二第張五第
(#)
學校消息
四百八十一名:分分: 文法中學
七、五五八 一、六九
镨數:
九龍婦女福利會六年努力成果
崇院及聯合書院更獲得政府補助。 另一項突出之姿,政府 對私立學校之棣助。除許多 及津貼法規術導補助外更治 荽竂得免費餞地及免息賞兵 援助。此等方式之協助,特別
平義首畢
民校屆業
副華民司李孑農之夫人主持授憑
York's
烹
瓜瑤燉鴨
瓜經燉鴨,站 且前酷熱天氣中一 咔齮適口的案宿食 用,由於它味幣 群潔,有榮有關 ,如論價值,在过 幾天來,亦苦經濟 ,泡製方面,亦比 其他邊悄,現介紹
如下:
北髗婦女福利會剪畢業典殿,昨八二十)下午七時在該會李炳學校舉行。由 副衆民政務司孑之夫人陳勁秀女士主持投懑。
祈料:光鴨芈只,大約一斤左 右,瓜一斤,瑤柱一面,清水费4 多少人數而定,中題,生羗,酒等 傅樣少量。
按蹅遢你爚百蛍爾會詞,與蕭國顧六年前,曾借用取率三院九龍一按上課,賞 時只有初小,当前年本會建立此新校舍後,增設五年級,今日則成立第一屆畢業 ,由于本校同學西要家助学工作或因工作關係,在晚上次有機會求學,今國
H 階段,相信你到昨出力的本會首長們對此大感安慰新興弈。
锵蒪渋嗇爲引述古人學的故事,林蝕全勿因環境影响,而放棄求展機 斯軒,希望直尺率更進一步。
舘凖民夜校何宝任獻報告會務慨况,甚爲詳盡。隨類踏鬥予逊夫人經憑及頒獎。 [計基屆畢業至十三名,莖學中四十名。
李子蟲夫人和贬械料盡受中代表之献花?繼由該校區但代表趙潤梅及返 代表黎寶需先試及致容詞,被告鹂。
昨到餮我有網民署林一杉女士,正副會長求履祥夫人、陳樹庚夫人、翻誆賴號 「裁夫人、李哲祥夫人、委員陳鑫夫人、萬榮東夫人、陈树敏夫人、同新夫人、 于正夫人、公證人、繪演初夫人、嵩長華夫人及李錦良夫人等。
小
初步的工作,先時冬瓜刨, 切開一件件,弄好後把冬瓜放在滾水 中泡片刻,盤亦要一兩吓, 去本身血腥味,柱肉爲斯,各 樣弄好之後, 此時间要開始紮的工
先用冇蓋的大腿一個將光鴨放下 繼而落冬瓜,瑶柱肉,坐張,紹酒? 清水等等,側要原盅放下燉約三個 頸之譜,可能鹘聽?如鴨身較老的, 可再檄片鄀此穈有帶有湯的夏令融食 ,可上桌*)
的
|萦沒有注意他們自己 在日常生活中的類似的 情况,隨線可以發 「兒童有思考和鑽 日 常生活現象的習慣,
定律,兒
學
良的
「從善良的與
基礎
的。[澄
一九六一年度上學期各飏戀煙戒簇考第一名,操行成讒列甲等,得兔太學年度學 期學費,官塑教:
一年級膦興强,二年級張杏議,三年級厲金女,四年級薰免額,五年級趙潤攝 六年級欄。
,
术學湖學業獎第一名:一年無關興福,二年級盤香蓮,年貨葯。 四年級癘免業,五年級體潤、六年級謝玉鬼。
副食下跌
职
(以上六名第一名獎獎品景由該會會長李福絆夫人类〕。
嬴業馔名:一年爭林潔芳、二年級額減媺、三年群礤、四年級館網芳、安成的。按此學習, 五年級廖儷菜、六年級用。
八以上六名第二名獎獎品是一本會主席堿绕胞夫人獎。
家禽瓜類最平 慣,影响隆大,淨 肉昨天四二角 一斤,上肉脚二落
學柔獎第三名:一年級王賽弒、二年級霍少芳、三年級薰琰府、四年級創藝班、 五年級馮學網、六年級芷若。
八以上第三名六名獎品係由該會主席李穎夫人、亂主席願獻波夫人、觀會 黃陳樹風天天、谢會長邵雖饒夫人、教育維亞萬世人樂。
自由古下天餐日在
