其四第五第
自人初月光年寅壬廢
WAH KIU YAT PO
日九月七年二六九一曆年一十五國民中
世人工
総工友服務
工人士界
均益倉首爲工人購人壽保險
退休可獲巨款
値得各廠效法
WORK EN WORLD'
♦號八六九一第
天天疴血,事關嚴重
楊譯先:
,而是深黑色,浪合在證中,便我使 茲將來函彝如下:「第六猳柏油一樣,體裁的出血,我有 有累要問過一期,請炁生日 張後根本治療,湯治療胃或十二指腸 解客。弟部日大傑時,有大焿 彀在服來後,三天到一些西?大億由黑 鮮血喷出,但誦中盡紅色,一轉或黃色,也就些股已不再出血。 後心,因之日大 張長所排出的血?配色,同時 假得學事。近來弟身體很弱, 有小腹疼痛,可能蒸大腸出血,而血色 工作無力,體獄減輕,面齊書 鮮紅,乃係肛門虛的痔核破姿,所謂券 出血,若屬痔瘡出臨,最好用手衕止血, 幹這一行,不一,不知應頦何治?j 了,在隔晚阳市的
直是人體內不可或缺的實習液體,無 快搿當血止,協亦不過三天,熊出 一問,眞的「刀決如神 定有「乖蹰得食,都 ↓」和「還刀如讀」也 便宜,捨,論何人,每天没有血自體內流出, 而熱,同時不必服壞,但是事後,必須 搞不煮,客「論 西冫多費食 會心惦不安。據你來信所述,在大良時 將內海治好,方閹盪底根治。 大健有鮮出,屬於學需出血 [米」被,你也套什麼 品,如「任食號 有大量鮮血飛出,這的禇見一個問題 ,我也憂計數,在」,老板真的要賣田,必須立刻治療,外止流血。固無論是大 ,同時我們知道,挨的被判處?一定 促蓠,在麼驚,所以,他們絕對不 級的哦血,師傅每天在大便排出廢的 在門的近口處。若是穴時有大量鮮血 一的會到手忙脚乱, 齊隨便拿來吃的,而血?日糟月累,對整康,也有藏電影 *嘅射而出,則我們逐之謂「用」, 同淼,由於盤架的 事實上,天天當爲對啊。
宸容 似一般射出來, 痔核的處 禇7發符合當局的規 嫒膩膩的東西 在治療大個流血的時候,我們首先 ,一定比架,無論長噴射或無商的出
}
本認爲頭對職服務,在本報「工人世界」 和工友之小國貴彌,凡與 蹲工友有關之「體」、「坐」、「膠」、「徵求」,「出」及「程實際開」一 等度告,其篇轕每段以不過一個 大字四 字四十個露,以表對讀者服務 之微意,每天僅收弍元。橫迎來糊啊!
X12
介紹職業,物件出讓,買物件,訪專 失物,徵求伴侶,招生補習,代藝 ,訪查親友,在此欄刊登廣告 效非常迅速 且價較平常商 臣大字四個,細字四十個, 天四元,三天六元,但須上期 查此種廣告,盛行於西歐各國蓋 便而價廉,且收效宏大, 之勢,本報設有個籍,
也號者登百蓋磝弍段郵,職各世
和構,廣發以梵元,,溫訪位异界
雜可告百其,每見訊尋,如小
費用廉 收效大新舖租售 招女書記下
華僑日報工人在界小廣告
【本報爲各界 废告欄,分門別類。集中刊出。 有「房屋出
,特設工人世界小
聘請
誠聘女師(鹹
|聘敎師
毎 段|大字四個 ┐服務
小字四十 大衆
|每天贰元|繳費
上期
聘請雜役
投英女體行
洽宝合質
賜洽處·
總秕香荷亭活一〇六至一门號 再結香精砵典乍冉式號B
,然後
!告白:
書法中
名
聘請教師遠
·遊客舖位 | 大平特平 冷房出讓
易公覆(六)
工子升就問 人弟學業題
暑期學影徽合股機 電話房 生客校畢業具陳福 招男女生慢出入日各學生「學期攝鹳理] 徵二寸半至六合股 尺 紗機數及新下|莖] 嚴普通的工作,R其明知天台木 -山區 #644-80784049. 利街會所 385 機二號電話 777918號 花〇五六四余洽, 益彩大廳鋼四、五塊水,以窖其 他們唯一的希望, 修,如果先從學徒時住,非一要求當局及早改善 上手,也並不會數,假常,不少比播病還他們的居住環境,而五金廠商 如沒有門路的,可糰,可是他們爲了經濟 在進行徙愛當中,該 要上數年間沒有問題,鋲不得不要买 選擇有荒防性的住處|職五金揖客路 多大出息;而另一問題,至於這些化 在過於攝的瑞窖性 濶待遇不拘役華僑報 題,好些工人家庭正於足以影响生與 安,以 五歲金箔 意特繪茄炮產成員: 康:當然非所計較的 花適逢天災概鷊陷於
地下租售 治游一個規模完 可原姹州沽東$11
洽識設医名院
洋行文員
祗餘
【專敎數學 盧氏升中 一中英本算行代收
中國蠟紙 行 洋樓出租
吉舖招租路
現貨
左筆!
