真三第六第
醬大初月六年資生
WAH KIU YAT PO
缀
日
發
期
日七月七年二六九一曆二十五國民国中
一航傑雞
夏二第張
入
Я MEIW
FOLG
B POYA
『 J.B.W
TER:
山 ASAK
丹
SUDA
RYTH
丸 HORYI 香山克 HONO
ZRCH
EAST
Y HENRI
EURYI
OLDEF RD ANKF
士卷 BAYEE
SERVA
P. AN 定 TIME
TOUCA 閧 HAL IN 賴 FERNC
器功
TUGEY.
WEILE
·TINDA
SHINE
點丸 CAPEL
AJAX
ETITIAL
* THERM
UA MIKAG 保精舖 PRES J 機房小按SVEND
素福 TIPON 綠娜 ARIZON
EASTE
CITY O
CITY O
SHOMR
KWELL:
KNUD
丸 TOKAL
今日 太古分局四九八九六 行公司二八一九巴拉 三五
法客郵越南
次貨輪「城九一天色絳期及酷熱。 ,其行程乃由非洲方
由日本直航返港十一晨到
翌日下午開西貢轉返馬賽 喀,優於班糖塔陷之剝獸傳低。
御影山丸
華安德
港入晨日九
本日轉一十
天氣。推精公司三七四九三天祥洋行二八,有利行,四人九四 輕微 輸船二八九六利 三六五行 五五六 西南 潞來公司八三九三明記公司四六〇七六 大南公司二七七六四 風,浤郝公司二六六一五多利 三五一三一大信公司四七〇五五 經二三五二〇 銀行公司二四二七六記公司二八〇一九 海外各地氣壓分公司四九六一九 臀洋行三四一查一类邦陣行二六六 【面孝行,金經星加坡一份形勢:由太不弹之悟和公司三一四五八 新興行 四七九二 永F1Fli 反旋風煜,有】壓 發行公司三五一一|成率行三七〇四一拖限公司四五九七八 上落做,轉來本港, 如途程無阻,可於明 啊,向西伸,橫過信行 三〇五三八 分二〇四六一乾 三〇七 台灣,直達中國東南|太平洋行 五五五 澳洲 四四二七二九大業公司二〇五四五 (八)日上午到排,
顯發公司二三四八三東興行 三〇八二元解公司二七〇三 【 在港卸貨後,即行歌 茆律路以東 (特)沩國郵船公司旗下,寜離鉅謠鄳「蝕南」班,英,就往日本。 行程乃由日本方面啓行賦活,照其發來行程報告,於本月十一日 上午冽,停泊九體棧橋,卸貨後,繼説收做,於十二日下午 啓行,前往西實,沿途各埠轉銷開返馬彩。 【 將仍上調术成 規,派出灣員一
預天
七月十二日到港十四日悠行
·直航 星加坡南非西非各
DAID
尚有航訊刊在第六張第二頁
觀郵時間
(今日)
VAN NECK七月七,八日落處 力 B往攪爛,納此,威 蠣、溫尼維各监
、
川崎汽船株式會社
SF DURBAN, EAST LONDON, PORT
ELIZABETHCAPE TOWN, DOUALA
LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
TEMA, TAKORADI ABIDIAN,
FREETOWN.
D
LIN
MĮŠ PERU MARU
由香整至LAGOS二十九天
秘露丸青
十六日到港
直航 羅省及中南英洲西岸下列各
RAISO
M.S.
