日九月七年二六九一公年 十五國民華中
約莫四第張一
70077010-12
清風格
交通说: 六樓以上出
三名貴電梯代
7.9.楼
.*4.~
·欲購從
魚雞]
精 新界版
當局整體發展
新界龐大
極力增加食水水源 多用海水作清潔
用途 加緊建浩灌溉水塘以利農民
八抻璚凵漎府對水類供應的問題,悉向極爲注意,大小水塘之與餘亦不能讓少, 祗以人口激,故稻報努力亦步上龐大人口之祈求,目前還行中之石壁導水站摸建 計選,加以業界取水之初步計劃實現之後,雖仍未獲所求,但總算有大之進殿。 就以万壁水塘爲例,預料一九六四年初步工程完成時,將本港水幹没加五 | 十四億加侖。至於規模黃小,而最近完成之工程包括有大麻涌水棠水區之再度擴 | 展,一千三百多英畝,同時香杼之提水工程亦已完成,另一項水工則在元 朗興建。
政策小組委員計 「爲日新、陳怡、 「黄、邱開業、邳 營養、李書成,富
發展成績可觀
商會,昨(八)中 午卡式時,學察 花當酒禮,行
譽會長
年來新界谴植與畜牧,在有關當局大,到自給自足之境域,而於落方面,則由於會所小組會蹤,出庭 的士商 力藪燭興挾段,泡展迅速,黃美滿,一·璟係,他爲稍賞團說,平均約爲百份 有同光、北安、 日下午 股民亦過良好活。
∴、磨,其原因,大陸及還顯陳永棗、孫敬木、許 噴太会黑州宮屆理監 據悉,年來新界莸鵎事業,奖趨鷄勃 等地豬低來途,尚需相當猶恐館價,參保漆、周成、鄭邕动 事,泾楼繪損五十餘、鞏術慣、黃祖瀉、專長,主於監察及 ,盤壞之開設,續有加,費鶲隻衆, 持平糍,亦兼之源來一般飼料價格高, 一等,會中對有關影來人,以不記名方式圈 李才,冼炳森爲監事 各部門啦員如總務 會所盐金密底,疏雄 選,結果成世安,質,鄭永年,梁贊鎖、 亦與日俱淆,據非正式估計,全默三百餘: 養豬業無話利益可關。」 萬市民日常所藐之發問,新界量足可供 :. 新界屖造禾稻,巴告收測,新殼推出
威而綽有餘裕外,從安部份外銷类股,此 上市,售價你作,為難米認,不添新興、曹案,提送本月十四號、修金、眼光,躍喀榇後,轉 :李洪萬、詹志明、 選正經事長 珸民食供應,更爲-
裕。 但足以證明當扃數萬與扶助下之成讀。
日理監事範席會議 何安、何薪、謝炳 至於市民日常必需之瓜菜及豬整等, 有關當懵爲摄谛一般类民改良修重点研討施行。《鲨》 在一般民努力與雲爲扶助下,產量亦恩,由今年起將衆產品表就會改爲分區舉行 增加,以瓜菜方面而言,在有關方面統計 ,其目的在使費農民,有機會參 下,可供全民所需者平均在百份之五十以 般微產品,月前在西貢問出收到預期效果 上,若多事拓耕地,廣爲雄梢,不湟,艾計劃在其他區域行云。 " " 港府積極發展葵涌
荃灣棋王賽
明開始舉行
報名今日截止
101 - 1111111
11118 111]
收用農地五百斗種
、二九、三..
