贈十初月六年

WAH KIU ̃ ̈YAT ̃PO-

「它一中月七年二六九一膺公司

民塞

(

「之蚊,以前我有 〔特制創記柑」成受無踪,全部英語 交用,叉穩堂,現在則無。」稍停 之頌庭然客,在街邊境,令全握響精 遗娩用英語昀一神交签文介紹我了。

志願赴台的逃港難胞

已去兩批

第三批已定十六日動身 經救委會登記救助者逾一萬人 無親友在本港者生活頗成問題

〔饽) 中國大鞑飢民逃治狂湖目前雖然會習修炼,闯ㄆ仍有一百幾十人改 海鹫偷渡入本港,或以照常方式買爵製之決鬥身份證及財镞證從港澳客機滲入不滿。 根據那些已到港的大陸客稱,他們以港幣八百完直接從澳門的偷證機構之蛇擷取 此等愴體,雖然他們從大陸到澳門有十餘天時間,但若出導到八百港元,側馬上可 實到六個以上的澳門身份證及商設,如果不熟人事,中開人轉介超,其代低獎 在到一千元以上,范整由於中間介紹人加上介紹之作金所我,內地同胞不惜張羅 片險逃溃,亦可見內能之離立足

據一股估計,在今年四月下旬至六月底期內,已超過五黨餘人從大陸逃亡到悲。 此等篇數雜大的移民,在港生活情形如偶,至攝各界人士所制住,經記者從事廣 泛的翻案,有親发在礼的難民,大多數觸摸得一字,從將勞力生涯,倚堀湖口 ,但苦沒有親友照點,人生路不熟,則生活類爲獒程,有些走頭無路者,到太 費自,請求潰大陸!.

根據設立在九龍何文田自由道二號之敷委會(縞九各界救濟對民委員會)須

而有任何證明雄馬之身邊者,經實際確實,炘每人發給臨時救濟院二十元及干 「包,該濟念基台灣大陸災區救濟會撥給的,餅食則本居民捐助的。

自本年五月至今,已到該做姿會登記發救濟金的難民爲難約有一萬餘人,其中 佔百分之九十八是廣東人,尤以驚人多,約佔全部之百分之七十五,其次 雖人,再式盡的豐人,再改爲廣州市人。此等難民之性質,大數農民及工人, 就是共黨所在的大熱身人物,盡工。

從大能逃抵澣澳而志願赴台灣,經由亡逃門難與總會及本港裁委會議記辦理入 合港爭菜,雞天已去了第二區,第一批人數共有六十二人,第二批共有九十二人,魏 們大多數诼二十至三十年,其中包括有火滾的學生,我顧及共幹,到 灣後,將由台灣當局協助,從事驚業店,工業勞動,升學輔導,韓安說,設 親友等共分五部,財閲難胞在臨時待期內,當易就作用,年齡、體力,知識,按 1與極,志願和底等登而上,作爲安奪者。 第三批疆朐赴台的日期是本月十六日,正本港救委會正不分日夜,忙碌的辩斑

(2)

第一個華人伍國柱

任英皇家海軍軍官

ㄜ孫,竾網堂 作文之公子瓠 崔老加英域

家澤軍,名列於竪寒濕軍軍官名册,爲第一名正式任皇家海軍軍官之將人。 桂英國海軍部闊:只有英國人方有資格參加臺家求。包括优 穢係在吞識出生。」

伍住現年廿五歲,梵近在英國康2. 磁之古爾禚羅斯皇家海軍空軍葉畢業,爲 回昇機機師, 露少尉,將担任政昇機 對抗潛艇之工作。

此一位皇家海軍華人軍宮在赴英丽, 愛在英國居留。在英國之聖路易大學攻讀 航空學時,在一家美國航空公司工作。 伍柱在古櫨羅斯畢業,正式攝入 喜寒軍服務之消駡,英國報紙多予披露

*因伍氏係第一位正式-

任英國臬家軍 軍官之幽入。〔率)

【主委張希哲說

各地僑胞渴望

國府反攻大陸

一之感,會訪問各

「就,一般僑,

道,深切痛恨

[以共商團花各園之氏構:各 遊活動,因各國人對于大 民生活費遍提高,下表示異落湖 「易受賞誘惑,就不茬 爲此乃中共崩

《中央汁,立法亚等地三十發國家,數年前的張默,德間 必然的現象,日亦

被告梁禳成供:彼月薪一千五百二十元,凄月被拍成岛篆烤費五十四无 太及 -女所作之屋月租三百元,彼則萬住在街市宿舍,月租六十元。去年 醫院七個月,用去八百元,而太太称理下之一的兒子入欧嵘七天,健