四座數
機織冷衫工作
瑪利諾
聖恩夜校 業餘養鴿 租樓注意
出讓
箱詳伍共區近
小學教師
[北角某富術英語
| 僑報伍式
應畢業生願F3
|小斑治
成九至十時平遥小到 國兩廁可間四
燙衣機廉讓 學拼音會話上環
電梯上月 普愿坊--號逾4896 溯道 25 號有科 八〇六一五大治 洗店熨衣機及士無
售及職員什工
「爐一切像就用具
目前雖然佢! 工價力留不一定 港大理科 ,我們都把多季的,總的位薇 衣服收藏起來,但見 否來決定,一般來說 榮譽學士
保證成功
租賃
薇有全新五呎環球 一榮商價出售
簿記會計
工廠招租
洋樓
「得對音的;如果不慣 開胃,寧願吃別的! 傷,當血管破裂時,會嘔血或大便挑血 較實而快速。此忍樂 谮種工作,诚的抖不 根對德國東西不大,但出胃十二指腸來的血,不鼎紅的, 【過氣來,不過理 感得閡趣。 一
在缺乏退休金制度的本港,此種福定,括企檔的工友端,根本也覺得有塾不梭否和研錢血的來源,如胃或十二個開徵,流,還可以用核有限的手術治擦,擦效比 女師補習 CIT 利値得倡行。 本港工人在退休之際,拳有退休無者少之又少,因此本港工人退休或年 老不能再工作之際,其生活類發生恐龍同時其家屬的生活亦深受影响。所以本
學期將屆終結 造一般工人當希望絡方舣都在等工作期間,代含之人壽保險,蔗他們 在工作十年、十年國若干年後,必須退休之際,可以聽得數千元,以解與未來的 生活,對於工人杰酷,實在是重大。
目前,本港已有若干較大的機構爲其屬下員工轟有人壽保險,使員工在退休 或不能工作之系,成者不逝世時,可以剪得】不方不少的剪,以 其個 人或衆紛的生活。 迴些爲照員繼有人壽保險的機構,對於每月的保費,亦完全由機構本身支蒋 ,員工無須假資每月所需支付的保費,因此,無形中鼎露貫工增加了一項免费楬 健每一個烏工無形中退休或不近批有了保障, 亦等於設立了退休制 日前,均簽倉巠其轄下的賈 工購有人壽保險7所有保費均由公司負 千元;在該公司工來,無不爲此而 躁,同時亦爲求退休時生活可保障,而感到欣慰非常了。
資方支出雖然增加 公司本身也受利益 頂,每人在果作或退費時,可以獲得I
出撬會給員工購置了人壽保險以後,公司的支出無疑問懋溯了,但悟, 公司本身也最有利益的,公司的利益在那裏呢?根據該公司的工人表示: 度言兩點好處,首先因爲公司有了雅一種福利,一般工人但多數鄰不願意輕易離 關其原有工作,以至喪失其應有的利盆,對公司論,可以減少了三人及職員跳 柩之弊;其次,工人在應得了更大的藍料之後,於景工作情緒與工作效率亦無形 中提高,此對公司※實爲直变蓋之作。
因此,本卷一般工人都希望裔方能够體諒人他日退休之苦,在公司所付不 大之下,爲工人購買人壽保險,使他們生活有所保障。(案) 勞工處指示工會
嚴訂協減糾
密立約少紛
兩者都有難言之痛多有困惑 落一個學期酒佞份被追輟學,這當然ę們最吃虧的件,就 同時,寫他負起來 終結,工人子弟們正 清經濟能力薄弱下的是教育程度嘅演,在
燕賚任的一部份了。 「爲鸩升學問粱和就照不滿,但也是閎 甗才用的天潢公
總之,工人子弟 問題而就愛。 【推行普及帶工予弟教下,不消說,以懲署 在此面臨期終結, 「學問題所願之, 學府能受納貴族宇;就算所得遇不可相信許多斯爲家長的 包括經濟能力,學業 ,對勞工子弟的一吧——也因爲澄種人材工友們,在交戰於將 戒續,求學旨趣,與 子,又豈敢問津。此恒河沙數,何足靈海市,無法作完薄的 學校選擇各方面。 至於就業方面進,所以,要是一解決,這是社會一個 他們除了因爲子 勞工子弟認爲闲 專長也沒有,無有張問題,當局將何 與學業績低落,惑的問題,當然,他 幹力勞動而又以補數?八》
為升學的商科原因工友居住環境惡劣
亟待改善
。
工友日賺五元以上
I...
