日六十月七年二六九一股公年一十五國民中
日五十月六年磨
入口輪船預告
出口輪船預告
(B4)
懷 MANDALAY Konto CITY OF WELL
伊利沙伯聘 ELIS LYKES 日食 NICHIREI、MARU 科擬列達丸FLORIDA MARU 加非將號(PREST
GARFIELD 機
(ES) (*) *****NORHOLT
(防日期)(公司)
新告料村
#
英网
日本
十六 巴拉巷
智
十六銀行 锦雄丸 KYOYU MARU 十六
「駕藏 KORRAN BEAR
SZECHUEN 蒸牛頓熊子按KIRSTEN MAERSK UNDE
十六‘躅
小宮來
選干線雨 BRECONSHIRE 豬雄
PIONEER MILL 絲 日丸NISSHU MARU 謝館 KOREAN BEAR
# BOISSEVAIN ·
MINESHÍMA MARU; E
PERU MARU 柯利银丸 OREGON MARU
ORONSAY
·張伯線 CHUPRA
芝架 CHEFOO
·拜除州 STATE OF BIHAR
必会 CAPELLA
愛辣 菲島 日本
十六類食
類洲
*INGE/TOFT.
經藏丸 SHOUN MARU 太平 ABB AMERICAN MATL
依鐵林路 ELIAS LEMOS 南國風 十六 蜞選球 GUDRON BAKKE
#U YOSHINOSAN MARUMPED
慈离西非
說 紐約費
十六摧的 十六 新銀行
十六
波士社
大新興行 十六 行
歡迎
## VENTURA FELIZ 羅川丸 TERUKAWA MARU;甘和
料加安 LYCAON
EN ELSBETH
森費源 ZAMBOANGA
英國E AMERICAN MAIL
伊利美 BURYMEDON 德利馬士基TREIN MAERSK 莼
和本平行行古方鵡
怡太太鋼世太棗 太太顧大襠英捷
净療 MANDALAY 獎金MUI RIM
話說VENTURA
A LAO T 快樂行|朱柏拉 CHUPRA +
非洲:
#
快樂
香器
TATROCLUS
EX?
WMPRES GARFIELD 松湖 伊進伯子ELIS LYRES
金丸NISSHLE MARU 日命克 NICHIREI MARU
七七 總筆
※行行 平婆報來行和平
链
傑:EASTERN RANGER 甘家
HELIOS
十八 多利道
那決 HERVAR
山打根
十八麥豬腳
永 HOEI MARU
十八
當愛ADONA ALICIA 山國丸 YAMAKUNI MARU NANFENG
進來 十八海海 十八萬
秘料東森民寶芝僞
+ ** 十七 機丸 PERU MARU
辭好蜡 SCHOUTEN
老龍刻 科羅列FLORIDA MARU + # # CASTERN SAGA
雄
智利
BENKALIS
萬華 VAN WAERWICK 土打多利卡STRAAT TORRES 遵厄華士 BENNEVIS
景
KING YUNG 緻
大科路家 TRAFALGAR 山打根港 SANDAKAN BAY BIKEMAREN MAERSK 海洋 OCEAN MAIL 多丸 TAMON MARU 東: EASTERN STAR
ARCADIA
孟買G 上海
十八與選 十八 十八 海 十八
澄
英寶星洲 日本 日本
十八 邊 行 十八 巴拉多 十八 多利順
必A CAPELLA
八三
*ANKING
美洲雞馬 菲 T
十八捷
山打根灣 SANDAKAN BAY 奧
ORONSAY
十八路士利] PIONEER MILL
澳洲苏
雜
皇后利·QUEENSVILLE *中山 TAI CHUNG SHAN 黎魏太士 LAERTES
調山林斯 PHIL JA. SANTOS 谧征先KOSEI MARU
道 利物浦區 美洲 日本
十八情和 萬后紙 十大𨰘行 十八 李順 十八
QUEENSVILLE.
VAN WARRWIJCK
海洋盘
OCEAN MAIL
++ # ** ZAMBOANGA
RN ELSBETH
#BOISSEVAIN 芝利雞 TJILUWAH
VENTURA FELIZ 大:原TAIYUAN #SH STATE OF BIHAR ROBERT MARYSK 德利需土养TREIN MAERSK:
CITY OF WFLI 威靈顯號 多開光 TAMON MARU 大科路線 TRAFALGAR 亞加地点 ARCADIA
不愛 歐洲
紅茶花堂
銀行
作
澳洲丸太古
日本紅約 十九爽國.
