三集
生二十月六年寅主展意
WAH KIU YAT PO
(日三十月七年二六九一曆公年十五國民副Ø
,與去年相比,去年同期間一千一百
荷路和法國梨形皆同、西珧牙與燕 「無邦交,因而沒有酸人游客;而一級片彩 「時自一九五九年有一千二百五十七名冊人
英國海外航空公司在此開習,及澳
洲至英國航纈上將會有更多沙音七C七賢 射機十月間開服務。
针歇期將有两班飛航於倫敦及雪菜,
預測
尼拉東南偏東大約四
羅斯福總統
由三藩市經日本小呂宋來 明晨泊九龍倉橋卽晚轉菲
特頣輪無公司旗下,就越適壐醌客缽羅斯 總統」號,現作第二次啓行,但三藩市還在日本轉譁律鐵,商 來港,據其發夾行預報,於明八十四日上午八時,可肿治光 體會 來客大,劍客後,卽行業客,於即晚折往小 ,
【百三十五浬,謝 部地區性朝雨,但下西北移動,味速片淘 午8爲天色晴朗及天 氣炎熱。 【輪船電話 海外各地氣壓分 【佈形勢:由集結在炎 太古公司三五七一 鐵北部之低氧壓超,太古分局四九九六 一度低號宿,向東倬 總公司三七四九三
美國綸船三八一九六 瓦,直正沙島及 铁路局加厚
馬料水路基
理代總司公船輪邦美
大駕
韓式驰帶衖利米香
́司公限有業企華永:理經華部鐵貨
O弍五七式·九六九崧話露
|公司致謝,此次全 旅行愉快,並擬下} 次再來環遊一次,以 搬騅問云六。 八純露均襞
羅省 舊金山天
P.PRESIDENT QUIRINO
"
八二七」ㄧ的旅游飛機四百二 至假設涖兩架飛機在找上號 八架。「DO二八」「DO 不比他國出品爲差,但貨的時 「九」型同時日被發展。雷鳥,揆,市場的需求也不再會怎機 大廠和貝爾姆教授合作, 殷切,這爲了染美工廠的同剂, PIAGGIO一四九 飛機同時可能已發展了和交貨 了意大利
往 紐約,那域奇,費城,罷, 新奧爾良,犘別爾及豪斯敦等埠
季里諾總統輪請照油老极常園
F.PRESIDENT GARCIA
七月二十日出纖省開 加西亞總統輪 月北二〇三黨開
美迅輪船公司
電陃»31172-14
码大厦3393-2
八月六日到池
大洋海運公司
5报杯大道58
聯菲輪船公司 遠東太平洋輪船公司
聯合航
2442672 473452
M. S. "KNUD MAERSK”
VENTURA
威
七月
EASTERN GALAXY
東方銀河 A
航 温哥華 西雅圖• 料馬,砵崙:經日本 镤收中南美洲 加拿大 英國內陸貨
聯笋输船公司
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總
氣收中南美洲及西印度羣島貨
金華山丸
九变铁路英段局工程處工程技師于上 【深市客行,途經日本 四日巡視沿熱煙全段路後,關山玩 上落盡:韓來本糍, 及海灘段路其價煜砂泥,以防大雨,後 【照此行期預報,於本 山洪神製,昨日該工程處派工程東山號 月十六日上午灣地,|心卡宁夜間駛往大埔潯與馬料水一段撰述 行落 基,由于紫瀹際詁猳增濶及其以防山
明午泊港
|在卸貨徒,
叉态烏料水車站開後,來往客人日 夕,將馬陳正計對
翌開紐約滿地可 YC特趼》求來船務公司代理,日本三當
井僻式會社陽下,大型貨輪「金猴山 丸」,由日本方而裤行水池,照其發來行 期預報,明八十四)日午,在佔 寶後,停留一日,於十五日行,
美輪市鋒
到日七十
菲轉九十
2
十一億行旅云。
說明
臺地予以捲,以 在邊行輪有限公 司長期服務即將退休的 「邊尼維斯」號(BENNEVIS)總 管事周宮(音),該公司麥斯手表一 隻,以將長期務棼资。
