一訓般壓業
(8%) (%)
拜哈 州 STATE OF BIHAR 吉打區湖 利加爐 LYCAON
十八歲方 十八 太古
EASTERN RANGER 日本 e HERVAR
恩永丸 HOEI MARU
朱伯A CHUPRA 蜜吉利士 BENKALIS
AR VAN WAERWIJCK 士打多利士STRAAT TORRES 森尼士 BENNEVIS
山打根 日期 日本
調
十八 十八海 十八歲行 十八 淡類
日八十月七年二六九磨公年—十五國民海
入口輪船預告
來行
出口輪 (84) ( ) 秘醬丸 PERU MARU 科羅列 FLORIDA MARU ### ZAMBOANGA
AELSBETH
凌NR BOISSEVAIN
二凱就係
船預告
《往何埠》(日期)(公司)
报
十八大 粪省三察市 十八大工
千八
永隆日鮮
利庭 TJILUWAH
VENTURA FELIZ 萬發 英質藏:AMERICAN MAIL
翠庄龍
·
山打根源 SANDAKAN BAY 冬聞丸 TAMON MARU X E EASTERN STAR 「加泡雞 ARCADIA
十八歲行
據機帮群 BONGAINVILLE 餓將獎廠沙DONA ALICIA 桌后晟科 QUEENSVILLE
HELIOS
十八 威霾想城 CITY OF WELL 英菜食 八婆行 多聞丸 TAMON. MARU 日本
十八子
地板等 CHUPRA 日本
八 洛士租 罐坺 ROBERT MAERSK 海海 德洲 美
̇洲
加勒比
聼加地A ARCADIA
南西港 日本突溯
安路 ANKING 十八銀行 打標機 SANDAKAN BAY
本
九濉瑚 十九 多利腰
丸 YAMAKUNI MARU 大科路家 TRAFALCAR WHTREIN MAERSK 大中山 TAI CHUNG SHAN 按照大: LARRTES
味
日本 日本 小宮宋 金燕
十九
十九 多利噸 十九歲
哈朗
太师英萬海
海洋路
江村斯 PHIL JA. SANTOS 鐵馬士英MAREN MAERSK
利物浦盛
Y
海
M徳丸 KOSEI MARU
羅斯←M號PRES ROOSEVELT 小品 ̇九龍灣 KOWLOON BAY 武打機 埃打浩 IDAHO
德
H利
舖的威NLMONTEVIDEO MARUH
茂 MAUI POMARE 遠雄 WKWEI CHOW
导海菲 銀川丸 TERUKAWA MARU 日本
# CAMBODGE
HERMOD
游戏
稙
個
拍
JUNO
犬系 DAISEN
HALLDOR. PAGAN
新地 SANTHIA
FFFFFFFFI
[太大撼大鍋宛怡東澳太太送 澳
零
YAMAKUNI MARU 性大工 羅斯忌總號PRES ROOSEVELT
旗吉利車 BENGKALIS 多開 TOMON MARE 十九鳢統 機利 BOUGAINVILLE
伊利美慈 EURYMEDON 大科路家 TRAPALGAR 德利需土 TREIN MAERSK 恒茂 MAUI POMARE
大中山 TAICHUNG SHAN
### IDAHO 出游
太 TAIYUAN 聯合州 STATE OF BIHAR
英朗區 ORONSAY
簿錄 PIONEER MILL
就底斗湖 澳洲 日期
康茶
日本辣的
九鐵行 十九 7
HE VAN WAERWIJCK 毛士南非十九燕
CEAN MATL
東
換
十九、榮
三丁市難
BUG大部
