WAH RI YAT ΡΟ
自然十月六年實主信其
藏傳
旗三
HAMPTON MARU
SUL KINKASAN MARU 荒磨地可 十三菜來 赞川丸 EISEN MARU
茂夫MONMOUTHSHURE 歐洲 廣州 CANTON
INGE TOFT
**NORHÓLT
NMKYOYU MARU
EEE KOREAN BRAR
A金丸 NICHIREI MARU
民: ELSBETH
「ON VENTURA
PJ SZECHUEN
*+ME+KIRSTEN MARĦSKEMAY
野
菜
十五位冠 十五 農特 五 新鲜行
十六楽
來來行行業來阿多山古梦
十六 巴拉路
十六腰路
丸 MINESHIMA MARU 打機星洲 十六 巴拉多
ANISSHU MARU
丸 SHOUN MARU
英國E AMERICAN MAIL
依娜幣 ELIAS LEMOS
新鮮 VENTURA
光
羅拔照
LAO
MAERSK 滿西部 ROBERT
CllUPRA 拉
* PATROCLUS
E頓號 CITY OF WELL
GETRES GARFIELD
丸 PERU MARU:
### SCHOUTEN
十六菸 十六 新興行
十六
奶
太粱太銀太大大蒞滩太
期
日三十月七年二六九一滕公年一十五國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
** TOPONDOK 建丸 TOKAI MARU
KNUD MAERSK
ZUIYO MARU
日本 日本
#KASTERN SAGA
十三情御
M
GUDRUN BAKKE
西 海蜜丸YAMATAKA MARU 日本 +
STRAAT RIO
邊
蛋碼
「州 CANTON
ROEBIAH
英京
行团和行
(柵燈來) (日期)(公司) (雜名》(四 名了
43 * * | MKE+XLEISE MAERSK 十三 搜歪 HONOLULD MARU 十三街 奇蒂墨于英KNUD MAERSK 十三 小愛 張利桑娥 ARIZONA
茨木線 TJHPONDOK HALLYARD
胖子餃
F
打襪
三千 十三海鄉
***
SLAVONIJA 布森總罐 PPRES QUEZON
RU PHIL J.A, SANTOS 「第六鐵為AUNKAT MARU 6
PJ ZRCHUEN
菲燒
W
籽茶
機郭
BUNE PHIL JA, SANTOS
綠鐵鐵 SLAVONIJA
乾隣丸 KENRYU MARU 英多 INGE TOFT SE丸 ASATERU MARU 汽機丸 YOSINOSAN MARU AF
催凇
?
機
十四 新銀行
过栏
市錄 PIONEER MART
紐約報
* AKAGI MARU
依娜林者 ELIAS LEMOS 「羅斯裾M統PRES ROOSEVELT
榮洲 美洲
十四 新興行
門燒 十四淡
社
洛利 十四憖
十四耀來
桑德
MANDALAY
+
NESTOR
日本
日本
零齪起 CITY OF WELL
#NORHOLT
日本 泥
### SCHOUTEN
非專
*** KWELIN ̇甘保攒 KAMBODIA
溯 SINGAPORE
丸 TOKAI MARU
BENMHOR
HA MED KIM
YAMATAKA MARU ESEN
TSTRAAT RIO
#Я KRNVYU MARU ·
FUNING
微壓土 TEXAS
第六然粒丸UNKAI MARN 6
344 FOOCHOW
有感總筒 P.PRES QURZON
嘉海淨美 十四 說
R$
竹米粉
A
新资费糕
EXPRES ROÒSEVELT ASE
新然馬士基SVND MAERSK