附送紀念品儀式於月五日在英國愛 丁堡之邊行總辦事處舉行,由湯臣爵士(
七月14日落貨 15 日凌晨一
PHILLIPPINE
濱輪
七月廿九日落貨 三十日開行
(特選澳
直航 羅省,紐約,費城,波的應 途經日本,巴拿馬
十四日到
娜愛蜜沙一號,其行 程乃由美洲開出, 日本上落載,開來 一本渺,招船上發來之
惡行的香港代辦出落促的宏記辦館有 服公司經理場面(右),次訪問 澥* 適逢其會,也參加鹘式。
M. V. ELSBETH
翌開日檀島紐約
行期預報,於本月十
民
七日宁到,在港 〔特矶凵英國輸船公司轄下,字來賞後,十八日開始收 銰型背客輪「宦鋒」號,步行程乃由美國 做,至八十五)H沓 關出,途經菲律溜上做,然後轉來港行,前往小呂宋。
獲爾紀念品的周畫,將在其目前工作 一凿二千五百四十六順豐客輪「尼維 斯」號於本月十八日抵本港時休。 景
,船上飛來行期報告,行程界級展期至
八十四日上午妤克到埗,在惓貨後
本、轉檀香山、經巴馬、前往紐約、及
十六日到
(您
晚 來
關卡拉蚩
達富來
貨收到五十
城約轉羅晚 ||紐省|開部
薛務公司
所代理之
行美
該公司H
澄數絨新大型做輪担任就行,其第一 毅巨型貨輪「來當離」號,係羅 方面啓程開來,讓鹽沆鴻順,小 時十七二,照此發來航程粜世,於 本月十五日上午坐,泊在字剂,在 偉完畢,即行收代,宗於朗除警 行,前往著名,轉往紐約、及費城、
法客郵越南
昨開返馬賽
計有乘客百餘人 泊
昨腁決客郠「啊」號,由黹行 繼嗟質馬賽,雜中態等約一百餘人,批 搭客部份燈 駹日本之歐洲人士,其餘由 港歇乘客約愛十人,往時新界村民搭 默輪公司客悯宗英倫:嗯英移民法例 行橫,此班客輪, 無新界村人乘搭往 英会。
日令丸
一船公司,其轉下大型
第「花仔樹」號,
公司代理英印輪船 公司聯運轄下大型貨 「輪「张伯教」, 行程乃由日本方面 來,上發來 ,謝行程有阻,須要 |期至本月十六日兇 到學,在港貨後, 他一落,於4 【七日啓行,前往卡帕
輪船停泊處
(#)(#4)
太湖太多太太怡東多寶太攔
(4)
【公司】
(#)
ANKING
九飄粥
BENMHOR
FOOCHOW
A
5
FERNSIDE
A
3
英窿
FUNING
B
12
菜
5
獎 淳花倫 日 複徳山九
GLENFRUIN
馆和蔬瀔·
HONOLULU MARU # *
HALLVARRD
A W
英 蔡茂夫城 MOMMOUTHSHIRE S 紅 A RE-LE 丹甘保地 英桂林
KAMBODIA
A 9
A 17
LEISE FAERSK
捷成
A 29
A 15
PHILIPPINE
A 7
星洲
SINGAPORE
鐵行
SHOUN MARU
A 27
TJIPONDOK
菠菜
FOOCHOW
KWELIN
S.S. SANDAKAN BAY,
五日到 跳行程万离离非沙譜
出,强行加披上落 庇瓶,韓來本滿,照其 「跨胼胝多發來行期頂,於木 船務公司代理日本日 月十五日上午可到的 崇汽船袜式會社强下,在港卸貨後,留 大澳貨饒「日帝儿」日落備,於十日 ,其行程乃由日本方啓行,前往日本。 | 誰來,將其變來行
日于到埗,在排隊
於十六日啓行,
戌能。
星加坡,及巴生港,
【詩好頓
州
美英英那英英英日那丹莫丹英菲英日荷
尚有航訊刋在第六張第二頁
山打根灣
七月十八日由日本抵港 十九日行 直送亞庇 斗湖
熊麗高
到日六十
菲轉晚飯
九龍灣
S.S. KOWLOON BAY.
