伍開港服保新
第三第
日七初月六年寅壬廠
WAH KIU YATE PO.
日期
關於「質際合作「我們葖能濳灣合作社 十年前由英國的「國 處長閙建耢挄醬醨蔉A 所提出,决定得大家 年七月份第一個星|件高的 粵語執綝國際合作十年來各地的合作同 一的為離,係微蔟「 提價散系一件好事 盼望各 天下一家,世界大同,尤其是職說一個譜 為推 以下係其賦原 機有營養的「國際合
日八月七年二六九一膺公年一十五國華中
四第張一第
蠱
值。〔基》
(特訊)英國伯明漢大學牙科福學 權威號 檢奧斯本氏,日昨抵港考察。 在港華人辦公會定於今(八)假座九 韞恸敦道新祟酒家二樓,舉行學術性聯 牙齒補學
新界墟市樓宇向高發展
錦輝
商民提請
免補地價
當局估定元朗明補七元半
【特訊】新界各大墟市,在當局茲散佈馬她市之下,樓宇建築,已開始一裤九 地區之瘞向高空禨展,一般商民,對於舊有樓宇改建高層大猳之補償問題,至爲關切 6 元朗商會方面,向當局提出要求,對此稅改建,免補地價,
許元朗、荃灣嚀區之發展僑星城市計劃,均係以原有北市爲新城市之市中心區, 墟市楼宇配合向高空發展,將開所必然,目前荃灣方面,已有十二胖至十五股之高層 大 行興建外,元朗方面則將有十六際大廈出現,琥門若齊之矮腳懋宇,亦有改建 勢之計 。
當局對於新界城市樓建之站開顯,早有意予以簡化,以爲鼓勵,年前元 朗堿會有兩科齊樓擬改建高層時,當局佔定其地價,係由八樓起沉降计算,爲 獄類與,儅時一度引起當地人士之動,惟此檢補習改爲攤一計算,不很斯
位於元朗媼犬馬路之元朗商會會所及一座网紆樓宇,最近計 八大,元朗
·强民府方饺經佶定其捕地價額,爲每方呎七元半。該會鴷研討後認爲此項補價仍 大魚拭,爲佗活地方爲展,應予際,結果筥通過向民府當局提出請求。 螺商民意見,披散擞宇建爲薈乖僻,對於分發展,乃一障碍,祂將長新
新界首次慶祝
國際合作節
陶建處長合作事業之眞正意義在經 濟上及教育上同樣有價值存在
天下
建築完成 三星期內
即可入伙
「天下一家,
「界大同」。設計技 的A很有地方
拾式號 A
巴士直達
忠興麗業
,撥百己迄戍十
葛十推翅年
地址:本
#13
茵河瀑布風學區,逼腿巴黎、倫敦、漢堡、波羅的海沿 岸、慕尼克、維也納、日內瓦、西班牙、縠、希臘等 國大都市之名勝區十餘處,瀏覽風景,考察文物,享受 舒適,節目豐富,因各國簽證轉時,郭已開始登記,印
| 港樓宇租風氣與元,開發是十六元]漸時核說, 香港欧到新界元朗,在三年間,彼 收支流逐
康莊市場鄙陋內之一幅生意仍未見起將, 本來物價指數這 ,何以不與外祖 百〇五個小腐衆店 經營者多报:昇,政府微收本拙, 被告报承,當 黼,首先接受第一 至有拖門狀態, 一至五時不欲使其外祖父知 婺餓,彼等禸接到 近際路則生意较好 以上,本場費無法案之,但法官認被告 老錢鄉,由八月一日,而業光電于不氣 長期翩掛,今後爲 此隔:欲 而因 地實行加租,其通中實將租值高,收安平衡及發起見,早色物會被外組 |猶多超過一倍以上 細間善由十六元增至,根據鏡際分散, 被告 四十元,方芾份股 地區將租假发新行爲,無可 該處小販筒人于 至六十元,大開,現核定台端所租氏被告第一項罪入狱 開訊後變天,四十八至九十元 之證舖月租六十元 三個月,雙 「以月初生默異常冷至一百式十元之間,,該定出 獄三個月,分期執行 淡,且比以前更两,此等租對小商人 六二年八月一日實行,第三項與第一項 |今業主竟突然將租值 感,該等人,各租戶如積欠落組 同時執行,卽共入 塤巿ㄉ評巂,此無疑 表示新界商業比不上 于月底以前六個月。(傑) 是百上加斤,均特于城市,尤其是能等之繳,否則依據祖務裝 上水體育會 「昨六七日,聯名向元 小商店,倘若加租供承租權取消,
|朗小商業互助會投訴,縱有百上加斤之声相應医
,希望會方將小販,搬出街邊躇, 荷康莊市場辦事處啓
「苦的情形轕台將 被掃海,
•租額取消,該會于彼等咸盼業主能 傩 啊起帶
|接鏌會員投訴後,商强而收闾成命元。,元朗區人
荘錄康巿塲辦事處 常重銳,受其影
定期開會議
: 《傳訊》上水器 閂會:定本「七 月十八日上午九時正
漳功
(
年
價
毒機均有美國
電器製造工業
機
司 公
大六九C
- 召開期緻求會員
旅,千九分。.