SANJOSE DE GUATEMTA LA LIBER
TAD AMAPALA CORINTO, PUNTARE NASBUENAVENUTURA GUAYAQUIL
CAL-LAO MOLLENDO ARICA,VALPA
OREGON MARU
(BH)
王、寮國、馬來
·北飛鳥、印尼、
悉,關於週末日
九日抵埠
饰,由警方派員到
【薇〕順觥南美洲、加拿大、印 序,由上六月 梁公司,其所代现法 度、中環、埃及、 翠 開羅省轉紐約 三日之週末開始,沙豬腳營用海下丁、非洲,大英國、 今日爲第三週末,鐧,大型貨陷「蔡安率 【特訊】東來婿游公司代理日本三井
船郵
式十八
華
大廈大山歷
話:處理經入華
STRAAT RIO¥+]|
湖
|士打利路 落貨十三日往石眈,剛士、南非
美洲各
鐸 鸷十三旧往石、舍先,望門沙
丁加、油市巴、打沙株、哔各
十八日宗群梨科發诣
人日逆神戶、大阪、名
港促十九日住营埠
直航三藩市、羅省,紐約、波士頓
TJIPONDOK P0411-
TILUWAH 14-21
M.S. "TERUKAWA MARU”
BOISSEVAIN PT+
VAN WAERWIJCK
邊麥海
澳、紐西、北蔡 各輪醣類無更敦,營」號,其行陛乃限 船舶株式會社底下大型背諳「山」
島、台灣、日本、韓 方堂料成蜆派系酹 湘方面啓航,途經非 ,减行程乃出日本方面開來,撼上發來
|國、冲 洲各地及開往西貢上 訊息,於本月九日可到雄,在港卸貨後,秩序。
(AR) 「停習一日落,翌八十】H啓行,前往日 本,直航往省,轉紐約,及發、菠
,據婼上我翠之杌 龙日、加納二時 ,該除因行程恩祖, 日本、夏夷、美國 改於一九日到場,
菲安東呂娜
十日泊橋 十二轉日 在港何貨後,繼被驗
、中南美洲、江西蘭
五時
一三四五三:話電
B\LINE
STRAAT TORRES
士打多利士 日落貨昔日在神戶、大阪、 叁、橫濱各導
WAIWERANG 七月廿一、二 近廿二日往讓坦
"M,S," "NISSHŲ MAKU“
柯利根龙 清汁花日翔機
由香港鲎狂約三十六天
千九凌晨一時開
、威明頓、在芬那、費城、波
的摩、諾福克、兼
士頓、傑克遜維爾貨
黑川丸青
·巴侖奎那、馬勒緻、勒加拿
JGETOWN)窟士们,太子
廿三
收轉職中南美洲,西印度茲鳥各培爾
司公和怡
Jarding Matheson
租
理代
電話
司公船輪洲美
滑識怡和公司達船務部啓
聯菲輪船公司 冷凍房冷房殷娜
PHILLIPPINE
P.PRESIDENT QUIRINO
由羅省 舊金山澶腻快腧 菲列濱輪七月十一日到港 七月四日由衆告開
(十五天我
| 季里諾總統輪月六日由三藩市開 聯菲輪船公司聯合航運
七月廿一日到港
金城
馬戲班
七日 日到
高宗九
直往紐約、沙范邪,在孫士敦,明頓 朱波的變、諾福克,經日本、巴拿馬 彙收中齊美洲及西印度高貨粱·
澡 大同海運株式會社啓 韓式七六六六 客或齒 三七五
IARIZONA
途經日本,
七月十一日到港收貨開行 七月廿四日到達溫高華
"TEXAS"
七月十四日到港收貨開行
"NEWYORK"
七月廿五日到港收貨開行
船輪和德 司公限有
Teh Ha Steamship Co., Ltd.