Kei 1 「荃灣棋王發之黨與多名,本年第
一六〇戶佃農獲補償:
%1101111
公開象棋所案,定設有棋,美
臨時屋限下月底拆遷
111111111 明二十日起,在雅 蝦膠獄棋及棋譜出 麗珊社區服務中心景區。
行,報名今戰止。 |三四〇-1號一、二懿八時開始在該中,
C斩斩秕J哔棽 詖展開,歎近當局收之補償拾旅,崴示满、、馬、 發展城市計劃,業已 用中下發地面積。 依照瞀粱所定攒屛 約五百斗毬之廣,此於各戶證搭 四二、四三、18心隨堂,親報名參加
四、苎三五、二三六
據佈會方面公
自中國大陸取水之初步計劃經已於去年一月完成,此外當局復於尝年 程有灌溉水 一所及四座,以利新界民
水海工程些髅燹展計渕初步,包括在吐露港預端,大埔與沙田之間一營臮區操、 漢濶碳水,輪道 沙田貯藏強療,然後再希往其他水海備用。
比項體發展計劃第二期工程完成之後,由沙田大埔區上沙地區之淡水,將 在炸於船海之人工水湖。
元朗敎育界今公讌 四敎育官榮休榮陞 開,列入發展篇經工 等龑地業經營局向地 在耕地附近之臨腍歷四、二四五、二四六比賽之當地幾乎人數概會所服徒之很序, 八特别)元朗敎育界定今(九日)下
宇,日出有關當局通、二四七、二四八、多少,分日舉行,至時開,地影,出站出 栗區之葵涌現正進行主方面以補償或額地 【知朝下八八月二四九、二五0 |會區由棋壇名學會 (二)比賽人子 午八時俊元朗髗城酒家公戰高級教育官 華、李寀遊、何祿茲
障
方式收用。 大事建設,將在三年 [哼]建我含會所 煜榮休、高級教育官郡志强、同僚及
至於被收耕地之一底遷,各農戶已 五三、二五五、二五囧珧任縣酒剄。 現代化城市
七、二五八、八部份 佰腾補償入包括资窋 常廄號給「白睹」, 小組委員爲臨新,炘界教育官發自備等三位榮陞,而被作 [陳伯業、藚源章、李 陪尙有太平紳士、張瓊、陳照奎
由於奕涵進行發 在内ㄩ辦法,定 將被安潢于大窩口徒 至於石壁小始將落部完成之後,你將各水燈之貯水按量將增至一百五十九橫加二號、彭富華、黃國 、鄉帥鄧大葬等,發起人是暉中、周交
預定將每年舉行一次 腰,除區內之醉酒涇每呎耕地補償一至二置區七產後來居住,二六五(部份), 二六九年(部份)。,以鑿楊當地居民之不得交出任何足以说 英、簡松、吳林 妠、弾女騰、張世強、黃建立、陳新、枫滋工程,正積極進 角四至五角,使八至 由於打前距離限拆遷 四七九及四八〇。 「象棋藝術,打全設有 、黑圀藥、激乃文、 家群榮、鄭維國、張鬮培、浙梭生等十位
日期爾有月餘,故造 行中外,港府當局业,九角不罉該连袜償
獅對方神思之音响 井六成山水,以求節省自痴水,至於人日稠密之夏,假如若不從說區人口開慶路向英醫學、交腐好、李,酒時應元朗區教育於一堂,當有一番然開始收用中、下楼梯,有機菜縣于法源在 至作片 地,以作進一步 吳府養得應得之補 屋宇均未有準盤拆
|RSALE = (H)
此次辦
「不得與旁人談, 不得開發報
天氣炎熱
憐。
此次獲補償之個急,後渐近
;但因天氣酷熱異秩序之言論成行期。
興籓灘 石堤
一百六十餘戶郐 重櫙拼転生活,但恐 百元至一、二、三萬 若目前所之地肥 疝不等,
劉一大媽失 對當局* 新界大埔丈地段
八新
AWAH KIU YAT PO
·日八初月六年寅壬曆宴
龈界新
買一第張三第
、當局除加緊潮水之外,丼極力提倡節約,還宇水榭用水不多全部没用
「麟二千五百人,若汲井水以作水用途財未能適應所求,因此當局爲求補救乜具, B正泷盡量利用海水代替,作宿生用途,以本港人口三三百多萬,以每人日用水十
帝計算,則每日共用水三千多萬加做,其驗檢無可涵。個盡緻到用海水,則當可 省阿潔水不少,港九北角,柴灣,黃大仙,及九龍仔等地區均及海水水龍之餃,抽 水海水,貯冷術用。
2計用於灣深,此對面佛是民亦排班能被斯不誤,以冤龍鼎來吃,即有龍雜樹