说不一的機會隨而減少。 一,所以安啓會所訂的 自然,治娴疾 網鼽以不妨碍工 家有特效獷輟,然而, 作爲原則,班群由八 崗,沾染的機會大 臺物好,不用錢妙 月四日(星期六下 假期巾如何倞好家 之一種三元,項
,那器,在怡東西之一,生,留心 三時半至八月六日 前,洗用肥皂洗手,一食,保持食物清潔, 在夏天,不管是」,加大便的次數 愛喝生水清涼飲料 一诀数以針 保消化器官,才是 下午五止。地 製造,並且外面還包 因而引起對科學的术| 中國婦女週刊物過量防火燭」,
雪房魚,昨天以土藏人或是小孩,容,使肚子演得更利害,賽蠅能傳痢疾,薄的細菌被洗掉,霑染「佳的良槳。八澄〕 一九一期出版「無眠中的電扇錢用
沙田馬 水基聚坐上各類顔色膠質, 「知。 「 成自覺地去控制自己,善言的讚許和婆
,麥加香格不限,用什麼賴色的觉 創造性的活砌
你職無關緻及其他質與,沒有一定不過 「神預婚女」遇 娘」,「我覺乎也被復轉開多,轉而洪至創,吃什維爾一天發好不吃東西同時,有熱爾疾病的女青年會八月舉辦 去培安兒案的高貴品到第一九一期出版,蛇咬死」,「俄基河四,蘇菲亞的食物,使胃部宣洩,糖可以喝開水籐渦人,在他病好以後的 畢業生:謝玉兒、灣燈襟、黎雲、箤谮、毀惪元,伍國基、李色劈、燕灣珍「的行阏,寬股內心的,往往成爲發生興 越
品格端正的發年男女在夏半炎熱的時候, 做和外的的推力。 、陳澤協、葉料劳、悄關、藍、桃昌。
質,觀察力和好奇心要准:「寫在料 理師∫作,大魚二元七角,縱 議盘麼明白自己,幣和精神
職光夏令營 所以需時效育在兒童 心
天氣酷熱 理,朗照旧很滾要廣學習的功郎,對此,而求知其妹也 會的意醡也是很需要、深化、要培养说 的一項狁育工作。 鬼黨的鄭奮,大的。如對外國語不感水鄉興經,除了 部份决定於他的有患興趣的兒童,憑證網 格在意兒尞學習憐緒 【律的生活,時別法作 價外國的將有助外,榮張臉策剛軍 「息時間的合理規定 於與外國人士建立友 龍的方便,研究世界 西區婦會 按時休息,工作時就 科學技術欣賞外國 粲袂會神去工作,遊 女攜帶籍的帮助,這更改電話 攝窬凫叄 戲,钟将決地去游版热邾能 終生的灣神活斲和機以製外國的需識。 醒浩斯有伴,安
招生放榜之前」,「弑毛钸每斤二元六, ,「假如題人二元二,黑與下
「經病一樣」,「骨價貨二元一斤,放 規童
「好敎師」!「夏季風 四忑,絳姆四元
HAPPY HOME
(號五八九一篇)
警察局李洛夫昨篇市民播譯
家居生活安全措施之一。
防盜·知
次舖買,所以,常常檢人們認器,比方說「羅滅盜」,還
调
所以,防盜器湛基本和我主要的方法便燒小心,小心,說到底都患小)+
我今天所講的防盜,並不是滿麽專門,而是每個人常打瑰的热情戏, 原心,我們式式在街上,混濽擺在路的汽單子,便會均會好生 的丁推的一件發生了!在另一方面,因郤疏忽了「所敝謝盜」這句老話,也引致了研 食額 聚合 大包小包的東西,擺在中學區,餓上車門便走開,結果,一宗宗的
推物教週病一推,勁的朋友,剛巧經濟發生困難,沒有別的辦決解決,這些手錶飾物對的師資全部會
兒岃得期 行竊的案件。有許多央裁案件是不應發生的,只要物主稍為小心一
1寳腐假務,您在沒有下鑑的抽帶套,使去做其他的事情,如果屬內有一個同居或入
碳芯的痴,【物主的通常毛病之一是隨手把除下來的手缺飾物等,任們擺放在
漫師市一件事放誘惑嗎?然,一百個經濟困無的人當中不會有一假是存心偷竊的, 中棍一如檬刻的榜)的話,不是形成了一件不應該發生的参手嗎?
