B一廿月七三二六九一公年一十五國民中’
*
WAH KIU YAT PO
讚
日十二月六年寅壬摩室
九一商公布一┳
(#)
*爲工友服務分
возд
王人士界
青年设爭取前途
WORR
RN,
WORLD
*號○八九一第
1的結謀,除府所屬 之絰牌外,本港著手 換構域工廠,已发行 行供給學徒攻工 惠的學費,並給予上 【方面的時間我便, 一般繃得此種剛的 工友,亦能專心致 力發展其工作技能。 另一方面,本港 私人開設的女工工餘 技術班,期锬所到工技術座談,共同交||按術訊練班,只有 太祖在工餘蜋甦其性 本業工作技術上的經 *緻茄,其中尤以來 |於東工作的互慨 【技術,以榨旁身。 嶺,如第一工友在工 由海員組成的一作上遭到技術上的因著,此外屬於男工的 間工,試辦啊 提出共同研討 狂營貘訓柿璡亦 該業的專門技術講解决,上述各業工會 不少,擦若干工友就 座,包括繪機科反甲典工友們推行各賓工 見,則認爲工友工绘 一板料,這項技術製座 進條酥,均曾在 |術經班仍以一 多學一門技術本身生活可獲保障 淞由工定選出技術與工发利用工餘時間据方磽溫設者,更具 無驗豐富的工友,工作技術,好好地 本粜一般勞工界,特別槼體力勞期者,無可盡言,他們由於出身寒微,自少 海枫任主辦。
閲接訓練工发技術的 史學者多以戰對於經驗上和我能上,都有培養不足的缺憾,他們踏入社會,我
|光自己工作技能。 效用。同時他們更 到了戰菜之後,便感覺有很多地方不能勝任愉快,戴許欲園進取有自爾乏力之 感 ,
友本斄工作水準的提 的工友,並間有利用 此外,另些業餘 撼府推行以來對於工 爲雄廠方直接利用工 任困工友訓練班, 因此,比較有超越思想的工友們,也就想到「亡羊補牢」的辦法,從工藝進
在解大团工缺乏上 「工億,在工會內行 高神芸大
有散更切實的效用
餘進修 極極需要
應記者劉查所得,近年來,一般鬱年工友對工餘進際意向,特別切,例 :有許多小工和學徒,在工作之餘,都希望能嫁利用些閒時間去入學,作工藝 上的研况,在他們就業之初,併探對工作時間,是否能够在工餘之暇, 學業或技術進修之目的。
華僑日報工人去界小
太强爲加强對孝服務,在『工人世界一張都和工ㄘ之小宮,與傑 爵工方有關之「待骋」、「然半」、「殼」、「求」、「出」及「租馁發熱」 等沓,其傅何段过不枳渦一閟竹,大字叫個細午四十個爲限,以服務 之微伏,每天岗析式。做迎來第刊登,
推理
升熊小
習補
二樓:30581
費類細化數料
微租舖
松湖北辧头大
列下任
七及有盛
球祖慈街
箱藏樂道
然後
杰答,僎廣元四迅親徵業
「牛函不報,,三..,伴物了
「後將訊勢而四字常查,
癎從凡本蹶告,個速友求、
「
白件欲設且盛天細且在侶件
件報宣備實國上一告告,物防出工
箱可告百其,每見凱蒂,如小,
「借日址,各須,廣廣習,發
2,腐發以費元,,通訪位界界
「也號者登百納式廉段弼,魁各世。
「可某報刊有,期天寫一代件解,人
|條交姓信效於元四較欄招讓講。
取僑住,大敗但個常發訪員中
|收寄將有收行六字僎此
千
牙親山
聰女職員一名真 經證中英交通順
費用廉 收效大 樓康德 斯樓用餎 聘請職員
|胸圍女工 【聘服務員
·本報爲各界利便起見
英
機及半牙近 工足粮準大角咀洋松 格英語特
有「房:
介紹職業,物件
·失物•
,訪杏親
效非常迅
電單車讓體上海街舖 北海街漓命各行 |時別發售價68919 永碧中英 GES
|聘請職員
