宜三第张兴窮鳓
台四十月六地質主演艺
WAR KIU YAT PO
日五廿月七年二六九一般公車
四五、
主任:羅、梦 「生、飛千、候诫理事
有狀元。」言雖1 想槊】 恸有理,此 朗腾示人們工作要努力 ,而刻苦耐蒡,掙扎向上的技祟,铿一行業都會有其光明 法的。相反地工作如不努力,在本身崗位上沒有良好表現, 那太, 縱使是一種很吃香的行業,也不會有出入瘫地的一
其好自爲之 12月
英客郵廣州
由日本同航明日上午泊橋 廿八下午開星印轉返英京 愛蓮碧琪同開菲星轉澳西 袁仲珊昨飛美
(AR)
印崴、黎巴嫩、瑞巉|讆巴-怱利哦,荷蘭、非開 、義大利、丁、非 州、管雷斯、「油棉
八執行櫓公司,釭型客輒「廣州」號,此 大班期係由日本話流返港,照錯上發來訊息,於明(廿六日上 午八時可謝排,停浿九業倉棧橋,貨後,繼續收哦,於廿八 日下午啟行,前往星加坡轉送英京。
出席旅行會議
[特凱文健行輪公司代理,作為備公司屬下之想琳系 月大型貨奔輪「熨獄」號,其行缐乃哥華啓行,途經發甜 各地,轉范菲律賓·著做,體來本沽,裙其盈來行期警報,於明 五(六)日上午,在港卸貨後,停留日做,八日啓 [行,前往小宮,星,能,發朗尼,開往澳門文化 等地。
八台北訊)民航空公司 理袁仲定於七月廿三日啓前往舊山 出席太严浄區旅行協會理事會議。
會期一日,七月十五日舉行主旨將 論一九六三年在雅加籓歇行年神之計 印尼蘇丹王醤萬當運露太平洋行協會
杜華快輪
· 就監理係於上年太平洋區旅行協會在 「倒代日本大阪」香花舉行年窖時當選爲二十二位理事之一 商榖株式社下之,任期三年。 火型貨綸「月光丸 此次會議並將檢討太平洋旅行協會 一,其行程乃由東南非| 九六三年度告及推嵐区躪,袁理事張
廿八落貨
旍氏將在留一個,留美期間將與 台灣阿光協霫坛美代表會置华商討如何 遊客到台灣觀光之計劃。實現 任台灣楓光協醤河際宣傳委員會主席。
鏗方面啟行,途經星:「愛獲得大眾旅客到就東來。」 加上落粱,來本 「機,發來行 翌開溫哥華美洲 [報,於明(廿六日 (禮瓶)饟牀警行,其所代理馬賽淇上午可到域,在泡卸 公司之鉅貨前「北第一號,由英經調島後,卽行收案, 上落做啓行來港,照所發來行期預報,於一颗於朗晚前往日本。 本月二十八日上午到,在卸貨後, 留∫ 蔡煜,翌(二十九日啓行,航 往溫澤、西雅陶、達全馬、非、 砟料檢三蒸、接省聖鹕不符等地。
郵頓盛華
到午上明
美華|温|日
(#)
薏航機墜瑴後
海利
父女屍辨不出
明上午返
翌開 僞來输造公司 旗下,大愛一翌轉日本
【洲韓哥本開
「頓
· 乃由非常潛行屬下大型貨名輪 冴面關行來一「海利」號,实行法 凿,腿上發「係星加坡 來 來岛·行 ,現將上發出報告 墬迅施,可堪 ,請以行程無阻,可 振龍於八十六)H 上午到,在我 後, 留】H薹識, 繼續前往日本4
鹬於明〔廿六)B上午到堋,在范
,他留一頁陔儒,八十七日啓行,前 在日本,轉翻案,雅緻,馬
美金
來港,照斯發來行期| 預報,於本月廿七H 上午可到埗,在 實後,停留港做,
返
甘八下午
天氣
一般公司,其屬下之ㄧ好。
海外
應你行,前往日本。
打根 預測
*
此次行程乃由山打根 郁形,在昨 方面啓行远業,绍所 七時,熱帶風暴「姬
| 月廿七日上午到,
「在池邰貨後,停留- 九點七度附近、
日繼續啓識,於八 日下午,行,前往 山打棋
蘇丹輪
東經
月光丸
明上午
廿七日到 卽晚轉日
[韓纸]太平洋
行其所代理之大醫
「粉「丹」,其行
貍日本上落做,來
慣,於本月小七
牛到,在世
*外留兩日落截,
九啓行,前往菲律
巴斯拿
廿七日到
卽晚轉日
行,其所代理之大型
貴客驗「巴掌」發
,共行港乃出歐洲万
面開,經非、過剪
後
輪船停泊處
(西名)
BENLOYAL
下午
・北三大樱〇姬午分 頽地 南緩
龍九至湖竊由
段英
