日六廿月七年二六九一蔚公年~
三張回第
四期星
WAH KIU¬ ́YAT ̃PO`
心
二邊學 古者,人事與痛,分科目一詞,特地先向各位畢業同學氣費,恭祝你 ,不若今日之焉,所爆港,誦灣, 們百尺竿頭更進一步] 【習*豬秒出。惟在今日,則凡人之舉
不過,各位同學,要知道所習樂: ,自然之科,為餓之风,云薇,不過在岷程上完成了一個階段,卻不是 藝,以求其所以融會貫通。餐說你們萬事已足,不用再學了「有機會的 有所不通,现有所不明,不論以明之一,還張慧升學鋬 塑造,倈或因秕境 」何用其爲?此學者體,所宜剖礎關係,不能升,要到就做服務,也自 恩麼:蕭梨所钴,唱姊對,小成就也。行學習,猳知學問是無止境的,必須不斷
·律峩,歲者,祺之宜姐,你可作辭,應習,然後才會有大的成就,而不致
義學
商務印
警॰內容-
實
五年制
(全十冊) 先出第一、二分
理(全十册)
國文(全十冊)
主任底裟務主任梅我們
,除各顯嫩外,其異:珓褫業本年襄捐助獎學金者 」李师,雷傳、黃拔凡、陳亭、黃 ,创游任鬣兆沘,將出任梁碧坤、塑 他包籍及水上之失學兒童,均一祺同仁, 亞體驗師學生,苟中勰哲审校長致剴案, 故骸校久已成爲公共性之貧致機構。本年燿講、阿彌九、梅國偉、伍佩時、黃灣辦 公 由校務主任布遣會及劉辦主任關兆狖致 度畢業與權,於昨日中午十二時,在校內、康平行、劉伯英、黃浩川、許茂揚, 【同,語爵划,頒獎後散寳。閞哲校長 【堂舉行,該會正副理事長陳南昌,岑才李杭來、少波、珠蔥姒、在國樑、朱蔭 土夠到主持,參加者有繞及該會理監事、君庭、啓柯際、哺謁滋、李勉 - [一演阿概要錄下: 我很特別抬出的;就是,避一次的你 利樹源、張榮光、區少軒、雲杰、林一塊、余萬夫、翁國號、伍超犁、余肾 六
寰、主任教員避禍仁、男女教師帶腓力、葉、選北河、伍灼榴、蔡議甫、梁營南、 畢業鼹,是不暈常的一次,而想宮 二岁恋史關談的。大家都明白,一年前的今 徐啓愽、梁麗掠奪學生等百餘人。
天本校被業主追,命脈疉乎中黃, 我們發中摄生,因不忍有亡核之流, 「在傅慨激昂中,决定一致艱苦奮鬥,剪 離玲我們中山中學光棻的教育傳統。 當時在平地已失去了據點,追得轉移 茹苦含半,此恃記號,眞是可泣可,而 全暨開學,大祟明瞭自己所負使命的食 大,故在山區不特不會因媒境的棋古而 志,正正相反,大家都心地特別 密向學,品谳行,竭力雅特本校一向良 星 好的校風和校譽,使本校有推土度來之一 日,關於邀一些,令人感動。」 受苦受難,無限辛酸的一年過去了, 鎖國父在天之靈,我們今天又跑赳平地來 四維了,而且,又佔了一個很大的拱區。麒校 已漒入平坑的光明大消冫批途常無限, 而各位同學與學校同艱苦,共患難冫對
队
定爲
聘級收
經班
陳ß業爭校學醋九貪
務使學
六個月
十五名,經該校畢業
試。
獎金來,
日開始,到校報名
一百六十六名, 會考學生共計一百七斌美洲,架停站 「十三人,獲得及格 許,現本學期已結束 一百七十二名。 ,凡該區會員子弟在 艾該校-以中 官橋小學業者,
女高中畢業之程度,一學期考試成捜名列首 直接劇入香港大學高一式六名之學生,可 緻組及普酒組得入會登記, 第
學資格者有:曹弍十五元
開幼稚園讀本: 興分館:大道中85號 售
本校經聘定 MR. S
养护
正校班級為F.6-
年度兼收女生)及
3逐年塊排至F.!
