日六廿月七年二六九一曆公羊一十五國民華中`
n
本港新
一手毀滅幸福家庭
李麗萍僱請偵探
公寓內緝獲丈夫
法官判處分居月付妻兒生活費六百四十元
【特)南九龍裁判案理法庭,昨午一宗米官司,原告婦人透露,與被習被攔十餘,彼 此俱啻受高深致育,並有高絣,一向恩愛異常,生下之一子一女,俱有很好之教育,如此美好家庭 生活,本來樂也融融。瓿去年秒,丈夫開始謝協與泥,上舞女,對伊冷淡,亦不會孩子們之功課 ,伊不忍幸福家庭毀讓一旦,不惜用私家偵探,丈夫行藏,首先發見丈夫薄九髂城公主無題, 二十天後,夏颳慧夫駕伊之自用耳:黨錯女減海遊港島,在淺水灣網拍照,旋獎還公寓闢室,伊 弒家偵探粢告漴崽,經往公寓,門「緝私」,在房中巍然見丈夫與一女子,悲憤交,那就拾衣物 離家,還往公司宿舍麼忙,並法乎,要求准分居。被告對原告所作證供,説示無反駁,並聯 對太太唔住,蛏俱下,要求太太原號,返家堂聚 環對方而律鮮對面指出:浩雲,大洪開任何一方有不忠實行爲,有碳整證據指識,不忠實 之一百,須對事件之後桌,南絕對責任, 辦理法官給車,接納控方要求,判准分居,被告月攢付·娄費四百元,兩于女生女方 被告每月續付子女生活費二百四十元。
【特訊】少女不燃父斥,欲 在千樓上天台跳樓,被人無 中摸过性命。
少女姓檢、十七歲八不允逅露姓 名金址,佢九缱馬頭圍蕸,父亭 母类伊改快,後與母常發生,
罵譏遭女少
生輕樓跳圖
命一回救人更看
不久母離」,女
圖看 的隨後父生活 • 女 復被隣人联笑,
常這無經斥瀉。
結褵十四載已生兩兒女
指爲「油瓶實 昨晚七時
搭(四十一歲、宇九莖頭圍道四二
本來極恩愛丈夫突變心 青年大月十九日月,
首由原告李麗萍作供稱:一九四八年七月所5,伊在上海無被告訂婚,鬮年十二月五日,雙方在上 海正式結婚八精娥照片兩幀易堂,婚後,伊守蜢說,一九四九年十一月十二日生長子书 。一九 五三年六月北六日生大女李沐心,兩子女供保伊與被告之愛悯結晶品。
窗、十二號;安名李莎心、九歲)。財告要求與被告分居,管竂兩子女及獲得麗養費。
嘅伊及一子一女於不願。八子名冷
「九四九年,伊與被告相由上海抵港,由一九五三年送本年六月廿八日,伊爽被告及兩子女商 [圍道四二八號四樓。被告在大東電報局作職,伊則在某獾需公司任職,月薪九百五十元。一九六一年 以前,夫爽極恩愛,被下班後,即在一定時開賜求,數年如一日。本年五月起,伊發被告行動 ,對冷淡鼦常,對性方面更對伊路,伊被身體有病,促發生還檢驗,被告拒絕 「你兩好以爲我有外過,你會。」
僱私家偵探追踪至公寓
丈夫在房內女子正梳妝
: 以往,伊夫婦對子女之功課,關心 備至,經常檢,經常好促,而與此同 時,被告亦開始不理子女功, 難經 伊一再提醒,被告總愛理不理,心不在
溫躞幸蕭家庭,一直如此冷漠,伊心作之餘,决定要將會結出。 太年六月四日,伊聘劉恩生私家偵探追踪被告行藏,伊經常給予私家偵探消息,私家食探亦經 向伊報告追蹤所得結果。
「六月八日,伊邊到私家偵探報告後,趕往太子 公主,頭場後,在調變門口守候,幾,录 見被告從攝照出來,當被告發見伊在門外時,馬上補舞。