日發出通告該市譪全
[發小販,安平今(
第一繼一商店的雞下檔宁期會中
(日)下午九時價會所
行搜跃,聆取意見
五七年啓用後,少
如下,本市格自一,此實爲薩。 九
擦:該會此次 微求,變異常優異 在各會友努力下, 出警熱成果,地方
豆子眾游泳賽
及各部門主任,出 各委員全數出席,經 連任多屈之現任主席
微討應付辦法。 杏詖處爲戰後
監視犯偷收音機
季軍,元朗第六 湖石 重常:元朗第六 旅,十六分。 季軍!青山 旅,二分。
「鄒市塔,小商店, 市蚴等,接獲加租 萬人,包括是在康莊街市到空地
這個機會
新界泳塲
特詠:香港單位 合作社同人於昨(
·在台作精神上, 合作鄆, 得到很多的經驗與
弄潮客滿
區歲樂主持頒獎 第一旅霾括全塲錦標 三罪判囚六個月紛紛有意加入遠再強跡港簽,然選結 望軍第三风 永出行熱潮表演,由香港 第一旅,分。 C特訊】陳錦泉 不損,並有大門敞開會員或名緜會貧者極
主席趙趙紹東亂,於治(七)下午軍軍總會托爾組海濱
• 廿三歲無業遊民、一個發科。原告信 經濟利益與合作敎育 電產、蔬菜、安港、搭之簡甄形式之小
楊炫湖、鄧桂華,總時戲石材兵陸軍軍第三該搵任,養護 ,五分。 【改蒸生活,消芠合作
季軍:基第五 位南丫島,昨在荃灣 已探上君子光 |邵, 大多數是經 鴻,其發問前途。
法崴:「一〇六,在報案, 小湖時會員大會 務苘祥荑,財務愒錦 泳池暴行,是個熱約影,四時四十五分 加渚友元朗第六旅、,新界民政署長區數 勝、陳嘉,交際丘,三份。 1. 商對有關案情透 月十六日,在荃灣西 直至六月廿七晚將近
深資童軍組冠軍 忠,體育組瓣楮發、十、傷、謝謝蒞塲,首先檢閱新,石磁鐵一說,十九 工作事宜。八罗 轉角五十七號木區,夜時分,一名號 九十度酷暑下
【陳酶,監察長劉漢明 第一旅、唐山第七旅。烤式開始,首由新界 五、第七旅、石材 界黨軍輔助興,嬴 偷去原子粒收音機一一六一八號幹探花茶,大埔青年會 訓,價值一百四十八仙图案安街逍導被者,選出新職艮游經球、羅爾,荃灣第五萬管十三個,任何人都們楚知道 、李榮貴、辦疚, 書第四旅、第三旅、總監影榮致詞,裂 元,爲王瑞券之物 方上前将被告蝠止1 (特制)大埔附福利熊#順、鄧奇珍座位,常常小後共三,今此食際風氣 工作 。(11)身爲额方鍳盤語之下被告自承棠 年會於昨八七夕日下,密核成交,文書〇四人,此賽的。 普遍敗壞,這是一件 隔行爲犯本年四月十日到西樓角訪友,乘午八時,在會所內寶 國粜。「雰) 九日,井未向愛方報 機抓其妙手。偷去原
以下三十三們必須承認大多数青陳清志,曾泳散,F 葵,(1)小鎮 平凡,參加純正而 磡自封式,三心有
果如下:
正軍:安山第
大埔西民府
塵蟎、太平紳士鄧佩
|黨軍總監高本、宮
劉錦憼
〔
B
處理海外印僑財產
不准印人在葡裔居留;在葡鹰印人所生兒女不能作爲藏人;商 店或公司其資產、股東、司理大部屬印人者,則屬印人所有。對印 僑財產,組織委員會辦理。
「澳門時,因累阿葛件引起之居澳印及其財產之處理問,為國司法司,昨「七日發表四 四四一六號國合:頒佈例數宗,决定在術國海外省之印商人之立場及其財產處理辦法,在