FF.1,P.6憑原校翡
校址:九龍界限街 其餘班級由校長面 測驗編班。
(招收
嘉伯
EST. GABRI
P.5--F.3由明年起馆 夜學部英文專修班及变 議即日起至七月三十日止
監督 李傑光
十月三十一日(星期二
何明華會督張
九龍城嘉林邊道3-
江湖、余霞溪、李伯樂、金融和、光 趙國宏 * 陳明、伍 勤 、 共沸幣予餘元 致劉泻,大意指出該會興辦此校,旨在藏
, 在網獎禮中, 一般谔家庭,維持予弟無育,以藝失
英術獎者晝百四十 在得與金服獎, 準,希望各生珍惜假灣機商,畢業者應 力爭上游,屈吊業者宜庭多努力,庶兒 七人 。 應屆畢業同麒共有七十餘人, 有角本會及熱心捐揪人之雅意,及家長之 名如下:劉小、伍秀芳、張仲文、趙汝 陣地,至中山區,榮泰鬥,鮑羅風館, 斯對。至鵡,郎頒發畢數為鬱,隨由校花 媚、婉閎、欧月容、岑小梨、勞玉麟、 #樹源款詞,對各里腾勉有加,并以一 董秀娟、李秀匀、梁會明、张災蓮、蔡美 有助無盆爲,尤其是冬華生今 關、樂烯、林秀芳、林彩帽、對於煦、 後升學就業,也應以藥學爲本。 麥仁米、黃振麟、蔡錦像、製區忠、邵惟中文中學會 文中學高中會考及格十七學校,學生共 然、菜金祥、華金良、劉洪祥、何棠、 繼由副理事長兼校旗岑才生頒發地區
培正及格最多 薇生名,日前已二千二百八十四入, 球、竹紹榮、林俊殼、黃華超、鄭銘進 ,包括一至四年級之事業、操行獎,各
《特訊)全池中!發表 凋澣有:四及格考生人數一千七
·關後光、張惠華-呂松森、俞脂、黃 年級選取之一、二、三名,各生韻受懿品 忠、黃河忠、李淑玲、余姚娟、蔥湖芳 !跌腰就盡,幼辭著夏天眞活潑,微狀線、術碤琼、張煥然、陳瑞芬、梁會郁、余 常。 後由敦務主任刘仁報告棪窈槪况 麗萍、廣糍笑、強、陳錦雞、余茶和 J卽告禮成,各首長校董與全體教師畢業、柔彩英、李愛珠、李飂明、榮圈養、 順英、吳潤娟、固体英、余粱號、經過好 拍照留念,刨舉行茶會歡覦而, 眼生名單如下:何少米、英、、原妙空、伍甜女、冼磁關、開囪金、關 「按金服的維特,厭功突,所以各位同學宮橋、黃月華、潭烧萍、陳魘芳、謝強壓嬴、李營靈、伍香、黃志良、李仲明 、林鳳蘭、盧金萍、黃小珍、謝炳基、、、張睿來、黃承忠、陳秀、陳騰輝葉、 灭基本楼的中溅功臣。 這一次的集會在本探校史上將可佔有一何如好,灤遷褥、謝鳳珍、邱潤財、劉用 月餓。[*] 不辣常的理惮的一頁,而各位鋼製性謝和英、梁妹、郭尙析等。
支持與花的功勳,將與本校的史永垂不 行。最後,我們將張明白,我們的焄
(特)盡北肉行
华總工會貴子弟
校香港正校;九關分校
肉行
,本年財商小臯※ 發
典緻,於昨日舉行,
【然非常美麗,但任稅,在適中說
該校麥啷校協會主辦之 遇到燈實的艱苦與打,常在意料中,
