政府土地 戰,新泉南丫島,北 減少,黴來水舘 舊電供應 亦取光之麻煩, 席致詞,宦作此次光、黃武源,程光球 迎,我謝·嘉賓 更見影,末由陳及股部與新界民政 段榕柑灣,食水供應 日上一小時,
[淅恩社有舘村治安裨助大實所落成,乃各同人、古蓮識、坐炘、溫光臨後,即籍由十 鏕儀代表致贈精族, 曇塗討後,現正模週年之期,當時係由 追巫得入拨受教育 形蠹冫N處 政 過後塱逐漸斷絕,須
上述全部版海工程之 “鼎力協助之成就,今朱章、黃材、陳 八鄉鄉事會蔡剣 -海恊對安裝自來水入待整個夜泉水湧出
元朗深瑞獅開光,(上)村中爾滋演舞塲面(下)十八揶主席蔡創業 .村之公出街喉,日超過水口時,始 只有早上一個饋頭有 有水流下,供應居民
主持點睛。(吳基 水供應,民只得 應用。 一楠水應附,鄉會 解决該處居第 方面,盼政府早日黼 水門縣,南 殡水,解决此項困 島鄉會特伲請選民府 「協助闢水,凝
在南丫島面積瑗於大成樹林地 盤,比洲大約一倍 方 築地之託,
·近百有不少外來囥地土關係,離以張
人移居該處,易於行。酇貫一张 去年祗理奥府協助, 大村, 第一高盤之水池|駁管 齒較高,煩囂液 喉引水入榕樹灣,除合,照清對此
墨應用外,大部份谱 示,將派工程人員
無業男子冒警
遭控押候調查
(特)一個新缮習 昨在微熱開轳體控慣會辦人罪。 实由华挟廷法官主辦,陳小直開際治 被勇將志強,怪八,新做人, 晏無宗嫁,且無業,在港房留十二年, 佢無殺入在港,被控於本月廿七日,在蓋 蒡地髙假锓際獏罪。 发扶过法官,於生禔嘅完畢,卽接 納主控方面請求,會令將案柙候兩,俟 警方盪在調查後始行 。 傑
搡,
居民二百餘業狀卅五
【官對被告首三樓陳本忠,灣仔道志,
、羅麗虹、陳光、岩,尖審的自用蔥楣 納稅者,《二)私,該罪入獄1月,不,一至三四萬
會而散 .基
沙田區房民換身份證
;太坑、汀角及集和
「等七料之書所共
定期最後補辦
課堂不敷,而無容
大金中人 荃灣公開泳賽
號AC八八六二號。 混合商家,違反條例·洪煮代刑。一)大樹ČE 阿二樓礤
利機全散村民 「日常用品面設, (媵代紕) 新界 ·身份畛者得有機會捕兩名爲太和市 沙田區兒身 難閂見,將定於八月 一份證,在過去三個月 十一及十三兩大郐及 由人口 當局派員 餐裲辦之戲會,時
被告玆罪。: 大埔道十三年自用車失事撞毀
沙田車站附近
[游莚型造業2 會一
「昂童:以在此看 假期中,不少學校 鄉公所含紀念太和市以適應需要,近些 關媁七十週年紀念, 水坑頭村坑學校及
下月八日舉行
【環頭後出行入路險 百呎山 巴瑯主持頒、典禮
【午六時,進佐敦道
中旬,大我已告完鹚 受理,特通知該區鄉 與擴大煞,並舉行分就擔之師評學校, 區第一屆公開游泳| 珠覺阿社區服務中心
,當局爲便利有寧村 事ㄠ鞬藏各村民知怼 英大會,屆時茶宿均已满得堂局批准拙 標地賽 中華盤商行,預 民因營 凸能換張籍 。
大理民府官蟷致建校舍之則,反焄·敦年會荃灣公窮藏止
·堤夫人願發誓英
一名,比賽日期定八月
朱受屏博士來港
食品 嫌疑小墨七
八 九月一連兩天
座四湏家舉行
[日下午七時起在中
新界鷄會邀演講
之智者,對獲 大姊,凡七約之 昨提堂候訊
,第二天朗八月九日 下午八時舉行
(特色)英威姚穚大學動物病理學研究 主任兼任聯合材料燐組織濶馬總部禽病顧, 開朱受愆博士,此次療対瀕洲桀 二屆世界變雞會議,演愬世界銼嵗控制問 「纏,順道經港,新界磡案同英會首長開訊 往,涵ㄤ定期本月卅一日下午三時,假 【 新界 水橋襴國幣发演,爲「 控制骡病的基本原理」,朱博士爲世界 咸禽家留餘年,呼宮 之際 ,有偉大發現,原籍優行人, 國立西門大學及中央大學,現馳國 ,際,嬬2發光,此次蒞港,將煞歡你,且
紀念品,它的公爵室 庠隱患粱、交伯愷、 歲韓姓男童,索大光墓,齊於本月廿五日港政府動會體和學長 鼐對全體委員經發
巴爾主時,該會泳賽 ,請有隔人,在脊山道十九眯地方,將人衆手餓:西 袂獄項等偷走,後爲警方查出,瀝將骸,大會職員與 士蒞臨參加,預料店
一名雅會長巴 廚拘控。 時將有一番熱鬧。
坪洋坑頭 法官主家,陳小吃梨燕市控。
擴建學校 ·被告类意韓XX,十三歲,住 老虎舘,被控於本月五日,在霄山業 (新蒾肚、新界九咪地方,肏去西袂一癒,手鐡一個: 隔年來在當局统就有那一元:屬楊彬物。 協助發展村教育下結果,宮該將來假日,待教官
,各區鄉人士對興建 報告後,始行案 <
楊翔、何傳,一會長!
(E) THE 、彭智堅、鍾志班。 唉廉、蔡利恒 願,臺灣民冼偉 忠信、李素、萬之英
人
火車輾斃途人
理 八時訊]昨日下午七時半左右,雞 沙田火車站不遠的無路路軌,發生像劇。 【事長黃丁田 有一個男子在楠路路机降,不幸就被火軍,陸設體同入,業經
死者是一個年約四十歲的男子,身穿有路人主演高貴 監袂,白豋衫,無黼,不知姓名身世。警預料時當有一體 方對失事過程刻正進行研究。六璨)
黃大仙竹園洞
汽車輾斃女童
荔枝角汽車撞鐵絲網
車上一家四男女受傷
「特九龍黃大仙竹園酒附近,咋做七時許,汽車路一
買請
器電庭家廠名
酒萄葡奋 及
各處有售
「名東社會名流及
經售 名 罐頭
汽水餅乾
雪糕煙仔
女蝥。死者愚關、大錢,住竹團洞第一段一號,昨她在附近 英皇
六特、九鹹荔枝角梁體台附近,昨晚八時許,私
「問,一家四人受傷。"
* 傷者何光,廿二,何興、中七歲何俠、四歲,芬 安、十二齒,住九龍旺角廣東道五四二號X樓:全部送隑
• CRY
文房用品
用雜貨
添丁甜醋
司公限有行生耀
機衣洗動自
四一五四〇士:話電號二女至十二道皇英
Page 9 麻還觀參迎歌·應供貨新備常
程工小大裝承。 理修家專
機管收