毛果十南非 十九·華 ★
十九淤
MINESHIMA MARU UIT TE Pas
羅安宁康
十七 星際剥英三十七大
日本
西買金濃、十八
八 ̇十八潃理
浙緻斑性
澳洲
十八方
糖
獎
鹞况
行遥古学行
版
埌打 DAHO
西源
九糖
華來和
十九大道
頃國丸 YAMAKUNI MARU
三藩市街 十九
十九大
羅斯福抽款PRES ROOSEVELT 九霪灣 KOWLOON BAY 笑打浩 IDAHO 施的胶消丸MONTEVIDEO MARU日
小足岩 打
十九大 十九總統
鼗
「洲菲島
紅淡菲
楊華和方古
SETEMĦPRRS ROOSEVELT BRAZA TA « # 遇吉利社 BENGKALIS 多開丸 TOMON MARU THE CURYMEDON 九頭和 DONA AICIA
中店 TAI CHUNG STAN 金
典三街
加勒比灘。 縦約変鄕 小品宋:
九
九榮迅 九 州
澳洲霖梨
二十一
拿罵,開往紐約及費娀,諾福克、波本、波士頓等。 |港鉬貨,悴寵一橫,八十七日啓行,前往日本、巴 「鋒」號,其行程乃由美洲開出,途經律賓上落,轉來本港, 照所發來行期預報,於今八十六)日上午可阿步,泊A字剂,在 【特訊】美國輪船公司其轄下之八大錘字鉅貨客輪「碑
美航輪磨鋒
由美洲經菲來今晨泊入港 翌開日本轉紐約費城等埠
WAH KIU YAT PO
輪客原太
貨收塢出
各澳開正十
埠洲往午
在湘入塢
原↓號,
等輪「太
八日
太出
十八
豬下烟
論船公司.
鄧太古振。 『間,啓行,前往山打
民興
東星
午可選,在港 [報,於本月十八日下,途經易加上落 十九日上午到,在 前往日本。 律緻上落聲,轉來本」太士」號,其今次行,轉來本港,其發活動貨後,他兩 粥,照所發來行期預 乃利勿浦港開出 來行期預報,於本月落,於一喀行,
歲,收攤,廿三日
尚有航訊刋在第六張第三頁
十九日抵港
北三轉
十八日 船公司北村下之東字 改十九到 黎亞太士
熱渺促客鞬「東星
【特·太古喩
西對國澳洲,途經讃 沉鉉選代客輪「灏E 加非路總統
」號,其行程乃由紙船公司旗下,嬴
今午泊入港
翌開越星轉歐美
DAIDO
D
LINE
廿九日抵港
E高征丸 月
二十日開
、波的感、請褡點、標日本、巴拿馬 收中南美洲及两部变点假潮, 直館、紐約、沙花都、香甜士敦、明、費城
KWEI CHOW
司公船輪基士馬
## NAM FENG
MAERSK LINE
世客湖體駕臨公司接洽 十月十八日落 七月廿日開行
502
羅拔馬士基
南菲、西菲各 七月十六日落,十八日開行往
李背帶大樓式樓111 電話:四九五〇四四四五七〇ㄤˋ
接俄處:海外聯合海運有限公司,
錄 東亞航業公司啓 :
聯菲輪船公司有中阱冷房設仲
MONROVIA, FREETOWN &
TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,
LAGOS/APAPA, PORT
HARCOURT, DOUALA...
CAPETOWN, MATADI,
DUREAN, PORT ELIZABETH,
' BATHURST
M.V. “TREIN::MAERSK
德利馬士基
【香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司 啓 債務部經理周啓:三五二四接二十號分困
·德金馬,倫,非路,羅省,三鑫市, 十六日啓行 直航:經日本往温哥華,路 七月十四日落貨 準期一九六二二
MS, "GUDRUN BAKKE"-KS [REUR]
大中山
金 邊
M. V. "ELSEETH
山打根灣
S.S. SANDAKAN BAY,
直透亞庇,斗湖 七月十八日由日本抵港 十九日開行
麒麟碧琪輪 民興
西貢金邊
七月十七、十八日落貨 十八日下午開行
-SS. "TAICHUNGSHAN"
龍灣
S.S. KOWLOON BAY.
直透山打根 請收,付貨人速來本公司接洽 七月十九日由山打根抵港 廿二日開行
“NAM FENG"
代理
+
·聯華船務啓 *大概五八宗
州衛一话积4428787442749
M.S. "ROBERT MAERSK"
南豐輪┐直往 澳洲 雪梨
EASTERN GALAXY
DAUCHI CHUO
船郵本日
行洋順利夕期船船汽央中一第
帽八十癯大仁於
KISEN KAISHA
THAI LINES LTD.
