買四第五第
白三十月六年寅壬辰
WAH KIU YAT PO
B
傑
五四十月七年二六九一曆公年一十五國民中
替工友链話 理
工友服務分發
鴿場急著
約) WORR-RN
WORLD
△號三七九一
華僑日報工人产界小廣告
工友互助合作精神
·可衡量資金的多少 爲定。
[
各業均有良好表現
手機
彼此精誠團結人人助我我助人人
工发互助合作的精神,從一般行業所洩現的情形來說,大米感覺有此需要 ,在工會方面,雖然各業分立,而且,一個紫號,絕大多數都不沒有一個工 會,這在表面看來,似乎對互助合作之道糕得一致,但事實上,工发麥基一間 工會,有其選擇之自由,可能對研究的行政指施未感興趣,而對乙酉的作風 饗同,當然他選擇乙含參加,而另方面,在人事關係上,對參加某一間工會專 左右的力量的,故工會之分立,網爲工友問分崩鎭析現極,雷也未必,儒,他 們參師工會動機,無疑是希望他得互助合作,至於如何產生互助合作之效,這是 另一問題。
個例證:工所建立的制度,就是互助合作方式之一,目前,有部 僭工會已把帛金制度擴大,以三千人一組,除了先會基金禧年費外,如遇 會員仙活,則亦組中之會員,5人料收花隨五,照此計算,可以養 一下 九百九十九元在惓,百家,則可以獲得八百元的帛金,工會還致送來, 派員致祭,這就互助合作的問。
上訴案合花圈發的蒼項,有人可能懷疑茞然薰五環就有二千元,爲什麼死者 家屬祗得八百元變?哦,在科取那艘的花圈費當中,插入力的,何况 會員分佈於港九萬界各地,非僱用征收爵分頭前往收取不可,又如有關印刷紙 繼與辦蓓費等,輒為「羊毛出在羊身上」,絕對不可能找就斯本的瓤以不牟利 総宗旨便天公出謚的了。
【定參加者無份全額五的改善推行。據說,幼越幼事 十元,分十款額補緻 其結果
至五歲上, 正互 【炎,C在五個自助合作費原則。 互助互利携手合作
提高工作情緒
工人在工廠中的|工作上很需要, 互助合作,對於工人 一般工友在工作時 艾好比若干行業的做恊盈,由工會照顧食,而出廄工友因事或病商 [在工寮中的工作效半,常常逍遇到很多非 有很大關係;恐爲工 水疗能力所能除付的 岷找尋落工,憑対業會員補 缺,又有些工會的會員,門假定有薪性期 若干天,而由筷業會員輪替工作等,這都整互助合作的顯著表現。
友在彼此互助合作的工作,例如過分維園 聖瑪利書院 ,
93 被况下,期彼此可以的工作,一個人的力 友彼此合作 減少工作上的困難,
月一次以二千人 至於審方向, 千元,份港付 「這也是工人蕭到贵, 可借支五十 要的一環因爲攝 至二百五十元,借 蒸,不獨是一般節檢 後在五個對鑑, 的美德,而且是有鼐 而復始,但超過五 |無患與我互助互惠 之借,鎖 多聯,惟神之資 互利聯鑫福 ,每人五千元,將 【郭鷄自已在內有可人 工友有此建議 保,方可做支二百 近年聯合國香港五千元,這僅是一個 協究勞工組,一組原則辦法,不過現在 工友,經躉戰過我 不少工組織的實施
每 段
大字四個 | 服務 |每天贰元 小字四十 大衆
繳費
賜洽處·
訊號香港荷李活落一〇六至一〇號 (三)九代西湖調來供各號
·本報器對者怒務,在太報「工人世界 S號和工友於小脚,舉凡就 徵工友有關之「特製」「招生」:「聽」、「微」,「捐善」及「會每隔 等腰告,其觿甜無段與不燭渦一個位(大学四個宁四十爲,以對號服務 之微寒,每天術收弍元,做迎來稿刊登!
費用廉 收效大 工廠大廈
本報爲各界利便
有房屋出 介紹職業
攤,分門別類,集中刊出,各界
在此欄刋登廣告一段 ,且價較平常廣告爲
,無字四十個,一天式元 一天四元,三天六元,但須上期繳費, 查此種廣告,盛行於西歐各國,以其 利便而價廉,且收效宏大,實有百發百 設有信箱,以備刊登廣告 中之勢, 者通說,凡不欲將姓名住址直報者,可 日報菜
··然後憑著告白收 取信件可也 .