十九檢初 十九萬 九被饑
加勒比海
巴 酷約費域 洲聯蹤
十九
二十大 閞類 NAM FENG
娜
BE
QUEENSVILLE
I HAI MENG 念
日本
社
DONA ALCIA
華山村期 PHIL JA. SANTOS BM * 豆永龙 HOEI MARU 高丸 KOSEI MARU
EASTERN RANGER DEN ET A W
雄 金邊 蒸洲食 小宮
我銀行 恍然 三千
二十糖成 二十 二
三千
委內瑞拉
日本
二十 新銀 奥沙打 OZARDA
新約猕赦
::
ˇˋ語鬥
安娜展中共ANNA MAERSK
溫線 HINSANG
哈拉科 美洲慈星 打打根
奧沙打 OZARDA 爲期:MARON
歐區
千
野
莎煢莉 SALMELA
+
29
H RANEE
I SZECHUEN
被打腐料
一
中華
道
花光灶 KAKO MARU 安娜G ANNA BAKKE 魅力富 TRIGLAV 菊光丸 KIRUKO MARU 逆來跨 BENLOYAL 冠汝森 ISARCO
日本 澳西風 日本
非基
洲
她哪基
Mr.PRES QUIRINO
三瑞市
高灘柏海
鐵捷牾辣太嫩太東華蹤天藝
行政和行吉運行古方行林方行群部
滿的鐵道丸MONTEVIDEO MARU制器
二十拖 商棍 CAMBODGE
***
E HATMENG
PAGAN
HALLDOR
BENNEVIS
SANTHIA 行新地
英愛館 HERMOD
臨跳
仰光 星吃你吉 油廠
1 1 }]
菊
KIKUKO MARU 丸
LAERTES
麻汁F ISARCO 謝里諾德絲P.PRES QUIRINO 繫 RANEE
利
聯 日期
紅菲聯 作品
廿二
一
日本
甘都娜 CAPELLA
日
獒
邦
聚力展 TRIGLAV 花丸 KAKO MARU
澳洲 士打多势士STRAAT TORRES 日本
白
WAH KIU YÂT PO
费七十月六年贾击磨貸
是鼓勵而非挫折
八美國旅遊東昨日在黹大會堂九排行待會議,阿爲東主任費健 恆安照夏疽大海海柏新安照奧馬莎花安億 人們往美國觀,俄治資料文件,使旅程更具引性。這樣,英國旅遊計劍將會發(RI、KOEAM一。
|加整個的旅遊業,因爲:我願灣旅莚。「長」
凡告美國的促進計劃 「兆文
夏季遊日觀光
李聯組團前往
美當局積極尋取
雙方來往旅遊業
倫敦西貢首航
利的協助。 英國。他並保證希望往美國旅遊者,前往總領事館的辦理旅行爭劉部門,必可變得順 會義由本港美國總領館副主管雷希正主持開幕,雷希正版歎示歡迎遊客到
的所在,世界著名的经儅,一一在月 等等, 這些遊客在美國參觀的系物。
選啥的推售「產品」。眞的,英國是旅行灣應石的新世界。 他又介紹了首裡縱慣,西的三藩市,南潤科塔州的盤山牛仔大本營的襻西部 普爾用幻燈片介紹了棗桿的紐約市摩天穴質,時報廣場的惻界娛樂中心,聯合國 美风桧莞在墓南分社社浸著雷接:旅行英西是新甜帶黼灣的貓題,也活著而黎
。該社區於六月一日起在東京設立業東區溯泰肌。 陕秕的任務,並把該社擬在香詿方面並趁遊英國的計對介紹與當地旅遊業及其躪員 特別會儷是美國商務郜屬下的勞國旅遊秅遠東分吮所舉行的,會議目的在於說明
來賓。與會者有木港各旅游機構,航空公司與輪船公司等的代表數十人。 , 會上並放映介紹美國風光的彩色「公路假期」】片和幻燈片。隨後總會招待