PUU REAR
AMITA
* GUDRON BAKKE
目次
得
精
江鏌行
阿根
帆罩
#UH, YOSHINOSAN MARUBIMED
MLS BESSENSTEIN
蘇鐵日志
經非
目打機
《宾微填)(日期)(母)
小呂宋淡镪 歐烈
澳西
十三捷成
十三方 十三 特战 十三悅糖 十三 茶
三養辣
四方
十四濕無
成方成和
古东行方行公路工林來古和古邨
EM
客房將大量激增
素
|二年內難到這個數目。 熟悉本港旅遊業的入风,日前,其他遊戲的大規模驚的整形, 均在燕居留的時間三天計算,用於河些酒店谂部落敗時,來港的旅號客年月必須緻 ∫家著名酒店的發育人,「酒店每問將出旅瀧客人數爲多」。因以一旅游客不
「漆咸道界的酒店,以及驶游上的總統酒店彽救世,總共的每間數日本下 在最近一年內可佔戒的大機酒店,爲數裙,其中以香港方面的美國大酒 店及皇后酒店,流體方面的原九體做店址新建的大酒牌(在半島酒店後),消弭 水滴酒藥人士作 C十二)日,劉香港一深灣店即將急劇犽媚的群費,表示鬱有融 ,
酒店業略有隱憂
始能吸引更多數遊客 遊覽設備應及時增進
一人。
|布图及尼的旅遊事業亦意起競爭。郎剪逾實嘴令人形財。 况且香港鋡購物者天堂的分腾,日鳖有聲很響之微驗,其他國家,如台灣,
等於滑頻率百分四五十之譜。還香港旅遊協會的預計,相差甚大。 在直至靚盤止,來港旅涩客人數每月平均約二萬餘人而已,每月一萬人則
【減少
遊客
蘇聯
節禪行實示顯
請問西歐各國的 本年迄今,1人。
比前減少,由此 日內瓦會的代表蟮人段除外。 蘇神遊客,數日,一九六二年預料數約畧相同,蔗
瑞士午只得二百三百名蘇聯遊客
獅之,足證蘇聯
經濟化。 露宇,鹕猢燕少。 聯遊客,但真珧 遊業,無寧花用於國內之爲作。《录) 九百八十九名菇日受,與盧布用於促進他的
灒少外國旅行的[在減少中。去年,瑞典沙待了二萬三千 根倔悌證 百五十人,但人士雜木年俄人遊客 賸然露娘假行的去處,但情况也一樣,雙菇遊客來恐 百四十名人,苏業則緻迎了二菜四千三 露,由於最近蘇聯的不無氣,俄人
斯堪的那維亞牛澳假飛入殼皆通
,興去年相比,去年同期間爲一个一百 「聯訪客,有五千二百三十六人,但水华首 四個月到望英國的大游客性三百零七大
利旅遊業專家說,本年的客瓞
特的質薩上熱無僅有。許年亞太國的 英航遠東航務
零七人,
陈自一九五九年有一亍二百五十七名俄人 「無邦交,因而没有住入遊客;而據報財利 荷固和澳國汫形齿同。西班牙無禭
A
射花十月霍屡體服務。 洲至英國航籛上將會有更多波音七〇七哦 英國 外航空公司在此開洲,及
有更多波音機
ATHLUWAH
赤城克 AKAGI MARU
I. KINKASAN MARU 「榮川丸 TSEN MARU
飲茶 HESSENSTEIN 淡敦丸HAMPTON MART 榮德鼠 MANDALAY
HA
EASTERN RANGER 涿星巴庇宮
# HALLDOR
#BOISSEVAIN
Z'N TILUWAH
※、原 TAIYUAN
小品宋十七成 拜沿州 STATE OF BIHAR
航機來往時間
到港班機(今日)(期五)
榮
英艙
「金救守業學谷 下午一刻
三市
下午四時卅五分
澳洲 澳洲
廳門樂百
*禮商華 活
·咻期、丸 TERUKAWA MARU 日本 伊利沙伯義上ELIS LYKES
十七 科列FLORIDA MARU
EASTERN RANGER WEN 葵 CASTERN SAGA
ZREDDONA ALICIA
十四 橚·赫 藝寳發 ZAMBOANGA 伊利沙伯體ELIS LYRES
聯錢靈 ZAMBOANGA
丸YAMAKLINI MARU 千松菜