大偈司機 聘女職員
每段
大字四個,服務
小字四十
村四十 | 大糰一每天贰元青
700171
查此
賜洽處·
中區
香源砵典乍禰弍號B
柯士甸 高尙洋樓 | 聘請護士
聘請教師 女運動家
代
碼國做號
-英文醫院聘下午
打老澈驛救 五大 五五年辙:堪熊呔新 房有電梯約八百尺 極油耐用;實價二千 售四萬銘設備全停 常鬱444197良軒洽,著大六〇一〇年太
僑報六一箱
拔萃U6
英數理"
風景樓3幽靜梗房
文科預科中
跑馬地三房二颺租千 座落加盡孝道 珠大小773518|三六七八五門良先到先得 |香港郵箱431 號
旺角 地王
鼎散 女推銷員 聘女打
聘請技師 30
接洽健話五七五三
[公樓盤山接治
家庭補習藝
飈寫字樓 | 沙田洋樓
|尖沙咀樓
英文會老流
會考生數名賴F1 的各科有
一門营府3以下同 習各科薪酯時間不夠
膠廠出讓 體 號向南楼房一廳均有 花機打料機 百兩厠俗鹹分
舊機廠售
見習 英文商函
|聘請教員
八三〇七八八路,
吉下午三時至五時
工友發展技術訓練,家庭補習學 然而,目前各大 不但可使其本身獲得畢業生願薮灣:36 大爲是窩,因此,全業及大小營工廠L 優良工友,亦可使工個獲捕英交各科 按術訓練在本港已經 主對協助工友工餘研友本身成爲工作可有小組反底下午二 日徭爲工友們迫切體 習技術的動態杌何? 價值的工友,爲工 「八二六九一六號 [求利用工餘時間進 據Ë 日前刭发至調需求與歌迎的
8047534
上門補習
幼英文中學會
數學物理, 郵政包得一九階立高 課餘上門浦習F5F
【業生願F2.以下
5數理國英 7827874
【華僑報筰48號
速成
城中何東行三樓
英文秘書
手風琴
勞資雙方均屬有利
韓氏
各代英數理化偉氏親
部份工廠女工
「凡可使工发冤受
受訓時的學費負担
工餘勤習技術
車蕤塑膠等業比較顯
,同時,在一廠內寬 接受訓練的工友,對 根據若干實例賦示:在年工人找工作之時,如果工作時間能適應工
於庥內生產程序及親人, 逃之黹求時,就算工變低一點,也是懟默的;反之,他們便不能安於其,
例等方面,均熱
· 由於本港各狒工,楂恆地訓練自己得勝於由外訓練 們認爲如荼知識沒有進展,在競爭的汁會,勢必會被湖汰下※;同時工作的
【業已日現代化,合現代標準,以配合 報酬多少,也跟濟工作能力的高下而,故爲治爭取樂的前途,他們但得打 獵了做事能力的基礎。
【機器:趨新,工人 生產。 所需的技術水準也鞍 關於工餘進來的途徑習英文、會計:成進入教育司暑主辦的成人教 育選或學習工藝,如該無、實驗、鐵、無木工、寒閟,骨鈕、 藝術 油漆 機械运用無修理,以致投考工晝夜學部進修等等,就中以補習英文的比較 普遍,他們的目的,並不是希望將來於宮貴國富商巨買之究,而是發 斯將來可找到一份比蘭諾尙收入較多的職業,安定的生活,於穎已足。
至於上了年紀和結了婚的工发,對於工餘進修的意向此轉冷淡,因爲生活 做担吃黑,忙 去淨收入,根本不容許根無暇時間丟荒,就算有了空閒時間籍 ,他們也不會作這種打號,寧願閒坐聊天或找尋消过去,這所謂「撈到化」,秋 們感到最現實就是金钱和享樂,發生幾十年,也要將盤快活,又那有心去學 習什麼呢?除了過於燈案,爲「越行」而學習之外,作工餘進修的實在不多。 不過,換言之,一张啊年工友如果有違大鍋米的米認爲华工半讀方式爲景 想,甚至可以改造命運,但有因爲急於複雜工作,以决生活,不許有多大脚 閒去選鬱,同時所找到的工作,又時間太長的,工餘進他的目的夜難以達到。
