對二货
二統保護
Resy (
→ M
考總絲 P. 那大熊癖丸
丸 A
RR EI
「新總統PR
龍
E
黑丸:HA
BA
預天
巨九 NC
PIO
861 UT
★ NI
生鮮美味 PA
肉丸 EY 魚丸 MI
IN
A LA
纯洋統PR
CH
NI
燒藥 BR 丸 PE
EA
LY
拿 CH
鮮哈頻 ST
丸 TE
傑安躪失整丸
海外各地氣壓分
南豐輪」
直往 澳洲 雪梨
· HE
公輪美
失:HE
PA
十九日啓行,前往 面埠,轉往斗湖。形勢:由泰國之低 和緩 沙蹊直至呂米。
今日氣握,一度低壓摺
天氣:唉,向斯伸展,價過西
新興行代理
今日午間到十六日開日本
依娜林路輪 九蒉鐵路
裝新訊號機
:處置我球環島。
打 東亞航業公司啓話: 李微樁大樓式委111室電話:四九五〇四四四五七。 接俄處:海外聯合海運有限公司 聯菲輪船公司 有两码冷房股僻
七月十八日落貨 七月廿日開行
司船迅
MARCHESSIKT LINKS NA
永
大脚 LA
TEALL BE
VA
土打金術
由羅省 舊金山五天機迷】
P.PRESIDENT QUIRINO
日四十月七年二六九一唇公年一十五國民中
約,及波士頓,波地摩,城,諾,查溷士敦等地。 大澳巽輪「依林路」號,其行程乃由陰洲啓行,途經非律上 轉紐約波士頓波地摩費城 在 貨,停留兩日落澈,於十六日啓行,前往日本, 九啓行,前往
蒸嫩,轉來水湖,其發來行期預報,於今(十四)日午到 , 八特)本港新城行其所代理以色列太平星輪船公司變下, 【留一日落術,八十
以代替目前所用之衡訊號殼。 新訊號房一座,以便安裝鏞藝術系 2 「骨》九鐵尖沙咀站將
季里諾總統輪精明的三棒開
DAIDO
P.PRESIDENT GARCIA
裝配員、及管制室。 中設有傳訊室、發財機、冷氣機、 訊號房高兩層,佔地約一千方呎,其
月竣工。〔帝 建築工程將於下月開始,約需時四個
戲,轉開返歐體
腰
審
自三十月六年
【赴廂及可靠等地。
兩日落藏,於十六日啓行商號前往獾西非 後八十六)月午到秒,在惓年質後,停留 日本方而來,照所號來行期澥報,改於 大型促稔「羅固士塔」號,其行碌乃 【特訊》捷成泮行代理下之馬士葦號
*| 羅拔馬士基
改十六泊港
於榔塵啓範,前往網,經生,轉
限,我展延行程,須至八十五
「始寫到,在批貨後,即行收戒,閡
十八日開南西非
洲各地
WAH KIU YAT PO
輪雲祥
貨收日明
南省市三
泡,在悲鉅貨後,你留
美中羅藩開
,韓製業省,開赴中南美洲各。 客嗽,於進(十六)日啓行,前往
,經已抵步,
日本方面來
·費行穄乃由
翰「雲」號
部婚株式會社 屬下之大型貨
其所代理日本
洛士发光行,
泊A字北七號
市
(十五)日開始
【日:往澳客輪仍照常
森賓加 第六
十七日到面離舞软序,以便乘
客入翮時區發生紊亂
藥公司代理菲律賓號 何狂風暴雨, 噗公司屬下大型做
(試)大企息,天氣報,健
【今日週末
卸貨後,停留一
賞,於十八日啟行,
| 行期預報,於本月十 【兩地開來,其發來
七年前開埗,在港
镍乃出深省及三藩市 「氣質」號,共行
假人士校少。
改翌
加路科大
航機來往時間
̇到港班機 今日(星期六)
(公司) (何處來(港Ú器)
洗费
·湖雞龍九
三艘客輪 输「大科路加」就
平台共所代理之大型
〔多科
照常往澳
,实行耱乃由日本方
為數不多今三鶯遇米 埠,在港貨 夏處,購鐵末日往澳:改於本月十八日午 昨日澳客輪 照路上發行期預報
龍九至湖羅由
段英
威娜巨輪
改明晨到山國
十五)日上午到埗,在港緝後,僅一 因海外 沉悶悌,照行程預報,改 宀 威娜」號,其行程乃由菲律沉方面來, 遠東太平洋輪船公司運轄下大堂背稔「 〔标 美邦術蜡公司代理聯茆公司