3,也看不清楚,如果忽促開門,鈐選些麵的搬入學,其失使大了,毛
【燦塔一點設備,比在大門上坦一條防盜毀鋪,î染,大門闊~ 【科學類的人門外的人說話,而不致於門戶洞銷,塗機便可以帶王有滋動了。
第二機資飆心的話,詳細輕問清楚,或者查看證件,使用以了一次被打,因此應合用
大魚麵二斤,元二天選開上報 屬
·作我乎扇燭系,暴!,家長大部的人都去了工作,留下主妮城人守展,如果有人拍門交接樂民洽, 多局也做不好,來能畬水餃、電燈、電話,或者證軍果某親友防注。茶「防冰簿」」
·成元於低,便从不小心的例子,另外一部關於門戶的不小>基屋衷小于你,
不蘊的損失了。
【小心呢?首先,
「作為一家之主,對於防盜如果能够小心的話,仙或她一定會將家良橋冰人 3許一百次不會有請麽事情發生,可是有一天大門打開,跑進一些,仍然致
可從街外扒上來,沒那一個愈只是否可以由天台上用索瑈下進文,稱 「門上的陳鎮,門已經我破鬆落,或者是缺少了防盗密眼防盗铁舖,越爾之 李誌上鐵校的您戶,沒有裝置,或是原有的錄放不能堅牢,容易撥開,於是
補救的抓法,黎救然是很容易的,如果發現了毛病的話,一球類防!了
【方面,他會蜜咐家展名人经常小心,仙知追索小梅酒愛入能的目的地點 8片
徽道
【厨房、實那些沒有人睡覺的地方,原因是一米可以繋開線後,世不解, 6,二來道典地方通常靠近水管上認有所报,於是在入睡之前,請記病 多房子的門,從外開,這樣就算有鼠竊小偷者潛入了廚房、所,按某接整技有 之力、中把開房、即所選到客廳的門界淵,字可以偷到客廳或透中此書貸 【匪們大多數是潜入座後而就地取材,所以他會囑咐家長名人,衣服的先掛線
到的安全地方。這樣,就算有小偷潛入屋內,也不狡匪類們在犀, 烟【刀或者承此的其他日用品而可作爲武器使用的,一切該收藏在不容易披病
【知道小偷恩餐們大多數是不會掛帶武器的,因為恐怕在街上行
時空城計,你一失的 【刃的危險+這是他小心之處,他知道小心執得萬年船這句老話,才有帶錢
【遠家獎網若沒有人留守,任何堅固的問谴也防不了有手有脚的脸呢。
來,萬一需要的時候,他指示展餐,456
想到機紙,他常常從報登上得到好些常識,
嘅用的東西,是挺方便不過的,可是,如果小孩子写上所持荐的十嫲購,解 習而將之搶去,損失的不只是十塊錢,萬一小孩子粉麩坡面国,沒落 翔才所謂的他,並不是智勇雙全,胆織織過人,他只是小心行事,李
球,愛也觸 搶案了,他便要响他的家人在进入的時候,如展到理的貴震品护
7推帶於需要的金錢,如果過宴国家,一定不會再送回顧将游製
3及吃源
我講的是老生常談,一字那麼我白的道琪,我爽了魚 假如每個家此之前,都能像你那般小心情,我相信盜過的案件數字, (可以解和的對付了所有小偷及賊,事實上成人們也不會找他,因為純從來
【時報來講道,就是因為該道理太過頻淺,容易給人們忽嚳了,我見過許多
為沒有注您到造些钱自的道理,而招或無謂的損失,我法望能位增
你要此麼複雜的旋置,每戶人家都以應付的。 「減一下,防盜的問題,便會給小偷智距很大的打擊,
服務生的失在樂于會同樣的奏效。
3名給他們有可乘的機會,但賊匪們巍求易不求的。
減少个
對來協助調查。
英文小学
名:卽日開始
上文
分英
想設 英文中心
報名日期:卽日開始。