便利工友工餘進修
工餘學藝可免沾染不良嗜好, 本港工人對於進「停於一定的階段,則(身有所帮助者爲主, 恪問題一直都未舣實對於他們的損害最大 樣使工人在晚上 [福,當然於主觀,實在不宜的 進修,可以滑油 一案工友們,在工 和客觀兩方面的原因 日本工業界對於 的工作技術 【可以使他們 露組織之下聚辦了,而客觀原平竟醤 年工人和其他工人 一加,在工发本身來說 於洋服裁剪技術动 影啊酸大的;本港 的進修問題,其處理 班,協助工友們打破一般工廠的工作時間 方法顯然是值得本花 而在另 該業過去縫工不惨剪,工作條件,和工嚴效法的;在日本方面擁上的 熱的蘚例,不過還慣的待遇側根本沒有嚴。常年工人所獲的照以侂工廠 |綀係 喩到工人的進條問題 【詳。 ,就算是青年工人的 淡月時舉辦。
·日本對於年靑的而 淮鯵問題也沒有顧,工人,當他們進入工 到,同時亦米揉他的以後,如果乃学徒 「想予以若千便利者,必定在調
可們已:
化
中年
六萬各緻
五排查
【意
六
港大理科
|喇沙理 及大專文科生 5 高二以下粘結中 【舊化生資料館 二八四粱六鎚洽.
前別下海淑
捌腿玩家待
蘭花具
除
箱不金刷
下樂收
控科
化學或學府
|喇沙F7
「生各科每時
聖瑪利書院 招生榮譽生
文學校
飾
洽東淇有
莫氏
科椒雞
【修理收音機 誠灦補習銪 大園B座5樓G 67409
四元到府修 收音機 女生齊各被資 【胸些職錄音機工精緻 補醫各科初學不上 侏用一年鐵門到舍均可請函香港
別精\CIF計算及
有貿易業小組 聖恩夜校 港大理科: 莱職會計亦可能活806675
工酴班九至十時半部
七数跌市
皮草
補習F2
請求酒桶
若干行業工會
辦工餘進修班
利用工餘時間-
實工友技術 爛了工友爭取工部門工作的各種技術的【濱實際需要的良 他時間,亦發自己的工餘進修班,這種極好一例。 從事洋宙工作 终成提高本業的工術的發展,具 悴談礴,不少行業工 有可倈較少技術的 曹均組裡有木帶的工 工作部門 工友,用
由覬影工定組成 木花若干菜鱉的的一間工會已組設了 工會所案辦的各項屬一個髮技術研究小
本業工作無按 術的米業工友, 工會舉辦了工绘傩器
首飾墁工組成】 的 的一個獲業團時,亦 群衆了首飾設計的 葆班,並於工餘間 首一堂時,將開 |訓練者所設計的首飾 劉啟展出,互相切磋 修上的冷淡,以至工出所有的學問。 发停頓於一個水準時 ,便索能再加以推進梭,當以對其工作本 吉均可受篇可,和 ,對於工人本身,無 工業界來說,實在都
因此再加上主 干年內,工廠須爲他 上對湼修問題的蘢 麥晩上求機 遂形成本捲工人在進會,並須要爲工人付
茲徒工人有機會
工友之進
至於所進入的墨海問題類似社及喉學電焊技工
於技橏訓練性的小組組成責把有關根工 藥業從業員福利會
|並能簡單倻工放 若干勞工慣袖指出:在芸芸工发 中,不少工友是具有研究心得和創作
中間待遇儒報 七號箱、 能力的,他們在工作之时,便有從事
八前貓二年畢業 朝莓各級同學補習
的劑博顯對工发工億 高技術部門職位的 並點來軾實不 作用, 淡的。
,雖然閲模不大,但作上的各種新技術,
工餘進修的需要。
增進,而要他們對步
