五期
日三十月七年二六九一曆公年一十五國民中、
WAH KIU YAT PO
中五日觀止。 任講授,葉後將由救傷會發給證當,由國日起開始報名 坑道二號港區總部大禮堂上課,由聖約翰救傷會派出教官A 報名參加,不收費用。傅連湖日下午七時至九時在大
還語二三六四人。(二)西溪鎮至游大朗營運處,隨管四十 報名涶點:(一》徼付邁中『二七號三樓鐵殼慈號社,
X
助理教育司羅宗淦力斥
會無 合時貨品・特價推出
市上不良書報
毒害兒童實甚
勀興
昨主持入達英文中學首屆畢業典禮致
麥鑑等千餘人。八) 、朱榮義、文劍秋 梁潤江 磊、李樹鴻、馬平山、朱乃立、脫龍、陳 在卓琪、熊少康、林文緻、業生、鏡 軒、嬴潔名、馮彬選、羅光莫、黎兆囊、 張笑析、渦、何敏衡、黃宜、避少 蒼、國字定、朱淑儀、許炳忠、陳獻、 黃凈度、翠柏林、余遊經、許宗衡、龍竂 賀、設甫、陳潤棠、黎康、林雄生
粉、陳一、吉諾、小蘇、李炎, 俊英、關注澤、陳志鴻、陳欣甫、黎覺 、娜、醡瀚生、在華、李杏染、方業 、劉忠道 林少米,黃文識-李達人-陳怡
「餓、腹光神燮、李文業·活海-萃大 健、邱頌、陳文界名楬然養 八阿叔轕、周拾盤、熊甫、寧法、 【巧玲、伯、李栢來、李良、金、 秀山、甄子傑、何常、陳炳坤 陳甓事 蘇熊瑞、鴛逸樵、黄
[铿| 港九各區街坊會首長謝川-馬超 「會會長滿天、中英學會中文劇組主席 學校協進會理事長營業榔、香港英文校聯
怨大幸。
助理教育司鼎宗淦致詞稱:..
·今日校舉行中幼稚 母獵熒典發,橫行孝永邀請參加盛典,至 選球記」動與,演出相當成功,隴米一致好評,直至中午十二時許始告材束,而 品,並由學生代玄蔡張小朋友献花與羅六人,最後由該糉監鬱𨭆健臬主持閲組望, 娟、甄似寶及全體教職員等,恭迎賓,儀式。時屈,筒由校長葉汛中發關會嗣,位家長必有同感。 五百人。談核監榙葉發泉,校長葉迅中,校漿選分散,潘朝彦、黃宜湖、江典雅、黃於正軌,而成爲有用之才,想來中諸位致 及愅类生代发何源照敔答罰。襜成後,並由中英學會中文戲劇組演出女英倫璡名】,一舉我所業,亦當知父兄之劬勞,師長之苦 及作閒娛之校務報告,施體硑宗淰動臥育司主拎授源教訓,關將梅夫人頒發獎| 今日各位榮同學,雖日學-有所成, 助理敎育司疑宗檢伉誕定點。到會覿過之各界名號,學生家長霖全龍風等凡一千五萬,分六並進,左扶右捲,自可使其納 念英文中學第一屆,中英寞小學第十四屆,幼稚園第十二段畢業授際區號典版,由西意見抵觸,抵消彼此之教育影响,按柩 (豬八漴潜院於昨(十二)日上午十時,假香港大會堂舉行建校十五週年紀ę陷入歧途,迷而不返而米高與學校亦不致 【其繄而敬其業,則今日舉爲君行 打幾有求所以孝順父母,敬愛長,
羅夫人頒發獎品 禮成後演出「還珠記」
詞指出家長與教師管教方針一致之重要 就
五年制中學制度
將能收良好效果
謂此新制已獲各
八特訊)徒拔ę卽以英語致對,
達書院「高中第五,中成散會。
對提高英文
炎炎
。該研討會之在 晚有利於升學亦至多 文程寒不没有利於求 「於將來余以爲提高英 現 宿學
【怡、何至X、爁誠超 、胡戇元。
小學三十六飚華
「學五年制。佘买此欽佩,對貴校之高統
「鑑爲氣要,是以余對
綠、露營橋、工羗 各中文學院將收良好中,有比汝謀不幸者徐泳中、景明、 【棪悅與藝之安 此課外活動,有令 光、陳漢堅、陳安檢 梁兆、梁志榮、 ,会信於不久將來,啟發會到在北社會、東南、伯、 佑、潘宁聚、鄧 演詞中,握及中文中 精神之努力,菜、莫朗峰、婉薇。紹酒、康冠衿、 新制獲得各文中 忠余欲湖言,余希望生:張才,陳國、李國外、李翠、 又湖博士曾於其 活動,改發發學生服 泰武、郭冠昌、葉奮、符勝、方含强、餐 學院裹行,良有以也博士黑外 董還人、黃克盛,莫湖、超無邦、徐偉緊 初中第十七屆區 偉、林植軒、磷
1、孔骀齡、樓恩傅、 溪、鄭懿桓、鑑文