在紅磡萬善同蕗 北一號美善河大 匯天台徘舸油隔 河慕上水 適 人工天音隈滾水箱,狀,之 來,徐不聽,亦不答話,看更入情知 不妙急突一伙計上天会,合力將瓶 下隔居食其事用漧防證 到在地下將關救生網,準鬱救人,但 徐已被救下,不致枉死。(夜]
·東聯社李九被捕
| 辯稱已退會
定九月五日提審 【新社一月廿九歲、小販、住霎 子被控鼎露黑社會人衖某號三樓。被控 賣,昨午在鋼剪裁:(甲半月廿 剣幅由楊證橾法据,在東區被查出乃「 六月中旬,伊從私偵探手,裼 幀有關被告之照片。六月廿八日下午一時卅分,伊接到私家
堂時,對法官: 東聯沚」黑鮀會會員 偵探緻話,那鏗往香港百德新禽百徜公寓,南湖公寓二〇六號,發現房中有兩男女,男子深丈夫八被 已發出該社會,號,(乙)去年十一 告),女子則正對鏡,兩人供有穿衣服。伊搶斥被告並從被習取去一落區拍攝之「距林」,
月一日至本月日 並轉手將「非林」交予私家偵探,然後離去。
洪官問其晳否去,有黑社會活溉、 伊受此里大刺激,怱怱趕返碼頭 函寳黑社會選「退 李于星湖】日在 沁家中,檢拾行李,家後,酇、龠肥?虢告答:無。畫區被反黑組探峩 居公司宿舍——易號A, 官向其解釋,麥亙捕。 拒之,試想,在如此情形下,點能與 能脫離黑社會會員
受大刺激後卽遷居宿舍
D
堅决拒絕要求返家團聚 香精,求你別家,都應世之後,一生,灣仔適安街
被传繼續共同生活?此後,被告曾接沖客門畫信為四封信呈堂)。 原愛又稱:頭圍適住宅,月租金三百元。 原告並稱:荐下鋼盤伊及兩子女找地方居住,伊並實坦孩子沉十元學費,女兒十五元學獎。伊對
·極爲操心,伊準備將孩子送往英倫潑,如有可能,飛女兒亦透定英倫,因後方智 對西語:伊係一樓宇之業主,每月收租金二百五十元,過去,伊與桉告之收入,共僑二千元 大連同租金收入,用以離家開支。自用車係所有。 伊要求與滅告分,並管兩子女。
探員供述追踪被告經過大年六月,省
六月廿八日,被求兩佐敦道碼頭, 内有一女于,曾在淺水灣停車,拍攝照 片,復終車駛返港島市區,停在鐵公寓前,被又見被告偕女子上公寓房,日後,原告將一捲「非來 一探鐧基朗供樂:六月八日,消除被告所之湖私家AA七八一六號,當時原坐 在序之前座,至尖沙咀碼頭,原告徒AA七八一六下,被卡則換駮求免惠碼頭圍道家中,復出發往 佐敦 鈞- 磔,在黨中,被烨一女子上,然後乖直牢海,虢X踪過海。被告後,在 爁岛遊玩,曾在淺水灣小徑與同遊女子拍照,最後,被告駕單至洛克道,停車,與官內女于筷片刻 1 郎將淑往百補公寓,時推下午一時分。稍後,原告抵達·祔門進入二〇六號,亦隨入,此外 有另兩名偵探诫段員,中爲被告與同號之女子,見原告搶讪,窖法被告之眼儻及「林」一 被告對所有證人證供,均不予盤號。
繼由被告作供,豈醤後,被告示「打麼體」。並謂:「我搞女係,我餓,要求太太原靺 ,平日返家團聚。」
被告收入超過千五百元
控方律師向被告:『妣果判
文
宓定奪。笩鮮又謂:「聽說汝備按
有-
份能力供妻兒生活
獻 快快捕手安生活要「定」被告