機淋長賴本森、新界 鄉純大禧、陳永東 、那桃華、李
4倍形如下4
不許印人在葡网及
在葡國及其海外
印度人者,三、大部份
、徐謙祥、劉德 演錦蒸、黄瑞麟、文
有:,大部份許僉服印人者,二大部份股東股
*店有上述情形,同辦理。
多入協理之。該會任務係查核印集體或個人之財識,以向當局報明申請執行決定辦法。印僑財湊之噹 理條文,將來在綠正式公佈。交銎倫斯,不過十五天,在此期限 織人有橫向務人一 四印,串茶還悅。艾在雜國及真海外省,無論團或私人合約,自一九六一年九月卅日過無效,所有 印儕現,凍結在銀行 葡國政府决定變,力于歸還物主。
" [澳門特)由大陸來護人民1日來泡 比往時針,其原因有如下幾點: 大陸 已掛農忙時期;二、省發出洪水稻息,中 要漢路部份索通,致由北方至廣東出港溪者 -交通不便;四、福铗客章未能通,客船往來亦不便;五,大陸現慶開一般防反攻誇况下「龍反 門爭,故申智出港澳之大陸遜行證,日減少發出,即由大陸逃亡而出者:亦被視爲不法,嚴厲懲處。 登在上月間,大陸人漢放寬出口,出大
大陸人民赴澳突銳減
水災鎭反爲主要原因 当然,
*, 請求救濟者,有一天第一百五十餘人之多,惟出
兩人民,有一天達千名之多,其與雄胞改渦槺會登記
4月一日至阼六七Ý日止,涉亡者向雄胞維會發論. 求救病者,祗三十餘名,持有大陸通行證登記請求救濟者:抵七十餘人。
·艾胸被合辦理之大難民銀命工作,首批十七人向安台灣之財,第二批廿六人將於明日由 韓潴赴台。!
八門荇阬 澳門香洲河面,昨午出現一個面可怕淨庭,滿身傷寫,長
多時,由水費通知司處將屍撿拾,對死者乃在互濁河面逃亡出口,在小河渡潮災之鄉民,故姓名未
「澳門傳訊日前本澳風景區松山-酸
軍營内起囘贜物手錶 SEI
美劇 兩非洲兵送軍庭審訊 精兵,文案寫社同,
日間操案。 事主係白鳥行望╳淼啡室腦工件竞炎,當日晚七時,到松山散步,李由林中镤出非兵兩名,絕不 打活,即動手將冼毆打,並棄去冥手上英定爭光一個,洗向著方報案,部進行偵查,結果登出兩類 ,並在其行李內搜出脏物,乃將手蔑先交佛事主,非兵則送交軍事法庭
R
會長福
石岐發生搶粮車事件
(中央社澳門部)大陸中與「石俊版
公社」,前天發生案抗,張搶粮的愛
「新、麥永康、公安組
共軍彈壓拘去卅餘人
風事件,約有卅餘人,因涉嫌發動此一事件 而被共軍拘捕。上述消息,係一名預於昨 七日大陸括澳的旅客透露者。 消息說:基件發生於前天午間,一批數目不少的爲衆,在「石陂㬎公肚一鄰區處,向一輛橋傘運 據報,馬上迷亞茲氣地點,展開包區,
-餘人走避不及被拘
十六碼自由式,一四年踴躍參加童軍
大牌檔伙計險些被
昨Ļ風化,被告認罪。
[以上九十九
陕資童軍八十五歲 我心中感覺十分湓
及現出精義。方可取,不堪熱浪迫人
「今天是一年一在今日憂全世界有一一的第 衆多 是在一九坳,在盤村經濟一般 的「國際合作館」億七千安院合作同而 日下午,座大埔