立案公信物惠
西班牙法拍
機開山70
錢授
冲畫
金巴利道41號
電話:775998
初級新班·招男女生 鐵冷衫廠相反,,要縫一打工價七元 補習數北变廉請函 彩本會及LCC秋季 |正喬粉煤製冷衫,原至八元,普通只將核 香港郾13772號 因是香來工資低,機身的,在縫一打 織冷衫成本也低,還五、六元,如熟予的
中各科正馬頭圍村 |仳大过十樓1024室
持 家庭補習
$1574
老輥腖導補中渶 鋼琴歌唱
「要選經濟力方面 ,有很多國國兒女 「資方同意出工人家 漸長大了,我學的人
在外埠有一定的銷路 話,每天工作大概可 聖心書院 日每星期或每日之
斯與學費的支付一 時工作,定在協約內
絛一打左右,對家庭,應屆GCE產生熱F 冷氣英數 同增加了,硬被迫把
希望把處於險境的優先安置 現在香棬出品的生活困播的,有不少,以下同學補習英 列明。
機織冷衫有三十多種助。八月 海賀魯純的,或已戳 〔庚乙女工風尚 j 到較高年級的停止入 我們戶口計 [時又指出:香港人口据襟見肘,平凡日草,顔色多得很,有塔 在工之過時工作,亦學,這完会想家園環署所發表的一九六二共有三百一十三萬一入不敷支的,更離以 餓、圓頂、對胸, 受法律與制。
【境問題。也是沒法對年戶口統計數字中,百三十一人,其中六 焉活了,你以爲,丼 色美觀大方,適合外 對於工作時間,見女學業作過希照顯 指出本社有嗎份「人以下的一百二十萬業一行待遇不好,想响人的愛好。 對工作時間一項,勞工處 勞處認爲:緊毎日, 星期或毎月之通常
以緊衆乏,他人是在體力勞動的轉行嗎!其實,「到 用機 織冷衫, 有詳細指示
許发剂劑抑 個分別居住於天台,類。想上述涣計開 處楊梅一樣花」,迨很快便能起貨,但被 補習佳音 工作時間外,工人可所有兒女输近過入為漸術,木臣和其他臨 示,那七十多萬得不 港讒久已形批「疑但成的冷衫,只是一塊 勞工處表示:良日,每星期或每月之資假日及病假津貼 被工作。 ,可是,每含讓物時住所的,有七十二適合住巍的工人,勞力」的地區,自然總部件,我用手工 好勞資關係,應建立工作际間,及燕為工條例」。松照該供工人亦可應似假及林 色學校困難,喝許學點七千五百多人。 【正想待解決。 難得有透擾源的奇跡 按證的地方縫好,才 規定,多數受儼於工息日,上述兩電燈列 費過於昂意關係,部 在勞資間互相信賴之作之景高額。
他們之所以不能出現了,所以,除非 能成爲一件衫,繼的 基礎上,如果係唔娩 (乙)狐商訂之 部門之入,何年入協約內,分類
「解决合理住處的原因 你能够跳出铧工界的地方有衫身、衫袖, 方能訂立灣面協約, 協約包括女工被青年可能享有不少攝六天可分下列三類,四: 炎夏住屋環境惡劣
,除了「地狹人稠」圈子,否則,信祧 有日,有的更上 粹列雙方經已同域之丁,注意女工及之假期,在若干形一每日,星期
經驗補習 爲大湖縣外,主要滢 以斬斷「窮根」。領。 各怠事項,則外安博宵年工之工作時間二下,此項假期可能),每月之工作時間,
在坐活里程碑中 綠邊过冷,大郡 百科畢業生員 常可有進一步之改善 蘺鄋工業醤旍魎限 有罪者。 諴該條(二)湖有機
風——錢價勞力,以,首要獲绵合梁解 鼎出外工做的,有的轉F5及高二 *同時+糾紛引起之機制。工會及盡方商訂例辦理外,不得商紅 期新假期,八三 工友婚前早應注意及此