血皇后于艺:正陸澳蜾尕惑俏,透感不滿,由於大陸客過濟,酒店常常客滿、緻香港正常遊客、鋼 準為,住宿大成問題,且各店不少「妙房」,因此,政府希望陈人投對,多李丙店。 (澳門特牴)嶷港尼泊爾縉琚称兵

不當初

話:等了兩年,終於 人借用,答來不少际爝,更討厭的是 得償所願。電話裝上了,先基應對付居的

啹喀兵分批赴澳遊覽 行人員說

啦,正在廣行

東京的心臟 銀座

線捱球

淇新裝,明天它就可以代客辭了,這不 不說經營者的敏擁和雕絡緊密。

淺草雖然也是娛樂,但有此起來 銀產生來是東京灣米的地,在一 六〇三年的。日本德川時代的學長為第 到與京而不安銀座,等於沒有到過環

· 大將軍纓川家康下令各地業主,盡所欠 就,這是很對的。因爲幾座東京的心臟

在銀座通——鎘鄰大街——的行人路 力物力去從事焜海,拓新地,艾於慶至 ,不單為商業捆濟中心,而且叫座总社 旁,每隔一位,就瘋了無劃,風吹拂 十七年難令在東京附近的靜岡(陈名黙府 ] 咇娛樂中心,還是遊客必到的地方。 盐,沓聚可愛,和漁季的紅襻處,相映 )的淦幣局(原銀座)近移到今天張座 銀座悬財京的襟購所在,些花都巴黎,成嚭。歐美人士錫座時,認爲「銀座ī 二丁目,直執行器造金銀貨幣事務,所 以該區一帶,使給人稱溝錫臣,至今日有 同享盛名。它之於東京有如中國北平的 「巴黎椑一同有增加遊客的好感。 府井,上海的南京路,韵的五街, 西銀座社交娛樂中心,擁有大小夜 二百五十年歷史了。 狄的華卡經里,巴黎的澤案街,這錢,總會、緊、音樂咖啡茶座、西式日式 到了七年前的四月一日,爲了布 酒吧,餐礤、小館子、及彈波子戲的店子銀座的命名,銀座「蔡一商號,錢花現 好乖博個,有體,巴士,高架媽道,地 下鬱诺等交流工具直,寳道齊,商店 數予案,就差那比送排,望對宇⻌濱,時的銀二丁目薅應用裳川的「蜈來造幣 林立。有些思百年老,日本式建築,兩句話,也不能形容,因爲在一幢大 門牌,建立一石寨直五尺八寸,寬二 悳啟日本舊式的東西:在那些新的巨型 建築物內,可能練數樓設有發問號一尺四寸的石碑,將「銀座發祥地,銀座 建築物悌,仿蹲,桿成了銀魔的特色 成夜總會的。由於做自太多,那約門担!衛門佑跡」,四送花擁,使入緻風不 , 比方日本際性的一游百代公貨期三越 夜班約的士奇機,也無法點識清澈, 興。 ,松坂屋會極屋 速有銀座店,出售日 常要停開警的。每營磴初上,把

簽到銀座的範圍,錫平大街百定在實 *馱析的品。還公司經常利用品 日間邊際的正銀座鍵另一個世界,買元 北極自京橋,西南汔渐播間的,長 行音樂欣做會,袋術操花,時裝表演,提 某活動的七彩光管招牌,開始放亮,顏色。不過,今天的銀座已經擴展至黨「 高文化水“面日本各大報章雜誌也特別

三十開撈」超,西至皋城外※一帶所包括 形狀各異,把西銀座構成了一幅七彩花糖 羝瀏枣桀詁,以著乖位發表,與 「吸引號入,其共東水馬龍,非常熱D 的區域,分爲東西覦座,又向東北端起, 公司的生意喝沒有關係。——其實,在撼

自一丁月八丁日,分爲八條橫裨,西南 。家酒美人,爵士發商與拉丁音樂, 彔的腦海中只留下該公司的印了,此本 阿面,也令人瘋狂,左擁右抱,不禁有「 毗連新橋,東常接築地、頂北斷京橋與日 浩的一些公司的傳汰,明得多。

對柔不住任何鄉」之感。傅應銀座的人 本橋的繁華區,西北端則爲日比谷與有榮 銀座有些客門性的公司,以出傅愛 現代化发 西露宝的,此方法磁巴黎今天出

布織尼印代廠港 【約簽表代和怡由

元美萬十四酉二批首

(EME)