“喂衒恭祝各位尴 天氣酷熱,糰心八士一水形成之天然浴池, 吋觀犯,在蒸岌蜊駹 拏去荃灤衆安霄一三 松回仙館 行餮務一 1111年出『國際合作 潑,得到逐渐的 本人很高興看見還麼人,或者可以段,有
如游泳道氣逗動,余
要的課程,它除了鍛屏山,宜作組:鮑號
「節」盛大儀式,到食,至今已經過四十個 分區都能如期舉行「許多好節目與際牌, 同時記念,读者臣 索解各該漁悷丁液, 譪避暑米特衆,新界,熱關情形鄺斷空前來有通知警方,被告羅圖」,得欸五十元 年頭了,而今全球務合作學術講座」,在得會埸很熱將與否。餡個「給作前,便魚頭大信,並恭祝在淋浴地區,以離島長
新界孋市之飮食 認罪。
,被營逤將當票 嘉賓有合作事業及照
「洲之業澄,梅窩之泉業如沙田,元朗,基 案由李鸿宮。其後,幹探在 管理處處長陶建,加國際合作聯盟的國必業技術方面,多時 與茶萃來參加這將憂 作力量的似大。
儂褲,及荃灣之十味 週,近年多改獎審,陳小寘帮辦主 彼告引導之下, 各位合作同人,事長 副處長羅洽,林業家已有五十一個,它都能得到瘲梁邶城指
我謝徒
K-CH) SCH! 「決勝「小」一名 |押店起國廢物。 祝盘。
至十一睹半沿岸海難 冷氣設備以招徠顧客 。
良好品德之外,還酸、橋配;冯索樂 們都很熟烈推行合作
以下三十三環胸 管理處處長濶資善、
郭及東開盤述,因 八字日落「國際
主控透露:當日 被告昨當庭對法 大掉檔伙記;在此酷 漫舞一時卅分,一輛汰!(六)原(十 事業之翼正黨购,合 嚴,敦陶豬處長夫,常山之情油溉,腕,淼此感韾季節,生 合作專員酒照難、梁 社的制度,各類的合 「在生產上日有改進,合作」我們可以看
晨早八時,原告出門 官求情時稱,現時無熱天后,不堪熱浪逼 离方灘車巡至深井 五歲以下六十六碼 永耀、馮兆銘、李乃作就已有五十三關六澹都是供我們非常得到很多,紅旗到送 作不但有經濟上的價 八字著
男女與常揭諦,此外
返工,至下午四時半 法籓營,續失物給人,乃激尤伯氏,村,冯見被告吳子赤 陶泳,(七)深資童 果、川、你撥、千五百個單位,社盆與興奮的。 掛起,這枝灰色包括 的價值,在詩
沙田區遊客,該
「客如殺,不但惓九娘 始放工返來,發寳 證,法官個熊 龍行天醃識前,我得 裸身段,在附近公啊(十五歲以上》九難, |業莓埕、黃鐵鴻、各人數已滝到一億六 「合作嬌」,此「紅橙價綠青藍整,小本人德道各聯社亦
寧餘異,泡 林炳荂興及出沙田市 經蘼花,即當地附近 在牀上之原子粒收育 融,予以釋放,藁自惭,在基攡深井 亲街啖 凉,這街嘆十九碼牌:C 「時可以 合作蘭社事、社发 三百三十三萬五千六旗幟正在會場空小鶲 各盤顏色。可以糰得 都開始進行各種教育 深
「至何東鐵於路旁之前各村難民亦紛綴前主機,不翼而飛,知有卻在七日之內,到外的公共街喉沐浴,值距離大牌檔很近,當小狼(十以上三 參加者達五百多人。百人,其中尤於英國海瘠七彩的旗幟,何上無備無锛不冠任 活動,如座談會定期 機悉:太備有合下,三五成,此
鼷魂,但見木換完棻 阻父處籌迩,無論如寳方巡貫晝經過,乃 時有四、五個人在大十三媽障碍賽,「九 作社正式成立的活史 納涼,大埔之桃 闋藤儀式總監溼、蘇聯、日本、印度 多彩多姿,難怪人何一枝洒旗的顏色。 刋物經等。
