打週雙評書
驄 期
日一十月七年二六九屉公竿一十五國民華中
WAH KIU YAT OP
日十初月六年寅壬感恩
我是女特務
宇宙出版社出版 苗可秀述
近年來一發的開小說,在出版界 無相活風行的,還類作品既有動人的,又 有你大的代背景,因而受到號者的迎, 往在一般文學作品之上。一般盟者在濃了那些 故事之餘,一方面兩爲書中主角的澄湖太息, 仰傑:另一方面也不藉此然會一下就亂跨代 的實際借勢。所以,這一類的其正價值, 正景值得我则予以发码的。現在,我們將爲介 超祫港們的,快近在黹印行的「我是女 特徵。」
這是一本二次世界大戰中間發戰爭的傻強 。作者娜拉•高勝僚女士,也第一個抵英 偷三島的俄國「戰時新娘」,她曾經邀扰了克 姆林宮的命令而嫁給一個她所愛的男人。 由於本書以個人生活爲經,而以整個戰 的就會制度爲譯,生動擋寫了俄國史識杯 管 下人民的生活,反映了作者實在造一個 對宮有守智的女人。她的家庭,原來是一個 霧,她的父親會服務於產瞱恃裔警察凡二 十年之久,後期曾營升爲選聯外交部雄。娜 搜幼時曾先後在京英非及列鬱格勒,作了一個 很甜的時期。由於她的父親官還亨迢的緣故,
「遊歷者的眼睛
姚在底誰受冽良好的黨育,並且有還稔難得的 機會,遇愽降蘇聯境的需要人物,著者仍 ,能够依除記憶鈿的幼時由父親帶她去料史休 的第二任发于禽見,並一同喝下午茶。
當媽長成後,灶的父親被授職在萬斯科, 她開始感受到媽的整個家庭好像經常被恐怖和 疑划所電壓,不久,蘇聯的歐城撖意外 風綾,繼外交部長李維塔夫被遂,莫洛夫登 合後,她的父親,閒時被捕了,秘密審 的結果,終於被恃務弊察所放遂。作者本人亦 被嚴訊,並受到行動管制。
,其後一直到一九四〇年,開始被迫 非她所自願的工作一個報!‘她的任 狗是經常出入外圈入常到的旅店和飲食店, 裁近那受到特務警察在世的外國人,將 和說些人的談話記錄下來,寫報告,吳交待 漪警察頭子。
約翰‧梅利是英國駐蘇綁緘領事館的一個 繼員,也是娜拉的「目的物」之一。他上了 澄外國人約翰,深深地盤入情網,由此 生活 在危機四伏的環境,隨時有被特務警察拘捕 放逐的可態。最後迫不得已,送入英籍州事舘
THE TRAVELLER'S EYE(中文譯名「游者 的眼睛」),作者: DOROTHY CARRINGTON. ;出版於倫敦(一九四七年)。當時我國著名爲者 錢鍾書先生做爲文加以批評,直到今天,仍不失篇 一篇最佳的「擞評文I
JNY 澧名字迻有: 他在旅行家裏算得一 粉人物,他的遊記不 「書,游也很寳 過中國人和滿州入的 船,中國的應聲 「見於陶窯於「辘鯈 」,在英文窰家- 我所見,則以此書的 一描寫的長早。
BARON BOR
襁當然非其閟,傑米香批評芠得太米,我們鉉唱 文过「M光坐」。 VO 的小說佔了質 三费不可,然而有眼 H嬴的「漫游」認證 見些線索,但這只是他對叩頭的態度:應,而JAMES MORL 睛是不僻的,何况往:「遺不行」,到琪表示作者材料的豐富,我們想到印度的谱 IR 跟他的作品變字 尖上顔色俱隆呢? 在還你活柄。譬如。 在利明信歇爾的意大 本鬱的游訊
瀧二——選位醫王商 她所投的不但和你們叩頭,因爲豬