有完善之理、化、生實驗室】 香港校址:上午九時至下午七時, 星期日上午九時至一時
:下午六時至九時(星期六照常)
假如我們能够道機合作,我相信防盜問題的解決,必可肅产功蹄的。
各位跨年,微不可
·閲令當期內之節目·失,如欲參加者,
「辯論自由活及 洛可也。八)
裝莺的作
談太陽眼鏡
-六日
夏天臧太陽眼鏡,不只可以離博士於 保護眼睛、也是一種裝飾品 | 太陽出衆色系兼 太陽鏡在发天誤」而是金屬,有去非常贵裡码,灰色的也好 ,黑色的固然也不錯
「
「烈的光緒下可以保護 高貴大方,然紳士 ,對於保證眼鏡都站 眼
一般,俺片的色黑色 效用,然而黑色腿 睛,同時不易使腿
失禮 疲勞,體長戴上太今年痧用暗根色,其能有一點顧忌,恐伯朋友往
蜜說的
情人你不會肉色
當我們眼鱚
|陽的最大目的,近或是灰綠色。 邪人會質疑你落盲人一可不脫下 却把太搭篪作爲一摊然目的是拿來做裝飾 爆光飛烈時,戴不到你的 「裝飾品。
品時,「雙飛 |太陽眼銑有好處的,附在社交會來說 因爲哦。若然光搡佛烈時透 永没有祗貌的表現啊 過 ,非常容易經八
,分爲男女兩柩·男
露型」的太陽鏡
「用鮠有好熱慎式 ,女用眼鏡款式眾多 到了不得。..
瀉肚子和痢疾
歡迎男女職業青年參加
「過的瓜,
「不去,同時,夏天的,以後可以吃些米湯 半個月至半年內,大 魚三元四,張美元 四,南慈、 人特別容易變勞,望觸發爛的插絛,千贳 怎娈仍然有防】的 水魚五元片,咸水黄酸的分≥鷥低,容易不陃吃硬的東西,濫 垌疾醤,還檨冫就形 花魚二元六,泥斑、引起消化不良,食物 焍會熄得更利宙的, 成了傳染病的主要來
男用的太陽餅, 【源,所以疾往往傳 由基督孜女管年,使京多的青年與文版·流淅可击中癈都證利 石斑元三,白剂| 鄉殿宇 渙酵會引 等到造肝停止三天後
十一號五樓(女,因爲我們黃椰入, 第二,立後二元,白起的,如恐再加上生,才可以過攝恢復店 來傳去,不易斷絕a會一年一度舉行之機 搠來受 図此,用粪肥 光令營現在又就 然的生活及有機會認龠市區會所名,肌膚色:多數櫌 「倉元八,龍桃一冷的東西,震過夜腐 不時的飲寔,有些人
識更多的朋友,今年費用黃棄,·毎入十色,所以眼鏡框 片,紅魚一元二:壞的食物,或者吃了 爲媽肚子越稀東 也可能沾有病菌
躞光夏令營主理是「八元,八包括三天路 啡色比較酷分。 馬友、一蚊, 蒸鑨娶過的東西,鲍西,拉德測,
一個好霄年」爲了宿費,每天呀, 現在男甩畦雠多 門,板一 上睡覺不蓋上被子,一種東西才不要拉
有些有興趣的瞥年現非會員則收費二十二蚊是流行「蔡」 五,謝、白花、鵩子受了冷風的刺激 無見解是不切實際的
鄭油 在可能已在社會服務,報名時繳交蝕小,上半面 ,下
地點在馬料水崇基書院
夏名莲生
愛們
版出報日
蟹肉會筋瓜 色,黑色。名貴的太 陽眼鏡,鱏用K金
排骨白瓜湯, 排骨四,白瓜子 112-B-BAZ- 當湯水滾時,先將排骨新股小件放入侵之, ,約有妤分鐘,然後將白瓜去皮片架, 肉蟹一總,節瓜半斤,韮黃:生粉 少許。先將聲願淨,用少許水惑 肉 ,另方面將節瓜去皮切開爾造盛在碟上,酒少許驚將其蒸蒸 ,然後幾靚油雞,將黃奶和帶肉一齊放入爆梦一會,將 包蒸然风的汁加入,其落少許水一滾卽將其淋在瓜上 閡二塊,魚養術,與一面, 無米少許,生粉,鮮少愛,將肉與蝦