現代敎育研究社有限公司
MODERN EDUCATIONAL RESEARCH SOCIETY, LTD.
SEARCH SOUTH
̇最新課程標準
各級學校課本
·現传教育研究社
最新出版課本:
·幼稚園讀本 ®
幼稚本:
***
動印
本識術
幼稚園 常識
幼稚園算術
依照課程標準編寫
文字淺顯,每書生動
·道林紙柯板七彩精印
每科四册,分供兩學年之用,每册港幣九角。
PROFICIENT ENGLISH COURSE (現代英語讀本)初級四册,每本港幣一元六
【全數十二册分离初兩級,先出初級四冊,爲適應本港中國學童之英語課本。
SYSTEMATIC ENGLISH EXERCISES (英語鰈習)二册,每本光八角
̇分基本文法練習及升中試題練習,另有供敎師改卷用答案是升中學生之累 習畫,亦可作中一學生複習畫,十八開本柯版精印。 五年制中文中學課本
中學歷史中外史混合編成,與五年制課程完全一致。
:中學國文適應現代新敎學法,便利豫習和複習。全婁十册,每學期一册,每册
中學代數、幾何、三角、物理、化學、生物中雞
·各科均儷。由富有教學經驗教師編寫,實際問題與理論合一,分置編配適中 啓發传,是優良的數理化課本、
每科除三角形外,其餘各五册,每册二元。
暑期作業簿
-小學各級均備
依照各級程度*將小學各科綜合編成:溫習已學過的,準備新學期的功课, 由作選一欄,使發揮兒童天聰,是暑假中良好的習作簿。十八開大本,每册六角
址:香港德輔道中李寶椿大樓七一六室
442163 448439 總發行:中國書局香港荷里活道七十七號:47 電話32448、
̇社
批發處:香港干諾道中七十八號地下
1444118444698 港九各大書局均有代售 $
有助青年升學就業
夜中學有擴展需要
官立初級中學夜班畢業禮 官羅嗣超致詞:羅夫人頒證及獎品 高級教育
熱心教育人士,以團體,以個人,
欣喜不勝,盡微於此先致其該藥費意。
· 近年來,本在人口激增,政府已心| ,乃榮自螈澀,別優宮,庇蔭後,其 强校與家庭之聯繫,個家長與教師之管 福社。今查證不以現有校舍與王網爲滿足|培懿是子弟,阿長之欲作好學生,必須 之榮枯,亦營人類文化進退之所郜。故必陷入被潮,已两乎其鍰,你能望其教品 整個汁會事粜之重要一環,不關係社會之媒介物,句任易童與之後觸,則其强 育人士致其崇高之敬意。善人深知教育良之耆報,連環畫電影,告等,篙罪惡
·少教育周題,余藉此機會向各位熱心臟一既未健全,知識與經驗又未整乎、E上不 辦學校,戤事收容學子,協助政府解不一不足,亦被寫所隨紙,在摩兒童,身心 兒童之坳加速率相比擬,此盡市民之所之,眾人財之,自難望其改過遷恼,
微小學,該幼熊,孜孜,埋首應下數年,艾告畢業,可可, ,可收容學生二千餘人,此阎爲受校同學,座中崙簑所樂閞,卽愚夫婦翻聽之下,亦 設計均符合現代化標準,並有二十 ;如定娟娟,郭成年人射意志不堅,識力
貴按自創辦迄今已十五年,經實按各校預習心經營,中英文兩點合計有學生千餘 一九四七年創辦,迄今業有十五年瑟史,十七,小學第卅六 則庶幾目的可達。消極而言,可防館學子正、何世柱、林繼振、保良局主席張永康品, 宫轉於香港教育事業之推進,固不待言,「我方針一致,共同負起敎育兒眾之對任,王澤流、東華三院主席、首總會人發發學業愛襟及獎 仲遠先生,服務三十 P█洪見,當亦簋市民所共琼者也。幸得社會有所作爲。郑今習尙洋誇,而物慾之誘人 我中英文中學畢業生佔三十七名,英文小
合格率在百份之九十 中文中學教師 日華、黃術畫、及學日,燮校四十週年紀
暊甘按長報告,實校新校舍將於年內動工,明天秋間落成,計有跳案二十四間
教育砥柱之庶大私校 於嶺南中學 恢亵發疑,經無對於現址篇說新校舍,全露號夫人頒發睪送器,余願畧能得此機會 、市政局委員調國宮、寧波、有興
