WAH KIU YAT PO
「四十月六年實生
頁兰第强六第
SATE-
「國爲全港之冠。凡欲於營期赴日遊撃者. 收港幣一千九百九十五元,其收費之, |來國T乘最新式運方九客,只
湘本港旅遊璆繫,一定有更嶄新更洩蜜的局面出現。 協助;拘獾「慣之」,「之」,的心要,觀當按步做去, 必有健全的組織,原富度的專門人字從機製,並配合政府的 還讓質來,欲保太油底荈黨昍修養網繁榮,必須本
「林來利和國古州國和古多來國來和行來來國昌古成行利來行行來婆熙來行和行觥平必必不蠡本和工懑山古方旅行
霍士巨献
主演
二期一星
日五十月七年二六九一曆公年——五星
入口輪船預告
出口輪船預告
#
(194) (24)
(何填】 (日期)(公司 將丸 ASATERU MARU 日装 YOSHINOSAN MARU H✰ EN ELIAS LEMOS 曼德里 MANDALAY MMA CITY OF WELL
(HA) (E (4)
十五
溪洲
十五 新興行
GENESIS LELIS LYKES
日本 榮洲
十五 十五 銀行
乾雞丸 赤城九
十五
英 EASTERN SAGA
*NORHOLT
## 0. SCHOUTEN
仰製源 菠菜 南非足洲
銀總情
極凍 蕎耀 TIPONDOKA
SLAVONIJA
MARU KENRYU AKAGI MARU - TEXAS 第六雲症丸UNKAL MARN 6
FOOCHOW ,州
(日期)(公司)
千三
日本美洲
三蒸 約十五 日本美洲 基巴庛司
出
十五 酸殺
PHIL BEAR 非寶發展
蔡干頓馬七集KiRSTEN MAERSK日本
ELSBETII
十五 挺 十五菜麵
錄 PIONEER MART 裕得利 UTRECHT
日合丸 NICHIREI MARU 柏准加 PATROCLUS 協熊丸
ALASJE 美敬
日本 利物浦區
十五
HAMPTON MARU 金華[汍 KINKASAN MARU 十五 巴拉多
市錄 PIONEER MART 十丸太古 榮蚓丸 EISEN MARU. 十五
十五
五海來 李松總統 PPRES QUEZON 五
羅名紐約
冲繩日
日本 利物浦
照紐約
HESSENSTEIN 赫信上拳 纳米防 NESTOR
紐約地 十五 蹴球
日本約 血淚
茂夫些旅MONMOUTHSHIRE 河
英
兆
TOFT INGE LAO
悅 新興行 廣州 CANTON
姚 VENTURA 科羅列送克FLORIDA MARU
波斯星 非為
五邦
美洲日本
*美國
日
日期丸 NISSHU MARU
效樹鑽 BOISSEVAIN
想干機斑 BRECONSHIRE
OREGON MARU
AH
奧朗 ORONSAY 朱信念 CHUPRA 芝
CHEFOO 柴
哈必
用必盒CAPELLA
日本 美洲
南非風
十六英國
來國際磁
知苻举行行古方籬山平工來迅成
伊利沙伯格士ELIS LYRES 來實誑 NORHOLT
海雄丸 KYOYU MARU 森館 KOREAN BEAR
非歐洲
悦太古 蔡金MUI ISTM 十七方
VENTURA
日本
兆LAO
海
經點 ZAMBOANGA
AMERICAN MAIL 伊利美好 EURYMEDON 德利馬士TREIN MARRSK
朱栢游 CHUPRA 巴 PA
•马洲打
FATROCLUS
HERMERE ACADIA
千七甜粥
緊非糕C PRES GARFIELD