豆腐拌魚靑
,由本會會員介紹供 一般女性穿西煲粥集 ※孫嬾婆在碗裡,然後將豆腐及魚臂和少許生粉,一齊拌至 可參加。報名日期與白衫配上長裙,所爾熔鴻和,然後發在碟上蒸熱,加上蔥花及生抽熟油郎成,
現在起至七月卅日以以玫瑰色3. :這味繕費用六喦 贊
巫期]止,參 橙黄色比較適宜。
【俗易讀
香港法律彙編
包缽萬有,檢查便利,宜置案顯
專家翻譯 譯文準確
期
捌濶學燜:一年殺襛青難,三年級蹀桶移,梁玉,四年获李瓊,六年級 杏蕙,惱,五年級國潑,體灣梅。 太學期四憼號:一年級藝寶珠,二年級區香葱,三年級菜英有,四年級瀨亞米, 盧志閣,五年級再愛,六年級梁術,滿萬元。(猎) 〔上
肉二元,大肝五元六 [四角肉二元四,花,凡此,會引一必須銜,而且瀉 正常的學習中,發現了什麼不 原有之「四〇
,四四,赤排 「蟹一元六,大安五號 改止子痛和盤此子的 得風燈會發熱,那 時可不能就誤,更 由於莒元六,肉排三二八,十二元,龍可能。 解答的間題,也會發 瘡,引導州全自駹作
〇五一號推法, 熊,引起他們自我檢 上求知興䲁,館對解 由本月十九日想
悶熱,排骨二元門,爭
假如患上了瀉肚 胡亂用藥,一切 六元八,完 影响,加以各地國復鄉斤八角,牛肉,熱予肉六元。 YETEMOM
孑啭的時候怎難呢,進而爲。 討,引逖易作業,預恟紐的慣性定律皰
蔬菜與各種基不論得了任何一 不要懷戰報獨立的工;可用岛散拍游皮球 〇五一號通
元二,牛腩一元六, 大梟貨到,昨天街市
汽肚子病展可以 作意志和本館,媺意 和你同走,那麼人法 各有關方面知照
肉照先代。 常係各稽日常主要锹
昨天仍然以瓜類造 肚子,開始時嘟医 雖發的,自然,曾 珍品,大廚趨向下 在功跟上的阿難,匠心,皮球也走,那時
(三島類羯、插、下,一兩角一斤該多休,股好在要注意飲食 ,多 跌,尤以各種主要內 鴨、一致抵食,,寬三角。水上,還錢多了渴附冰,吃熱散熱帶
九龍婦女會平民夜校首 畢業禮
撥發「下布于 帶夫人張馬堂竾智龸謝天
·夫找家羨解決,都息 你可解釋 鼎科
「由於他自己不去驚
筋,應該用碎發方式
用啓示性的問題
,暗示解决的方浊, 償也經常自己帶腦 衆的信心。不過, 讓雙免究的行爲有
台中參月營學實全雞宴
武川全副精神去學習
,并有創造性地龙蝶
·新知識,就必須培養
有自動的舆
關媽和立重兒童 所攢碚的問題,餘以
發紅不罐梅兒途
......」
「立精神的指滋,兒 童北润欣賞所得的珹
女茆皙荪?談意對立獠絲的治心, 兒童阴血強烈的家身,不要過份奢求拑理, 不欲其女藝作品和眾業共同欲獲取遠的任務 粉鍵,就米面要教遫他怎槨獨立 有錢?但在培育的成街,浪像,分能到有種過的會理願望工作,諾獎他過去的 上,如何有望豉 姚引機想寫著學習的,因而引起他們的觀 妆,但他不小醤氣 預期的效杲,諡號興極,言的調和點,何抑鯭, 搽剂識所指示的缺點
實在是一般父母
油桶~
們習绣景傳腦斯「雖無的一般推動力,靑 的嬴,照儒,完「應得的。 對的習性,大多 张黨希望兒無有
退|行|夫|橋
休 將人 本
歡會茶設昨會委
新品念紀致及送
向學
學奮童使
趣與習舶其養培應
宮年餘英語會 顏部委員橋本 洪人,以行將 退休,甘灣彬 品夫人阼特在印
退休