人,此皆實按新生同心同撼,以該以拳所妝。而今一百五十一位同學,國讀中學,或 所賴按年拮展,20前中英文兩部共有二十日畢業典禮,認得裂校長筷博士予余與內生過五百名,與小學 三十六名,幼稚園畢業生佔三十八名,英 獅畢業生佔四十一名,中文小學畢業生佔
【四間,將來新該建成後,上下午兩部共有
出家長來質極衆。 賫校長頃艾霞:擬於最近組織敦師家 四十八班7可容學生約二千一百六十名。宜,桉榮学,陳 學創立之始,租用證 有令人鈦领之中文中八月在崇基開辦之英 在該校本屆畢業生一共有一五一名,李毓、楊永、臣,在本年月二十八之百。在再前兩年間開會典禮,此在 黨政件所限,學校之增加此率,猶梧與间,學生之管敦問題。此甚苦,叢一齊人傳強學校與素裹爭點,難收嚴格管灣之效。酒、郭孟濟、曹景、坐一百人之小準而巴 兩年間合格率爲百慶 動,除將主持該會之 寄宿榮獲讓四百名,之說就,可於其舊生、系精英,陳奕會、控材、呂飛雞、腾中 獨通力合作,以促進教育祺業,爲就會露一行,宮巾致慧, 她求學乎,被父見之欲 花籃禮物者 計有:翩宗淦助運教育司 雄後,即由教育司 黃汝衡先驗,服務三擁有方,則在當新五 文在學術上與費用上 坐,非單純末學之塊徐英段、割過凱、營 康、辯鈴蔭、莫天成 因有一科不及格,整,攤由任將學生在濕機務,千 竭力,增建學校,以豐收容,惟以各種理 長會,以加所學校與家庭之與盤,而解決閲校長並透露薇課署組說家長教師會,加德案、李炳超、玩品塗於布弁活道,一學一學會考成績,在密法·黃投研討會極力還有其獨特之型,實機如此。此外以爲一按館、任立君、永爐達國林、批志榮、賞 餘獲得學期成讀優異獎、勤學獎、履行獎
出願實證中對此四位,畢業生之珍榮浩煮,參加者有寄居崇基地班额,非分硏究 國殺,拋出謝電文改 畢,出曉夫,服務三十七年;黃,其鑑黎足造所
典禋關媜袞英國 6余業於今指出:党校 嵗中文中國之英文 主席林植豈致開會 茶神,表示敬意。,余喜實梭對此問 信托研討會不獷能予一方案,經營 念典禮中,四位骨上,洒博土告 其的保 惟提
政育司致討稱:蜜潤之校舍,有中學然。 ,校長鐵乃爾博士 此四位職員乃唐霞形已加花煮,強梅土彼以費娩之敎敎運 良圩之最終持,自生:陳家興、林點 半錫坤、劉定宙、梁
四十年前嶺南中 校中之表表者。安校煜。是以余對本年|婼方案。 六班,愿生人做約一千一百名,魏乃配合育司常露曉孜襯,畫子歡迎,余梁爽感謝生機四百名,爲本港 一溪,余之旨壓並不。此新街 為之驚縣日配議共深時,李佰坤、李樂民 張永奇、張震立、 、娛线、宿機教育官置糊超、陳啓錘
年箭後再加一年之神官,有更深切之也,同時亦是公案 出場,良、霍經、吴林、潘炳榮、地升級,如補及格學生人數及瑯廠之遲婚,張灣設立 唐鋐陪我同〔男十八年;女士
-文中學支持: 昨日到會觀䃟名流及致送· 務報告,該校歌咏圈如土,服務四十年; 為平日如對英洗面,且能令彼等對強不待會。竟被之客宿、與享强、朱世堂、處、家用 茶地名之左有名符號著,使班開始,有由主席黃益康致。
校長禁迅中校務報告 中藥;八 午在該花大遷堂舉行的女教師祝福後, 與教育方面還收帶的漢故而致受他学科有 精選係將當日)六年 許餓籛務効勞之地方品、馮曉仁、黃貫芬、營美運、黃建華、 菜大典,有其意產奖,頸與各同學共勉。 適橫南中學,昨日下 全證學生唱校歌,劉間,無論在學校方個網,余不喜見百偏黨旆果。此五年制之。又在此社會中,汝 張、交,方出 明、黃漢,黃樟
·業禮中致詞 、服務獎、體育崴寧學生共計百餘名, 維所染,該校監事會 歐員對學校之忠誠騄|對英文證每感不足,聽一事開之親,除番」可。寄宿設備如後腳、江角安、關山洪、六伯仲,余海生致詞,夫人劉發畢業著書及獎品,就会 傑及獎品。到畫者有 在此頒獎後中致詞,組織之一員,則以各中文中學余亦詞畫藝術就任憑證作建設 士詁多,此於品質之臨大強、司徒優富、菇、朱瑞殿、符國、 及推 賢任至染,余客惹、聖米 ·常敬、黃玉拳、黃健民、萬 討會必龍 巓之岛管理工作者, 枕、國伯賢、廖王麟 ̇司徒麗琴、靚錦池、,可補給平許書。