翌開日本美洲
灣根打山
醬到日入
十
南昌附近水淹鐵路
滬粵綫火車被阻
由於夏爾影响 冫 山洪暴漲,江門
庇
斗湖
荽,以發匦些錢火京,不能透過該段, 南昌附近各山區鐵路,受山洪暴墨,出 中途停止行駛,雞(十二)時無認火車 西省南昌府附近各山區鐵路, 愛山谁
至等埠
|鞬駛蓋茲華、西雅圖經明非路金馬轉砟[「山打根券」號,其 日落做,翌八十六)日啓行,前往日本3 司所代理之大圍實論 行强乃由日本方面
丸照朝
港泊日明
郎晚
坡可庛星晚
《特訊》
日本落戴時,
而盛行,因在
↓現的日本力
貨輪「照九
非船舶株式會
下大型
爲當地豪雨所
洋葱等貨。
式演州,由上海運出之貨物,送不能避無 站,則無江浙貨還到,只得省,, 廣州,因此,昨日開貨火車抵尖沙咀
旌木座十八恊一途中之貨運火車,姊可繼續開行來鏗云:
涵,太有汝息,一傍湖水疏導| 据逖綠負責人,路何時
【停泊》
輪船停泊處
(*)
ANKING
(公司)
ASCANIUS
太古 零道 檢術 雞雞 巡行
機 A10
九龍橋
九鐵橋
太古 B 12
來成華利方確
英英美英英英骨日日丹荷荷HHH
【國銀(品名)
英安
英 英堅尼 美 吃利桑R 巴商 海 港灣
英
日慈藻丸
EH 金山克
丹,即姉馬
熊丸
從
此
荷 士與
ARIZONA AMITA BENMHOR CANTON
FOOCHOW
FUNING
KNUD MAERSK
KENRYU MARU
KINKASAN MÄRU
LEISE FAERSK 露
ROEBLAH
SHOUN MARU
STRAAT RIO
TOKAI MARU
TJIPON DOK
捷成 1 1
來
YAMATAKA MARU 萬 N
ZUI YO MARU
司公和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd.
理代
司公船輪洲美
A 29
理代總司公船輪邦美 司公限有業企華永:理經華部備貨
掀式登衖利都香
名號回四大行银打球
七月二十日由無省開
遠東太平洋輪船公司 聯菲船公 司 聯合航運 加西亞總統輪有世澤市關
八月六日到港
VENTURA
威娜
七月
·六日開行 十五日落貨
EASTERN GALAXY
東方銀河
八月
-直航 温哥華,西雅阏, 科馬,砵崙,經日本
聯菲輪船公司 |櫱收中南美洲 加拿大 英國內陸背倣
P. PRESIDENT, QUEZON
奎松總統輪
七月14日落貨 15日凌晨一時開行
PHILLIPPINE
民興
高征丸肓 高宗九七月十九日制很
飛收中南美洲及西印度區實價 、波的樂綴克、經日本·巴窣馬 直往:錘 、玅范郡、查理士敦,縠明頓、費
快嵕廳 大同海運株式會社
谁蹈式七六六*-齒成為三七
MV. ́ELSBETH:
直往金邊
七月十五十六日落貨 十六日下午開行 干諾道西廿四顬式樓本公司接洽是荷
□ 豐順昌航業有限公司
M. V. "KIRSTEN MAERSK
星加坡 耶加達、三好冷 泗水、孟家錫 七月十五日落貨 十六日開行往
基士頓馬士基
LINE
菲
列濱輪馬
七月廿九日落貨 三十日開行
,途經日本"巴拿馬 直航 竊省•紐約,費城,波的麼
彚收中南美洲及西印度 貨
# 羅省及三藩市
"TEXAS"
da z
七月十四日到港收貨開行
"NEWYORKUSES TILE
省途經日本
七月廿五日到港收貨開行
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.S. “ROBERT MAERSK"
羅拔馬士基
.