十七撚
日会克 NICHIREI MARIU
東利海
利加安 LYCAON
焱 雞 HELIOS
ገ
HERVAR
氷丸 HOEI MARU
當娜愛限沙DONA ALICIA
十八 太古 十八 多利順 十八 多利溺 十八海來 十八遞洲
秘魯H PERU MARU
十八萬寶
南
NANFENG 週
「大士 LAERTES
·贺吉利上 BENE ALIS
萬華 VAN WAERWIJCK
十八葉正 十八太吉 十八流漿 十八
装好潮 SCHOUTEN 科羅達丸FLORIDA MARU` 東英 EASTERN SAGA
ZAMBDANGA 森餐
BOISSEVAIN 樹誤 芝利華 THLUWAET
*打多利士STRAAT TORRES
BELL BENNEVIS
飯 KING YUNG
TRAFALGAR 山打根 SANDAKAN BAY
十八淡 十八邊,行 十八 巴拉多 十八 多順 十八銀聯
日周丸 NISSHI MARU
千八恰猕蟬島丸 MINESHIMA MARU
VENTURA FELIZ 利 太區 TATYUAN 拜哈维 STATE OF BIHAR 插拔照干共ROBERT MAERSK 德和馬士基TREIN MAERSK 威靈頓 CITY OF WELL &L TAMON MARU 大科路家 TRAFALGAR
日本
日光
龍思環球
星洲蛇龍 十七、巴拉多
打根星洲 中东 巴拉多
十七
墨祥三街 十九
浙隆日本
澳洲
滨河 日本
南西 日本美洲 星洲歐洲 加勒比海 歐洲
鐵西非
O ELSBETH
P4 SZECHUEN
山東潤 十五花 報名紐約
小宮樂 小足染 金瀀
關
漢士頓罵十FIRSTEN MAERSKA印话
I&INGR TOFT
聯钢丸 SHOUN MARU
* AMERICAN MAIL
依娜林路 ELLAS LEMOS
西
REOTY
紐約費城
麒麟溜琳 GUDRON BAKER 吉野烏丸 YOSHINOSAN MARUVE印
德E MANDALAY
英郵奧朗茜
由太平洋經日本來明晨到
【侠]行簡虢公司代理,英团案方輪公司屬下豪新
十九下午開菲星轉返英京
澳門港務局
開始疏濬新口
西方向啓行,途經星,在海貨後, 破,轉來本,照共 啓行,前往日本。 「加坡及補力而上落 次,於十九日上午 號,今次延期係由典 涉7治8字十二號也 新型食客輪「芝罘」 本月十七日上午阿阿 I縠公司旗下黑烟系 來行期預報,改於
岸之淤淺河床
一於十九日下午,啓行 小呂果,轉收星加說,開返英京。 可到埗,在該早八時,脞泊九龍合樹拙,客呪後,繼續收案,载告,認簋潮謖忘內鼗狁仍嘮,坐新 【本上儀,開蒸发淞,照尖發來行團預報,於明(十六)日上午 受影响,灣灣發爛,但黹務廳則畹後 鉅刑客郦「唉朝茜」號,其行器,乃由太平洋沿岸啓行,途經過,每當灣湫,邀戍客偉綸出入大 商勿將於視憂。
運情形並未如傳說之苦,除新口岸石段 ||已派出浴河碗 新口岸海面疏漭。 搓港務廳官表示,經探測結果,
·其性慢遞尙未彤有港澳輸出入,雅航
你在蒸段最愛,昨(十四)起,活潑
川崎秘魯丸
翌開羅省中南美
十六午泊港 |
輪豐南
貨收八十
〔特甄》
洲澳轉十二
株式會社所屬大型代除「秘樽丸」,其行 八特)太平洋行代日本川崎汽船 ,停留一日靚,榨甘啓行,前往| 行程乃由日本方面開 ,於明(十六)日至可樂場,在渤卸貨後「貨輪「南豐」號,其 程乃由日本方面慰來,將其發來行期預報 榮公司其屬下之鉅型