七月十九日由山打根抵港.廿二日開行 直透山打根
十五日到
老公對其数下的: 十七轉日到家福「齒可能 「特統造藝」財,其行程乃變
收,付貨人速來本公司接洽 代理:聯華船務啓
75
0442878 1 442749-
DAIDO
【期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO
興
微往金鐘
七月十五十六日落貨 十六日下午開行 貴客惠◎詩到干諾道西北四號式樓本公司接洽是荷
• □ □ 順昌航業有限公司啓
M.S. “GUDRUN BAKKE” 挪威快「豐雪房」 準期一九六二年
十六日啓行 直航:經日本往溫哥華,舍路 * 德金馬,砵倫,非路,羅省,三藩市, 並轉駁加拿大英國內陸各大城市費付貨,賜搛治爲符 實務部蘸經理周奎 锟話:三五二变四.二十號分钱 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
LINE
KISEN KAISHA
M/V
高征丸方
高宗
九
千九日抵港
七月十ř待
廿九日抵港
商往!紐約、沙范邪,許雅士敦、明、麥城
*波的蜜、諾際克、經日本、巴拿馬
鏕收中南美洲及西印度無貨儆
** 大同海運株式會社
叢話式七六六六 含式 三弍入七五
SS.VENTURA FELIZ
萬利 星架坡 庇能
七月十五日落貨 十六日開行
#***+61..36758, 24845
傳代 泰山有限公司啓
鐵力富
永通公司:貝轲115體式樓
49236 49238
廿一日到港落貨 潍七月
二日啓行 谯航 石叻,孟買,亞丁,蘇丹,塞港、貝 魯特,黎德基亞·的港及來茲加等埠 队 華商行 "
五九號
華林洋行船務部啓
有利時快船
司公船輪來福司公亞藍
NITTO
LINE "A"
M. Y. "ULYSSES"
準本月廿二日落 廿三日開行 閻瘵 巴拿馬、京士頓、紐約等境, 途經日本愛寧酸帶往中南美洲各靨埠
M.Y
SERVICE
榮
EISEN MARU"
MAERSK LINE
司公船輪基士馬
太
Teh Hu
Steamship
·Co. Ltd.
古
奇諾馬士基
七月十三日落貨十四日開行往 暹羅 猛質,卡拉·巴斯拉,哥 林沙,古城,巴蓮等埠貨
M. V. “KIRSTEN MAERSK"
基士頓馬士基
·七月十五日落貨 十六日開行往 水、孟家鍋
星加坡 椰加達、三好冷
M.S. "ROBERT. MAERSK”
羅拔馬士基
七月十五日落貨 十七日開行往 南非、西菲各埠
M/V "SLAVONIJA”
施雲娜
DURBAN, PORT ELIZABETH
CAPETOWN, MATADI,
LAGOS/APAPA, PORT-
HARCOURT, DOUALA,'
TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,
MONROYIA, FREETOWN &
BATHURST,
M.V.“TREIN MAERSK
ο崎汽船ìㄓㄨㄛˋ式會社
K
LINE
七月十六日到港十七日襲行 直航 星加坡南非西非各埠
EP· DURBAN, EAST LONDON, PORT
"ELIZABETH,CAPE TOWN, DOUALA,
LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
TEMA, TAKORADI ABIDJAN,
FREETOWN,
由香湖至LAGO8二十九天
MIS PERU MARU
十七日啓行
逋航 羅省及中南美洲西岸下列各
SANJOSE DE GUATEMTA LA LIBER TAD AMAPALA,CORINTO, PUNTARE NASBUENAVENUTURA GUAYA,QUIL:
CALLAO MOLLENDO ARICA,VALPA RAISO.
MS. -OREGON MARU
柯利根九 精+日倒識
十九凌晨一時間 由香粥業紐約三十六天.