,昨日下午二鋅鐵旺角 比安,继軍之儀文海,和參加港九 們必要發揮偉大的「中山鐠神」,克 日一切的因鯔,奮鬥前強,最後勝利於屬於麥長沙街勞工大厦體堂舉行,測有該校監察學校算術比簽,整季軍之王文惠等獎品及 葉長許鯰,杨萊黃祺,處徠,闢珠,獎狀,長羅唸徴胼獎全焱品學優良 問伍器,按平工寳朗監事,及兩校長生默之學生,是她舉行謝師宴,並有拆藝 愛德華古院昨日上
科共數百人。首晅桜藍愛顿營許途詞, 對於絏枨屈啭菜同學,不服務, 均能努力奮發,嶄露頭角,引以爲慰。
愛由桉葉湖總,問伍番先後該對 |少、李志偉、景、編
校報班 *
聖慈幼英文中學招生
英文部:F.3 F.2 ÄL PI 至P.6英文幼稚園 Ç價.4至會考 中交部:小學一年級六年戰及幼稚路 報名日期:即日起
報名地點:正校:乍旻灣121至12%就
分析:坐道3號
分機;魚陀利街一號五
報名時校內通知
啓元英文書院
班級
旺角彌敦鯊六九九至七零一號
侠富大夏邵氏大對面
校長:李永紹
哥林比亞無綫電
僑光 英文書院
灣仔洛克道154164號
| 30 35 40 48 22 24 26
英文部:F1F.2|F.3F. 4|P.4|P;5|P.6|
持有升中入學試證,申請入F.1者: 中文部:中學:每月十六元 小學:每月十元
九港 附
1.學費減篇25元
2.准子免試錄
[們的。[來]
愛德 艾迪·楼价插大言感
舉行第六週年校窭迎附
、潘玉覆、李玉鳳、湯興菘、文、 愛習,會顯球,阮月敵,半宝毡,劉明濟
•蔡曲輝、陳滑松、湯志服、黃悞明、謝 八時訊⊃北角七姊妹強
有市政府晒李海波、教育協書代表蘇麗 「湊、岌州同鄉會東區將曹婷,就代 「名選區馮寶愛凡生經長一千五百餘人。 由校監古怡微主席愛河,校長陳振東報告 校務,施經市政局帶負╋波發骹 當及中小學各班獎品,疰體該糁校友名 「僑,祗再問李鱗軨請,對夢湖夠,最後 由塑荇事長致謝,誤咨铖献花,裎後 ,由各生表演襟球燈光各稀土风舞,幼稚 腙學小麥業寳友助興,氣氛熱惱。 各班車業生姓名!
勉,由香淓正校教務主任閧,九龍 兩樹留社區生代費著斷送司,及用校畢業 同麼代被謝詞,後即檢體。 畢業同鮗假洞天酒家二樓舉行精師~ 桉談監-帡置,教職員,特灣-肉行工會 監事,賴伍等,均被邀網參加。
聯誼會,到會者人數 百人,內容包括頒發 業際對,家長發到,畢 業生歌詞,抽獎,聚餐及節目表演等 ,臀况熱鬧。 类熱學校幼穉蟲業生名:楊樹 吗燊生姓名如下入香油正雙):馬紗照、、鄒國華、楊夢置、甘站宮、蘇均年, 榮淑瑛、黃進榮、陳樹坑、藝傳送、呂姵家勤、良偉、皮 、甄姬、潑、森、珮鈎池、 丹、濕、楊景陶、錫、酒
學校
科目:無綫電及電視工程全科 校址:九龍保安 24 25仙樂戲院斜對面 電話八〇四九八九
明光會計原翀定校
乌五廿月六年寅壬曆團
第三第四第!