以巠棉,乃理用

函來者

微各員,將於本星期 六上午九時三十分,宝香港杼警枝十四 名見習督察之結業典縫。

參加檢開除伍者包括四十一名, 女學變六名,慧習察十九名,女見習 然一名,參加刑事偵緝處訓之警員三 十名,及參加深透訓練組之變員三十名。 發岽樂將在塔安裝。

華僑日報讀者

善欸待領

·華僑日報昨千日收到熱心者有名氏 捐助東華院,那打素醫院,各資拾元, 上列慈善機構凫報詰派員推向收藝到荷李 帮造綠僑日報營業部領取。

公民會召開 全體區委會 討論香港租務問題

香港公民協會定水月十二日晚, 九龍新樂酒店,由粗務委員會主張永

作常受阻,本會年最低限民沉十萬元,始能實現 「正事人員之原訂計到,無望,故致商各界人士呼

毛織業廠商函官方

盼勿限日毛綫輸港

香港毛藏業廠商會處,於昨「十JH真荅港工商, 對於本社毛紡雞要太限制日本书綫飛港一事,發表獄見,希望 商署艷加畫,作公平之處理。該國要點如下:八本港闊 毛紡廠每月只能飛無七十萬磅,加以日本橫無毛緒,術感不足供 照。(二)任何工業品之原料萬難有所限,况毛樹之種類繁什 ,質地甚多,絕不應加以限制,否則全行無以生存。CI)在香

港與日本羊毛原料,南澳習樂,而香港之售價竟高出日本百 分之十至百分之十二.姑無日本毛线共,製融在有日本毛象品

律師召醐各黨全體委員會議,廣泛研究在 銷售之地方如西德、美國、北京等非英屬市場學衡•(四)本港

·萊之租務,然後建鋼給政府,同時並討攝 毛織獄數纛百米,如無低價之日本毛桟供際,摶必影响生窟,擔

·有關今後會務之推渺各項問題。

住廉價屋要簽合約

失之鉅,無決計。

無犯規不能叫人搬走

並無規定入住後不准發達不准買樓

如已發達已買樓便要加租或要遷出 自「小業主」函敬「納稅之人」「武興」

-

莖者「小業主」昨日 萸加出們的粗,繊糰禚我眞櫙 附華僑日報公:「編輯先生,放出來,你是廉租住客之一,相信一定 “我是從報的長期,兩 明白定租值是有一定標準的,是以建築 天來羽到有關租屋的租金 魩的大小而定租逭的高低,沖非以住客的 問題,有人主張應調璲, 身份而定租值的。抛何說,同類的房洪抵港 心事覺得「納稅之人」兄過子侵同租值,丼不以身份滿低,財 案 於妙想天開,所以報 現償的,定很值的方法相信钲何一個 于一些篇幅,使我也有機會 業主也不會因住客的貧富而定租值的,我本月 齡」說,不勝感謝I

希望你最好不是米店的老園或店員,爲 批 我以爲一個人不論做一 杰防你真同樣價格的米,因顧客的愛 件事,說一句話,先鄉 產生不同的健格來,又如搭巴士,成人 变一下於人是否有損,於已角,是貧當價的,不會因某搭害灣 熺否有利,才可放脯去做, 菜主,收他四角吧?

講,有入因爲申黹不到雕 我們中國人,對於生陰與有深信。理 租屋,於是債餘於心,怒,也希望邀進一間以後,输入漸多, 於申請獲得者,大發宏論, 添丁發財,能也不想入伙以後,驚機

提殼察和累亦壓調整,試問值高,常常失業,年年死人的。申請廉租燥的 ,男女老幼,如湖湧至~世十餘萬人之多可一帶的娛樂後。戰後盟軍會將東京的微 體以號碼糧稱,但今天日沒有入這虛做了 了,你便可馬上租得廉租屋來用?抑或加 人,初時都是低薪的人多,在以後,漸 ,商店生意酒酒,正可以想出它的驚茲了

和洋行之許氏代表簽字一經簽字後,則可 開工,香港將由十三家廠商代新代織,全 部所得坐議額,不及日本,豈在價錢方 而你不大化堂,不過在就是黨之一 之後布,該項新紗,所佔之紡織荑席體值二百四十萬美元。