·直航三藩市、羅省、紐約、波士頓 、威明頓、麦芬那、費城、波 的摩、諾福克、難收轉駁查理 士頓、傑克遜維爾貨
M.S, "TERUKAWA MARU”“”
照川丸青
·馬勒證,勒加拿
市路白、西班牙卷
+1
FITOWN)士頓、太子港 波多 最躪校中南美洲,澳島各埠貨
加玲
M.S. "NISSHU MARU”
日周丸 青
寘航 金邊
貴客付貨饌玉 廠樾九號七樓
代購都華經理
顯發有限公司 電話 2820,20703
23483.33687
德利馬士基
·新型快輪
甘保地輪
總代理太平洋行 九髗電話80£754
日本 波地犀,費城
M/S "KAMBODIA”
七月十七日落貨 十八日開行往 羅省,紐約,波士顿
直透 曼谷
拿馬,兼收
七月十弍號落貨十三號中午開行
洲及西印度羣島等
請灣臨本公司接洽
打行開樓後座隰話:弍四鸯 捷成洋行華人船務部啓
寳洋行船務部
亞美泰T
七月
S. S. "AMITA
快七月十四日落貨
嫡節日下午開行
接戴處德安船務公司啓
LESEN SY49957 49637 46605
富寧輪往 星洲 印尼 福州輪往 日本 四川輪往 基隆 原輪
陽輪
慶輪往
雪梨 科
·新幾內距
豐寧輪往 星洲 印尼
太古輪船公司
到港落貨
十四日啓行
聖地牙哥、靈省、三藩市、非路、 崙、瀧金馬、溫哥華: 途經日本 人貨儆代理處攤商行:台中一五九 華林洋行船務部啓:
M/SINGE TOFT
往 星加坡,南非,西非各埠
依林路
ELIAS LEMOS»
往 紐約,波士頓,波地險,費城,諾
,蒼士頓(途經 日本
M/S "PAGAN
949418 49429)
太古輪船公司啓
財五七三六——
丸
柏
堅
直透金邊七月
十四日落貨 十五日開行
中區辦婆洲盤成大厦九〇五十六
老快行 華人船務部啓
七一
購入斷貨 永樂街五十號聰財人大七,四七九一
232 233 Tul
33214 23293 21519 23508 27433
往 星加坡,仰光
新興行李志雄啓
船郵
華 渣
大山
弍十八中追齬干:處理經入華
月下月上
NEDLLOYD LINE
興大山歷
捷藏:話釀
司公船郵華渣
司公
一三四五三:話電
四:話
於仁大厦十一
渣華
M.S. "JAVA”
KDKK VALPARAISO
卡拉俄 CALLAD
↓
八月廿五日版
九月登日到
瓜亞基爾 GUAY AQUIL 九月五日
「那文圖拉 BUENAVENTURA 九月七日 士多保 CRISTOBAL
喀他那 CARTAGINA
安班南
下期船開行日期
$,5, "AMPENAN"
九月九日
八月廿三日到
發客付貨請靭子中八十號 電話四四三〇七來 渣華郵船公司華人經理處
TJIPONDOK J肓1三千三日第
本譯堂十三日幽石叻、舍先、莎 丁-汕市巴,打沙林、脾各 STRAAT RIO七月十三、十四日 打利路 四柱石助,毛鳳士南龍 翎、南美洲各埠
TJILUWAH 七月十四日開始落 十八日審結梨爾体布鬥士版
`BOISSEVAIN P+PI
樹 九日花戶、大阪、名古 各塭
VAN WEARWIJCK Qㄎㄚ代
九 落貨十九日 従鸣帕梅 STRAAT TORRES PR 打多利士 日落實卅日在神湾、大阪、名古 屋、情臏各戲
#WAIWERANG JI+|+1|
TJITIALENGKA 七月廿三 |芝揸|加 四日落貨小四日往石動、毛圓士、 南非洲、南美洲各埠
VAN SPILBERGEN
萬百根 日落貨廿七日往桧常
MERSEY LLOYD Pm 歐洲各埠 西非洲各
西門士吉. SIMONSKERE
歐洲各埠 接駁西非洲各埠
日落愛
法華郵船公司 湯
TRAFALGAR
大科路家
HALLDOR
HERVAR
古晉詩巫
十日落好
日開行
TAI PING
七月廿五日落貨
廿六日開行
往 紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費 城、波的麽井轉駁南美洲西印度
司公船輪統總國
演
七月十九日開 直往 檀香山 三藩市 途經 日本
9.S. PRESIDENT JEFFERSON
喑化臣總統輪
七月廿五日開
直往 羅省、紐約、費城 波的摩、波士頓、諾爾福
·十六天到羅省 卅二天到紐約 廠街二號地下電話二七四九
ARLBB)
MITSUBISHI LINE
社會式株運海菱三
JINO LINES
社會式株運海野飯
司公限有務船婆港
HONG KONG BORNEO}
SHIPPING CO. LTD.