驅殼證 順昌航業有限公司 貴客惠糨請到千西廿四號弍公司接洽梨荷 七月十九、二十日落貨 二十日下午開行
及羅福克等埠 前往·羅省 紐約 費城 船泊A6號泡 卽日落貨下午啓行
新型快逾時速十七海浬 S. S. "NORHOLT”
「對客如有貨由海付港請國來公司離獲提貨手嫫」
電話:三五〇六一至三號 都爹利街一號樂古行廿四十六室
機材 海來有限公司接洽
S.S.VENTURA FELIZ
RALEIGH 36758, 24848 七月十七日落貨 十八日開行
代泰山有限公司
萬利 #星架坡 庇能
QUEENSVILLE
B.. 49236,
皇后威利 往港内瑞拉 七月
TRAFALGAR
大科路家 辦
HALLDOR
49238
二十日落貨
海多往
巴生做光:
HERVAR
廿五日落貨
太
亞夫 往
TAI PING.
七月
日開行
【城、波的井轉發南美洲西印度岛 「往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、梦
M.S. "SHOUN MARU"
祥雲丸
七月十七日開行
!A4 號泡落貨】
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
司公限有務船婆港
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDENT REVELT
七月十九日開 直往 檀香山:三藩市
羅斯福總統輪
途經 日本
S.S.. PRESIDENT JEFFERSON
十六天到籍省 卅二天到紐約 波的驛、波士頓、諾爾福 直往 羅省、紐約、費城、 疉腐街二號地下電話二七四九三
七月廿五日開 六日開行
五日落貨
化臣總統輪
M/S* TOWA MARUM
「杜華」快輪 定期七月
HONG KONG BORNEO
COMIXB SHIPPING CO., LTD.
三灣山、省、地形高等埠 前往:溫哥華、西雅坳、莞金馬、朗、彞峯、 :官鎭十八天抵達,不盡日本
實客付貨鋼護 :華人貨代理處 華商行、 選中一五九號樓下,電話:四九四二九四九四八
M.S.“MUI KIM
鐵定本月十六日
北客付貨請與接洽:
總代理 華林洋行 上海面機線行大腹二樓
·話:三八〇四
美金輪 | 山打根
日中午開行
上午裝貨
港婆船務有限公司啓
李寶極針式式学
祥雲丸 99A14包 湝代十七日開行
多聞丸 日落背,别日梨行
圓加勒比海各
M.S."SHOUN MARU“
M,S, “TAMON MARUCI
司公船輪華印
The Indo China
N. S. Co. Ltd.
羅省,紐約 七月十七日落貨 十八日開行
日本 波地舔,商城
拿馬,兼收轉
洲及西印度釋畠等埣貨
M.V."ANNA MAERSK„
花 小呂宋 暹
安娜馬士基
七月二十日落貨 廿一日開行
打行半
捷成洋行華人船務部
理代總司 公船輪邦美
式六大六片式
樓弍號梦斯利攀教港香
司公限有業企華永:理經華部備貨
菲
號們四大行銀打楼
威娜
P.PRESIDENT QUIRINO
P.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪 十二月由三黑市開
季里諾總統輪鸻語巨關 羅省 舊金山航快榆
(NK)
七月廿四日到米
八月六日到港
七月二十日由羅省開
遠東太平洋輪船公司 聯菲輪船公司 聯合航運
VENTURA '
十五日落貨
東方銀河
聯邦輪船公司 兼收中南美洲 加拿大 ·美國內陸貨 科馬丶体崙,經日本 直航 温哥華 西雅圖·菲路, 八月
PHILLIPPINE
七月廿九日落貨 三十日開行
列濱輪
P. PRESIDENT QUIRINO
「途經日本,巴拿馬 棄收中南美洲及西印度羣島貨 直航 羅省,紐約。費城‧波的應 八月十三日落貨 十四日開行
季里諾總統輪
FKE M/V “AROS”
天祥亞魯士輪 八月十四日開往 醸總經理怡和公司啓