伊利美登 FURYMEDON
HALLDAR®
TREIN MAERSK
十八
日本
不行來寧平成昌多古來來來山擦平台無不平行行照方
朱
*
* *
TX
#
1
K K K K K K K P P P P P P
·工
丸 NISSHU MARU
*-*KISSTEN MAERSKER
民興 ELSBETH
金漫
日自製民航機
已於前日揭幕
巴於龍八十一)。 日本戰後建造的第一架民航客機
|小時四百之多。 射的英襲擊,但实航行过速到帳 名糰鋡YS[█式,該機漏啜 造的,有引幣兩具,可將客六十人。 該機爲三落工業株式會施所達
網的工作,於明年偕同姉 比驚雙飛,參加國內線的班機業務。 王常岛已預期於年九月間進行
造碽營媖讆拊逛國際航空公司,澳洲 球航空公司等亦將經此等地區飛行。 過城市有蘇世、及唱特、此外英
公,可自由選擇沂喜歡噴射機。 在此閈與悞,使客們
烟班,其是南下至江湖,而另 現在正臙世界性服務。 萊士「十薦」越 射ㄞ +
兩班別經香裤及東京環球飛行。 英繃公司之縠音心口上腰係評用野
而英航公祠之四戰射客機也繼續
傢星期將有兩班讀於倫敦及雪梨,
預測
尼拉東南偏東大約四
四北移動,時速海
一部地區性,但下
风,毁,初陳有局百三十五湮,歌且向
ad
日令丸 NICHIRRI MARU
日本
柏溜加上PATROCLUS
**KYOYU MARU
AMERICAN MAIL 奥野
波斯灣基
本
利物浦風
日本
傑 EASTERN RANGER A
·綠島丸 MINESHIMA MARU 日本
爐料 VENTURA FELIZ
R VENTURA
科列 FLORIDA MARIU 加非路统PRES GARFIELD 寬發銀 KOREAN BEAR
BOISSEVAIN
「發干垫 BRECONSHIRE 秘發丸PERU MARU.
利根丸 OREGON MARU 麻期限 ORONSAY. 朱伯拿 CHUPRA
HALLDOR ·
#STATE OF BIHDR
用必盒 CAPELLA 落架 CHEFO
兆LAO
均輝世界旅行團 返港團員昨聯歡 月間所舉辦第
哈必
* HAI MENG
濰
許月
「張
(#)
亭
英粒
蔬菜
我仰光
薇
网恭
民歛
日號
豆
為尼粒 印尼羅馬家
榮符 健健
下午二時五分
我
注
全软印麼選谷 馬尼堂་
下午照的五分 下午七時一刻
下午一特批五分
下午三時四十分 下平衣也分
下午六時一刻
印度星洲覺爷 下午五時不分
離港班機
東京三漢市 |
榮特印開備
下午六時卅分 下午十時一刻
洲印刷倫
三
下午三時分
羅尼製
合北大阪
上午九時
用心棒
師譯
飛鏢手馆
|搏殺慘酷
下午二時三级
下午四時一路
曼谷新加坡
下午八時 下午二時
台北冲穏東京洪城下午三時卅分
曼谷中世西猫 下午三時三期:
列印您
台北大阪菜
送 型 【海黑鍵印度
台北東京
下午二時卅分 下午五時 上午八時
下我一時卅分
下中六路十分
吉然地鼠務印
牛
泰航
最得意傑作
黑澤明、郭選
+ 英國、北中南美洲 南美洲、加拿大、印
六路 歐洲
三時良、中東、埃及、
英國丶中南美洲的
國泰·楽都
昨滿今天 中聯
韩
公司經理緻洪,九龍 辦事處主任郭啓,.. 印 及日本代戤等多魃南、浙、綱闻、 丁、非淵- 大英國、
(HS)
〔平
训谴
十二辯閂、冲打 |斯、伊 - 伊拉克鳥、台灣、日本、韓國 |馬來亞、印度 、 巴茲、英屬紕堅尼、北亞、印度、丁·炎
(45) 澳洲、紐西蘭、浙芝西西里、東非、緬甸請警者注意 “,十岁尚有航
#KEMOHN-E111100 ~ [11.
一八三八四,方備案。
時人與旅團
截郵時間
探險家飛秘魯
探險協會會員所組 五名英國大學.