(#6)
雲樹寶
橋泊晨明
日|隆|開|十
湖、毛厘士及 仳,途經南非 巧班頓洲塔
一號,其行程 客箇「寶樹禸
清華 縶公司
澳洲之鄫梨裙。
停留兩日落鯤,於二 十日啓行,就前往
到秒,在需卸後, ,於本月十八日午
萬華威
日本 馬加變等地上
、轕計H术。 明(十六日上至可到,在客 ,停留兩日浴,於十八日啓行,號 浴哦,然後轉來本港,此行程預報,
船公司
「茲威」號,荇
係由上海方面老行
於蔡断,則原輪無國。 人張國談。當經洲,另有蔫來 開數十人。該批樂社火京擞州冫至 艾在输出牌灣縱有日发商人七十餘
午,在沿
·留一日落,
報,於本月十八日上
官談輪「九龍灣」號冫(十九)日必行,龍
西行線乃由山打洪
十九日返
預報,於本月十九
芝罘輪
廿二回航
【日上午到步,在鲜
日返
特級 廿二日啓行,往
釋公共所代蘊之大打设。
航
〔阿塔阿巴氏)。
子女三人。 虢護此次返馬尼休假,同行者有其
西班牙駐菲大使 【析得四王公,於昨(十三日抗 賀大直阿爾巴氏,前陪同綠流馬卡柏他 經老婆爾尼拉任所,以準備迎接菲總統 在被對及有關西班牙保期那公爵與希
之兄弟,抵港時,嶽迎有其兄弟及親友 總統論抵消休殼。築索佔人格藥保 杜羅悌,昨(十四日由三官乘羅斯
國際貨幣基金會專家
兩人在本相 4
聯合國法律事務官 事務官爲非律檳駐日本大使獎樂
【曾任聯合國法律事務官十一年之诺
·轉往馬尼瓤,作其伞年一次之術俵。 席斯之子,當該論塗經橫濱泊促時,父子
時入航踪
且它成功登過新對界之云。
航機來往時間
到港斑(今日(星期日) (公司)(由何處來(港時間) 蔉笑”,倫敦印旺曼谷 下午四瑋一刻
。
「米勒夫人近照
A
十九 洛士利
十九 多寶
表刻時車廣
輪船停泊處
(國籍)(船名)
湖羅至龍九由
段英
龍九至湖雞由
九飄送 到蒸湖 九龍開 封羅湖 湖閞
光雄 墨刮開 无部
9.09 10.14
10,20 11,22
̇由尖沙咀站開
深圳至廣州
6,37 7,39 2.15 8.16 6,32
7,34 1,03 2,02
7.44 8.49 4.13 5.14 7.11 8.23 2.23 3.23
5,30 6,31 7.57 8.57 4.21 5,25
6,437,49 9,05 10,04 5,38 6,38
11.39 12.42 3.15 10 16 10 32 11 29 6 59 7.56;
12.42
1,45 10.00 10.59 11,35 12 31 8.29 9284 慈星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五分
【深圳開
下午一時四十四分到達羅湖站
廣州至深圳 (中原時間)
大沙頭開 到深圳 到大沙頭
《侠》中午12時48分 下午3時48分,上午7時34分,上午10時30分
(淨)下午4時45分 下午3時56分 上午9時28分 下午2時37分
m Pacific Fur Cart Lee Sea
「日英英英日英 繼日日丹麥南英日 荷荷 荷 4
丸庭 士州
日赤安 榮霸
德
藏信士泰
日澳丸
(西名)
AKAGI MARU
ANKING.
ASCANIUS CANTON
FOOCHOWOCEE
EISEN MARU
GUDRUN BAKKE
HESSENSTEIN
IAMITON MARU 巴拉纷
KENRYU MARU
AERSK.