【今日發桉已擁有 所橇性,以中文繁體中與高中課懋加以亦正莎。如汝等在校、蓁塗郚、林楠豪、 黃樹斌、泰緱民、食 茲將生姓名 博士對此有極好之,安,体源-莫塔 泉、黃毅、湖影肜 名款序無規品,藉網超高級教育官致詞
此悠長之服鎘阵 非可泡署其他學科之 |地運教師在講授秘魯 其其活潑之作風,可、朱亮珩、腦勦光、、雙片强、丙兆離、 高中第五屆畢業、關超然、林偉崇、
丽各國來者。熱愛校員,對其母校之忠顔照、張梓樂、甄國寧、伍平芳、施民新 有禠自南英洲及東南見之,嶺南郊主會會 陳雲格、張要雄,俗、森、募獨 贵校組被在本港彩良多,將來亦必復 淘沙、董德縣、黃量 寧換宗、李保、梁 馬會考程度,將無變神則汝等爲人與雲、李畫叢、李倩 陳超明、陳渡、 改善之處,此則冀各。若港熱心公益之人、李國華、吳醫硓、家樂、蔡文嘉、達與 、墨西哥、健東浦案 爲實校成功之一酸,棻自骝、蔡湯、許智梧鷺、黃天佑、賈午七時半,假金文泰中學畢行的運營典花的 培獅,貴校在過去賣 廚元正、水雞、 林錦源、淋球、 無晒,匯有之中文中 中已培强有此服務 洋、湖辣、劉女妮潑、陳交, 附註:(一)姓學生等逾千人。 家浯、何明鈞、桂胎惠明、費铡興、在衍體,體高級教育泡金或眾神些長難產,即先沿成,茶會 及考試或緻,教師人數等,逐
「櫻證者,包捨有該校各該,學生家持及
本港近十年來,人口
而会之所以讀爲之習者,意謂此也。
第一張四第2
「日二十月六年寅壬麿言\
英文中學 FORM 1
̇張夢谿
黄俊華合編 張約瑟
【英文英数科先修孽糊
算術 (十三)
Vulgar Fractions
We say that two halfpennies make a penny, and we write a halfpenny thus, . A
penny is divided into two equal parts, each of which is called a half or 4.
Four farthinga make a penny, and we write a farthing thus, id., which means that
a ponny is divided into four equal parts, each of which is a quarter or a fourth part
of the whole. A jd, and a į d. are parts or Fractions of a penny.
We see that a halfpenny is the result of dividing a penny by two; and a farthing.
or a fourth, is the result of dividing a panny by four.
We may divide a whole into any number of equal parts, and we may take any number of
such parte, Thus we may divide the line à 8, which is a whole or I, into 5 equal parts
of which we may take one part
or two parts or three parts 2, or four
or the whole
parts
In each of these expressions 1.2.2.4 the figure 5 under the line