九散發 蕴雞湖 大菜菜、湖 顯哉
湖龍九由
5.14 7.11 6,31 4.13 6.37 7.39 2.15 8.76
遺物象徵下葬
【美斯妣马斯三此 簡明日将娶行一項象徼式之證, 型一對在資大利航機失事中之父 女,該千多日前,摧毀於孟買附近 之飛機,因硓茍糊而不能辦別, 虢等之嬴與他之三十具筒撥 之屍體已逍於出事地點八十英里 漩洲地方之公墓中,日親 学超甜「譯音)之一僭護及其十
照中國風俗下,用兩具棺水分 。李氏之離及一十四歲女陪你死於 此次失事之中,彼等之骨及亦作象 徵式下葬於夫女之劳,彼之骨灰 作日的印度還此,分裝於爾與 做之骨運內。
9.05 10.04 5.38 6.98
10 32 11 29 6 53 7 56
班下午十時四十五分
深圳至廣州 (中原時間) 廣州深圳
英荚巴巴芙英燕菜英國慈南荷英英英
【寶雄)(船名)
(公司)
《停泊》
英滋來路
英
缝行
CHUNGKING
密密
A 10
巴路
CITY OF VICTORIA 永利
油臘雞
CAPELLA
B 8
FENGNING
A
英 忌渐渐澄
GLENORCHY
菜
HEWSANG
怡和B 21
HANGSANG
KWEICHOW
STE OF BIHAR
SALMELA
TRIGLAV
A B
古雅和和古方溫林
6.82
7,34 1,03 2,02 到九 萩湖 到九龍
7,44 8.49
8.23 2.23 3.23
A3
9.09 10,14 5.30
7.57 8.57 4.21 5.25
10,20 11,22
6.43
7.49
11.39 12 48
8.15 10 10
VAN WAERWIJCIC B
9
12,42
英漢陽 蒸雞蜜
HANYANG
太古
FENGNING
醬大科路類 英老
荷馬踐來
GLENORCHY
TRAFALGAR
*A 怡和
羅期日及公眾假期加開
1,45 10,00 10,59
由尖沙咀站磨
11,35 12,31 8.25 9.23
下午
四十四分到羅湖站
A
A
(#) 412034857 743844857
深圳開
到大沙頭
大沙頭開 到深圳
III
MEGUROSAU MARUH *
(機)下午4時45分 下午9時56分
【司公亞藍
金利時
"ASCANIUS"
行
船 準本月卅日蔹 直達巴拿馬。京士頓。紐約等。途經 日本棄轉駁做往中南美洲各屬等
。
貴客光顧請到本公司商爲荷 於仁大厦四
大宮藏公司會35736-7 957 17 36326
N.S.“HOI WONG"
S,S, KOWLOON BAY.
七月十九日由山打根抵港 廿五日開行 直透山打根
請收,付貨人速
代理:聯華船務啓發熱大五六八盡
HALLDOR
442878 442749
開行
七月甜六日落貨 往 星洲、巴生、庇嚨、仰光 分代理:乾泰隆
在大雨+5 多利睚洋行啓
電話五一三
MERSEY LLOYD
MITSUI LINE S 舶船井三
上午7時34分上午10時30分 上午9時28分 下午2時37分
船汽中第
期船來一 DAIICHI CHUO KISEN KAISHA
CHUSEN MARU
中泉丸 往 星架坡
七月廿八日落貨 廿九日開行
ESBKE #236758 24845
泰山有限公司啓 水過公司做 永榮東街115號或機
..49236 47238
"MEGUROSAN MARU"
目黑山丸
·船泊A六號泡 即日收貨啓行, 直航:紐約、邢城奇、費城、地闆、彩克、 八三藩市、福省貨日本神戶轉
古
"MEIRINSAN MARI“
明倫山丸
八日啓行
DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
HARCOURT, TEMA, TAKORADI,
ABIDJAN, FREETOWN.