就以去年而論,當局在八郑霄河背所述之灌溉水塘,即可貯水一億一千瓷加龠 此外,常局謢在青潭氹有水至兩座,可貯水三千二百萬加侖以漢溉。此外當局復於 元朗蜜泥然及大埔古洞等湖狒有堵溉水壩門店,附有濕溉水道四萬八千,并建有分 水水漏五千梦座,附近畏民便不少。[]
屯門新墟人士
對交通設施不滿
盼
當局迅速改善
美化長洲東灣海灘
(楼)昨(朝作,《丁)不得發
·九日星期假日【出任何足以妨碍養
十月岸 米
,大部份郊游人出【子难于。
驕陽似火 小 下所碼相慣發由于數怕别園所耕之下 容龍海灘 葉中海浴去,故
是日姊蒸元朗城的「時間以很害不超過三
1 • #D
關於沼蕤方面,當局可如此,工程,日的在便利新界民作業,從而提高其
人仕大滅,費時俘 分爲,雙方各有 生活水準,戰後迄今,港府與致力於協助農民工作,建於水這以便引水
工程將於下月間開始
(五)違反上列 當局懦加鴉此項工作起見,致力於建造水池,佛雨季時能強戏水,除
往的行人,今則適得其反,而室 當局公佈因公用 的生意亦異常冷淡,比往時坐無虛席的 黑用者作負論。 線,此外,復可於早季時引水灌衰,從而發生產,以棄以往之因勦準而沧於停止操
來由於該灣有良好,已告實現。 開
,且本年內海灘泳
鄉,相差頗強,轎候巴士的人髗已不復睹行象其表演,當育 島班薄海灘,年來發的件途假期, 長洲東湖海灘 ̊場,當局不作開投,
三個月期滿收回,而十九来蓉龍海護則泳各盈海,其撐的 。
均由原日經瞥作時 展迅速,環境幽鳧、引不少市區人士,乘,餘由長洲童軍總會
爲月來之憂,附近之容龍宿家,為灣餐 荃灣居民參觀異常 油坨小篇赴東灣作 所以越建有石墨,成·辦理,費近攙悉,築 上週五港府報 五二六八八 砂动如粉、凤平浪靜
,太自海鮮舫等生意消縉不絕,其他售,擠,並有登台打擂台,
•安篾良好而落場所 海浴者記者昨赴長開運動燃及米斯,石壆工程,快將於下繈示第一四三八號公A、二人一B.二) 撃條及汽水之小販亦無不生就百倍, ,嗟戰句餘舞者,預 如爾 建設外,將繼棗向西 月間開始,目前該海佈,行政局收商宮地一及二八至。在附近世底舉行竹戰者爲數也不少,估計、料公關比賽時,飛車 ,近東南端,建有長 寬灣媽 【洲捱窮會原冫長洲蜜,參爲由港赴長洲旅 伸展,與業一條長達蹤,若干家經營海浴 趄告稱:「套坐著新 在大豆約份第二
躍馬,當有一番 十抬,拍拍嘿,不絕于耳,但海灘 淑會所,及有運的運行泳客
吋及 百石的石屋,將來 堪主事人,準備興築界大埔下開次最約份 十一杓內北段號爲 增加濕鬧不少。(少) *題題公園等,雪 八忘返的 工程完後,該海灘進 工程開始時,郭告停之各地段,現醫公用 長洲岛莲勦健康中心 告座,航線熱鬧異 見完善與美化。 止營業,但希望寶 之,獷收商作爲宮 热陔海灘泳塲人 工程延至九月初助工 地,茲於本通告 ,海灣泳巢,僅日下 常,同時長洲各大酒 少當地居民到海象,倩有生猛海鮮,上談稱:宮間在該處 在此暑假期間,繼裂 賭於該地段之日起, 價可口,昨日生意 興建一條石蟹,美化 開放,該禨石建 三個月期滿後,將該 由於濕昝美典興。
海灘的計劃,早日投 磅,東灣海灘,成爲 地段收團,至於應如 設備完善經常在夏季 謙悉;當局呂定藍圖,在今年內開二一個美麗海浴場。何補償 即時掛 ,有救生腦及救生員 計業,改善黨灣海 當徝管理嚴密 懶泳 成爲一個災海海 「特)擔鷿 總設施;而在2日 面面過時,習者,除體方體會所小組,塲範圍激融有戒缐 出現塲, 北門鄉縠繁赭的地方 ·嚭案往不絕之新墟及路人,則無無餘地 定十二日下午行會舢小艇 止入 應當地居民得完離 , 來往人仕衆多,尤 大馬路對付他如,可避,若稍露,磋商一切,港ㄛ,泳客可燕安全,且那泳堪外,能吸引 以假日君改,而經選 補沿業路之褔民及 不小心時,便會使拖:反對新照現行土地 海灘碎石絕跡,近年 鼻外燕客,該項 該忘之青山道,來館 旅游人士,在路染不 分成被擔落之谈故 據中心出山灣之路 與來決鬥快, 消該處馬路兩 日,蚴方人士均認爲 撿籃哦,熱無日無之 曽牌限制;高度 一危險地冫數年來,在對方稍爲不及閃 行駛,並在大馬路 在該路口,汽窣相擔對時燒錢意外,隨聖馬繕,在 一 及被汽虖揄倒徼成時有發生的可能1 段將立朗搖建行人 死亡者不知凡幾,至面在新建出齊山路 路,及將之廣告