將骸名勇于抓上舘牌檔內,緱右染行 靴霓得一席座位,各 元朗理民府 價,由下午三時起, 轕爲積極。
們說你真有和李的 祝第四十届國際合作節:(上)大會主席陳主矬致詞時 有各合作肶組織系統 各行業都有自己 【徵,驚世界的人民都
(下)各社友參加檄祝大會之擠擁塲面八彬攝】 及圓片展覽,號 的蘇料稅紀念,我 爲你歌碩,因你在 紮上沒有落日,同 、羽毛球賽,發的「合作節」在本商 丶乒乓球花及殛枏體而言,此次變視距是 時我們想念画今天竺 世界各潮區各民族的 一等,豐富,塲第二次,但在合作社 氣無熱烈興奮。 凤度C衆行的威視人民,正在就读。 儀式於下午六時要黨是第一次,今天,相信與我們有同類 的感想呢。 開始,由大會主席|大家共同在此要說,
年年有此盛大的
本人希望在香港 年年有今日來變視選 近幾年來,本港 僑偉大的「合作」 ,發揚人類的合作補品的合作就, 在合作,以發摄人類的合作 練與力量,以下爲共事業管理處梭導之下精神,發揮合作事業 消詞原文 • ,不論在幽務工作上一的力量。
理想
地區
地各錐潔可將葉茶產港
「種選人商起引題問茶桶
紫是中國特產行銷世界各 過,包材他人養史,越茶推 出,茶樹不怕風,特別中國 茶,與不怕風,印度茶不能 抵槊大威,茶树適合的平均温 不下箱,不結冰的地方,香港 少見箱傅,所以泉楨茶的想 地區。
由於香閂悬植茶的理想地 區關係,引起一般閱業家所
!山之昂平案,該藝開設 已有十餘年菸史,過去偷係武 辦性質,沒變媒人氣,無效,一九五九年,李雅接受 管理,銳意經營,先行開網路,然後因地形而分區 開製,并分向世界著名茶區,選名檻,可是大多數國家, 均不闻出ㄆ,現該機五十英,面積時 五百英歌之多,預計三年後,方可樂霦完以,當經稔外, 戍近亦有棼殷商向政府承批文錦發附近之山頭,估地二餘 與,僱用工人從開中,以食茶,一般相信,不久將來 裆產之優良茶葉,當可譪銷世界各地云,
|西樾茶室午市時間, 本問一屆下午三點》 轡客散,但昨日
|下午豇饽仍旺盛 , 實爲入夏以來罕見 ,此外新界各區
宴元朗紳
戲院,因有冷氣裝設 豆開不急放映任何
1爲增進與當地人士聯繫,於西瘗八時
(
蛮軍二十五歲以下
六十六稱背泳, 雲,由李捷運法官 廠宿舍,而技齿寬約十,深資童軍(十五 主審,陳小帮主 在粱大龚腾之神十一
元朗芬、珍妮、招待服
,該案昨在荃灣法庭人道,對面而且是工
以上六十六圆背
擧行週年聯歡
被告男子吳图,實在有風化,遂將式接力。
卅八歲、小販、 被告遼捕云
結果,李抉泆 鴷先生主持開幕當 被控本是七日在公案官,汪用裁判權力 豈比賽開始至下
「長洲鄉事委員會,定太廿 會刻正備一切,歡迎會員及當地人出參
片,均吿灣區,熱線
街堠露 沐浴,有低,將被告棒故八傑)午四為全部筊程始昂 日在東粥會所舉行過年就额大鐵手牌 ,在奇山臚十尤稞官邸,設莛招特元朗區
新界童軍游泳比賽新界民署長區樂 自一人一施行新 紳,宫食菜一堂,備極揪洽。 戲院一度平谈