表示未發搬過。 骨後,律師對庭要求准原告與被告分居,並決例,指出夫雙有,任何一方有不忠盟之行爲 ,即須對務果質全部費任。被告既已承認撝舞女,在另一方面來說,原告不躍嚴守婦道,且至在搬家 游礙育孩子之外,投身於會服務,以勞力鏕,加收入,係一典型之野妻良母,如是米之家, 崗,如是理想之經侶,被告就對之符號,在外邊搞女人,就背號理,被传一手要發其家庭幸福,亦須負 處此,韓之提出要與被告分腐,保分環而被接納者。
財政司郭伯偉 新聞處長穆磊
。
昨晨小火 號來向琚指出:被安裨六號二樓生, 警仔適 一 茌球塲向玩之职 昨長七時半發生火 坐活動,被告自閉有,瞬居躍起滄 本佰以解决學生紛 消防局求援, 被古作閒庭否認 火車到時,火包救救 有此行爲,怒冴:徙撼湯,引起火原 與學生同地玩球,絕因,乃厨房打火水 無其他行爲云。法官 號, 寧新,更 年,由第二庭審訊。災,損失不大 被告郜名李忱、
尖沙咀美麗華酒店
「新社」最近市政事務人員,對於在祺市面出 不符合儒生定之鮮奶:不遺餘力,其目的在杜絕不法商 人,以公入超過規定水份之鮮奶,或將經加熱後而係公路中 仍含有超過三萬証開章之經傅與市民用。
(#) ►
二、同時同地藏有第 號案選:本月四日上」經化驗後,朋會有一 【午十一時四十分,獠 盤尼西林及第]懟 案由刑事偵探 方撼上址,在黨,被告 本屆世界盃足球賽 世界之最
黹瓣淡鎘元主控, 前座檢一批菜物,品之所有人。八) 的熱錄片,昨日在后 「監試,過試片的球或者球迷, 們會覺得自慰,因爲從片中发出,香港的 球員和絃迷,應該是李世界最「規矩
昨日下午,德輔道道一出酒家持牌人及安利牛奶公司 店主,均濱市政事務署控,在上述情况下,出售鮮奶, 昨在中央裁判署受審,哥布萊法官判前者罰默七百五十元, 後者觋五百元,低於一月
宗:被告譯成地址 ←道四十三號下一景酒 家。被嘉扽六月十三日上午 十一時,身爲該酒家持牌人 出售經加熱後鰛公擬含有越 過三萬紐帶暈並於點一套振 內含有一種有套性物質之群 奶,蘇反牛奶類細則規例。 市政事務署商 辦需 超涼薄被告乃上述消家詩牌 人,五月让五日,微生塔 會將該酒家出售之鮮奶说不 義祥政府化驗俳檢驗,發現 奶對不符合規定,乃變該 酒家。六月十三日傍生香奈 再往該酒家取酢年化,
水鹬局公佈,今 天起,空行「繼水」, 每天只供水五小時,日來天氣袋,水 存量大逵;市民如不及時尖用水,則會 有進一步制水之苦
莫偉被控
手抽載嗎啡
司公奶牛利安與家酒景-
罸均標不鮮出
款判準合奶
·標準,因西一公分含 有細菌三十萬單位,此含 超過標準十倍, 時 攤量爲三萬單位,通常十分 之一奶賞則無細菌 份之一奶資仍有細菌量。該 酒家前犯案一次但與未來性 次宗:被告甄澗文,地址爲鑽石山安利牛奶公司。被慕 五月廿四日上午十時卅五分,身為該公司東主,在德輔 中一六七號門前出售滲入超對水份無奶違反牛奶類無則規例 主控稱:被告乃公司東主,經常將鮮奶[本港與 零售。常日,猶吾於該等鮮奶在德輔道中一六七號 交付時,檢去群奶三瓶,逛交化檢師檢驗,發覺奶中含有超 出現之水份達百份之六點八。
通用貿易公司東主
開出空頭支票騙貨
事敗畏罪逃澳門卒解返港審訊 控方控票欠週詳押候兩天宣判
【特訊】涵用貿易公司東主,以手決,將隔醛空須付賬,嬴得珠寶 商人三千餘元,案發後,畏罪逃淚,由澳門警方協助,撼本港,昨於中央装 其展,認後,法官監於告罪不整,誰押兩日宜啊。.