*INUISAN MARU”
* 福都太四貴重物
輪往 新幾內亞 輪往 紐西蘭
布利士彬
!輪 天津
太古輪船公司
M/S "SHOFUKO MARU”
健航:石-西非洲各埴 如下:
乾山丸
寘航:溫哥華、西雅圖、阿卡浦爾科、拉伯卲
·基里七菇堡、馬勒、拉伊拉、卡 路、康拉爾俄、西班牙落
(夏老章、鸿阿潑、均佛品里的斯营丶瞽導 爾良,斯要開版由日本神戶
"NARASAN MARU"
[奈良山丸
“AZUMASAN MARUT
陈航:西貢、石劭、巴生、庞熊、仰光、大
[吾妻山丸
元日抵 十日啓行
慮航:石油、恋能、馬微拉斯,可倫 孟買、
**MATSUDOSAN MARU"
|松戸山丸
八月
九日班
十日啓行
吃就:省、紐約、費城、被地姿、 福克 八聖多明各實慢由日本神戶轉)
¥收轉中南學習、西印度茶島等雄貨裝 對客付貨醌移 王燕人貨搬
一位權公司接洽 九醢辦事處邵氏大厦八樓電話:810301 810202 東來有限公司
KLINE JEFFERITEL
昌福丸
直航:金簿
SHUNKO MARU
式 春光丸
道航:西貢、羅
M/SKIMIKAWA MARU-
君川丸 25
直航 檀香山、萬金山、鋼省 罵、紐約、費城、波的 理法、滿地可、多倫多、克 夫蘭、底特律
,飛收集發乏加谔密爾高甚及大湖各培貨 梁收由基士多麥轉中南美洲加勒比淳貨
SK..DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH,CAPE TOWN, DOUALA,
LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TEMA, TAKORADI ABIDJAN, FREETOWN,
貴客付貨 玉 李灣九號七樓|
顯發有限公司
- 23 483. 57682
28829-20707
總代理太平洋行 九锿電話805754
M. S. "KIYOKAWA MARU”
聖川丸
八月 直航·暑加坡南非西非各
管樂坊十號緻 48945
補習
經驗補習暑期美術
北頂 新界廠房 電單車讓米
706120起!
[徵求
○蘭
五建辣眼旺
腩肉全
熨衣機 張百一瀔一切像真
有街渡事貨竫洲永安 爽近碼頭精到
馮治 長沙糍过120-地下
七
尚有航刊在
第六張第二百
M. 3. "RANTAU PANJAMG"
ORIENTA
NAVIGATION CORP
蘭珍
報晚
告廣類
司公船輪迅
MARCHESSINI LINES
普及鹿特丹 九月廿五
雅丹 七月 往 暹羅、星加坡
"YARDEN"
P.PRESIDENT GARCIA
州行駛,所派各論,均爲該公司廣
EURYGENES
|}+BENEREKEKON-KE 3456 27712-3 華人貨部
BURYBATES
|伊利珍尼絲 九月九日
伊利碧蒂絲 十月九日
EURYLOCHUS
伊利洛克士 十一月九日
+ 新興行李志雄啓器:M忒七
以上各論時速均於18至18.5,全部裝有冷股 無殼備,拌置有民茶凍房散裝油螥空氣調節恐
可侖
云海來有限公司接洽
都爹利街一號三樓廿四至廿六 電話:三五〇—
港婆船務有限公司
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO. LTD.
【對客蔥頭移 玉敝公司接洽感荷
美迅輪船(遠東)有限公司啓
“大哥大厦十二樓壹娩。一至二
M.S. “MUI KIM"
美金輪 直透 山打根
本月廿八日裝貨 即日開行
筈付貨弨臨接洽
港婆船務有限公司啓
司公和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd.