收費養院
小學都暈選記:王少冰、鬱小晗、瓷八九龍分糁):江惠萍、李藏萍、李巧貞 海玲、黃尖恩、黃日芳、業綿、劉王田、翻舷灣、阿惠儀、陳經驗、張照新、張 、洪菊芳、探片桃、朱滑嫩、廣島、雄、上校、徐世江、蔥國湖、凌眾藥、凌脫劃 金鈴、體潔嫇、寀文英、勞玉藏、佩珍、許永棋、錦森、劉文恩、劉振雄、軒 、王志強、張金山、吳國、周志涛、梁强、蜜妮勵、謝兆昌、劉兆旋、林谷 忠賢、樂袿運、羅總勝、林祀玉、余篇漣、輔材通、陳文宏、胡惠民、閻魔獄、贊 洪城、蔡總糍,共四千六人。(來 【特訊 尖沙咀槼 、謝中本、调、黃金堂、雅志、奖 錦成、溪、陕、酒、何永劍 、 梁忠誠、海灘、勿桂榮、沙媽菜、菠 祖祺、李越康、李健民、李啓業、郭錦 *糅类、何娟噹、陈炳林、費權、何
該棪鹇堂舉行第十二闰
覦溢、陳兆榮、朱錦鄉、猴、櫌 席邱永囊,監餐洪狀溏,收師學殷宇及 、坭宮闕、任姒玉、潘澄宇、余碧珍、何一校生共五百餘人,由陸計濘祝秃發開會 褐段、豐鼎華、林蔥醬、李明糠、何美詞,對各個有蒼,後由李殿宇牧師講 、李富城、黎少卿、黃獒梁、國拫、造,邊由校務主任伍翠籍報告談務,您由 “鮈怿窩祟祟:少許、濱可仙、一躒占娄校長發經縶說及地品,其空甲 竇雄、劉鎘水、婉薇、林笑媚、丙类 淡敎笒討舘,娛蘵難代表 、馬錦識、蘇姬均、譚偉豪、蔣源、 幽給母校紀念品,最後由畢業生事 海琳、李燕玲、王俊塔、趙傳、翻潔華 融,殿宇牧師州能後極股, 、萸志榮、林永安、梁雪冰、區燕芬、呂
【本小學真幼稚畢業中姓名 小澤畢業生:奔慶銘、李光燦、隱銘被、 振强、冷氣兒、縣丹野、洪偉杰、李炳兒整齊、陳、金英菜,梁錦園 、皮造出、鍋、楊淑馨、馮翠驛、潘 、王子 -銈金城、黎玉、陳、田 灣儀、林東潑、阿良、楊永民、林辦法先、余英傑、阿薇獄、梁瑞冰、鹹源供 、梁小明,奠六就、陳建光、浩、王、鈎健、范陽、安珠、陳英, 洪興、教堂、潘志萸、王少發、徐正、鈴娟、挑、黑菇軒、雷螃姆、何爲愨 、李瑞萍、陳寶珠、高評選,無淑娟、黃、黃桂淋、蔡炳強、湯有根、燉、 三、炘弱、何鑵明、馮蚺興、林密蔗、劉累 頁、劉波或、洪錦銘、硃橫生、對柏、
蔥、按信、阿孫窗、高粱筠、梁志雄瑞霖、梁鳳英、梁惠卿、陳铟辣、硕燕超 、陽美雲、吳點招、思想、李健忠、田 胡證,而小、 梁志籤、好、龛榮、吴志榮、飾、婉萍、陳新雄、悲殿門、黑茶路、花 芬、林志选、婺源穎、趙習機、劉允離、、陳麗芳、楊九城、胡髙門、福潔酸、 周甘德、林菜察、雙總貌、鄒雅成、林強、愛潔、林高山、陳振宏、阿爾瀚、岑浩院
紅、林宮粉、蔥圓、小、潘然糖、威海、夏影務、開、鄉、啓業、瑞 楊安娜、黃少餓、竇納潔、陳金宝、黃樂、鄧志光、臺大眾、蔡天深、何滿滋。( 福懋、伍淑媛、洪鳳明、冼被殺、關紅梅、
灣仔 邵祖烨-鄀 -蘆杯、黃金成、李少報
校,登台山商會冤警夜
*
鋼度-君、陳皮、邱
美懷,林燕發,飛照明、處奕聪、陳鄭文
在球换大機繄婚行日校
•> • BER • (8)7*
:
方樹
LEXSKIA
汪涵、莊子關、約俳金、 雄戬、苏松譽、惠丰、珍友 愛陳杰振堂、酸果施、屏永亞網擠伏, 鏢、英繫、蹄聲、王學
蒹
)
:經驗之港大文理學士