不提:故是前者蔻 幾年忽然走紅,而後 [者的好小證——我
【利,有一句鼯,就有道麼東西。 景遊紀,自傳、日記頭牛讓華碩全有營)所被一八九五年震印 叢本褫易自古到、霑信、以及小說,只有人類說給人不本能面 CURZONX 傅的序說,只要求木 ,叩儷把馆,不足介 营限另一定攙記存在
以撈獲得外交待的。但命運不濟,
¬ 特淼警察綁架入獄。後來又經歷衹率
·才由約翰設法從獄中救了出來。
-第二次世界大融中,雙進迫莫斯科近* ,整個京陷入鴻謝狀態。蟲不得不下令 湛居民。在英領事館裏,只剩下一個孤苦無依 的女子妤拉,在靜為命運的安排。幸而有一天 ,她忽然拎到約翰自閶盤的地方所打來的長 途說話,告訴她約翰已奉命即將登輪返英。又 邀帶來新的希望。
在道本書中,獅拉不厭其詳地獄那怎 用假造的英國諉照,飛搭火車,經過六天的旅 程,而抵湖瓶此需去找她心愛的人:約翰福 利。怎櫟自當時英國難的事代團長, 陸草中擔箎臣 ̇冷,直接通過使競林的 關係,爲還兩人的婚事安排。
娜拉也便透樣脫離了好帥枔薪的魔掌,故 業燾 公民的資格,英倫與她所心愛的人 出追求幸福與自由的生活。
凝娜拉寫作篇「假憶錄」時,已在倫 敦定局,並且巨是一個出生了三個孩子的母 了。若干年來,她除了與約翰夫唱婦隨之外: 並常常投緒轵館,到處作巡迴演講及在電視出 ,主要的題材無不是對肺特務警察的見習一 ,本發則是她比較有系統的著述。
「我是女特務」中文本凡上下兩篇,凡二 十萬囂,由「宇宙出版社」印行,苗可秀 ,譯箂忠雲而流利。
.
「我是女特務J作者娜拉·高勝傲
我上面講到游
書 訊
「人物與神話」出版
本到作演余西堂先生近作「人物與神話」後,已由本 港中南出版社出版C赴址在中獲忌鈴街八號二擒,電話二 五六四二)。凡數萬言,镪册詆售港幣一元。 : 在蓋本集子中,包括了作者近來發蒍在港、崖、台卿報 刋上載有份数的文史隨幣,咸熙新穎,文宗優美,別具風格 ,其主要的內容有:
李卓吾與袁中郎 徐霞客許多山水 想起了板橋 辜鴻銘的復古 章太炎與黃翊 正靜安的悲劇 蚕公鹿的詩、從五四談到蔡元培 徐志與陸小马一許 地山在答衪的時候. 群永故事的演樾 孟安女故事在江 南·包拯異公案故事 蘇小小之····· 「閱讀欣賞與寫作」
「蹲欣賞與寫作」,是常年學生們在外學習語文一 本亞好的參濁書。作者梁記生對中國語文的研究相當封, 且有喪宮的愛學經酿,本魯的寫作,雖能按照讀、寫,和基 木修瘿方的次学排列,似乎有一贯的綜萦。文学方面,老 能做到澳入浅出的地步。本譽由人生出版社出版,初版於已, 銷售一空 兖燕讀者要求,沒於上月中再版出去,仍能帶 元五角。
抄寫的手真有 萬斯。全世界研究古 典的者都裙上
落葉物一譟:營館 的威於非一朝一之 功。自從展敕徒手中 徒手中的羅馬時碗 古羅馬 個關
熱將時代的戰爭與終 的掠,文庫位置 的間歇的變換, 的蒙巍處決,變
早期蒐集繁的躓書受 【調不少的。 舆袐 岡圖書館 的糰史有焄要關係的 ,我可以特別出四 個羅馬教的名字。 馬丁第五開始蒐索圖
·潑,逐漸對方的圖 書館的基礎得以成立 。號稱文學家的發息 尼古拉斯第五以非常 的努力使圖館的
一個名悛相符的圖館 雪克志第五 五八八年在美國索館 房屋-仳成爲現在的 形式。派易斯第十一 ,使蹲露舘的陶與 內容很突然一。