旅遊社 東分社社長曾畫昨晚在大會堂的一項特別會體上的表示。 [特 英國當局鼓勵而不挫折美國公民到國外去的國際旅辦活,但也在 求增加全球的有來有往旅行,腌得更以離一點的是滑加外國人到英國的旅行。就是這
美旅游遠東社四大業務 包括研究推銷促業宣傳
踹位明白旅行美國計。 他對與會的旅行推銷者說:諸位是说遊業 功的關鍵,爲此,我們特別亟欲
又一國地相繼有更多的人體國際性的交流。 菅乃奥過美國旅遊計及式活動。他說,一九四五年以來,許多國家發展中的經 濺,使得千千萬萬的人能够旅行。單獨在美國,毎年就有二百多萬人到國外濺。】
時人與旅團:
超術時远演。 溯梨,至於團致木人則於下月燕港任期
一航空公司之QF275號嗪 人拍似孫夫人及子女今
柏德遜夫人等
環遊世界等團
X
英國數大旅行
#NIC TRAVC
泛美嘉賓來往 熙,想要氣短災,現你有隉家,凡,一切就在
,衆凡東溫最美之風景區,如九洲內 一向包括無證,日來一般暑期被人士, 大阪,奈良,箱根,日光,京黨等名勝, 高松,客島,風府,黃泉,福岡: 3 刻以富,漩寳個見稱,與衆不同 李淼旅行社主辦之日本夏季觀光團, 一衒於第一流酒店,享受際諧舒適之路 京華旅行社總經理黃證,及待編排在 貓八八〇唔耐客機,計極爲一十五天開,跑到機場接觸者,有該社本港代理 八月11日出發,來同均乘日本航空公司之 在港極光遊弦五天後,將飛往馬尼制造隊 「報名參加者異常云,有此旅行團將與,民航機點嚴經東京台北港,預定 一抵港,批環遊世界旅行,一行四人 ,第二批是夏季東方繃案,一共十五人 OA美國旅遊組合祀,跑又有兩批遊客
總統輪西北航
一濘六十餘人訂明(綮斯四)低速,作爲 點等招待。
「興航空公司開倫敦至西航線之夜。 受中國,香孻仔海鮮午鐺,陇海上游 一行人員將在香港过留三天,並將揍
瓦納旅行社
泛美航空公司倫敦來往西貢航線已於
聯合舉辦遠東
線各地的嘉賓洛。 則定今日乘西行航機往倫敦,途中並有沿 艾此間旅行代班入及新聞 者十五人
歐閞及中東的旅行代理人及開記者
̇綫東遠航北西 念紀年週五十祝
形情退撒城漢海上憶囘
一
行東飛起始鐘
分
後最
遠東機能與西海岸總結。 逐日飛行,俾與東京————芝加哥開, 安哥拉洽與西雅圖——珞可問,另有兩架噴射客機 照,中途不停飛約;另有照無創經芝加哥飛紐約。 東京出發,至阿拉斯加之安哥拉洽,作爲渡太平洋 總迎入美境之第一站。自安符批液,每週有三架噴射
於東京,西雅圖,芝加哥與紐約。 西北就空公司飛行素审機之全部噹射客機,均出 馬尼拉與台北。中外,DCPCF貨撼,則經發行 公司之順射客機,同時過來問一次飛城,狩, 司之DC八噴射客,逐日飛行於美國東京之間。 京發展,繞飛涣動,上海,馬尼拉等地。現時西北公 能取遐太丐翔飛行,航程與時間均爲產短———脇 車 東京航緒,以DCE客機,取消北太平洋飛行—— 之飛行十五週年紀念。十五年前,該公司開關自英國 太月十五日,爲西北航空公司橫渡太平洋粜東樹
繳納旅行社已宣佈一九六二年及一九,噴射7十三小時,可自東京經安哥的治至紐約,西北機則只需十二小時,完全片 自英國問尼阿波利斯——保羅飛東京時三十六小時艾三十三分,用DC八. 表示本公司 東繕十五年來之發展,當年用DC四機 翁:「若以初拟之班機時興現時之班機時間比,可 西北航空公司副董事長(東區)或藍斯金
環球海空旅行
後冫又飛落。
猶硗 換一位難者,有的且願以我將坐服務爲愷酬,但均不得,其悲慘情形,遠 噩在日。在韓戰時,該公司在北韓共京甫佔淡城之金颁媽一分鐘,安全撤元,造 塲,飛向京京。當時發媽上不知有多少中外人士,有的以其個人財冨如珠濟金融, 奶難忘懷。稱:當時撥上雙人座位坐四人,四具引擎全都開動,飛離上海龍華機 赫氏追億中共佔領上海前一分鐘之際,該公司最後一架DC四機離開情形,迄今