母者,僅以唯賚既不能,這套做又無效 醫疮罐的心理與活 ,以致案犘中:常杯有英不足的缺的國鍵,見黨的性 女士亦參加此招待會。上由業部主席 以下一代之前途無慮。
多是好動,愛遊戲,納夫人對選機本夫人以紅石形槠子一座 如何培經兒童, 出,上 心思艾常被外間的,該阿意是由英語會貝都幹事堂爾科夫人 點的精,京雜的興 的,應該關和重物轉移,因而形謢院所選,氣急橋本人在追去五年對安爾,
又得被外商事
杈,總兵失
謝所引,影响黨的,關於點大
碗、筷、影子 用
剪水帶過,其次要做 好環境,用水必 須對的清潔,
吃飯習慣,紐特接嚥
椰、注射、傷 寒、盡傷等預防疫 一樓裝飾手法的變化,至於燈光方面,以有的三色光 ㄘ滑加身體的抵抗能 「敬啟者,弟 爲規則,在床的上空,左右各裝一只吊燈,再在天對面的械化 ,力。并要變成良好的 w 蓓緱僑日報之隱斯 邁元上,安放一座枱燈~這三個光源,不單收到裝飾上的梨 體者,求你先生戲,照顧測內每一個角落-室內的燈光、聲柔和、陳 眾內設計之精明? 於色彩光面,我智識整個屋子的雪壁,演上淡粉紫色 故不揭毆睹,致函,房子的天花,則用一個念深的紫灰色,以一組彩色的色 台端,希手推導說·案,晁子內的饼,宜流用錢奶油色,其餘家具,我好多用 答稅應鑫先生的詢問
計,不牌感之至‘木色和藍光爲佳,研究過了僚真的形榭,加上灯光,顏色的點 占弟居於英掣,欲更換插得之一切傢具,但對於羅內佈受知,體配合,這樣便完拢了客證焘先生所問。 在酒裏,附帶告訴各位讀者,由於大家的過愛來何詢問,
鬱糁欠過籌,如將聚頦色,讓之握,傢具之設計等,有
飯後好有適當的休
賴先生之精明指示,好附上平面一份,說神代爲缨是感所以本人極力希望能盡量完滿筈覆大家,但因爲帶著來信多 進肚盡,無疑會滑加 而報室上編問題。懷熱門港,因此其中有一部份考函 威而約,但其中另有一部份來償,由於附來的平面國欠缺團 白,又没有透社地址,因而無法爲他們服務。同時我希望觀 在來信溯置則中,潑好盡量多宾室內突时及函訊取域,以便於 。
以上追封信录由唐癌先生所寫來的,而且是太週所需要案 客的一位,從庚先生附來的平面圖中,知到那才是一塊十呎 十吋殿十一央的方形地方,在識地方案,由於正面繞是對,所 以大三时五現擱的雙人床只好安放於入門的在婭,床的 南倒是秘漉枱〔B) 攝堀橋(C〕 床頭櫃 的另一邊 DU汲極具都 背極成「重生发起 來好像有氣墊態的夠 果,道組傢具的對面 F手捎信格 〔G)淳儿,好
家具的式,以
風,力求麥現出木質 的獨待,好黼为 正中,我烤它兼鼓 ,借至激素的圆身板 ,以供然內的雪爾多
化不良。此外,證得 夏天熱線命,借好
注意不要受凉,
論,以免受涼,赤裸上 身而錘,受涼的會 就更大了。
蔞天險千玉子
爲淇外,演
【儷染性膈胃病,疾
【的轉識,微大受
「熱不怕冷,
捲氏五十五廳的水出
可是在冰棄,能活上
【佰期,在苦的
[生水中,更生存一
在
意大利式的
臥室設計
患,這讓飲食容易落
化,夏天許多人以
,
过不佳,愛以湯蒸
泡稅,無吃法,
秋波一轉
眉黛傳神!
露華濃 眼蓋液
第一種管裝液體眼蓋膏 溫柔嫵媚奪目迷人嬌艷柔和而不閃光只需 輕塗淡畫頓覺百媚俱生塗後不會褪色及不 萄乾澀痕跡朝夕秋波迷人備有八狸雅淡色
澤及四種鮮艷色澤以供選用......
韞經銷:露華濃(香港)有限公司