匡
塑膠廠讓家庭補習 |聘打字員
離地下及二樓七五機 補習師補習小六 |十架公风水觀全馬可 何
料
約B爆打腳
「成神
買物件、防
【 電視機
九送三鎮
聘售貨
16X36 35X60
|35)902460;
2166
有18公
阿雅八〇五八七
克服中興
全層廳頂 集友
【請女職員
旺舖租售 |齡北角雕商大厦地下 請香30540蜊治
靚車急讓8
河入相
→粗尖沙尖
梁大英備
家庭教師 課餘補習 誠意補習 英文打字 牛頓數專與瑪角就教道三地 天面工場
電視 光
!
求任何職
「經驗補習許高中
45冊售業
李九卿女 洽舖習課校會
車業女生盈著香調,初緻ABC拚音題
澎道九二八號天台六
敦世耀藍
好全百
補組英補
夜均薩爾
金論大河十三樓起作
光新踏用
舊樓
高息
哈爾敦網大舊樓一間佔
253746
【
樓售
>防洽面尖
萏香港對簡1644洽 號地下面浛
經驗家
學各級同學補習各科
庭教師
李科各地小中
國造業廠
鴻用記濕,
發音學 李旭丹 速成 手風琴
人與一西當實用泰術香祧威
§語敎授佐 鈪路道二號四樓|大殴B座5樓佔67409
六甘右桃
39秒完藥下安
來學上門均可發 屋村金1004李
補習
減少工作困難
旺舖廉租
大谷院
關聯名預
精酵
意費德莘路
專教數學
華仁皇仁
「專補成人
樂理 暑期班
中英碟本爾代
辦其爲F34)
東大宮
早年畢業與政
7707003
門爲中小珽麥入捕
習英女中效競學等 七月
新舖招
徵求
蔬者菜招 朱 骏合租 洽話行婆成無
洽會及號地油
̇好七媽科橡
•環幼七九
|花席一批急售出
地下E七〇六六九四 純
卑路乍街
大撼鄭問二藝廳替, 吉舖出售 價
雜先尺折
榮售案
光機用
平樓
女售貨員
聘請
治国科教授
誠徵人材5
誠徵人材
【聘女職員
遇請女行
|舖位
作的表現。
此外,當某些行業工言優潮,風停工行動,而在停工遵內,其他在礎 H发气有抟包括別一行業的工會工发》,便以精帥和物質的发授,這也是瓦斯合 還有送工廠,
福利部,除與蘇公室互相習勁之外,其他 患疾病,在互助互惠的原则下,給予,呈現工友間親同學足,恩難與共 協助工友解决生活困難
上門補習
,或個人能力不能解 决的工作時,得以迎 刃而解。
|夜工待聘 A 二中將大類科二年級C塑家庭補習 學程變工學生識打 科技 仁
鋼琴 拼音速成
「外方面,本港 工友姐早在工作時虢 此合作,用在工作上
授扑音 元 可分期晚七時祖至 北角渣華遄157號或電七
華仁書院
|時夜工提鈸书香 科技443749洽 如有意者請爾華僑 海鄳宿138妮摩郡,
【容易的事,不過,
张工人能够在工
徵求舖位元
現成生意
港九於以下學
若干行業工會
據指出:在物價
,大都不挺,就
受不了物價高漲的消 磨,蒸乎,生活 度愈高,工友生活
設消費合作社
消費合作社之課 咪米,在市面上買 表示:傅了應付物資,可以向各業工會 一百元店,臨移在 的不斷上漲,減少工竇推謝,除了以到合作社來謝,藍花八 发生活的困鑾,「工黨合作社的合成員十元以下傅够了, 交習畫合作社」之韵 之外,還可以在何方 這豈不持省同二千元 福利費給敦項支,翻了二十元工 ,從頭爭戰 鏡行商 锬嗎?当然對 H 深粮食,副食品和 支的生活困難不大, 不斷上演中,顯然的 各種?用品供應會員 帳漼有碑斯爲生 ,工友日常 潘關 激大,而他們的工友的需要,而以不,至且,正合作社照 牢爲原則,由於一質京話,也可以記 算去年已經坯加,和斜工友在市面七所願,待慎觀點了少能 質的西,惟乜經過我,這也方與許多。 加上潤的,就各工會難受普
系困難,結果,飯西—百份之二十好了,。
的品女失了,可龍採取互助合作原則
池房租也拖欠下來,
有方法可踩的,比方 作時,-
分發揮盆助 常食江速得多;及商適通泰業生
百編列方式,合國力及計對方均離有和,如工部門工作的工发者股802820或42800 暑期補習 式,或獲得對方同爲工作效率區產,如果分工合作,其
八任五藝印 七九道
·九間小國
英補
二英綠
裡,剛點工人觀者,例如花花
喇沙F5生
暑期美術 藝
做人言得獎學南港港大理科
學畫
可加經司费
·免術問凈錢微
金牌下游
BENZ180 B Get
常設備有意緻57135
海出204至206,規
【下,予以資興辦 武勞資合作方式亦 首先,在工人來提高很多。 黑不可,對離的範閟'設,合作與互助是在
3以下學生補習各 科鹞於每日下午五時,政府獎學金中當補習 |脍腐眷中学各版 院長李石電, 祓電660523)洽
個別敎授搠國利 環街21 餘765620
惫種招
招請什役