幾位捐一商的心 一的私人和若干添慕阿 出力的教皇。六 二二年,當海絲爾堡 「陷落時,巴感的馬克 西米〗刨把得堡 |有名的巴拉底部國 過了二代,亞歷山大 第七收買烏成業公爵 【的珍贊的圍索。十七
|仳結束,让又收到了
··詹瑞典的克列斯丁] 那所有的微,紅些 近來英國旅行者 兩三瓦以至五六直下 張楚諦阿醬繒-
上 鸿本皆有「引得 也値得佩服。 【零星小數·· 不勝枚
書
·逸少
在古典的素骏方 面-梵諦岡的藏也 特別感舘。它藏有致 千件聽刻名作。此外 ,更有七真枚以上的 古幣,又有各種金、 銀、銅、難、象牙
,寵的腿,老闆的 今英國旅行家的合纛像七一—————七三度所要,潞證明人頭胸 踏,季的耳朶,監余英國人的遊記選。引BARON CORVO 駝的料背,魯丁的蔥維短的引言以後,分的作品)。希在德美龍。(見大正本大藏,其倍的關於波期的队鹅,大半生在頭頂 ,外加包涵的豬姿。而大部:「向東旅行臨亞榮。奇聞妙事,格第五二三夜營造歡熱而總持——如下的,他們對外蓋維 熱的雲,本發佈著,法國款行量是飼鉉,不把侍底常人冒待。 沒有一個點的,相差 「做了法國人在 何以故?窗爲英國人 」,可是所懟頁數,
·躇嘴【監玕似乎」和「向西旅行」。應接不暇,舉一例如 比其它更要貔煦得 「向東旅行」解菜分|燾,我們知道英爾
費者可數;以 一號笑,也仿佛是添置 引PHILIP THICK一起吃飯的時, 個當地的含吃得榈:國、意大利、上來中國「養」, 從会嗒褫熬上粱 寳稱史家好古,他們預獎。作者或GMO NESSE 的法國遊記斯上校好的一部分老似乎沒有道氣燈了等。幾得如此沉底, 著名的例子,其 杰,燿多爾解之處。發邊時,他們所然是LET T的游紀米說,但引及此人自配槀給英國人吃去的。 常地的烹飪———蜓耳其、亞洲、中國。因爲本背頸頭,引起 何以說體絕獄罰,飛 時婪的古代,不時器 LSTERN. 的淤記 在法國吃館子的故事 楚文化在日常生活髙「向西旅行」部分 许多料;煤這本 骨親切的表,自從,四州與四度| 瞥的選藏八第十六七 [國、西班牙、日本、的古代,他們也不管 ;在後者的記捧祫 。此人因爍旅館中 十七世紀西班牙批評,美洲、太平憚。頁),有個湯麥斯受 | 南美洲等處?難識目 的 。
SMOLLETTER RK2* - KN•• 案以來,西洋各 對每一塊證和官,於喜歡向中國人 古到今英國人沒 A, W, KINGL SMEITUNGUS KERKE ZEIS 言撼,「次舊愛實力 的作者都有敘述有折而頭,從來不肯放過,這些地方,還沒有AKE 跟他的「東遊,說他極狹艮,厭 菠,此一時 DJ與「柴」是同一部,在「夾釵夾」竟师的话金。可以維記職?既然驕傲的柩記」也沒有掛湖,眞 甗一切外國事物。诺 然經,把樂子茶會 例字(TASTE)之中;引起了長篇太有兩點:這個曼寧就阿樣齊泛,包括傳後人不能報價,選個濕名可以移康許多 在女憐滋頤上,轉低 茲非偶然。例如許多段的原交,彷彿把建 吳爾無緊倍業宮常見面小飛等等,不願法例子,不必多感。我英國旅行家。也許惜:「加」 在中國觀光的举人,于貫串在線上,有一姓名的那一位,也就