司公船輪测类
“NEWYORK”UAST*£**
七月廿六日到港收貨開行
"CALIFORNIA” STË
·釋省等埠途經日本
八月十二日到港收貨開行
“IDAHO" 輪直航
八月份內到港收貨開行
,
電話
M.S. ELLEN BAKKE”
海 皇 石叻 庇能 愛蓮碧琪輪
李寶赉七弍式蹴 電話四四五六五九 廿八日落貨 七月即 日 啓行
廿九
三十日開行
順船務有限公司啓
前往小呂宋、石叻、膽嘟、耶加達、泗水 、及澳洲西部福利文杜坤
電話:四五九七八·四三六三四
九
太
ASIA SANGYO
KATUN CO., LTD
船請移玉至本公司下列貨務部面桧爲荷
河水,及澳洲西部福利交出量會氣由同啓奎國 電話:三五二聖二十號內線 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
S. E. CAPELLA
吉都娜七月五日嘴背
阆放:石叻~馬六甲 巴生港 庇能 接潋處 元華航運貿易公司
2662081148476 48496
澳洲船務有限公司啓
九龍五〇壹伍
怡和公司達船務部啓
M.V. "VIBEKE MAERSK"
偉伯奇馬士基
七月廿六日落貨 廿七日開行 耶加達、三孖冷
往星加坡 鋼防水、孟家錫
牛打行閣 座爾話:弍〇四姹
"BENLOYAL"
捷成洋行華人船務部
邊來路輪 停泊九龍倉碼頭
七月廿四日開始落貨廿六日下午開行 開往亞丁、倫敦、米都士堡 漢堡
記公司
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經塞部備貨
O弌京七式·九六九參考話
存O四大行銀打隆
加西亞總統輪 人月2日对视 聯茆箍船公司 1 聯合航 遠東太平洋輪船公司
富往 羅省、
波的摩、波士頓、諾爾福 千六天到羅省 卅二天到紐約
SS. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
VIGAN
M.S. "ASTORIA MARU” :
442729 440757 41248–9
LINE
司公船輪行
司公船輪基士馬
MAERSK LINI
MITSUBISHI LINE
̇能會式株運海菱三
多利亞丸 期七月
直透(不經日本)九月式日抵紐約、朗菲路 利士多堡,紐約、維奧團,使士5
拉多船務 香港有狼公司
分代理有利行
永安人譲大厦繁,五二六—— 西街式二三季
行洋順利多
墨廠街二號地下電話二七四九三
HELIOS
順往
俄店、古晉
HAI LEE
海利往日本
廿六日裔
FERNBANK
芬濱 往 霾
晚盛行
HAI MENG
海 明 往 日本 八月戀
1 A1 PING
太
往紐約、波士頓經程省、巴拿馬、費 城、波的廉井轉駁南美洲西印度军
九體辦事處:角快富大夏智話:八〇幸式七七
邊行
S.S. TAWAU BAY
TAIPOOHONG
新型快輪 意镀備
斗湖灣
讓期七月廿七日收貨
大寶康 青花 金 邊
MS "BASRAM
直透丶斗 湖
巴斯拿輪 ·西送橫濱、神戶
費者付貨體治 李寶大樓五二八
代理聯華船務公司啓
威健
EASTERN GALAXY
東方銀河
八月
直航 温哥華,西雅,菲路 料,体崙,經日本 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 聯邦輪船公司
PHILLIPPINE
菲列濱輪
七月廿九日落貨卅j日中午開行
P. PRESIDENT QUIRINO
司 季里諾總統輪
八月十三日落貨,十四日開行 葒 糴省 紐約,費城,波的應 途經日本,巴拿馬
+
司公船輪統
八月一日開
道往檀香山 三藩市 羅省 途經 日本
S.S. PRESIDENT HDOVER
胡佛總統輪
八月三日開
儷往 檀香山、三藩市、 途經 日本
簽收中南美洲及西印度筆島貨
豐寧輪往 畠 印尼
七月廿七號落貨 七月廿七號晚開行
M.S. "SARGODHA"
莎高達輪
DAIDO
LINE
SHINWA KALUN KAISHA LTD. Too fat Lan
社會式株運海和新
公司公船輪更遠洋平太
神戶
八月四號落貨
八月五號開行
直透小呂宋、橫濱
於仁大
高宗九七月
† 寳洋行船務部
#
列治門丸 八月目標
直往:紐約、沙范鄉、威士敦、威明、餐 *渡的腿、觅,經日本,巴拿 收中南洲及西印度鳥货假
快 大同海運株式會社啓
匠新式七大大大 民 王八七五
KOREAN BEAR
九號開
高麗熊 七月 往舊金山 羅省 途經日本 冲繩
金
GOLDEN BEAR
八月開
往舊金山 羅省 途經日本 冲繩 搭客附貨請到於仁大厦616 做公司 撥洽做話式握姿九六式】三 英國輪船公司陳業初啓
M.S. "VALOR"
七月廿九日到港卅一日啓行
復興航靠公司
'CHINA' UNION LINES. LTD.