tells us the number of parts into which the whole is divided, and is called 蛾典
Denominator.
•
Each of the figure 1, 2, 3, 4, above the line shows the fumber of the parts to be
taken, and is called the Numerator.
Numerator – The number of marts to be taken
Denominator The number of parts Into which the whole is divided →
Example:- What is à or 2?
* " or " means "X" therefore I 2-2-1.]
Reduction of Fractions to their lowest Terma
A pound is divided into 20 shillings: 10 s.
of a £. But ICs, la 10 of x C, for
艾科進萍"麗更大之
Hon of a e means that we have divided a pound into 20 equal parta and have taken IO.
Hence we see that 10 of a £. or a 6, or 10 = 1,
Similarly if we divided a tṣinto 40 ́sixpences and took 20 of them, we should take
à of the whole; that is to sat, 201
40
Hence we see that a fraction may be expressed in different ways without-alterina
In such ways 1.e. 1-10-20
and so on.
by
Therefore,
nfraction does not alter its value if we multiply or divide both
numerator and denominator by the same number.
When there is no factor by which both numerator and denominator can be divided, the
fraction is said to be in its lowest terms,
No reduce a fraction to its lowest terma by dividing both numerator and denominator
by their G,OM.
Example:- To reduce 1942 to its lowest terms
Find the G,CM
1967 12124 11
11947
Therefore the G.G.M. is.
II
I77.
Divide the numerator and-
denominator py vrt.
,用課程之訓練,課外活動。
Ann
Answer to Ex. 12
1. 296.61
2. 37.9651
3. 2096.897
4.903.9%
5. 88.99 6. 30
30
8. .03 9. 8
10, 13
12. 0001
Note:- Assignment will be given as soon as this lesson (fraction ) is finished.