南菲 七月十六日落貨 十八日開行往 西菲各埠
HARCOURT; DOUALA,
LAGOS/APAPA, PORT
CAPETOWN, MATADI,
MONROVIA FREETOWN &
TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,
DURBAN, PORT ELIZABETH,
BATHURST
M.V."TREIN MAERSK
"CALIFORNIA"
八月十八日到港收貨開行:
英魷
下午二的
蘿號
下午四踭卅五分
九臨險 到羅湖 九龍開 到觀 無) 到无裂 竊開 到九骹 0.37 7.39 2.15 3,16 6,82 7,34 1,03 2,02
㬎些谷
澄
建京大阪台北 酸潔 馬尼剌
·
下午2306十分 下午七時三十分, 下午八時五五分;
7,44 8.40 4.135.147.11
8.23 2.23 3.3
9.09 10,14 5.30 6.31 7.57 8.57 4,21 5,25
10.20 11.22
6.43 7.49 9.05 10.04 5.38 6.38
德航
民鱿 漢斌京神絕台北下午八時沿三分
西德用度品谷 下午三
11.39 12,48
白糖
東京台北
日航 農辦安谷
下午三時份
8.15 10.16 10.32 11,29 6.53 7.56 12.42 1.45 10.00 10,59 11.35 12.31 8,23 9.29
还易期日及衆假期加開夜破一班下午十時十五分 甘尖沙咀站網
洗病
巴黎金资
馬形
下午四時五分 下午六裕一刻
聚
下午五時十五分
東食台北
下午時四十四分到達湖站
深圳廣州(中原時間) 廣州至深圳
到大沙頭 大沙頭開 到深圳 深圳開
航 駡歡 粥粉 酷航
白尼馬馬 印度县洲~
(快)中午12時48分
下午3時48分上午7時34分上午10時30分
薇芝茶器
(慢)下午4時45分
下午9756分 上午9時28分 下午2時37分
蘇愛世榮谷
甄
:
下午七時三刻
印度
上午九五分 |
聯會式進海三
|
電話
九怨五一輝
"KYOYU MARUW
(怡和公司 船務部啓
七月十五日到 十六日啟行
愛客付貨髗 糁玉華人貨俶靶理處
協雄丸 直透 小呂宋
·豆七六五
會幫公司二九四↑ 振盛行 四五五五八、杭公司四十五 |太平洋行三五五號 } ㄡ方雅務三五般情 【濟磁 三四一有行 四八九四 西北公司二六六五一 |發公司二三四八三 東方四六一 泛美公司三七三 煤公司二人〇一六甲拉多 三五三三六 英國海外二六五七 [航空電
|祂來公司二八九三设举行四一歲一 就米 三 | 英國二八一九六 行公司二四二三七六 公司四五九七八 | 公司地七四九三多利 五一三 永公司三七二十
順昌公司网九六一九捷成分為二〇四六二永祥 四六 ||行公司|五區]二嗲興行,三〇二襟和公司三七五二五 分和公司三一四八澳洲 四四三二七二九雅記船務三七九六〇 │二二〇应举行七〇四】安公司二七八十三
| 太古公司三五七一二洛土和 三四六五4 總公痢二〇一九 輪艄 電話 南岸 大情公司四七八五五 ㄧ行公司八一九大南公司二七七六四
東有限公司啓 打 權記公司接洽
(公司)(往何處去》 (開出𥻵獳》
尚有航訊刋在第六張第二頁
泛鱒
污
下午時分
鮮
國際
下午五時卅分
演艙 良航 慫航 非號
下午一時銀分
下学蒸除
下午五時五分
下午九時江公分
段就 炭統 瘵航
瑞 印尼
下华大院三刻
英
七月十七日落貨 十八日開行往
羅雀,紐約,波士頓,
日本
波地歷,費」
拿馬,兼收轉
洲及西印度翠岛
捷成洋行華人船務部啓
平打行閣
往 星加坡,南非,西非各埠 M/S”INGE TOFT" T
M/S
ELIAS LEMOSP
,査士頓 金寶】日本 往紐約,波士頓 波地麽,費城,諾
十五日
M/S "PAGAN"
往 星加坡,仰光
中區辦事處德成大九〇五十六節
̇N.Y.K. LINE 一船郵本日:
七月
華人嚴偉 永樂街五十號篦四八六弍七,四八七九一
新興行李志雄啓 熊切切一—三
MS."ZUIYO MARU"
艄漼A18剂落與:郎朗行 盘由香满定巴沙十七天到
M.S. "AKAGI MARU"
赤城丸 讓越酸 十五日隨行
模特和潑,北京
·M,S."SHOUN MARU”***
祥雲丸 青汁五日喀股十六18開行
M.S, "TAMON MARU
多聞丸有十发落賞,節日關行 寬袖加勒比海各
M.S."SUMIDA MARU”
隅田丸 八月五日落貨,印日限行
人
代
合記公司
時 四四伍杭
洛士利洋行 泰和大臣十式被
26910 34165
行到蔡
N.Y.K. LINE
SHINWA KAIUN KAISHA LTD.
社會式株運海和新
多聞丸
HONOLULU, ACAPULCO..