東傑
四日市名古屋
曉生窋 斗湖 山打根
浩生面放山打根
殟話:鹌
快糰 大同海運株式會社啓
‘
NEWYORK"輪生露仙、老林
七月廿五日到港收貨開行
沿途各地開在環各培。 【芃午到場,在港卸貨簽,僅留一日 , 於十七日啓行,往西袞,韓風加,經 本港,照此激來行期預報,於今八十六》 由美洲啓行,途經日本上落氣,然後轉來 總之鉅貨輪「非路總統」號,其行程乃 <特]褪緖爚公司旗下川航
"KYOYU MARU"
[協雄丸
阻話式七六六大,盤式八案 三七五
直透 小呂宋 經已抵港,十七日收貨啓行
資客付貨箾 移玉華人媒術經理處
東來有限公司啓
"MEGUROSAN MARU"
黑山丸
七屋廿四日抵港
:紐約,那城奇、費城、波地、福克、
太
司公和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd 理 ̇代
同公船輪洲美
"CALIFORNIA”编号
八月十二日到港收貨開行 雞等埠亲經日本
"IDAHO, 輪真航
例,工
西貢金邊 聯合國語文官員
各埠 事,昨日
出• 泊
「醌,莫利 等地。 於朗H正午啓航,前往澳洲之布利士彬及 轉泊九倉棧,你嘅粜落客完, A字元號潮,開始落貨,十八日上午七時
前往西貢,轉開赴 八十八)日啟行,服務。 十七》日開始收載,後,不久前往美國,十三年前加入合
,在港卸貨後,明(
「思興」號,由金遜 業公司旗下新型輪 八十六)日下午到機 紙點,作爲期三週之休假。 方面啓航返港,於四日ㄩ家人,由三藩市乘羅斯福總統論
姐爲北平燕京大學畢業至,大戰結束
趙敏求抵港休假
聯合國秘書處語文官緻超求於C十
柯利根丸
「八食甜飲求與夫人及子女四入抵港
時在羅斯福愁緗繪上合影
明午抵埠
皇·
十九晨開三藩市
皇十翌開 美洲
紐約波士頓費城|威收委
行前往三米市,轉紐約、波士頓、威明 報,於明(十七)日午到埗,在港卸貨後 ,繼緻收做,逗留至十九日麥】時,容 行程乃由僻本方回開來,所帶來行期預 揀式會社膈下大浪食輪「柯利根丸」,其 八楼>太平洋行代日本川崎汽船
美金
其四第張六第
入法
杭,即日上午開始收,及南美西岸, 十六日上午出場復行,前往美 ,工程日完竣,今(||日落啦,八十九 抵湘後入埌清洗船底,在港貨後,你 貨難「美金」號,月十八日上午可到 船公司其轄下之大型來行預報,於本 濱方面啓行远港照
【貨論「皇后威利」號 ,此次行乃由非常
举行,其代理之大型
拉
ANTOFAGASTA ((MATARANI), ARICA, VALPARAISO & GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO
M.S."TAMON MARU”
PUNTARENAS, EUENAVENTURA, LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTOY
ACAPULCO,SANJOSE DE GUATEMALA,,
N.Y.K. LINE
川崎汽船株式會社
MS,"SUMIDA MARIUM.
隅田丸 5月5日落貨 即日開行 直往羅省,約等地
M.S."HORAI MARU"
齊來丸 面海星加坡,激南非開各埠
由香港往菜巴沙十七日陕
MS.“SAGAMI MARU
楠不往基利士多選)
代
合記公司
阿州航航模
洛士利洋行 怡和大师十式球
檸號2691034166
M,S, FLORIDA MARU
科羅列達九
泊 A2號海
七月十六到淮七月十七落賞七月十八學啓行 航 星加坡南非西非各埠:
·:
DURBAN, EAST LONDON, PORT
LAGOS, APAPA, PORT, HARCOURT.
ELIZABETHCAPE TOWN, DOLALA,
TEMA, TAKORADI ABIDJAN,
FREETOWN.
M/S PERU MARO - HAI?