域遠清風台三號電話(四四〇一九三》
開課日期
時半至下午一時,下午二時至九時星期日照常辦公。
業餘打字學社擴大都
·本社歷史悠久,聲譽超卓,深爲港九青年學生之愛, 近日各界學子利用假期,到本社學習者人數甚衆,並已破歷 年之紀錄,現本社除加强管教外,更加設課室,增加新型設 備,以應各界學子之需求,惟恐學位仍感不足,請速報名人 學,伊利用假期學習打宇者,此乃好之機會矣! *港灣仔科士打二|||五金國大廩地 金國 大厦梯口處對面) 電話:七、三九二五 九龍彌敦过五四六號五樓D座八痷打銀行樓上) 電話:五〇九八六
報考
班級:上午英文
下午英文
小學 P.1-P.6
中學 F.1-F.3.
上午中文 小學小一至小六
下午中文
中學 新制中一至中
小學 小一至小六 中學 新制中一至 幼稚園高班
有理化實驗室 圖書室 運 正九龍城界限街183-185號 校址: 分校 九龍城界限街173號
考期:七月廿八日(星期六)上午九時 附告:本校添置新型校舍、環境優賓 報名:卽日起,每日九時至六時
新校:九龍城太子道375號
生監督:王淑安 校長
理科:純數、應數、物理、化學、生物。(高初級 有完善之理、化、生實驗室)
報名日期:即日開始。
上午九時至下午七時,
星期日上午九時至一時
八時至九時(星期六照常)
設
賢德寧报
小學 P.1-P.6
中學 F1-F.4
易通英文專修學校招生
社址:
定遠中
生
通告
班級
至會孝班)2小學|
收費: 1】;二年級二月十八元。 3小學至四年級俪月十二元。
學五,六年館月
2 九 深水埗 華街一九一號 (電話:八三三四四
交通
角區28-6C,九薏仔2E, 12A 2 九巴尖沙咀藏5號,頓 深水埗區 6C- 12Å,蘇屋村秀山選區6C,官港區(iB, 鑽石山,大 磡村5-12B-黃大鼐5A,11可到達中 附注:星期日及假期照常辦公
校長 黃定遠
簡章索
校試報班
生招
本校以半年時間完成普通英文書院一年之課程,現 下列各校於八月三日開學招收初學字母班至會考班 新生。
九龍尖沙咀金馬倫里四至六號 蛮話六一八〇四 校址 二、香港銅鑼灣豪華大厦 電話七七一叁一 三、香港灣仔萬茂徑二十三號 電話七七五八三五
聖保
監督 王幸利
香港聖保羅書院同學會主辦
保羅英文夜校招生
P5 至 F5 各級男女生(F5參加會考) 即日開始每日上午九時至下午四時半 八月十二日星期日下午二時半 般含道六十九號 薄扶林道五十六至六十號
主席兼義務校長 謝雨川
董事長陸占春 校長李國禎
珠海 鲮 招生
中學
谁話:八二九六〇四
考期:七月十七(星期五)上午九時三十分 校址:邢皆老街一式四 即日報务 ·
董事長區劉小蕙 10
夜夜科預 設增
班訓會中英
文
監督兼校長
英文(1)科目:中、英、颢 蔡學 八月二日、晚
練考學
(二)日期:至九時半
(三)報名:即日開始一
(四)校址:香港中環堅道些利街
*
17號(即竪真光中學對
·志華學校電話式七一〇六
伯南
英文書院
上下午班招生
(P,5——F,5)
̇試期:七月廿七日下午二時
班別:小學五中學五
校址:第三街一〇三號
報名:即日開始