七月十九日開行
十八日落貨
HOUSTON AND GALVESTON
SPAIN. SAN JUAN,P, R,,NEW ORLEANS?
PTO, CABELLO, CURACAO, PORT OF
QUILLA. MARACAIBO, LA GUAIRA'
CRISTOBAL, CARTAGENA, BARRAN.
八象收由西形牙港 西甲祧各
·搭和大喷十二提娘話26919 34165
蜜合記公司 強羅和老婆 總代理 洛士利洋行
麒麟碧琪輪
MS "GUDRUN BAKKE" 挪威快「「設置房」
華期一九六二年
椰敬加拿大美國內各大城市贵付費,賜接洽爲荷
·德金馬,体爚,郎非路,羅省,三藩市 爾務部 經理周啓森·俄語,三五二烹四二十諱分機 香港鐡行輪船公司代理樂信輪船公司啓司
十六日啓行 直航:經日本往溫哥華,舍路 七月十四日落貨
M/S" TOWA 'MARU”
三藩市、羅省、地乐等埠 前言:溫蒂華、門懷、達金馬、門非路、酥、 南航十八天抵達,不經日本
「杜華」快輪 定期七日
五日落"
廿六日開行
干諾道中一五九號樓下 電話:四九四二九·四九四
賣客貨到 華人貨儺代理處 華商行
.總代理 華林洋行 上海耀设银行大厦二樓
OM.S. “HOEI MARU”
七月十八日到港 二十日啓行 前往星加坡 嘶吼 巴生港 都爹利街一號三樓廿四至廿六窒 紫:三五○*
海來有限公司接洽
【司公船輪啫沙國法 JAVA PACIFIC & HOEGH LINESH
COMPAGNIE MARITIME
DES
RW CHARGEURS.
RRUNIS
現代合障
一到四頭三舖、司公船郵華流 ・大三六六式電 行洋士吉商美
司公船輪來福
NITTO
LINE “A”
SERVICE
古
德利馬士基
羊演在丸 KO
KI
AUTRA SA
老馬馬士基MA
TA
BA
雞加糖EAR
(最后利:QU
AN PH
[飛東京——七十四分鐘 台北至東京——一百十九分鐘 台北至冲——四十分鐘站 ‘掇狁翮 瘞連書斯搭談「我們對一年來流行之成功均在 東京至冲繩——一百一十一分鑀'香港至曼谷一百十六分 香港至台北——五十七分鐘
顏芝迪堅遜
男女
愛情寶鑑·
尚有航乳和在第六張第三
伊利
科羅列 達九
【皇后威利
锭 紐約,那城奇,費城, 新奧爾良,棄別爾及膏斯敦等培
羅
直航 星加坡南非西非各熔 七月十六日到港十七日啓行
TRAFALGAR
藥 美汛輪船公司 达翡伏藏463 36 大洋海運公司 時帶大護 59
電話:31173--
1442878 47345)
川崎汽船株式會社
LAGOSINIEK
TEMA, TAKORADI ABIDJAN,
LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
“ELIZABETHCAPE TOWN, DOUALA, SF·DURBAN, EAST LONDON, PORT
FREETOWN,
M/S PERU MARU
航 羅省及中南美洲西岸下列各培
CAL-LAO MOLLENDO ARICA VALPA NASBURNAYENUTURA GUAYAQUIL TAD AMAPALA,CORINTO, PUNTARE SANJOSE DE GUATEMTA LA LIBER
RAISO
MS. OREGON MARU
柯利根九
由香粥至紙約三十六天
十九凌晨一時開
傑克遜維爾貨 諾福克、收轉駁查理士頓 直航三藩市、紐約、波士頓、威明 額、安芬那、費城、波的嬴、
M.S. TERUKAWA MARU”
"K BLINE
照川丸
超斯衆收轉駁中南美洲,西印度高洛據做传
銀拉張俄、正路白,西班牙盡、湖南、 巴金奎利、馬鞋皆覆、勒加拳、多加 南航:京告、苯士多酱、加
M.S. “NISSHO MARU”
七月十七
七月十七日啓行
IINO LINES
社會式株運海野飯
1 司公限有務船婆港行洋羊順利
| HONG KONG BORNEO},
I SHIPPING CO., LTD.