及製布工作,向其 本及香 兩地招商 承辦,但因印尼改 府所提出之條件珠 不易被納,若印尼

坦于伊喀貿易代表

本月下旬來港訪問

(韓)追平伊工商業部長佐治案 政府除賬一年,橋馬、將於本月廿「日至十六日,率領一 刨起貨後∫年方付█賀由下人組將之貿易代表團來港訪問,該 出代神代核發用,代表團際訪問本港外,將將訪到英國,巴 日本圖案經已絛納 斯坦及日本、至於訪問上述三國之日期 一年学付寮辦法,仍待有關方面孮定。

透員張希哲教授,平時三月,中上北薩國家的菜底好,老基紮,而我政府之 ;木麼累則因過越關係,請求府出 體於該院驗關在蛮满期內之活動,現 本年三月間奉派代,定今(十一)此為邊 帕運難論治 我國出席聯合國社會,日下午乘民航班髅返正量的深造用錢部位,尤其欣燕,很氏究印尼政府接治,與三商安初步辦法,由置正進行予以安排,本港商人如欲會見該代 人開會哦,含後作落台,記者戰:此次到威海,而觀改槽 附間盘搜媒大閽改府退尔尼政府接環,第一批生昨日 表應湖員,可獷所擗剄盦或賨易燜; 禁放好?哲訪問北美行各國政黨,係業態度,旅居各地蕗 胸費料,台沤後向 可在椰益正式簽字,至於第二批生意,聯絡,亦可通知太裱工商業皆琊處之D、 亦將隨之簽約,不成問題,香港 府怡、馬君、馬君之驚事盡在消防大儷+ ,歐洲,中東,寒附個人之第二次,所過 腐對中共政權之倒行 有關方面供•

三五六八號。

(李安代表團訪港之坦伊蟀H

志願對台華民第三十六

墨際到港訂盂翡竾貨質

華僑日報

本港六月份賀易運時女学

1 九六一年,柤干伊喀對本港貿易摄 趙福村二千九百萬元,此係由於本栱向世 于伊哈斯進大澉原探,像底近三千一百发 元。

[第一名華人任皇家海

·第二張第三 當局舊體市民保市 佚神父领学小童网簽會很

泡出口全面復持。

·第二張第四實

一九六二年七月十一日星期三

工人世界特刊(第五張第四頁) 就于良牌武司援失罗希酸 海將降缩

第二 第四百

第三第四百 非技術性工人海外就業機

二檢往伊熔之本蓓產品,計共 四千九百萬元,主要傑斯〔以佔 大宗,布正,金關製品,以瓷肌 ARE ‹ (#)

段 凯(第一張一、二、三頁)一村開致貞年會...... 第二張第四 西方頭家對來政策天收...第一磴第一百 文化(第四張二、 三 搿感脔四鹜傣蘞于威力驚人 一張簋 靨材治發玅钳今在 港

第五與第四百 康樂家庭特刊(第三張第三頁】 但運讓城中必須注意夏

第一張四頁,二張】 教育(第四張一、四頁)

作芖甚俄第三張•

蹬 奇(第四張第二

樂村

:第七張舘二三數

·第七張第三百

#11MET *****

武新樓大西如程政府今

日本乒乓爾今午自大陸來

·第七張第四頁

·第四與第二百

對宛被授拘杰男女廿人...笫二要第二經 '濟龸第五張j丶11、三段)新界版

.

̇第三張第一

「左起:有興,荇)

「江裕昌版]

了租值,你的荷蠢倈多了收入?或是滅低 走好烟,不少也許已做了業主,那怎相眼 二了你應納的視獄?嬴鬻未必,徒然於人有 紅他人發財?,摶之,住客沒有犯螂(1 抖,於己無益而區,人而不利己的事, 無時簽的合約)鼎不能摸人搬走的一條的 並不應多想的。現目新樓加租,不合理地 愛沒有規定,但糜價以後;不准發達, 加,謂於前會民生羅屬無鐺,縢靜止的 不准隨機,否則要加租成團遷出,例 ,臀明政府一定已在說法防範了,所以大 規定,請勿與風作浪爲盼1

徹管理廉租屋的主,基賢明的, 政府恩那少数人做一些不顯公益的事. 不會因你們三體術語個加以考慮,否則眞

「罷了,「納稅之人」兄,冷靜地想一下是住客的不幸了::

【你所說的否攖?