奶路 百與三萬三房 八號十號規點 餐廳 百凡爾弍一〇九
聘售貨員
八五治
|汽車平讓鮮
- 花林洋樓
1仔近金華戲院對面 薏六二九四三 蟾宮三一個65 個位 京都汁工 租六百餮版萬773518 ||十五禽戲牌宿對中
茶汁工年十七至
|
儒報五六二箔
上海街舖咖啡
|新樓招
北海街適合各行生意 鰈魚四脚蛇肉
花園樓租
特別職辔68919 永 皮鮮貨
棋醫務 建築公司洽
一胸圍女工 (2
分科各部門總成 打京然手女。 工定楨進大角咀洋
|毛巾收發
名
元
工作效率提高,港大理科
僑親費會
光洋月麼興
聘請教。
葉者基
[七〇四二六五黄君
彼此亦分合作,在工 亦因此大爲過高 於工人的情緒影响 也是很具作用。
6 或以下數花簽
以恩報恩
前國道五十九號 小俊風景好有傢俬 |衤每日下午四至 洽電話八二三〇四
【饿827845年日:
誠相待女溪寬
|數學物理
全港珠算半
萡疎《專邈薗 鐸聲打字
|靚車平售
| 至11時35210
或許際來顯不過, 健受到影响,
減輕工人生活負担
的辦愁!當然要
大愈危業失友工
要需見愈作合助
互
合
工
作助友
經驗補習 張松上
雞湯 香港華
珠算
旺舖免頂
旺角旺舖 行 架
,風爲工作
9補業大
0157
莫大的利
據界人士體爲 班形不同,其
不容易,加薪柳岩登,就長生活困襟的煖嬌的程獎,也畧有 「天,所以,作自救的助,由於湛高掙遠不
異,因此,針對靈 綁法,有一種金徑可易,就算整提高了, 的需默,還坐的决策 飛的,就景組織群发、鸟不一定達到珽憶》,就是設立工人消費 同時,毎一個人弐互助合作就,以不答 【利的方式,發
會
員
會員,能獲得價 物品照,演輕部分 社區與類,主無從
會務順利發展
收村部份,設
應用到工會方面;因爲淅港工发梨花工 會事務方面,亦能發作這一種精神,財工 御的成就當然橫台灣尤*T。
而言,若滑順利百分
的彎况下
泡 暑期補習踎
以下同學補習各科辦
端大而风寮方互助会家庭女師 一作,則此不買的工人 之譪,也馑整個工業
「界得錢。「雅)
自從本港工業在近遭遇一連串的打擊之 從,本港工桑危機如何挽當然討論的 問題之一,而其次的問便是工友之商如何去 彼此帮助,解决因爲工業不景所帶來之種種困 難,並失業所帶來的生活問題。
華仁聖保祿
同學補習各科有 電五五三六八億家
太悲工界人士表示:在最近期內,本商工 但兵生二名富經 [天面漏水
工人在職業,所受的感沖鏡在很大普遍地 FAQ 以下及小各 一個工商有被解儷的危險,而且大概有四分 級同與補習英歌請函 一以上的工業工人,他們翮受此影响而受南僑報五七點符洽, 工機會減少,偵本身的收入此大降低,
個家的生活亦國此大受影响。
故此,在本港工業來說,目前工发與工友
1
〇九三〇地段關小姐
之間,實在頭狠合作以後過這一個阿臨的危機 預科畢業 ,否則工友選三家庭之生活將遭受大之影壁打字繞阿海補習 啊,同時生活上要困亦將因此而無法解决。“诚任何職有意 本港工入在目前來說,其所需要合作互動時尚 的是我聩之任何時間熬,而主要之百,當以 彼此協助解决職業問題及生活開鬮緣最重要了 工從此如何互助合作喔?當虢此對失業 孝,以經濟上的帮助,我失業工友首先獲得滅過 之十至三十者,亦門一座危機,那嘴續支持他們的生活,再急謀其他聯 日前在一般工會套誕,很多時在關會工家們可在互助合作。 時,工友出窖者甚少,在工需要人協解随下, 照市價( 至於職業之找尋,木港工友被比之開盤相
勀工作時,工程意協助工作著太少,而假九折或七折的傷勢合作,灣抓互助網訴,開在多工及分销極度之 時在工會的活動方面亦顯而易見教有需要,照還糕推算,如果沉下,工友雖然失業,而再花動之機會自然提高
·加强合作的現象,凡此種檢都已經是摸而工友合作社購買八十 此外工友可以利用著工的那張,彼此之間 見,須要工實發揮互助合作精神。 元時,相等於均可以將此一方式,而被此互助協助渡過危機,健怡 如果工亙在各方面盡版-
分發輒互助猾安二十元,與浙了活不至因失業而遭遇困難。 合作攒神的話;則不會開會時自然可以依二十元工資,正珠。 假如二友們在头業與就業之間,能彼此積極互 時舉行,會務可以消科推行,會費之收取 同。
助,用生活與就業憎亦不感困難。 不會困難,這樣在彼此室分合作之下,工 之战功。全和)
助互友工業失業在
難困决解濟共同
八點或篇
預習各科
以下石學補習
漏水陶新
大專學生 學經驗
理
號手記
記歡迎 元
開罰水石
孟被调瓦特及
|慈幼中學雞 會考業生
[補習
司機待聘
會計兼職 精益求精
獎學金高材出 英文中學 3
生猪補數學理
私家補習 裝修傢
黃小粉餃
化學中科大!