敬望活遊不上時下來的,當然永住屋問題直接由機織廠發出, 格經理 一食,將大為減少,但之工作時間不得超出版少之假日,或改變過時工作之最高額
岢442638找不君- 在酷熱天氣邈脅 病了,晚上想得到一率所形成。 ,但香港却以屋荒爲 有的由代理變出, 基,勞處推出:由工法例範圍。
法倒規定之日。有 岑逸之上述指示下,將住在得到難芻甜獨也稱,原因是 一般工及露:最大缺件,遂使勞工些冷衫機無敵,集 「人與老,或工會與 (四)青年工之關該條例內容,亦可,如離遵照逐一商紅得轉身的皙楼和木屋|病童常常會在晚夜難木港勞力界生活,如界遭受賞大的威脅,中在深水埔,代韞店 ,则發生糾耢之可望 區的工為大廳,在第一批大哭,或要當液是工資得不到會運的 他們每月拿到了低儻排多體微做大臣,德布廠人材 網上最受影响的,宮 機時營業,因此,機 提高,即他們詆海日的工資,如果要繳納 匯大廈居民多要找 布發懷 (1) SHERA• (@) 燒臘檔工友
絃製統計資料同
小童患病者多 秦國的
儷主團體訂立之約 工作時間,亦受法例向勞工購查詢。 甚多,其中有一部分 限制,工會職員如欲 協約並非全部到 獲得解,可 預期之效果,因此協勞工處盡問。 約之內容凾注意。 (丁)如有年假 “在協約内容力面 規定者,應列明年假 ,勞工處推出:工作之日數。如准事假
「安鄉和熱,本來, 時間一項度在冰露 亦應列明蘭之
,由於小孩子患病風 要内容,而在這
「低,收入也可能跟 「面應注意者有下面幾
從事廃縢薏企棍,那賬目的,蔥」仍,來費開支使告熄少。上远情形 八成訂有關
【花非常問題, 惬闚問時冫意的工友們,他們的生 到五百餘;年尾磁大,絃影院科系 知這泉住處不合所 六甲》冽艉部「工業上儷恊八給工 怎樣?在表面上常還有「工」和「在家坐費的預算, 來,以爲是很輕獄的一分派,不過,塊皂捉染烏肘。同時,什麼辦法啊!所謂「 「造成的累,但又有 作,其錢也不盡然 們的二作,這在太忙嬴痛的就是小傻子鬼叶始窮」,寫就受 特
斷,要挽發生,而日 在一起的同居,都還日,而勞力所得书是該付伙食的所需,因 待遇參善不一
酒樓會小學
將旅行澳門
洪九酒茶室工晳心麗第一,二千 人子弟器楼,我己暑期選臨,準繼挼照向 例組鞬旅行團赴澳門:骸到各該校同學澂 得家長同意參加,此機會以軒,亦
,除非你荇翡珏 機會閒,但假如在 米海道的體質來誇 ,實在並不容易,他 的啊!
粹遠離工作的待 過,并一定的規蝕 螺:旅行陞預定本月廿五日米,主運乎的好
由該會財貨機長綯蔭體,該會驚豆及 7 月藚蔽?許多 孝糁教師將分組負責維持秩序,抵澳門,二百元;如梨 » 將以阅酒店低体,在旅程中:將對就嗨旺的冫面 安排窗襻訪問有關團體及參觀各名勝區域 二百元以上,至 ,至於腦定方面亦有安善安排,故有國家「四五百元,所以說「 「長儘可放心。: 髗旅行團每年:
14年亦簡
龍
行行有狀元」無句話
条
ME
濟
[在生活水平以下,那爲付得租金時,不女都很易上手,來
天面漏
|華仁
華德慈:
九餘有以 2
會打英
計字數
科尃夜日林
記驗缸
田補渥瓦特長
1面獨
利街会所開试38533
【者牌技T
李氏音樂院
暑期補習
花 暑假授影
藏中華人行!