悬晚灋邀藐之神,計有新界鄉 頒獎〔少岐攝) 背座,此情非農村經 局主席陳日新、陳伯粜、太涷士趙車 |濟慈力奕然妤:「邵佩家-照蛮、八鄉鄉事會主席開 而係禸天氣炎熟,梁、黎飾源、胡家痰、酆育、都大禧、 民拊凉冷氣關係至大 屏山鄉事會玉席孤乃文、鄧炳全、黃金第 昨行走新界之火、吉、村媒事會玉察酇堂號、
【军,巴士及郊線長洲南、蹲、鄭冠章、錦田鄉會主 梅宮小辮等交通工具奇、兆露、鄭志亮、鄧永壽、新田鄉事 ,乘客特別濟擺,又會主席文雄枝、文宮、文應題、文南 [下午大時由九龍駛入、十八鄉鄉事會主席蔡創業、李祥興、陳 「新界之私家家,在大如松、龍天發、屯門鄉事會主席梁乾、財 埔及青山道上, 吉祥、元朗商會理事長部向光、張敬木、 駛造,數十ㄜ,陳坤、博愛醫院主席鄰國經、汞 「此弒家乘客有粱 鏕備僽等,居民舉杯互祝,深夜治敦 【半數乃號新界者。 (#)
由石壁遷大浪灣
農民開始復訴
「新莊」登宏貝村村民十三戶,因興築水两移居大海椰 新村,由當局建住及育堂窮宇學校與水陸交通撼設,但村民 重霾生計,據悉該批躜民仍以務農稔生,當滿力協助,年來 開拓藏出土,巴有約五六祖無面積,分配新村居民估計每戶可 得風土將五斗,將可由有關當局給予契,以便永久營業,推 關於此新闢田土耕種常較困難,農民謂新田做有沙石來,不利 「耕作獎林當驚冇見及此,最近有經證專員溫業區,常屣骸村 閲礙指導試阱,並獲用水口村民協助,現已關植娩造未緻,若有 但成效,村民朗可完全恢復耕作
謝惱:該會此次舉辦之週年聯糍大會 名貴實用如雪、洗衣機、收音機事 該會此次婚辙會所發出之抽獎券,所 |際將撥助地方建設之用,如建行人路, |脏,山頂號,到醫館等,該會正確主 一席周運病、馮北財,黃承業時希望任內, 「在地方人士台作與政府協助下,對上善
【東涌石門甲,石榴, 地塘仔等三鄉,以石門甲大批設有之 「習」,長逋数丈,宜雄三尺, 巴 有四十多年歷史,近因年久失, 低險堪嗎,且以 之交通孔道,不 鄉民出入及遊客在 來,均所不便,各 鄉镔希望政府當局 ,我欸協助础, 改爲現代化之簡經 ,及加潤撥固, 期改善交遜,將來 過,對當地商品 運驗,更感到伏, 開因業務毀爛,最近會有母女國人不 惴肜商之家發出:故村民,故橋早
·鄉三甲門石涌東
橋音觀建重請
·郭木··
、陳新
舍宿局防消塘官
傷重樓墜童小
命底艙落跌工女淨潔輪荷
福多子多
(RE) +11
·時許,一小實在官渡 消防局宿舍四樓玩
時,不知如何不,
,召十字車到
場, 將共异在藝院照
·、住客灣防局案
{* • •
凌晨一時許,停泊港
•海內之荷爾輪真油古
就一潔淨女工被人
「發現落鱠底,昏迷
院,但中包
命。該女工名陳蘇女
新街某食•
昨午十一時許, 中基於仁大厦,一男 子從高墮下,當堂身 受電傷,後由警員送
OF
KONG
香港家庭計劃指導會
灣仔軒尼詩道一五二號 電話:七七三三一號 一、指導節制生育問題 二、指導解决難孕問題 三、指導婚姻有關問題
THE
CAMIL
ANNING
本會各拊導所地址時間,每月一日及十六日刊於本報