龍遊就有著工友 包括著出智泰菜物的 明放電影招待會員的年青人,在住研究茅檐製作的改良維新的發明,營 性能及用法等,利用 香港粢業從業烏福利會,定於本月們少的年紀館果不 讌記者迩日來調 工餘時間,經常介 3日(星期日)下午三降至五時,假座大,能予以若干學初機會 到所知本港有上鎖組給所屬的工實,這項會堂九樓放映忸影,招待會員,並歡迎拽,健知識和工藝秸 織的工會計有:[問 搣餮進倏祉,據說乃一家屬發觀,丼截時入座。 由船塢工友組險的工於半,與發業 會,在工友捐出或間發生一宗罪髮宮的 出器材之下,舉辦了 發生而組織的,然 若干班用於船各 是適應工友工餘進修 各團體推動
職業訓練
便利工友工餘進修 本港若干教會,街坊館利會,廂工團 懶合總會等,爲了工发利用工餘時間 浩修之需,近年來,紛紛設立各櫨習卷 班,和我術嚮導班等,除了朮,縫, 編織等爲放普淵之外,澄有木工班, 班,會計斑,與藝術汰,廣告盡,機械 管理等。 目前,基導致寺年會在石硤尾徙* 匯天合,呂設有這一類的練班,本取費 用;此外,燕好藝人士,在黃大仙區 服務中心設有機械訓耱,藝術髹訓 班,和苦盡訓練無等,也不收費;工 微的習藝所,勝酌收費用,但我爲此案,
排
發現衆,通常在工友宿舍或集中聊天 的地方都可以見到,有時在國際館中小補習 ,也會發現工友翻婓一些科學畚籍的 琮跡,如果各福工及對工友能加以陂 勵,對改良產品的課恩戏新的發明, 願意接納考,如有任何骱對足以 施行而對生 左右所置献的 .話,將給予獎 企,這樣,一
究研間時餘工朋友工
術技作工良改
利有方雙資勞法辦勵鼓訂擬
前若干分饞府 家,對工廠工 人,都有獎勵 貢歡改良生癒 計劃的先例,
人稔含有點頭.
-腦的,便在工
「化學科技
家庭
中英览
外,更望
個例子
畢求,除了希 望藏得獎金之 改良演少工作上: 傅工廠紅經上
|家庭補習
新界鵡安營
中基餐健會常‘下午八時
高保
基期日主日學
平九時三
聖公會聖約難入英 聖公會聖士提反堂
聖公會聖士提反堂
聖公會聖堂十一時 歸仁勇 上午八時 張榮岳 中熱基督會合一堂 皐十一時 汜彼得 中华成好汝朗蒙 午十二時 雅立城 上午八饽 何世明 中華醫敎會海南 上午十時 熊 & 中寜酸 儋懟党(早九時平 祝平
主日崇拜
·佈消會
星期二 會
晚八時, 展期三姝女研經 下午三時
聖公會聖約翰堂英
......
394g
雞愛
街機
港大學生
健師補習
姐不著各方
治雷
經
小科
天面漏水 5
家税天控面
香港工專
效自有就
7634 11馬拔誌图濱海鸭卅八 系
暑期補習辦
補習
狗
迎設工
到 洽澗閃痕瓟
不知顺手限 府 癋血熠渓屎
撤食癖駡脫膜
雞校 洗米糖 七愛下数 2
錒號礽或中精 亞八英高英
十講璉三:
師範女生
各科
多利道二號源君
兼職文書
下文職
可時機
·八腦文皺年
上門補習
834162到府逑 十號式已发
劃則人怒。
會,預期五下午立時主
迴面文爆新
門馬數院維
保證任多
嶷琴
專補成人日
早十一時 布勞拔 劳,下午時拜聚會,員榮出 沙頭角支堂 毎日上午十時 日,講員馮潔 ,上午十一時主日崇舞,下午時半佈道 星Æ五神窰鱨 下午八辫 李骖度一晚會,在暑期四下午世神幹麻,我县朝
學系 新
中大會毒|
「彌敦道
旺角金論大臣 138
四理英數
九多次雄火 七年中數
左氏
點:
【筆汁升
̇蔬推五授記
大溪鑽元月師
根繻中
溪召琴話15個
九
數專
菜元
番茄計習料
電話:444201
淨或中 徵
·門課升等關落
華仁區 R
誠徵女友
小罐花料离
五七附微九男
箱球趴位
旺舖招租
收購膠料
全層出租
鮮
五
絶大壮大
一滴廊的
天光雨桃
五租司南