女師補習 私家補習國
八八八洽
以下同區
當然,開辦一個 合作強,並不是一件。「和解
因此,工家開之互助音作在此一些期尤見重要
濱中〇九六王香港籍三八八含809630陳榮治
香港電台
體座,十時十五分,今日
【保窣上的冤家
七時。「渙明
蛋,中嚀世分,粵語流行
「離」時代曲,
時代曲,十一時,小朋友樂團
方面,爲了使凤童們在暑期 外讓及提高作文與蕙起,亦 日起,推出兩項新的兒童
♪粤曲喵笑鰌新
分,他理故事「世強風波」,十二時
上門補習
喇沙! 摸下各 于下午二
八鄰英 5巷
立眾公信藜專
錢授
彭氏鋼琴學
一流師資,冷氣設備
冷氣英數
北角〇〇
會話 HH授泳 唱片
連語
七三課唱級初
英數補習 後蓄七七一五〇七裔 消九十
“懷下船名
韓氏
各級英數和战
·暑期學影
三有欲費
葉菜凍
聖恩 夜校
英人親授 冷氣 級高級及作用
招生
三號做話777913寮華大厦九○二
手風琴
學
E號元院、
拾灣紅用
富九菜
|誠徵女友
業餘養鴿 貨品齊備患氣多
附侶港學者
醸九七號號C坐十一 近智打老道火事稱脚 國有大限大海出和臘 太平道一號黼面
「出租到上接治
烩輔遨西24cm 螵有到1堠地街四六,
|中國蠟紙
小節日到 442444 42712
租賃
巨住合楼新角
旺舖
合二增
[出售出
|夏三個地下十二萬 收租仟元南科街雙 地下十七萬卑路乍街 六樓二萬九449g55
寫字檯租髗 新洋樓招租 洋樓頂
出入口行
鋼琴學院 大九龍秀竹 騎樓廳房 卫 園道十九 房分祖同居人少環境
號地下後
境身仕女北角
|天后廟道三房一組
|油酸深俬頂5000 14
201ECHNER) +
十時谮701147浛
尖沙咀
每段不超過,大字四個」「秘字四十個,每天式元
珠室酒3校食
立案公信藝專
教授提
七化以業
|汽水櫃讓香
冲畫
小琴
愛用原山滿70 金巴利謔41號
讓週吃
70.
金巴利道41號
電話:775998
電話:775998
脆蒜初驗鮮冷
翘選中放在
除七
腐女寞楼:
誠
五西年 徵
文蟲
五需激
传雄茶堂入
SAVAGE 日運
話所湘鹨
:屈銷近收
·箱量卝园端男
六十有有
下磚品
三間建築費免被 四一 〇〇一藥治
舖位招租
生曾五
|新樓招租
式百五十
合家庭工
座住召寄胆大
九
BTC KL
「樓房頂讓
|淸梗房 | 百貨公司 每日上一棋房10X10設備齊可一四四
七六五二七一李霄洽 女分租8106714
|洋樓出租| 舖面出租 金
讀者諸君:
聘邅日 聘女會計
|出函報五二六穎|韩七上
尊處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收
* 即安爲刊登也
+
:484435
日起刋登華僑日報工人世界小廣告
華僑日報護啓
┃函附
安
計港幣
元請將下列稿件由:
爲荷
此致
啓一九六二年
住址
【請注意】
如寄來光異請將「郵」二字劃去反之則將「字裔志 八賜付用五
意
注意
戔告
设备
Page 20Page 21