秘露丸
#ERLAGOSHTRIK
七月十八日啓
七月十七
直航 羅省及中南美洲西岸下列各壈
CALLAO MOLLENDO ARICA,VALPA NASBUKNAVENUTURA GUAYAQUIL TAD AMAPALA, CORINTO, PUNTARE
SANJOSE DE GUATEMTA, LA LIBER
RAISO
M.S. OREGON MARU
★ INLISAN MARUT
ABIDJAN, FREETOWN
HARCOURT, TEMA, TAKORADI,
DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
八月十
洋行
楊怡和公司船務部啓柏堅
重慶輪往第
日本
養雞
太古輪船公司
分行接洽電話四九八
貴州輪往紐西蘭 豐寧輪往,星洲·印尼
意大利M.V. “ASIA' 馬尼姆·山打根、和蛋士減、距包、雷伊
準於七月廿七日
斷士,尼布斯、熱內亞等埠。. 硅加坡、可倫坡 、 孟買 - 卡、正丁、蘇
【傲客付近往星加坡,請慝臨本行辦事遴接洽
華人船務部啓調離方大過四娘 【七月二十日到
M. S "PAGAN”.
二七 陈淳成大道九〇五—六房 電話:24566 27712--3
在 星加坡,仰光
電時間 新興行李志雄落
二十一日開行
JM/S“MUNESHIMA MARIUT
贵客付貨到本行接洽 他多:克利夫蘭,底律特,芝加哥及望基 檀香山,三裔市,百慕達,夏里法克斯,蒙地路,步
直透C途經日本有冷藏設備
總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安人蘸大厦電話,盏五式弍六大
* 宗島丸 七月廿二日落貨 北三百啓行
分有利行
九龍辦事處:旺角快富大度電話:八〇式化活
MITSUI LINE E 舶船井三
簒亁
「三、劉省貨鐵由日本神戶轉
"MEIRINSAN MARU"
明倫山丸
盧就:花、阿非洲各接如下:
出丸
八日析
直航:習哥翚,西雅圖、阿卡浦爾科、拉里伯 里多堡、馬勒創堡、拉瓜伊拉、卡路
路·庫拉薩俄、西班牙
夏盤爭,邁阿密、埃佛里的斯、新園
"MATSUDOSAN MARU”
車打街中建大樓
*客付貨 玉薘貨黼獬
松戶山丸.. 八月
八聖多明各質由日本戶總
直舵:鼐省、紐約、麥域、波地幹、諾緻党
九觳辦窰唏邵氏大时入樓電話:810201 8100!,
“做權記公司接洽
¥兼收據泉中南美洲、西引島等追貨
SHINWA KAIUN KAISHA. LTD.
社會式株運海和新
古
M.S. "HOE! MARU”
膠發海來有限公司接洽 【前往星加坡 赃 巴生港
都爹利街一號三樓廿四至廿六室
七月十八日到港 二十日啓行
豐 永 丸
西南中學馬頭圍幼稚園
YAMASHITA
社會式株船汽下山
JINO LINES
社會式株運海野飯
LINE
(際幼稚園一所,規摸宏偉,設備完善, 由熱心教育界人士所創辦,此次招者 甚衆,成試經已核定,並定於
M. S. “YAMAKUNI MARU”
山國丸
七月十八日落貨
*水、橫濱!
直放 三藩市、 牙哥、途經 戶、名古屋、 分働 永樂街奇膂五脚式樾戢話四九式三 + 萬國海運有限公司謹啓 華人協泰劇 宋成公司银話式七八四四
塡難食
船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
公輪美
司船迅
MARCHESSIN LINKS
N.Y.K. LINE
1多聞丸
HONOLULU, ACAPULCO
七月十九日開行
【十八日落貨
HOUSTON AND GALVESTON
SPAIN. SAN JUAN,P. R.NEW ORLEANSI
[PTO CABELLO, CURACAO, PORT OF
QUILLA, MARACAIBO, LA GUAIRA"
CRISTOBAL. CARTAGENA, EARRAN-
借代理
*伊利美登 ț
縱合記公司 興
怡和大匯十二樓爾銛26910 34165
總代理 洛士利洋行
八瘾收出四延乎淃轉登黹知變祹各埠貨》 俄话 四四党伍 德輔道中292號二樓
美迅輪船公司 新奧爾良,犘別爾及裘斯敦等埠. 在紐約,那域奇,費城,罷 KEK101-2
大洋海運公司 際青絲大選,599
442878 47349
PIONEER MILL
七月.
鋒
十七號開
十七號到
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
PIONEER MOOR
锬1絷總經理陳業初啓 搭客付貨請到於仁大廈六一六公司洽 往 ̇紐約 費城 波士頓 巴拿馬途經日本 二號開
KLINE
柯利根九
由窗際革約三十六天、
七月十七日到港
十九凌晨一時
傑克遜維爾貨
南航三藩市∴.紐約、波士頓、明 諾福克 兼收轉駁查理士頓 頓、安芬師、費城、波的犘
M.S. "TERUKAWA MAI
照川丸青
‘巴侖在那,馬勒導實、新加宾、渡多加比路
網路白,西班牙浩,蘇利南、橋市
中南美洲,西師應各埠貨 CETOWN)京士頓、太子 波多评
日周丸
七月十七日到港
M.S. "NISSHU MARIP
直航 金 淩
貴客付貨誥移玉-李康街九號七樓
貨蹴部經理
顯發有限公司 電話
七月十七日啓行