WAN LEISE ROOSEVELT
類,羅斯藏雞統 PRES
本利
县 第六粱海克
瑞陽九
P.PRES QUEZON
SLAVONIJA
SZECHUEN
SHOUN MARU`
STRAAT RIO
TJIPON DOK
TEEAS
TIILUWAI
UNKAI MARU NO B浴土利
ZUI YO MARU
(公司)
(浮泊)
·浩太太福太 鐵 巴東續 美華 太花落
九龍撟 道
九難橋
B、101
IA A九 AB
A5
A 10
九魚
明星及主要商人多方過
美洛杉磯醫療處委員 航遊遠東中抵港遊覽
五十萬美元。 去十年,該部向慈事業捐助飛遠二百 書中有電影及
美國洛杉媺希望全國醫療國委員會
増計酬與英夫人在太網停五日,俟
處之自由捐助協會分會,自一九五二年級
米勒夫人面於一九二五年創立醫療
斯福總統輪揚港,進行其在東方之航游。氣離粥。
|委員摩利斯米勒夫人,昨八十四日〕乘·斯總統會由馬尼刺间就本沿時,再
,即任該處之業事。
在港,均予就問我驗, 史爾維斯進,昨八十四日淅福總統 美國洛杉磯修風土俱樂部委員會席
五年。【將該俱樂部現有會員五百人,其 史爾華斯坦合任俱樂部委員會主席
修道士俱樂部 主席訪問本港
經營靠公捐助維減,對著藥費療治 血球過多完,及脯窮病之息煮著名。 虛餜以治療染發人病症如高症自
下午二時區
【附爲史斯夫撈業時在羅斯
東京三街市 下午六時卅分
|美國著名牛仔
文你
(空郵》
、北中南美洲、加拿 非洲、大英國、 涵羅、馬來班、江夏威夷、英國、北中
一時
國、歐洲、菲律賓、 、埃及、非洲、大英澳門
高棉、國、義大利腾、印尼 、國、緬甸、伊朗(本部
南美洲、越南
1
遥、高棉、寮
(m)
緬甸、皮
十八盘
(BI)
(HR)
十一時台灣
印度、巴茲斯風、菲律緻
尚有航訊刋在第六張第二頁 巴嫩、慈善魯斯、聚糖,日本;十二些墨西哥,哥士達黎 典、澳洲、觚西關、1姬羅、馬來亞、北艘、埃及、靈州 二時
DAIDO
LINE
司公船輪東遠洋
平太
高征丸 七月 高宗九 七月待
--
甄欣中南美洲及西印度靈鳥貨 丶波的愁、諾福克、經日本,幸馬 「實:紐約、沙范那、查理士效、國明,費城
理
快哏 大同海運株式會社啓 爾話式七六六六 盡式三八.. 三式真七五
KOREAN BEAR
高麗 往舊金山 羅省 途經日本 冲繩 *廿五號開 七月廿四號到
GOLDEN BEAR
M. V. “KIRSTEN MAERSK"
YAMASHITA LINE ·
社會式株船汽下
山
司公船輪來
NITTO
LINE "A"
SERVICE
YAMATAKA M
下「洲貨°C在紐約:皮基利士多堡轉 紐域奇、費城!波地麽、諾福克· (途經日本收滿地可、及中南美 直往 基利士多堡、紐約、波士頓 七月十四日落貨 十五日開行
山隆丸
M.S. “UNKAI MARU NO. 6":
雲
道往 星加坡、巴生、庇能、哥倫布 七月十三日落貨 十四日開行
海丸
M. S. "YAMAKUNI MARU”
地址干諾道中大昌大厦801 | 留嚭式七四 |分做處 永樂喣 嶲殼五號弍樓電銛四九城三八 代 T 萬國海運有限公司啓 燕 人佔處 宋成公司財話式七大四四
直放 三藩市、史託敦、羅省、契地 戶、名古屋、清水、橫濱.
七月十八日落貨:十九日開行 牙哥、途經沖繩島、門司、神
山國丸
M.V. "EISEN MARÚ
民
【期船船汽央中一第
THAI LINES LTD.