「付款辦法。

好了,說得太冗醛了,姐了貴報製少 武興兄所含的若雅英先煮一下在轕,敬請原鎖,順發機安!岩小業

|客是否業主資本家,店案,高級職員,若上,七月七日。

旁觀者建議八項辦法

·主張政府恢復分期付款補地價辦法 烒者「旁觀者」昨日華僑日報云 以不批准同寧說時失事。

:「編標先生:目前很多蹴落花新上粉 「* 配商奇機㚲應有娶司泰杵,1 新發有關房的意見,但大多缺乏慕髅 其基消防局科生局萬宇等申請各項開工 「坐的,凡高談房屋缺乏,租金攴,哦 收等,政府應趕快辦理。

大潑豊罨,过低祖值等,後者尤爲市民所帶 (七)锦棠之申請 • 府亦應塔 製,因供給需求祂的關係,雖然很多有 快辦理,我蜜麻淚的時間,就射費用! 改案的,但人爲上的造賴仍大,做不可的 被府亦應法定一合理價格,因爲有時密舷 態度,尤其要不得,本人建下列各項: 袨狱无逻的費用此置入地價與對。 (一)府應恢復神地憫可以用分期

BERE-6521750OD

,亦指出廠鼓勵完款給建築,標

馬來亞派員赴美

(二)將分期欸徐方地個分號給各 報告,盤創興錢行之擠搡,亦可解次,因 : 買家ㄆ查,透標可以減輕箧築的成本,由伊冰產仍是最好的投資,與股其市比颇 參加芝城博覽會,此震展宇者可以用裹蘇的战價實入,每年

,更有份救,英國華爾街股基市遇如何

(鱝前〕鹰來亚工商部翌易處副立正將地價分開盤造翰已付,而政府亦因分期 伍罐芳,於昨日下午乘國泰擒來港,朗, 付秋之關係,可以博年多款利息(通常再 乘德航班涵由備落東京,歌臚枕在英國,分之十年利)加税收, 「代表馬來政府麥加之加哥萬國博鹭岛。

「三之補償,政府亦應窗定

·伍氏昨在塔塔對記者稱:鳥來鉅虹 之標準,以免透氣熱物泰之人無所適

在烹猇魂污點,設有一位,陳列馬來誆從,滿至未入物爲時,買主可以安政府

,並有著干馬來風光之宣傳品,目的在介 與證補償洪俊之手伴。 紹帶來土產與愛人士號, 遊客到馬來空云,

。各位有目共強,还得很,夏浼女模、 汽嗽、旅行外地,都可以隔銀行的帮助, 為什麼驚愛不可以呢?

在未有再來大整莛爵透入之前,我們 可以殺快滿足住馬的需要,制租值,保 持現有精要,可謢後無如何,不喜 開始,在很多地經盤,各人手上握

葱: 威馬沒有實話,他們已轉發出了 〇四逶少申請補地價為手潢像 ,因爲澳門方面地價蠖平,忤例類嬎 ̇

【之時開,若分類選潇的辦法可行,僭主便 說總門新總愛有人,减少

伍氏預定在繞鸿混料一個月,然後 不需一次送支付大整現金,因爲將來還有 有則時間爲十五天。

| 麟,昨在潑傷逊行孝行的政局選該員 搬運和应築的應本,

:上所意見,如突的造業工業仍需

一張與受,張氏亦會赴芝鏡麥此一變 (五)方面,淑葬知涼政府 一會,近始向源本港)

儒,出口商,近得到支持,威人

Ú的法例,小潁查姿运人工務局的胞則,

可與麥而行。旁觀者上。

FIAT 1100型

1962年 快意 四門房車

華貴舒適

經濟耐用

君之最理想汽車非快意 FIAT 1100型冀蟹

踪行人時

活航人天西乘八九英新,四月定理 •德書任都工英

僅售港幣壹萬零六百圓(連稅)

歡迎參觀試建

都靈汽車有限公司

九虾土瓜灣一二〇 香港加路連山大厦

電話:七七·七七七七

電話:八三·石三八

現正舉行:

京都乃日本古代之帝都,歲都至今已有千餘年之歷 史,日本歷代文化藝術,均養菇於此,此一展覽,卽爲 具體而確的介紹此古城之文化和風貌,歡迎參觀

日本京蔵風物展覽會

附設零售物品種類

名費首飾、藝術陶瓷器皿、和服、

便服、彫刻品、精緻竹器、漆器。

淇蒜職品、人形、玩偶以及各種藝 糖品•

大幅大丸版火最後今天大

電話:773816

·明日本公司例假休息。

令刷烤 黃母太夫人 於主厝一九六二年七月九日下 午十一旆十五分在瑪麗醫院業主寵召息勞享七十五歲奉移萬國殯際 館治無發定七月十一日下午一時大發三晒在該舘大禮堂舉行安息禮拜

Share This Page