反復研求,始終不了有海棉際執驟持的人 欠缺經於那些地方的
還是十八批求。 我們知道梵諦岡州離阿圖書館包含史·富。在這閲書館中, 等材料製造的藝術品 飲食枳居,濶牢守糍 跨也許一顆珠子裤 翮「來」篇紋材料。 解作者去取的用总和 才能複製大英帝國, 業的事。在十九世紅的珍寶與蒸 ̈品向以料的感言也是察世無印刷的嗇螗只不過是,謝閲陳列室則關有 自己本國的方式,
卽所叙的堠}
溵是供仗-大英國, 宏黨,法國大小說家興富荸稱於世。但它 西的。 ·幾十萬册,而形拉丁 各程壋鬮的式, 往的只是些了解本國
而論,也有許多祁講 全糍給我們一個餓發人才變成那嫌 圖兄弟的日記發有 還有更習要的部份, 梵諦岡聖咎舘的、希腊、希伯來、 供研究圖術史者 躇的人。 游歷
不可的游記,作者
诚瘸秕?. :英國遊歷者的
仰是梵讅蟲劉晷舘。本非常鬱、拉伯、斯及其他文 的參考。 只儵呫璃釭游泳的
孫而不減,例如RIC 全魚,跟當地人( 土,有一透明的距離 , 辣眼麟得獎、 睜蓀大、也無濟於事
HARD BURTON
一
7
|的名字只在第二六 夏上帶過,他的奇 壯的「敎聖 「行記」一字引,艾 一妣論紅素的好朋
我們言絕不祗一次提出香港中學我科用書 之后。除了一至四册以外子第五、六、七、八 文築,在友聯出版社印行的大聯沼葉文選中 的問題,希望出版界能夠照此降此地的需要
會考的教材。 、九、十各廚的目,幾乎全
,全蒼蘭篇出版,英文實文各氣,並均附有語 費藏在每課之後,一律附有以下數證明,譯文,該警保教材,附譯。 以供教和識時的參考。
(甲)智 ̇解釋標潑的含襪,說明文 的主。
在這部新網友頤女選中選的作品有人· 的,也有近人的,如還些作品的作者而,大 概是足以代每一個皰代的文學名家,例先
雍、曹丕、曹鱝、王潑,晉代的陶習、、
第式四四期
。
至於寫遊記呢。
具有道許多條件。因
ONE J, TREIAW.
當游戲是悟了自己,
文化服務徵書·徵稿
; 爲區總雋面 到,爲人不妨激 ņ所以許多遊記的 作者,除了飽滿的 與以外,無關張 耳等等,只在乎爾事 一位散文所謂 似的手指,能够不 停揮,在艾光攵白的 菘紙上日行千性。 遺件游記常常尴 漢荒起,可是有他的
徵書籍
適合中學五年制的新教材
.朗緻新開發了「新制中
*刋緄者茲應ø者的托,凝微求下嚐各一部:D 察報導,合作:「五十億」。
評 友聯交選
·蔚亭
友聯出版社出版 蹚聪 蔡慧冰校
「國文與史上作家,可能是無不具備, 正是應有盡有了,同時對中國文學茲個黏皮
,引起我們的好奇心, 觸動我們的無默感, 因此它也可以流傳久
愛印加以編印,我們理想中的中學科「待 則是在語文和臙史方面的),一方面要願到香 港教育同學所讀的軟材標準,他方面出也不能 不與階年學的共同要求打成一片,我的意思 是說,還預教材不但是依照香港教育司箸所頒 定的,同時也是邊能裨益於當年學生的心身的 格和地位。 .本中文串熙來說,最重要的一陪,自然是 巾國文選了。自從香港中文巾改行五年以;用發文詳細解鄣字義複詞語;遇語、杜甫、王維、杜光庭、白居易,來代的花仲強 後,過去坊間出版的若干中文躞材,顯然已經一品戒引文,除詮釋外,註明其出處, 不再就用了,所以香港 致育當局在一九六一年