招生班別 L+CIC+英文泣記會計班 【保护考倫敦會秋靑實作 A、I‧為;在,S+A英空會 全及 香港地方稅法班,聘 讕會計師公會 質授課,報名處:八日)香港中大厦九 三業電話式式八九四八夜)㴶路克 一六四號式楼本校簡章備案則日上課 A.A.SA...‚‚C.A.A. (PROV
潮州公學神學部
擴建校舍·增加班額,不分籍貫·粵語講授 級:〔一〕新制中學一年級及二年級(全日上課) (二)兩部制小學預備班一年至五年級 一:中學部卅元起。小學上午十六元,下午十四元。 考試日期:七月卅一日,卽日報名 簡章索。 址:九龍洗衣街一五號 電話:五二六零九 董事長:顏成坤 監督:黃志强 校長;王滌新
校
夜
*上15 半生
英文專科 大學預科
達爾文夜校招生
校址:北角英皇道335溫莎樓上電話:704117 709355
班級:升中,升級,會常,預料
址級名課
報名:即日起
開課
八月一日(星期三)
·學均
科目:預科設英文·英文學、西史、地理、數學·生物·化學、物理、中文
*中史·高級初級均備。
師資:由嘗有補習經驗之港大一帶藥譽文理學士及藏師僅材生分別各級教授
̇(歡迎試讀・歡迎比較)
香港大學倫敦大學預科班 英文專修班
(高級)英文學、地理、歷史、中文、小鄩P5-P6
中史、應數、純數。
仁信英文書院
YAN SHUN COLLEGE
香港大文理學士及學鐡優前港大講師爲名譽顧問,大學文理學士 大學生及英事經
良經驗豐富教師任教 碩士及大書院授FORM SIX經驗教師驗敎師་
上下午日校
班
小學P.5 P.6 級中 F1-F3
「中學F1-F3
(逐年增辦會考班)
、中文、中史、數學、化學、 物理、生物、經濟、 (初級)英語文、英文學、地理、歷史
( 逐年增辦 备考班)
瀹
(手續)
開學日期,九月三日 考
八月十五日 相片二張及一切證件(報名免費) 報名(時間)即日起每日上午九時至七月廿五日開始,每晚七至九時,
「 八月一日開始每
| 晚七至九時相片
二張報名費一元
○八月卅一日2
試七月廿八日上午九時正 特點:爲助日間工作學生,除課本外,本校自編實用體
義,免費供給學生
爾發英專夜校新班招生
ETON COLLEGE
易通英文中學
校址:九龍太子道292A-B全座(花園洋樓全部冷氣)監督雷福康
九龍深水埗元洲街231--237號
班
創校招生通告
級:P.5 P.6 F.1 F.2 F.3 F.43 報名日期:即日開始
共32班(明年增辦F.5备考班)
(每日上午九時至下午六時止)
本校以辦英之精神,進而創 辦英文中學,以適應社會當前之 急切需求,本校仍以最完整之師 資,為社會作育英才,並對教育 作進一步之貢獻,當茲創辦伊始 5.一切未臻完善,尙希社會賢達 不吝指教是禱。
報名地點:(一)尖沙咀金馬倫里易通正校
(TEL 61804)
(三)旺角榮華大樓實用英專
(TEL 822433)
(二)太子道易通分校
(TEL59881)
(2)旺角實用英雞 考試日期:七月二十八日上午八時牢 考試地點:(1)尖沙咀易通正校
監督:王幸利 校長:鄧鏗章 副校長:A.S. PANNU
...J. W. EDMONDS S
Page 15Page 16