大科路家 往
HALLDOR
HERVAR
巴生仰光
古晉詩巫
TAI.PING
廿五日落
*廿六日開行
城、波的井轉駁南美洲西印度島 一往紐約、波士頓級霾省、巴拿馬、費
美金輪 — 山打根
上午裝化
YAMASHITA
LINE
社會式株船汽下山
日周丸
航 金邊
貴客付貨請移玉 等監粥九號七樓
貨運部華經理
顯發有限公司 電話28823 20701
23483-38682
總代理太平洋行 九龍電話 5754
M.S. "SHOUN MAṚU”
日祥雲丸
船郵本日
七月十六日開行
十五日落貨】
|(MATARANI), ARICA, VALPARAISO &
「GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO
PUNTARENAS, BUENAVINTURA,
LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO. JACAPULCO,SANJOSH DE GUATEMALA
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
ANTOFAGASTA
M.S.""TAMON MARU”
THAI LINES LTD.
鐵定本月十六日 港婆船務有限公司啓
*中午開行
宗島
US “MUNESHIMA MARU*
日本 有冷藏設備 白遠,夏里法克斯,蒙地路,
分屐 永樂街 登鬱五繞式梅辭話四九 湖人貨徽 永成公司財式老大四四
本行接洽
凄話:四八九四、 永安人壽大厦電話:忿五式式六 巴拉多船務(香港)有限公司 永樂四街式式鸯號二樓
[地址干
爾話 弍大七四 道中大昌大威801窰 代萬國海運有限公司謹啓
TROHN
MS "DONA ALICIA"
來富達
S. S. “NORHOLT"
新型快輪時速十七海浬:
及羅福克等埠 前往 羅省 紐約 費城 七月十五日落貨 日啓行
LEBERATION:
STEAMSHIP CO, INC.
DONA LANBEL
李寶棒大樓八樓七二六室 澳洲船務有限公司
直放 小呂宋 七月十九日落貨 日開行 當娜愛麗莎諾
++442729
·440757-
41218 49
M.S. MUI KIM"
名实式室‘電話四四五六五
中期七月廿二日落實世三百啓行
洲貨C在紐約丶或基利士多堡轉 「紐域奇、費城,波地塞、諾福克, 直 往 基利士多堡、紐約,波士頓 八途經日本蒹收滿地可、及中南英
七月十四日落貨 十五日開行
山隆丸
M.S.UNKAI MARU NO.
*雲
直往 星加坡、巴生、庇能、哥倫布 七月十三日落貨 十四日開行
海丸
M. S. "YAMAKUNI: MARU”-
山國
丸
戶、名古屋、清水、横濱 牙哥、途經冲繩島、門司、
直放 三藩市、史託敦、羅省、聖地
七月十八日落貨,十九日開行
「貴客類有貨由過村港围敝公司辦理提貨手
山打根灣
SS SANDAKAN BAY.
糖酥
繼話 ·三五〇六一至三號 都爹利街一號樂古行廿四至廿六室 海來有限公司接洽
七月十八日由日本抵港 十九日開行
直透亞庇 斗湖
BENGKALIS
九龍灣
S.S. KOWLOON BAY,
HOEGH SILVERSPRAY
食成公司 5 ;高。
[好富銀花]輪 吉士代理 八月十八日到十九日開行 渣華郵船公司華人經理處 千中八十誡號供四四六〇
直航羅省,三藩市,渥倫,菲路 体崙,西雅圖,達科馬,溫哥華各埠
七月十八日到十九日開行
吉利士」輪 渣華代理
煞村道中式十六號四
直透山打根 七月十九日山打根抵港: 廿二日開行
請收,付貨入速來本公司接洽· 代理:聯華船務啓
2442878 ± 4427
PIONEER MART
M/S TATIANA'
德安華倫
七月11日落貨
船輪寶國美
UNITED STATES LINES
市鋒
五號開
五號到
紐約 費城 波士頓 巴拿馬途經日
檀香山:
PIONEER. MILL
七月:
費城·波士頓 巴拿馬 背離到於仁大阪六一六做
前往
南非、西非各
:本公司接洽臺荷
電話:四四境證八四四五五五 濃順昌航業有限公司 啓
佛山輪
十七號開
十六號到
總經理陳業初啓
每週航行
時間表
太福州輪往一 日本
逯鼻期六
輪往 基隆
往
新幾內罪
& 期 日下午十時正
: 下午三時
下午三時
雞
往 星洲 印尼
噶牾四四四C九九裕安輪船有限公司啓
貴州
德 星 輪
每日
班日
港開
半夜十二時 下午二時半
直透金邊七月
榮川丸
十四日
意注
華人船務部啓
澳開
定座電話:二八〇〇I
夜班搭客抵澳時如未登 在船上休息至經是八時
(逢星期日澳開下午四時心,
大業有限公司
兩班
# 33214 23299: 21519 23508 27433.
五國民中市
其四第張六第
後三十月六年寅磨漿”
WAH KIU YAT PO