(4)
沙林飛渡假 討工作,全厔約六星期。
山麼長開探險工作。 對桂寄則鹕同各種儀器乘前往。
【成之南郭險融於 大乘英爽海外號 該五名眕員有育力祺轉、邵倫、 史密夫、費莉波治、及守護,另一堂探險 印度、巴基斯班、中 | 空公司機 美秘魯之利馬京號再赴安漢斯 菲律賓、關島十時、黎巴嫩、叙利 所主辦,預料阿達秘魯後,將展開一切、鍋、馬來西、北歉、北殺蔥、印尼、蠋 此散之成行,係由黨爾士基金會 英國、歐洲、高耱、湯、湯、財來財 蔥、龙、澳洲、紐
東、非洲、萸丁、
(BH)
(50)
日本、加拿大 二
「凍糊、甘空大
本站颢分衕館業、芝
| 銀行司 返英
氏於昨(十一日乘印航機飛曼谷渡假號 粹司加拉砂民 木悲有別
國賓酒店招待
1
火時 阿根蠢、附南非二時, 第六張第二百
calcom
短跑道,没有代碼多。經過十八分鐵飛行,很娩功的降落 飛時之噴射力係連八萬四千磅,起飛時從造端至升空,以用去很 骸被新飛機之蹭部所之四個帶士萊士「國」引擎在就 飛航 功
月,六月九日五
又一精彩圖片 安 VC一〇試飛
亦可沒,標準型維克檄候望可戰一百卅焄餾,小 豬交英航公司正式純行日期嬬一九六三年,超級維克十叫 空公司現日訂滿了四十二維克十式機,共開有十二架魔標準
並預定於假期結束後挑同女兒返祜議任京,空公司人員的夏令旅行開業,本年定於換 迷犘係六百晪,燿滾縹克機每架可-
一百六十三人,
蹲云。
派克沙公司營業
伍尙普伉儷昨訪港
,日間無,正好趁此機會赴日本旅
漢國旅行社 日本觀光團 七月廿四日啓程 專學生、公務員、家庭主婦,以漫優假期 飛羅馬,袁氏夫婦會在指燕監幾日。 扶桌濺假,目前炎夏來離,一般液 工業中於昨(十二)日剐龍機淃[ 食的機會。 鹿兒島考察團
紐西蘭酒公司:: 剉米鰈,刈以郳窰節目都儅本池人土東進
等等。此乃健各航空公司職人員作就交放 任武伯利氏夫婦在前往世界各國參觀醸
、釣魚、染、帆船、滑索、拍照、 該酒店在門歇性有东家,由下午二時
十一條的「花露別緻」,節日有游泳 (十五)日舉行。旅行地點爲新界青山溫 梁考團,上原三 由下午五時起至十一時,有五班寒庠費客考藝商業,兼神晤本港工商曾腦,對英出口商代发等,谘商酌定 瓦特岛岛旅 | 伞起至六時每小時刚次認送嘉賓,四規則 但尙愛竹澀,只僑照林善燉夫人除,於8詐自英秉託契梅火熱, 招待會上,有茶會及自助类,相當 所需之物品中,有國體習慣係,不換以外國的無特代者,故
國賓酒店祗年一度颡式的招待各航
咋六十一日乘日航 美華旅行社有眼 二郎 河內一,永钢岩央等,一行三人於,向鐵佔案。
簣,於昨二十日】脆
四十一位全體露人遊
1屆環遊世界,過
獷,市堪的洲求也不再會怎龈 「九」型同時已被發展。電翛 八濶爲均造了意大利 PIAGGIO一四九飛機同時可能已發展了变貨 八架。「DO二八」和「DO不比他國出品爲難,出賞的時 放映所還各各勝彩 照計劃確保了這長期的職業 買了。雨開廠若得不到公
• 先廐和貝爾姆授合作,已建 殷划,這爲了英美工廠的同
密間:有抽獎從一九六〇年底開始第二個鞅 飛機,這個計測問時常被 有百餘人,經開數桌架,德國飛機工羰抽會預期: 有宵摊。佛魯修包廠計劃建造 , 沔一堂,雅鼎聯邦共和國的一切飛機製透部,四引寧的噴氣飛機一架,蘋果 | 經理李氏等到| 依鸯碗形造鳅門發計梨的桔 並不致於再難被逍出國時,才 Qli七」试的旅游飛四百二 假設這兩架飛在技術上