的所務機構,負独立到英國去的強滋事案。 出品」之一。認爲到旅行是一種主要輸出品,一定要加以促進,以及其他檢出項部 求的县潑加照個北界的雙聯旅行,明確地說,增加往國的旅行。美國遊灶務之西行或某行之航行中,預定座位,却 入們旅行之時,就要花錢於娛樂享受和風光那塊。結果,行成爲世界主要「 公司客及西北航空公輪司噴射。 曽需話:我們茲非挫折英國公民的國際旅游。我們在戴顧他們在國外,我們所 瓿誌」輪及「羅斯鼯縐凵輪之任何灬糉 六三年之太平洋至東方及環遊世界之兩項段航程。東京至西雅雯,則僅九小脚些。」 六旅遊業人士和公衆都可得到完全切號的詳細資料,知道至國為什隊可滑,以及所費一次納旅行社之旅行。罗斯旅行之人士 ,另一璱則乘搭飛機。
【海空旅行,此行乘坐美國總統魋踮 心機推銷之,因此,英國依隨其他許多國家的鶯樣,創立了美國旅遊𩵚。這是商務 船公司四繞機騰太平洋客論「克利夫 「關穎統」輪,「威爾湼撚徒」難,一胡伴 旅行經理入可爲其顧客,在荸稙統爚
4
位等謝務,但脚:
平治院業務?上海陷共後,該公司將其航緒搬至會北,並採月 日之間這飛行 舒適客盡,如涉音同溫降客機,DC六B,超過星際機等。
·西北航空公司當時並不因受上述種種挫折而讀其業務,反之,仍繼紋發展其本
作蜜鐵
汽油公司理
翌返
二十日
法客郵高棉
大中山
直往 金
九龍灣
SS KOWLOON BAY:
502
與行代無細帶輪
繼續飾乳華南。
海外
一司撈下大型貨辦「
gome zuba 1921 Keli (men alat baka 14
做彩瞬猜到干活揖式本公司淡桧術 七月十九、二十日落貨 二十日下午開行
七月十九日由山打根抵港 廿二日開行
李道權大樓式擞111 電話:四四四五
•行業行輸
。
公司空運到世界上任何一處地方,只要那開航空公司,於國際空協會會與。 只有透個在運捻梁上最新閂門的航空公司能够成功地一我同意過用一張篇一的貨 南京用來洗聂力使得多。因爲有了線一般文件的貨物便可以由世界上任何一間航空 一文件,燈空運貨或航空攝,有了這樣的一年,在航空資源方
貨物卽可空運世界各地 祗憑有簡單寄貨單一紙 第一航空貨運簡便快捷
溫文件?!
一份真有三張正本和凡威
要,所有各還類之代也可以包括本 卫份共有十一股級之還貨,
運,可適應在其他方面大各種分開之
金都有其特別用法,三倍正宇是分開給異貨
便可以由北
一獷的文件
勔诎妤外貨價單。 [被轉到打有密碼孔之卡紙上。這些由萬國商業公司所出之密碼孔卡紙自
國際協定包|化或完全消除黃多其他消耗時間的細節。 航空货运跟是北歐航空公司多種側料之一,包括世界上大多數航空公司在內的
國家,通貨選單所附有之張數是不激應用的。 同時更有一張複寫臘紙準備在需要更多出本的話立刻把單上之一切複寫過來。有 點會之貨品辨搽,這些現成的粘貼物頬韾地睚妺還貨車卡之號數。 北歐航空公司更在航空做彈躍上加進了第十二洪之副本,那是一件有过用水
,打宁馄禨日經將所有之音料打在宫饼好之卡紙上。 空貨邈單上之詳細記錄個會出打宇電報機直接發出至哥本哈根,甚至在貨物來抵 【前,北歐四公钔計劃一個完全自動化之分子就,在渡個新設施下,航