雀 西貢 金邊
七月十七、十八日落貨:十八日下午開行
大中山
DAKCHI CHILO
KISEN KAISHA
A/W
S.S. "TAICHUNGSHAN"
直往金邊
鸷客惠贈昰到千泸西十四號式樓本公司接洽恩亞 七月十八、十九日落貨一十九日下午開行
來
-豐順昌航業有限公司啓
富達
新型快輪時速十七海浬
S. S. "NORHOLT"
電話:三五〇六一至三號 都爹利街一號樂古行廿四至廿六
及羅福克等埠 前往 羅省 紐約 費城 七月十六日巖早落貨 卽日下午啓行
露- 海來有限公司接洽
「貴客如有貨由涵付褴請即來公司辦理手續
S.S.VENTURA FRLIZ
萬利 德星架坡 庇能
榮川丸鐵力富
快 華人船
直透金邊 七月
十四
十五日
232-233 TI
# 33214 23293 21519 29508 27433
49236,
49238
「四九四二九
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
腦,作爲期五日之訪問。
斯:昨八十四 【片盛行時,有战善之喜劇生仔明星加比 常以餮馬枚鐠蔥活爲題材之英國西部
明星抵港訪問 S
羅斯總斡
希斯現年七十七歲,於十七歲,
「任該角色。在具體影經牾中,還完成性 影不下一百四十七部,但現已退休。 八宓爲英國老明星加比希斯法持在
驚,以娛彼等。 船上有見竄二百餘人,蹲在義市作各镐 點總統由三市盹横濱一段中 此爲其第一次訪問號臨東才,當還斯
「羅斯鰩鄉統」難上留影)
梨加入荷累活不久,在西部片中担
泛药。
下午八台三级
號
倫星班上午十一時五十分.
下午二五分 倫敦印璁仰光 下午五時五分 最茶
下午二時排五分
「馬尼商 卞华時十分
印度西门曼谷、下华入阵 大阪台北一
台北
15
下午三時、
「餘發印安曼谷
下大海十分
江京冰繩
菜
下午二時四十分
下午四時四十分
「馬尼刺
行
下午五時五分
【下午二時五十分
離港班機
(AH) (MITRA)
(BALLEN)
泛箱
桑谷印度倫敦 作浄印度輪教 馬
下午下体一刻
“下午三時卅分
下午五時分
下午六時卅分
英魷
三流街
下午大路一刻
·
鮮燒刺热洲。
上午八時三刻
、
合北大阪
上午九時
F
谷鼠洲
下午八時一刻
下午二時分
號 尞 溙 航
擬環
下午七
下午四時
民病
「是谷部與西德 下午三時三刻
阿啡或其全
果,號北東京下午三時,
曼賽加下午五時卅五分
榮魷
泰馬星印尼
上午十一時五分
台北京
下午六時十分
黑絲
泡
西野
下午三四十分
上午九時
民
司公和怡
Jardineo Ltd.
Matheson
理大代
司公船輪洲美
森
太
古
金
基士頓馬士基
美國輪船公司.
搭客附貨請到於仁大厦616室敝公司 往舊金山 羅省 途經日本 冲繩 接洽電話弍捌臺九六式 J 三01
麒麟碧琪伲輪
星加坡 耶加達、三好哈 泗 水、孟家
七月十五日落貨 十六日開行往
羅拔馬士基
M.S. “ROBERT MAERSKTM -
七月十六日落貨 十八日開行往
南菲、西菲各埠
BATHURST MONROVIA, FREETOWN & TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,
HARCOURT, DOUALA,
LAGOS/APAPA, PORT
CAPETOWN, MATADI
M.V.“TREIN MAERSK
`DURBAN, PORT ELIZABETH,
七月十七日落貨 十八日開行往
德利馬士基
日本
波地麋,費城
洲及西印度翠島
拿馬,貘收
羅省,紐約,波士頓
·捷成洋行華人船務部啓
途經日
七月十四日到收貨 十五日上午十一時開行 |FTEXAS”輪鑼省及三藩市
七月廿五日到港收貨開行
"NEWYORK"53
"CALIFORNIA”编
八月十二日到港
怡和公司船務部
【四川輪
日本
基隆
慶輪往
陽輪 羅 太原輪往 利士勝
·新變對
貴州輪往 紐西蘭 豐寧輪往:星洲 印尼
太古輪船公司謹啓
七月十七日落貨 十八日開行
2代理
泰山有限公司啓 RATERIES1..36758, 24845
準七月
日到港落貨
魯特,黎德基亞、的港及來茲加等 直航 石叻,孟買,亞丁,蘇丹,塞港,員
啓
五九!