價値二萬元
本公 (特)廿三日下午三時,梁在娟 年月: 游強國際酒店附近惻伏,一神 于,在其所擔新手 內,發現嗎 品,價值二萬餘元。昨釋射鋸灣習機 錢法官法庭椹訊。主控史振民響樂 押候七天,質不聽取籓辨。
校告黨強、五十九、茲國人、無感 第,住破關需背號,居港二十二年。被控中假香港酒蛐 本月廿三日,在銅經營道,就有屬於危險,股東年會高齡, 品之嘴铈?天磅艾十五盎士华。〔
希使時止滑
陳潔藏毒藥
判罰二百元
一九六式年七月廿三日 《特〗一無牌, 醫案人員,搜藏合有實,全利東灣基 被告,廿八 被控:(一 盤尼西林及第一顆下 品藥物,被警方檢控 月四日,在利東街四三興鋼 ,昨在銅鑼灣
十九舘乖下,藏有來 楊鑑網 送受審,
物一批,共十六親,
內含盤尼西林者一九六二年
遷址啓事
本公司定於一九六二年七月廿九日(星期 日)起遷往中區於仁大厦1240至1241 特此通告
電話:三四四八九 三六八一四
聯亞貿易公司謹啓
啓事
* 楊華傑君因有高就已於一九六二 兩職嗣後楊君一切行動概與本公
榮華有限公司啓
安水火保險股東年會通告
九六二年七月卅一日(星期二)下午二時 二五號本公司注册辦事處有關第四十二屆 事宜,一、省陀一九六一年度年结及黨事會 股息。三、選舉產事。四、體請核數員 切可於本公司股份將於一九六二年七月廿三 止体止轉名過門照爲此
承資巿同命總經理郭順謹啓
广大同酒家罐股東年會通告 本公司訂於一九六二年八月十日(星期五)下午 三時在本公司注册寫字樓舉行第三十八届股東年 會省覽一九六一年總結册並選舉期年董事及聘請 核數師凡我股東先生屆時務希 惠臨指導是荷 本公司股票由十月二十六日至八月十日停止 過戶
蠅大同酒家有限公司董事會謹啓
被告陳明,又名陳方生又名米曹、醋、四十九歲,通用貿易公司東市,住 澳門,被控五月十六日,在麥當奴道,用騙欺手法,獲得亨利·阿鬻賒賬三 百九十二元。
一九六二年七月二十六日
九六二年破產案第六宗
......
香港電話有限公司啓事 香港西區及中區電話號碼改換通告
由一九六二年七月廿九日星期日凌晨二時起,本港西區全部「四」字頭 話號碼,一律由五個字位改爲六個字位,同時中區一部份「二」字或「竺」字 顛之電話,將由中區機樓轉換西區機樓、並將電話號碼改爲六個字位,字頭篇 「四」字。 所有更改之號碼經已刊載於七月份出版之新電話簿內,新電話簿之派發工 作將由一九六二年七月卅日開始,各用戶爲本身利益起見請儘速前往領取。 本公司深知冠話號碼之改換將使用戶感覺不便殊及遠憾但因現行五個字位 號碼之局限不敷現在及將來發展之需,致令此項改換爲無可避免之措施故本港 所有五個宇位之電話遲早一律將改爲六個字位也,下次改換電話之地區碼窩打 老道機撚轄下之「五」字頭電話預定於本年年底左右改換為六個字位號碼、学 雖將爲「八四」或「八五」特此通告.