文件亦可用作保險謊杏及空運貨價車。 其他大哥本用作交付攻據及推銷代理商之期本。一張則習在離開站作參考之 另外一份的副本,是用作用,因爲在空運貨單上模明有海职官員所須查茶 以在航空應貨單上之適當攡內指貨款係與封收鋲進行向收增人方面, 價計橫之用,當一批貨物必須由黨家航空公司柤任職運費,此等本可 從新做過 每一次促返,四倍發給與担任過貨之航空公司。此等副本無用作各航空公司 主,收貨者及發出攝貨車之營運公司,此三份正本具有同等勀有。品
空公司貨迴路,當貨物遼到之時,航空登上所发明之資料就 貨運上由及在途中與目的地之交付之一稙處運措常。此方在
各航空公司開設更互相一方式以推理就空夜逛。 各航空公司間之恊並規定裝送貨物之統一法,所以假若空運出了甚樂事故, 臣對遐花篮 角落之貨物亦大概有一種程遞費不論多次轉蓬及不同公司服貉救不成 -所有國際坐雞協會屬下之會員航空公司現訂材前往全世界一地點之全程費用
「客,蜜派員指導云。該社電話;六〇七 國各埠,如有旅行開選,該社強持樂 ,該社以服務過到見稱,且分行分設與 術近日辦者,遠報名,以免向隅 襌除空協會視規何便於空運。
臧爲瞵| 東方騭團抵港時)
訪問三蒸市,洛杉磯,拉斯的 ,麥翻該埠之一世紀米 後,漸飛塗香山,她感 七七絛蟲噴射客機出發
外航空公司組織之英國和 大業組團 美
一大業美國觀光兩
八日出發,報名人數
所未有。翠誠二司第二組
椒粉门
豔尼斯迪路和
樂快
【映献大盛天今早滿狂
【點亢·半點七·西點五·今器二
門樂百・華京 ·方東
界去新
連日
覆整天今期展
映献續繼天今
映献大盛天今映献塲五天今
四六三四二八話壁·篊缸龍九
九點九,半點,三點五。牛鹠商
巨牌艶頭 感哀司公衲華
梅多 妮康 杜
九時九小時七,分15時海中除二 片名大激刺强驚品比
·巨牌生確合絲藝新報
《特域超史十占
慶服爆作新
本印新全
通卡然是茶船墓妙英樂管
基斯高托史
事故愛戀年青 代現的人最
生三訂緣
史康
·文中上片彩七曼士伊
龍子文中卡片
片嵓光嘛日偎露臺喱影舁出術能齿每片名大笑招珊潑感肉亞比倫哥
麗富拉莉瑪⁑策
大胆的要
錫域的奇觀.
A
斯
場爆大日連 巨歌一破史電中 片戰部第天上影國 豆到秋婉黃 每宗觀世君文
交中上白說詞限彩七部验
姐三劉
巨片
李斯梨獵
性感肉譯:
古仔: 北阿佛烈馬克 色狼公爵 ’ 卜玉侯斯
莎莉伊丹
五星主演
片上中文·
Susan State 【暮字文中上片 彩七藝特部全
片巨等骹彩七司公爽啡
下期献映
特藝七彩
情見
STATE
#FAIR
CINEMASCOPE
合眾湯券拉單導安樂 DR LUXE
鹿士 網諜間指五名間:
城馬羅濺血 期
隊攻特風神聖點十一
洗緊多史糕明
七彩
"The Man
「戰覇殲城龍˩
·危處驚刻融转身 機處心刻 地宄際 機后妖王霸美映期:
【 人美賊作
之是美潮派是
鲿大尤尤女派之新
環胆物們!新潮
【潮新浪热
“ST, TROPEZ BLUES"
藏發聲本不,之色之,而耳 「之色片竭賞 不,而自爲得 「寶無為,之 燕者爲遇聲之
LULO
OF A
COMEDY!
Weekend
Watulu
翠花碧漁甲
甲桂故演音
人得大人得坦面的誘 發爆珠連料笑洄流倒晚林風下山疫最报金
竹橋藥舟桂朔天林辠員啯樂
水佳佳佳佳
1嚇胆!驚白!揚或風作畫漫部全製攝地實國法
我點二十目
片大宴歡下
人佳刦萬
活刁R
街名無酒血 演宝
、
屉榮從軍將莽帥元蠻刁到暗草
安娜烟罩
有限公司
請群中一五七
四二九,四九四一
華林洋行 上海嫣響銀行大厦二樓,
十六天到羅省 卅二天到紐
淑的摩、波士頓、諾爾