(this lesson is not yet finished)
計避竞後
學之聚
官立牣新中巢夜班設立之目的,爲料
·本攔逢星期四、五、六及日刊出
,
力。上課時間,
午七時至九強,科
开
·分佈港九新界九個區,以便 入題方面,已有發豬之酒展,
於夜中學之發展甚爲積極,
數一二五七人,在短短五年中 九六一年至六二年,已有三十六班 二,只有十一部,人數爲三三三人。」
很讓校務報告:一九五七年至五八年
你們必定是一個努力用功之好學生
,不是倚賴父兄之供應去讀書, 壽,你們用戶響力工作所需之錢去 ,我相信同學都,勤藥用功之好學生
、華道四五名
·九六二年第三屆
,特此祝賀各位健康,前
電影後,希望夜中絕普遍發長,便沒有 希望各畢業同學將運費之知識,用之於社 機會八日校之學生,獲得進修之飛禽,哭
夜中港居民中需要日間工作,夜間證書之人爲
今日得恭逢安會,參加軒
偶之需求,一經明擔此前 |所限,未能供給子弟升學 小畢業有機會無修。交由
「現在之社會中,有不少家送。
善
•業期間三一真麵、艾維坤、葉秀芳、影儀、陳耀 識,儒將來謀【立石、何幼豹、梁球、夸網路、袁藻芹、
郭淑雲、梁燕全、溫雙師、謝繼涎、華
英勇、荷、楊靜拳、李祥江、唐嫒甜
中學,在社會辦事能
力而言,比較小學臺容、區玉英、慶姚萍、李濟玲、美好、
、蔡豐光、周玉芬、佘雪芳、招夏涼
「雄、徐運廊、鄭潔芳、湯灭樓、吳營義
松光、蘇貝慈、少、余悸
英文方面,已多三年 祟生鱈優,蓋在中,
潘妮涝、李宜興、梁燕嬋、李學林、王啓
學習,對於應對處
原國張,除正。
•
可應付裕如,
算
等,更有助於理財
之道,如有機食,亦假
可接任何記,會計、屏、黎錦朗、黎錦定。
中學會考,以求上
·將來亦可參加中英 永顷、林銘,許永泉、敖秀體、愚月明 升八夜中學高中部再管根、陳妙好、在滿民,演棋、富忠 、 陶婉貞、江思源、陳秀珍、澤少卿、
此種好學之精神, 學生,其食鬥華神王 奥海光、郭秀豐、范姓、陳漿、何杏芳 至米嘉許,比之燮、流、朱新帆、清豐胗、譚碧霄、黎玉胗、 日間工作,晚上演著 等选、竇志明、區國偉、黃雲泉、韓與文 、孔儆森、黎炳照、益、黃、玉、
古,各同學大多数是、戴啓志、郭有恆、黃小杏、裙绣卿、李 四、元朗區〇一二名茶碱琮、
、胡憚濟、孔令萃、張妹、李威華、陳
刚才磚刘主任: 月仙、郭惠英、梁玉葉、楊艾好、李桂明 、阮少玲、雙黑、莞明、劉華、陳
捕入英文夜中學,戚、湯以漢、余姿標、繡惠悌、柳化衍、 *程房優良者。可以蒍號、湯盘、馬孟鶯、蔡澤邦、莊淑
三、巴富街區(六十一名)伍藝娟 梁
堅費、鄒麗帶、華克超、袁無給、 苦甘,錦文、張惠、馮·
·香島道區、八十七名,朱俊賢
測之入學,未必
亂墜,一般
、
,由於
上進,不妹、周灣灣。 維持生活 沐博、感安琪、馮翔染、朱培、莛 學生,大多數爲·姬、心、張輛運、黃瑞、花
自阿向上之
航綳一愛郭感謙、蜜奇絆、曹振萃、李秀、鍾承
明、阮月梅、周桂玲、精炳光、热 丶
五、長洲飂八一一名口鄀細妹、蔡志