華林洋行船務部啓
佔酸银行大厦二樓
有利時快船。
香港鐡行輪船公司代理樂偉輪船公司啓 實務部 經理周啓蛮 話:三五三證四接三十號分發 並轉駁加拿大美國內陸各大城市掛號付貨,希賜接洽標荷 1. 德金馬,砵倫·朗非路,羅省,三藩市, 十六日啓行 直航:經日本往温哥華,舍路 論 MS. *GIDRUN BAKKE"-挪威快船「股世雪房」, 七月十四日落貨 準期一九六二年
萬
NAM FENG"
鐵 東亞航業公司啓 : 七月十八日落貸 七月廿日開行
南豐輪」微往 澳洲 雪梨
: 502 #
李寶棒大樓式樓111 韓話:四九五〇四四四五七〇九 接儆處:海外聯合海運有限公司
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
5式或七式·九六九名痘括窿 •號特包四厦大行銀打依
由羅省 舊金山 十五天都来, 聯非輪船公司,有疎民冷莫新傅, 頂鎭快輪
P.PRESIDENT QUIRINO
七月廿四日溯背
P.PRESIDENT GARCIA
遠東太平洋輪船公司
聯非输船公司聯合航運 加西亞總統輪 七月廿二日柱將市附
季里諾總統輪油怎𤓓作關 七月二十日由省 八月六日到
VENTURA
EASTERN GALAXY
東方銀河5
七月
聯菲船公司 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 直航 温哥華 西雅圖,餓菲路 ̧斜馬,体崙 經日本
P, PRESIDENT QUEZON
PHILLIPPINE
七月 14 日落貨 奎松
日凌晨一
菲
列
七月廿九日浩貨 三十日開行
直航
·途經日本,巴拿馬
難收中南美洲及西印度
省,紐約,費城。波的麽
濱輪
渣 司公亞藍
一三四五三:話電: 從老四名:
厦大山歷 號弍十八中蕸諾干:處理經人華
司公船 郵
行洋順利多
MV. ULYSSES"
TILUWAH AT+
三至七三二
VAN WAERWIJCK A
太古輪船公司啓 途經日本飛轉駁保往中南美洲各屬 六
巴拿馬、京士頓、紐約等。 本月日落貨 廿三日開行
·各埠
士打多利士 日落貨廿二日柱號戶、大阪客
臧十九年蔣俊十九日常優當等
十八日往神戶、大、名古 -BOISSEVAIN 4H-YH
古屋、梅攢各
日落與四日在購埠,
隆 九日在金蘭、納出現
|萬士百根 十七日落燈十七打往煦
VAN CLOON LE)
巴、帷馬、擦鄗菊地各
紮非洲、南美各棹
威華能
STRAAT TORRES JIT-1
WAIWEKANG,中青中间“中國
TITJALENGKA PE÷2}}}
VAN SPILBERGEN
STRAAT BALIKES
出打巴厘 15十日往石防、毛道土
露美洲各埠
TJIKAMPEK
十一日在石號、巴沙、
K SIMONSKEEK 欧洲各埠 接撥非洲各埠
歐洲各逌 接駁西非洲各埠
清華郵船公司發手
MARSRY LLOYD
QUEENSVILLE
皇后威利·往茶內瑞拉
TRAFALGAR
HALLDOR
HERVAR
十百貨
大科路家 往關
夫往
太
城、波的宇轉南美洲西印度玆岛
TAI PING
廿六日開行’
五落貨
二十日落貨
|在紐約、波士頓經籍省、巴拿馬、費