秘術 高魯夫讀啓
港九電業總會召開會員特別大會。
茲定八月一日(星期三)下午式時在本會所召開會員特別大會議程爲計論通 過本會翻冊爲有限公司章程草案除分函外特此通告
各会賨務希依時出席爲荷
一九六二年七月廿五日
港九電業總會 8 車長簡民威
副理事長黃桂生
拍賣大帮道濟牌汽車零件廣告
.燕定於一九六二年七月二十六日星期四上午十時三十分在唱打行出席索行拍发国内拍克道濟同汽車 零件二十五箔包括油泵、铵牙,轉海牙、油泵油委及油泵 投得者於下箱時猳師將全部員價以現覦交清八支爲恕不接熟) 香港畢打行土庫 骸話:零式二四欖勿拍賣行啓
本公司電話由一九六二
四三五二一四 四三五二五 廣生行有限公司啓
德中二五〇
| 梳沙拍賣行廣告
啓戏承九龍地方法院命定於一九六二年 七月十七日星期五日下午二時三十分鐘在 皇后大晝中五號東方電運鋸行大破土庫; 拍 行內將存在九龍旺角道五號三樓國
「製造獻及國八以上名稱均譯)各物照 |院所封的當衆拑以價高者得下養須 交荷並限於指定拟內將各輓
梳沙拍賣行啓
梁我很值三千老无之人沿為珠,每降以未於實行支革付效。被告啟揚代後,拍賣信誼公司發信誼塑膠公司之一 機勿拍賣行拍賣廣告
云。十七日,被告一蒗箎國國家銀行俪額]千二百五十元美金之安安與利 ,張 日昨所付之支票。當時被告向哼乳稱:我欲將餘粱取貨,亨利因當時已 夜,不能開保險箱取貨,乃被告明日再來。至於,少利到銀行調查被告S出之 樊金支槼冫得矧乃屬空頭者,蓋銀行並無此严口也。常旺,被告再訪亨利攒拋 偉,亨利乃將空頭支驭察告知被告,被告聆悉,创郄可用現崴忖服,並將霎满在 辦事處唳,被告離去後,恍如黃鈎,亨利雖多次去函被告之公司追案安獄,但
水月六日在澳門警方協助下,將被告由澳邪國本港,警員在港滅團照上,將 被告拘捕,被告以前犯一次相同案底,判入獄十六個月。 康士法官聆岷,認爲被告所犯刑事
案,其爲明顯,面告票所寫控罪內容欠 選鮮,乃除押候兩日月。八寨,
美遊客自澳門歸來 精神頹喪割頸自戕
土瓜灣道公寓住客陳誠服毒昏迷 〔蓝)尖沙咀芙麗華潤店,昨午十二有許,一紙鶴客被發覺在房內以刀 片割頸及與艦,血補染房內床跟及地上,一片股紅,酒店管理人報終,送入醫 院施救。
據透露:住客頸部沙龙手均方 傷痕,據初步推測,可能企圖自殺 骸美國飛客名恩路士,三十歲,去星期日羨來站,在鎖酡讘酒店居住,四, 哭一迨老澳門j監,迟凖後清冰甚爲快作天獗出此事,類原因,警方在關 燕中。「》
【特訊》昨午一鏹許,九龍土瓜灣道六號 公寓,一男子在房內潛服 大童菜物,曹永正上,被人發問後卻警,召中
坦國無意與中共發生貿易關係
「干伊翠收府貿易代表團, 面積藏三十六萬二千平方里,於去年十 被等已盡可能,因此在部的一個相當 | 在M阚工商部長加哈馬率下前來訪問 二月九日正式成為獨立國,因該國燕國時 大而無實的微縮始能逐部予以開。 5在訪問期間,加哈馬氏甓先後訪問幹工 閥握及土地廣大,故術有部份良好土地 所以彼罉相佰應該基集中力層共建立 商業與鬱如厰商,中須及香港總商會辭, 米加開發,但坦國政府已訂下一三年發展 起京基礎的愛工榮傑之相離與長業進行 「加哈馬氏在本港各種工業出品之儉。計劃,盡量在短期內操嵓一千萬人民生 長麥英國則靈殿推打士艺報发,俊丽器
。
*午十時三十分在華打
火一
機器用具什物廣告
家少主 定 • 定 • 少爺之