Jardine Matheson.
司公和怡
理代
& Co. Ltd.
司公船輪洲美
行洋順利
城往太 亞海
502 1
ARIZONA 輪往高舉、环髙麻、河 七月十三日到港收貨開行 七月廿六日到達温窩華
雅,朗菲絡及休
七月十四日到港收貨開行
"TEXAS" 輪 花鑼省及三藩市 "NEWYORK"£#* 七月廿五日到港收貨開行 怡和公司船務部啓
途經日本
阪大
東海丸 |滿的威道
MONTEVIDEO MARU”
七月十九日段
西雅圖丸能
TTL
M ̧S "MU), KIM*
花光丸
“KAKO
MARU”
七月廿一日明 兰
商嬡:花叻,買有非洲南美洲瑋
美金輪
HAMBURG
直透 山打根 十月十四日裝貸 卽時開行 港婆船務有限公司啓。 李翼棒七式空 祜出五六五九
JM/SMUNESHIMA, MARU**
*宗島丸 日貨 廿三日密行
·三黨前,首孫道,雙貝浩克朗,蒙軌路,多
·克利夫蘭,底律,芝加哥萬英華茲, 客付貨請到本行接洽, 「·巴拉多船務八香港)有限公司 永安人大夏電話,五式太人 永榮西街式式參號
旺角快富大閲話,八〇七
HAMPTON MARU"
'M S. "ASTORIA MARIUM
"NAM. FENG"
七月十八日落貸七月廿日開行
東亞航業公司啓 問:
八月十四日開往
亞洲郵船 日於七月日七日
資客付費往星,請在本行辦事處接论
來富達
新型快輪時速十七海浬
S. S. “NORHOLT"
七月十五日落 日啓行 前往 羅省 紐約 費城 及羅福克等埠
科技 海來有限公司接洽
都爹利街】號樂古行廿四至廿六 電話:三五〇六一至三號
爾•望凡瓶广迷襕日本】
欣燕牛諾道西十一號·魔話:
代謝 香港東方船務有限公司, 畢打街和大姊十四:五湖或棄
FREDELE JEDELKE703 0250353 56649
COMPAGNIE
(DES MARITIME
CHARGEURS
REUNIS
●司公船輪啫沙國法
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
PHILIPPINE SEAR
菲律賓熊 七月
十五號 十五開
往舊金山 羅省 途經日本 冲繩
VKOREANERAR
往舊金山 羅省 途經日本 冲繩
搭客附貨請到於仁大廈616室徹公司 接洽電話弍捌壹九六成式"三〇 美國輪船公司
快捷新嶷 癘製獾 定期航行 每月】
M/S TATIANA"
安華論七月# 120日著貨
廿九日下午開行 南非、西非各 順昌航業有限公司 啓
前往 本公司接洽是荷
“YAMATAKA MARU”
山隆丸
七月十四日落貨 十五日開行 直往 基利士多堡、紐約、波士頓、 紐域奇、費城、波地薢、諾福克 「途經日本收滿地可、及中南美 沸貨八在紐約、或基利士多轉)
M.S. “UNKAI MARU NO.6%
雲海丸
七月十三日落貨,十四日開行 直往星加坡、巴生、庇能、哥倫布
M. S.YAMAKUNI MARU"
山國丸
七月十八日落貨 十九日開行 直放-三藩市、史託敦、羅省、藝地
牙哥、途經冲繩島、門司、神
·戶、名古屋、清水、橫
五弍樓留四式
花 萬國海運有限公司篮 地址干道中大昌大概803蜜:雌活 式大台河洪
漢敦丸
億透 途經日本)銀八月十九日抵紐約
利士多恨,紐約,波士頓,費城,
亞多利亞丸一期七月
巴拉多船務(香港)有限公司
分代理有利行談們費式或三號被
148940 442053
「南豐輪」一直往 澳洲 雪梨
*** MVAROS”
天祥 亞魯士輪
洋行
THAI LINES LTD.
馬花潮、由打泰、紅葉士謬、龍包、伊
·比利士影、雪梨、論別、歡埠。
*KE M.V. “ASIA”
心收貨開往
基加坡、可倫坡、孟賢、卡、丁、蘇
攝士、尼布斯、熱內正等。