司公船 郵
一三四五三;話電
廣大山
渣
老七 鴦四四生活寫 號六十八中镇于:處理超人藥
MAL: 008 - 146TE, 37KE
L'S.S. CHUNGKING VICTORY
廿八日開行
【月五
月六日開行 道往羅省、查爾士頓、紐約 費城、巴的摩、羅福克
、威明頓、沙灣拿、紐奧羊 連市、休士頓、加夫士頓
實名付貨爹和與樂古行三
糖代理 海來有限公司
電話·五〇六一至三
七月廿五、廿六日港貨 廿六日下午開行 貴客 蜜到干式本公司接洽泉背
豐順昌航業有限公司啓
* M/V "AROS”
天祥 亞魯士輪八月十四日開往
行
龍、山市、江東士灣、泡、伊、
燒大利爐 M/V. “ASIA”
準於七月廿八日
亞洲郵船 前往
星加坡、可倫坡、孟買、卡出、丁、ㄢˇ 彝士,尼布斯,熱門亞等埠
客付貨往加坡,請惠闊太行辦事忒接洽
華人船務部啓會影
M. S. YAMAKIMI MARU
VAN SPILBERGEN JÆLK
萬士百根 出日落卄有往广
,郑祖拿,夏谷推 巴、添馬、癃高熱
TJIPANAS 七月廿七日資出
【芝班拿士 HU開戶,大阪,名古泰機都各
威華能
THIBANTET EM
WAIWERANG. LIK - RI
貨九日往溫羅埠
TJIKAMPEK 反弓、【甘控
STRAAT BALIKE+ - +
山市巴、打沙林、各
士打巴厘 游代十一日住石幼、毛班士、附非 洲、南美洲各罈
VAN CLOON LE4-
险 冀十一日郤酷蘭、納此瓶,威發
、列比雄、晃告埠
TJIWANGI八月十四日開始
芝做宜十八日往盤架,基,
前往星加坡 嚨 巴生港西門士吉 SMONSKERK
BOISSEVAIN KI
洲、南英州各培
歐洲各棹 接駁西非洲各婆
大頭來有限公司接洽、 方打維沙 "NEDER WESER"八月一日变
都爹利街一號三樓四至六至
:三五〇六!
清華郵船公司大地下
YAMASHITA.
LINE
| 古式株沿汽下山
司公限有船輪和德
Teh Hu Steamship Co., Ltd,
山君丸
七月卅一日落貨八月一日開行直往 【羅省 基利士多堡、紐約、紐域奇 波士頓、費城、波地麼、 收滿地可及中南美洲貨,途經日本 犁入貨 永成公司做插式七入四四
分店 永街 五號弍四九人 2 萬國海運有限公司 啓
S, S. *BABYLON*
I
廿八日開行 該瀹定卄四日早由日本抵著,請收貨人於船 暎港費來辯安船邊出貨爭續否則在一切 費用及邕外等读任全由收貨人貸費。
直放:星洲,巴生 庇
*TEH HUM
和
d
匯款:基隆、釜山,
S. S. “AMITAN
亞美泰 辙 匯款:金
鹹
邊
七月三十日落背·即晚邀收開行
·做處德安船務公司