六三間小咀大
治百五大角:
2001265224
炒猪素奶
「調請大租:
菜花地除
粉話行婆成用
公模數拾
「見下午62591 張
高橋狂區站 衣機自動
房出租 洗衣舖 炊 八六四時有意請
○維新面
糖糖
康健
僑大算品 微
磾製角旺
箱保元
甘華亞珠 生
報歷上件
平安大廈五樓四號
|酬百華僑報六〇九
聘職員
招請職工
佛四十三號二樓接洽
接地苦女拍:
六至文幼區九
箱百或師啟發
公司亦女男
18時金可
治嵗址耐洗請
聘請文
○補分職
樓九宮
爭
急聘教員
膠花廠聘
【來往壽信及
一聘請教員
|洋樓招租 開學或弁言會話上 上海街及彌敦道 腳坊十號鐦 48945 角萬 新 上
有地下位多聞出 遊中各拙神 環塊 妤按址52185 洽出租請於上午十時至備全盤候做用具 51 號粨以便打碼 時至六時出頂益沿處本號陳
北角
工程管理 罐 招請工人 香港政 贾
公報譯刊
國華湖六一五缩
一街二十六號電話四三 四四一举洽
168931黃猾經紀
|七六五二七一
工業僱傭
日支薪及病
貨意出租】
女職員 聘售貨員 津貼條例
-程度體 尖沙咀其大商店誠
每册五元
有興趣者二七四 九二及二三五二九,
釧樂
琴
電話:775993
金巴利道41漿
英數
徵求
徵静房
與生緻租近香港大學
電話大房一間不 算術至微積分、蒂爵四七二三九屈洽
OA四
|碩士補習版)
月速成 6及各緻
「香港雜八七
李氏裁剪
無簡法
矮人
舖旺
̇治文 1師錄
442444 42732.
【西24 號有
租賃
負責青年鍵 舖位招租
租
本店街
記租合市 大街
洽電各貼 聚瀾
[
工廠大廈 香
八月入伙四千餘 櫛免費四便單姵
八二五五三四
工廠招租 「半柴灣街地段三 特年租盤前一萬二千尺設備
830674篱記洽本全年分租亦可
·道或費兩塊
吉舖出租盤
行業一 九冠奇公司治
一旺角分租
租
2地酸21奶吃
洽廷院地路荆
一趟貨旺
陳牌製竄 租
六大服營分
七可
路請類西本風
露
四:利頭地址
可
德國琴 讓名 女
遊客旺舖 把钢琴人依新因母的
可
骨有购旺
遊客旺舖
廉價房
備來登伍
標點舖
大華閣大全
七意粗地或兼
式請幼下租售
五有仔壓
二
琦價元新球
至有廟近
大東號地下 途閣仔租合各行
【上
进
【途行七折廰倒出歌
尖沙咀樓
尖沙明海景大西洋 一脣九接面海向南海 露台面積一千一夏 出变有所衆63623治
新舖租售
量8073
醫療所出讓
[梳化衣櫃
大小树木梳化椅
新店者到西城
天才的演拔,有退步,相反地形迷 ,此前更見此滑了。
.而道段時間以來
讀者精君:
安相識中絲專
箱片英計員
【案 熊證施職英語售貨員
嫁處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入去 格同廣告費郵寄荷李活道-〇〇號華僑日報廣告部收當 郎安爲刊登也。
華憍日報躏啓
此致
華日報
住址
元請將下列稿件由
日起刋登華僑日報工人世界小廣告
九六二年
(請注意) (如寄來克請將「幫易二字去反之則將「我藁」二字斯*
【晹付郵幹五仙
是有計劉的生產目標,循序灣淺,出一 菹及神制止不至危機的有計對的 產,不迺可以穩定復的菜勝,而且讓 我覺得一點完全熊寶峰公司的成立 這位天才获得湖县,是前数子但受是海内
ง
荷月
機
寶奇哦,而寬基隨片登台,亦使
無前例,君來,進傑廣艾將創造另一咯
打鐵趁熱。刺激觀衆
當然,觀修公司的術士蕤7尔兹密