〔乙己作者 叙述作者的平,余其萬 燊的子,漢代的司馬遷、攝,三國的諸葛
「丙) 用爾音字母明讀音和四壓,王發之,唐代的房玄齡、韓絫-柳宗元-李白·
、歐陽痿、王安石、蘇東坡、司馬光、朱熹、
屌敦頤、白石、游、 岳飛、文天祥,元代的黑 黃達、羅貫中、苦、蒻 八,明代的王守仁、路: ,源代的魏禧,方苞 姚鼐、汪中、劉、 -福成、端·近
·代的梁啓超、蔡元培、胡 適之、朱自滴、孫福熙、
蕭額團、冰心、許淑山、
巴金、徐蔚南、紹鈞
真四第張七第
國民小學
對於一件作品正確的
讀者中阿有上到二鬱而願意割愛者,做牾賜函本刊纈者 ,告知地址或電話,並關列件,以便進一步洽。 艾上次被求的「我在六十歲以前,八俺作」,已 徵求到了,承茲許多記者協助,特此致謝。
答讀者(徵文稿)
護者尹亦爾先生:一足下來面對開的家出版社,最近的 業務似乎已停。但國於交無·作品稿件的張品問題,現在又 有新創新的阡維文學出版社,正在微求表過的十萬字 左冶的長篇小說,五萬字左右的中篇小說,話剌木棍子 十五元,用稿紙繕寫清
「新制中文中學巾文科 會考教材」,嗣後所有 教科甲變當然也非依照 這個筌及次序編 不 可,就這一點來, 聯出版社号近出版的「
新梅友換文選」,可說是愛貓◎新學制的標 「丁》網 說明課文屬於何強文號,狴 準敎勢了。兩篇瀔一套獗科筈正依照香港致,解說該文體的要點。 育司翳一九六一年「新制中文?李中文科 發討」和「新制中文學中文科考材∫ 訂的詩目庶次序臨感的。3.
·這套新編篑新選,全部一共十册,現反
華僑日報
長八紙出日
承皮行
公限有報日偶
八一二,處分區中,
〇八三 撥總報本
【戌】分析 分析謀实的內裝,诚寫作,有了交代。個人覺得微研葵中不足的僅是明代 的技巧。
(己)曹麗梵文中提出若干問題,傳
側配
生複習,如過記憶,引發思考,
的作品似乎太少了,拿公安派的袁氏一中郎 兄弟來繞吧,他們的作品無論如何是在中段, 改事史上竈占有一百地位的。而且他們還是中了
來
無菌
|都蔗·慶普
映聯期下
西德出品中東
香艷寫情刺激
打鬥機戰鉅片
蘭維
全部
伊士
越前犧以冒迷賣中
越境奪經
境仆牲國| 死醉弄東
色艷 羊姬
!人迷!秘神
彩曼伊全 蘭雅達
夫德
記寳奪城古漠沙
「體!七士部資維•莉
凿寫以色列
往約且设 古城
盜取所羅門王乎
抄古經文甑茲經
圓天不可不愛!
上中文,
·組除往救·
千辛萬苦
跨越
古窟取寶
互爭古藏
英語對
白:片
以約邊境
古墓藏經
翁太靑年
冒死取密
聖城艷女
情郞陷險
文片語全
字上绍部
幕中說
片影拉特希的宗正最有映献重隆天明|
本藍為「鬥奮的我」以均影電 各拉特希有所
TU-25
墟為含廬烈慘爭戰,忍不日軍進亡死 咁咁
“我我
考可青史於看|冒每是每 | 絕揭秘從
的作年的重本
看本片等 羅斯福、艾森豪威
重溫歷
學生
、英王喬治六世
·張伯倫、邱吉爾
、史太林、希特拉
·翠索里尼等第二 頭均出現銀爲
大戰各國巨
影史上前所未有
【生寸眞一 人露密當
|命膠實鏡 |
寰暴行
希魔
當年納粹
個案中
巨紀戰動駕發瑩分類:
∴片錄单地天行公司戀
楽仙城都
行: 荃灣咸田街
華公司 新馬路/11
、記、 新馬路698