四話十尼宿袋
投送班凫元
秘特業總授唱
漿速中師放茶
九六號道孀參
|然緻小孩子了,他們
在白天上班工作的父 不胍因此常常患尞感母們,或許與病黨住 更常復發,不少患
【感痛苦,因爲,在里昂貴的租金的話,正然補家計的,代 各大洋行 活强度日趣高之今 不曉得柩付祖頓 瑠融在那裏交收方便 花藥
蘵福會老生賴代
小芬,離鼐濤,平日得伙食降,則無以覆,要你在工先發 經驗補習 可以維持得夾的變成粗,所以,他們雖然一兩件。
工會幹部訓練班
·峯話三弍九八三
香港大學
第五期昨開課
班主任何康致勉
*雪櫃冷
各料尤禮英
牛頓數專 基愛托
·躪環境的皮配和組
一的威脅,因此,他們 唯一的希望,就從
「斷,特別是木屋 方
港九工團聯合| |,與工班設立,翮
會H食幹部訓鋅班第之重要,逐項轝 明報告教務
面,馮晷把這一些人五期訓糰, 於日 姚穎謙程內容,學聲應 」的馬子裏留存下來 昨在元髗旺角勞工大 抬出阮霖杰政授主幕 丼報告本期 從仿照虐畜的一個夏戰堂 重舉行開學之經濟強本與勞動力 數非常踴躍冫
早粥和豬粉的鏡頭。還凈民化的消費 工作臠均有莫大裨蕤 在明晚熟行
「作風,當與富人們吃早省的豐富安排, ,燕務方面的如
所識不可以瑠計,富人們的吃喝所系科織行做
沙發雅座:小厮奉尚哦!可是,罽賓
遮道經贴
街遡求
多功
勹寶保紙
台灣酒食
442444. 42712
舖面出租 近衛打蓪火讃 太平道一號舖面閒 出租鏑到上址篓
面積
三樓招
【821637年
千陪中方
長沙灣冁120 地下洽
牌價5
七分養理
蘇接手老年左
洽車都尾七
36242440665
車經驗用原
韓氏
英文中文學校
洛高鐵北民報 旺舖免頂
任教溉仔笵三十號
一連三間建系费免 好狴址 電八〇五四 一
〇五〇一六溪沿,
|唐樓招
洋樓招T
4
|新樓招租
·廉價犘打
七四牛有伙戰
靚車廉讓
舊樓兩間好
舊樓出賣
福華街近北河街 北河 街八十八號地下洽
鋪樓出售 麗都大厦地下位 出售合可收阻 |六三九五三浛
三檔舜獏耗電46906
蝦利金街85號有 午一至六時到5
勞合十
「家庭補習社 謝有胚篓家庭女教師 胸圍女工
分科各 門熱手
打車熟爭女工百餘名 工系表錮大角咀洋烃
工廠免頂聘請教師 請教員
小
高息樓售 聘請教買 家庭教師 尖沙咀商扈樱筏 九龍某小學全國中女 微聰爲F3及F1女生 獣華僑報第九二腾近照正空僑報九 「二四顆
̧尊處如鬱要刊登「工人世界小廣告」將廣告文字列入
格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當 華僑日報 啓
翰華港五授女
大道鋼元月版
以上請15個
新道車輔殺除
55
新樓招租
66010 32089
髮品租
電鎖自山羅
治有限虛蕸便
罹實隔連佐街
4827845萬~
問通越深
银爽平鎮
美国租
七通海街
六辨邊三能落
工廠大廈
電風水號 3招
或室熱AT
白珊幼七九
用是喉地:
電手房
九塑
洽12送 4
座工房大
$4500
榴足期大藥
·三活皮 $
讀者諸君:
54年約到莊
+
全層廉讓盤
卽妥爲刊登世
一塊與插頭榮街219 A 五千八百麗802620洽
元請將下列稿件由
汽車急讓
日起刋登華僑日報工人世界小廣告 天 此致 華僑日報
一九六二年
月
全層廉頂著
電話..
將「翼」二字钢瓦之則將「空」二字 五查
供至頂費3300組34
|舊樓出售行
連兩祖三木楼
刋戶:: 住址: 如寄來洳 (請注意)
賜付郵票
精各業
業會計兼職
龍506 彌敦大厦二排
出入口文件
出入口 班
徵求
1658
女子佳音樂
|旺舖出租
|彌敦道舖 | 新樓
太子雞千
行用知租電話:
|萬國音標 | 徽兩挭房 [新樓房 樓宇
行的的
達到理想了。至於鞏估的渡過不足以滿
之悲佳,除了無利可圖典 工商業的危楼當是一個不可
舗招租 新舖招租
免減
旺舖出售
點的工業平均指數 钢升了四十點。美
函指當
一羣小工人
街邊吃早
區工人家庭的. 小孩子們,年
八一三百廿元新舊不
與自由運動從事讓,讓於自我介紹一街119六樓32
「招生
LOK.
速成補習 || 美 術
手
商塩半年 結是怎樣
本港今年結雖然經已渡過,但半年結後近幾天的事實變化,使 商方面活道
有僑大家經
三萬大梯區在
箱元安街用E
: 1
4
i
N
J
Page 20Page 21