·前日又有一男子在該口左旁,又爲各業 招牌,媺奔,避 姆被汽車撞倒受傷,廣告怕牌阻碍鵷綫, 至祺涵受阻而發生交 事後當浙人士對有關 在此柑擔路人 意外。《少】 憐周在危險地方,並被選外,局將召開 |無交流做全設施而大 因時會發生;艾 姚之西继青山散爾旁 土地政策會議
將其中一位魂方,均日興建有行人路
人士群:自下港九新,而東湖之一段深 局反對新界醌行土
大澳開班訓練
後備消防人員
「特訊 预嵬驛委員會,以大消防局已落成啟用,並裝 新式消防設備,大澳消防力氣經已加強,但地方灑,人口 多,有震大意外,仍不足以支用,轉組殼後會消防際消防局 派員閒以案,那有緊急事件,能動協助以滿保大澳安全。 .報名參加後備消防者,甚爲關隔,經嚴格甄選後,選出十 名跨年,保消防緻審核十位名單如下,陳、魏
·全、張重盤、面居地,簡全潑、許眜華、周伯全、與潑、 啪一份佾 審定後,朗可開班訓練。
屯門新墟街帝山湞路之商業戡告師,對觀察來往, 的很殘影兩樣大。八少眩
「傳訊界第一所女子中學, 將出現在元朗地區,該被由元朗天 主陳興建,命名爲崇轵女子 第3 【概是在元朗北山貝營盤粄埔之三 一 萬餘尺公地;日內將動工興建,可 望於下年度落成啟用, 該校舍建築 宏偉,可收學生近千人,將爲新
·减中唯一全女子中等學府,對目前 决新界缺乏中學位之發大貢獻。
中女間一第界新
建興工鳩將內日
元朗民府 已將該癌校地址 用木柱竖娶標誌,並 於前在各地方貼出作 高,通知地方人仕 有反對者 用際福 理民府中由以便 核辦,並對安葬在 範圍之內的山境。 塔答幾襬,迅 定點開淸楚聽後登記
:崇飕在山其皺摺 埔官地三萬餘凡興建 女子中學,能經本府 於四月五日佈告有案
,茲依據五月廿九日階館圍,全部 用木柱聚立標誌,今再佈告,倘有人 欲反對书務於本啓告日起三臮期, 用鄰面向本府申述理由以儷核辦,其蓋 有對位置不明活而欲得詳細解釋者, 仰親至本府史部,於經安
* 侯登舘,元朗理民府官桀,
七月六日。八少》
照收官地瘾何辦理
又該地段收回後
+當該條例第六
【條之規定,成立一補
「委員會,對於所有 「收商之鹕究補 若
下予以决定,各地 段之業主或其代表, 將獲得機會親自述| 一之組織,將包括資 三名,其中一名得肉 星期之內,各該 「之業主尙以書面泰 定出窮人,對該營 「會主席將代其推舉】 人出席。
點:將在政府報內 補償之函件,均須
「該條例第八條之規 之觀紅公佈後量交談 我緻會書記,此通 之於主知照。 惴,仰下關各該批發 (綜合食水供應 天井D號行
《各地段數】 在丈憂約份第二十約 內地證號爲
☆雷達配備,任何天氣,飛行安全
越南航空公司
DC-6B型豪華客機
金
西貢
★班机逢星期日下午四時卅分由港開出。
☆供應法國精美飲食,增加旅途享受•
☆轉飛金邊、退三、曼谷、永珍、大叻
★越南空中小姐隨机服務,招待週到
「總代理: 法國航空公司
牙莊·蜆港、順化等地。
香港中建大廈
電話:三五一六六
英國“福特”廠安固麗牌
英汽
福是
國車
汽車是你的隨身行李
輕巧停泊方便
̇坐位胤灞
四十四衝
再加無可骈四十英里
使全速直是六十英享而 不存賫响:
铁慈干界熟永源源步
行則
各
米香現已抓緊與一
理監事如上,燃出 鷹著名跟列后:「添
當濶撥業應用,建築 在中灣雅緻洲社區服 費盡該會主席邱德
會會所奉行 我行委員會熬,粉 根支,待將來有推
行星
冷購