[時請耎海外航空公 大量的定單正源源而來。遷永、員有機會參與演際的生雞工作 多尼車飛機工廠出ㄓ產了「D 蝦的德國飛機是不值得的,
|公司總經理李佗約夫人段將尔巿潑多,尤以在飛機 自镳。這項發恩重要它的具有 鴻安中学及變,與發動機件製造工業爲然。因爲 良好資歷的「為敵」的我們人 韩薮大窗,滋蒂均聚,預料在今後幾年,發僭的 不能够遠到大量生產和發展的 九六〇年暑期滿,在該期內,計。方案爲:發展大
|假觳發衆洒遼奉行
湲,聯邦共和國的飛機工業將 子、儀器、物料等分技部門 ,第一個建造執照計團已於↑ 景瓷助,必不能够現它們的
歐洲旅行團,對該團 門將會得繞五年以上的菜單, 威克傑出學獎 榮渦繪螺旋槳
蹬崴全功已先後分
的工廠,其縈分佈於裝、包,若果用執照來製造飛 依據內行的飛愛意見
工人受優於車教飛 發勔件, 整的飛發製證工作,如安茲7·若想造中,其餘出北方雄回聯 緩安和發證等。另有一千五百 合荷對工廠會裝社
吴刚烈的全期噴射門機四 程師、技術員和工人共萬人 。其中一萬三于五百人災事純·架,其中有二百一十架正由四
融進。
於一九五五年獲准恢復製造飛; 聯成法國瑞拉特勒斯 了恢復時期的最初階段而向前 執照建造飛機的計畫包括意大 目前的飛機工業正僱用工百五十架,由三廠合製,艾 機之後,法國飛機工業已脫艘一百二十九。第二個按 自國際知名的您國製造。,練習變七百一十架,怫魯修包 利地面掃射的戰鬥機G一
德國飛機工業(上)
提安全無比,全程包括笫]添襉店, 座据均乘德航新型二〇日噴射客,快 定七月廿四日直飛東京,八月一日返港, 此行也。茲:該就第九届日本光盡, 時至下午七時,中午不休息,報名至3宿及號監秩序,話 人生快事。該社運辦公時間,由上午九 湘逗留一周,所有住 然忘湖俗坐,凇迎集體,平冗荽、,及於况快,在 元,悠遊泉下,古木鬱天,銀聲飛潔,渾各新型大酒店股 响導,登富撂众,收費二千二百九十五 來自的,將察本 大酒店。查該團此次
蠟。
公司 謝,此次全體 舉杯共飲,均 色汁助興,全體贊 次再來撰游一次,以 旅行愉快,並擬下一
由羅省
金山
公司
往 紐約,那域奇,費城,罷!
季里諾總統輪有中由三櫞市開
新奧爾良,摩別爾豪斯敦等境
P PRESIDENT QUIRINO
直航 星加坡南非西非各 七月十六日到港十七日萬行
"WEIZARETHCAPE TYIWN DOLATA DURBAN, EAST LONDON, PORT
件,
大東代排旅遊節目
縱與辣酸合 新界鹿苑午握,崦上媸附酒衆招待,智米席歡洽: 冰 【廇繞僑領你 三大東旅興企業公司招待旅 主任謝焍品蹴旑卌 漩藰寜機遊祐九新界各名勝,並在 切旅遊節目,由大爾旅遊企業公司代為安排。作日該公司鎭游部 加以研究外,順低訪問親友話術,還有多年未來港也,在燕之一
TRAFALGAR
|大科路家
HATIDAR
卓音 売拳 秋婉
̇演全合物
̇肉
•演主
姐三劉
頭個足 樂百份地隔在舞本 ·桂景朔·天水林一 栖蜜林節外林甲風陽下甲山桂
地拍攝
在桂林
慕全部
本片外
盛竹
美等
情花歌
漁舟晚唱
對流到晚”
唱
祭門售預
間時映放
四
海
七月十九日開
直往 檀香山 三藩市