之命定於一九六二年七月二十七日星期五上 可將昌經營商號信誼公司又名信前
令尊翁 國梁 孫少爺 孫小姐之 令祖父 之豪:曾孫少爺之
令曾祖父 梁公 靠士訏3季典太老爺
於一九六二年七月廿五日下午七時十五分壽終港寓正寢享壽八人 四歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇一九六二年七月廿六日下午六時大 殮廿七日下午一時在該舘大禮堂辭靈隨卽奉柩往鑽石山政府火葬 場舉行火化禮謹此報
煤哈馬氏业牳媁能與香港有良好的基 醃關係後,彼對於雙方能更以合作的建業
西安数迎,對於坦千伊喀的棉織工業,如
香港之工業家能對之發出興趣的話,後來
穿長歡迎去。司持園成交事業》塑膠、
啓者兹 香港地方法院命準於一九六二年 七月二十六日星期四日上午十時三年分 在行內將存在香港筲箕灣西灣河街門 二十一號樓下出國(譯音)安物照法院 所封者當衆拍資以價高者得投得者須立即 將鄫貨款以現銀紙黨足並限於指定期 內 將該貨物出清下糍之後若有什滯或意 二〇二四 香港攬勿拍 行啓
星期伍"
茲定於一十六年七月
下
午式時三十分在九龍尖沙咀漢口弒三十五 魏本拍彈房內拍英牌3宓盤,氣 我食,菜牌洗衣機,威士汀北板 嫩雪撼,糍冰,顔色浴缸,磁
水則,酸枝力抬,小兒床,柱燈,焢力牌 收音撼,四百日抬涼,天津地毡,寫 拾
「儿口大唱片:版枱靈2.玻璃檻,大小 無床,脆,五福抵,床頭柜,門体,粧
「玻璃器,風~另有鋼琴座等等分號
電話:六三五六
九龍欖勿拍賣行
、
親列
林榕漢偵探事務處
男女婚姻對總偵查 党女品行行踪偵查外遇邪行姦情信玄 .乖葉家世入息偵囧”弒透赋罔地址偵查 阿標假醫仿效機麥 -個人商行查蛮偵查 代俄巩欸租金:樓宇分租頂手信
香港事務處:歷山大厦十一樓1018—10201 九龍事務處:邵氏大廈七樓彌敦道(旺角警局) 铟話:三一陔三一五五四九九二六九二五四西服
香港維多利亞地方法院民事 雜案一九六二年第一宗
關於新九翮內地段第五〇七號八九龍沙埔道六十三號》 .關於地產買資、淪陷期間法例第二五六萬絪五條第 第七條及第三事,
老徐中己真法。
[基人徐申代表律師
律師行啟
事務所香港大道中陸佑行八
多利無地方要
九六[1年八月廿四日上至十時在香港
一位審理不用陪審員此你·
萬國殯儀舘新址
北角芬尼道海堤街十六號 電話七〇八三貳壹號 照常營業
家主 黃公合和老爺(聖名羅格)於[九 六二年七月四日獲領善終於澳門護擇主歷 九六二年七月二十七日〔星) 上午八時 在香港堅道十六號聖母無原罪 (堅道天 主堂 奉獻安所彌撒此袞
黃祥興堂家人禀報
九龍何文田梭椏道十三號七樓
先慈麥太夫人之喪於昨(廿五日)在香港殯儀舘出殯 辱承
梁宅家人口
談會年實上
粪震慑人士,予数会以協助,熱概觀將 馮氏說,該會的宮塘新醫療发所, 1 退出會長和機務司庫,執行委員會人員的影作。「聚)
在行的年報,義務司庫文偉的苦
料可於九月十八日由港仔閣下主持開幕;,委任名礬副食品等事項。 新人食全部蟬聯,多了一位何干煒夫 不過,仍意所許多東西,在變備笵個復康 所,如營設備:具,床舖,以及同等人選任爲类衡,张灏夫委任為名迷利會展
|各界樂捐助
厚搏,高誼隆情歿存均成 僅此
吉本年七月二十日上午十時二十分在北角
門前,有一年約六十二歲婦人被一輛貨京攔黯 向符箕潤行願者。
如有任何人目睹該交通意外者,能供給任何