Watern
司公船輪
|直透紐約 紐域,波士
頓,費城沙云拿、摩比、紐 奧連、加路維斯頓、侯斯頓等埠 於上吹體試 華人船務部啓 共三式至式三8
..28293 21519 23580 27433 83214 S.S. “TEH HO”
德和 七月 #羅省及三藩市
六日落貨
七日開行
直放:基隆、釜山
S. S. "AMITA"
亞美泰六七月
日落貨
直 放:金邊
〔明日)
司
公
JOE
威華 芝楂連加 四日落貨實四日往眈,哈爾出 當步湖、南美洲各
TJITJALENGKA DI÷|}} #
洲丸日
十三日啓行
直航 金遴
貴客付貨請移玉 康街九號七樓
VAN SPILBERGEN
今上午泊港
【特訊•邊行軨 前往日本。 始公司,英轄下之邊
(B)
高福、翁國、義大利
[大福 芝本鐸 明開羅省轉紐約 【海一號,其行星乃由
、法國、緬甸、伊朗
【各地,轉道前往
【特訊》大工企業公司,其所代理 航输船公司屬下之火型貨除「非安東呂娜 J繞,其行蹚乃由菲律機方面离行來, 所贊來行期預報,於求今八七)日上午 到場泊A字,在港師傅後,停留一日落 啦,蕸〔入山啓行,前往羅省,遠赴 紐約英國學各掉。
、埃及、非洲、大英斯華士吉 SERVAASKERK 雲會開出,途經隤運 九日泊港 國、歐洲、菲律賓、 班,然後開來本意, 照其發來行程預報。
萬士百根 廿七日落貨十七日往 七月, 歐洲各埠 接驳西非洲各境
£3433-33682
貴部華經理:
顯發有限公司 電話 2,029-20703
總代理太平洋行 九龍讲话 8057 5 4
|新型
客蟛
越南
十一開星融、溫斯坦、馬時來 MERSEY LLOYD 七月十四
M/V
"VIETNAM
巴斯、墨普魯斯、琨
於本月八日上午可到洲轉東非 「典、澳洲、西、
埗,沿九龍倉橋, 恃華 非花 卸貨後,後續收載,船公司,其轄下之芝水、夏威夷、美國 於十二日啓行,前往深大型貨舖「芝太、北中南美洲、加拿 八高,然後轉赴日本 釋」號,共行程乃由大
歐洲各埠 接駁西非洲各埌 清華郵船公司
MM
二
直往 西貢,馬賽
一分收轉駁往「西非」各擔貨物
七月十一日落貨十二日下午開行
M.S. “JAVA”
七月
青揪船附俶請移玉敝公司辦房接洽是荷 雲黷灣五號B太子行地下
部庭 26651/4 3750 彤園麻雞腿部
統總臣績
到晨日九
埠球洲貢開 各環星西
日本方面開來,照點 羅、馬來亞、北 上發來訊息,於本月鳥、印尼
公司旗下,
森隆
鈪代客輪
星洲
一號,此冽
卽晚轉日
「九日午到壞,在卸 (#). 澳門
貨後,收藏,
(E46)
各
來,途中 代理,復於柏納公司 經日本上落 所轄,火貨號「森 像冫翳來寕「字」號,其行精巧中
港,其發來行程預報,於本月六日上午西南非洲方面啓航, 測,在遇到貨後,停留一張收,途經星加坡上落, 日啓行,前往西貢,越星エ及球 然後賴來飛2 碼頭擰搉情形可改善 佛山每晚赴澳 乘客准提早上船
佛山,您屬及大雞星輪抵浩之時間太 八日晨到 來三驗船公司共用之数,有時可能在深夜
港澳熱染稷頭,兼來 十一時許方抵港,則卽晚轉日 乘客上落淼出現擠進|乘客先後登岸,輪
「紗與東方 一個形,只因是該辦珧 之費甓伲,而滑 公司代祺,日本大 頭抵裡由三公司共用 此擠迫一時之現象云商?株式會社務下
|之一處進口及出口。
【遇到抵及出
一之時間接近時,乘客 【獷際禸移民局檢查證
由月底開始,
移民局辦理· 行辦方法,准在佛山 鱠於「夜站開出之
出绕上冰擠涴惴形, 一花前,晚九時卅分 此種現象尤以假期
,朗准許客登綸7
A
9
九鐵薇
A
26
多利眼
A1
A 12
東B6 年
|發來行期預報案 「月九日上午到涉,在 港師費後,停留落
果。
角城丸
ASAKASAN MARU 來 BOGOTA {西名)
BURYLOCHUS
HAMBURG MARU
KYOLHIN MARU KWANGS!
GLENVILLE
#
抵之際,始暫時停
事緣德星牖自改 爲際日由灣澳各開出 網難後,澳門上 午十時及下午七時, 雅下午七時之一
|北佛山乘客登岸,此 法行以來,
迫情形,日大見减少
維花翎晚十時許抵港
,此段時間與佛山殺 警险仍到碼
午夜十二時由澤臨頭維持秩序
之班次接近,在過去
,移民局當值人員
凡本末往醚名.
料徒工作,規定佛掛曬兒平與多,但不 於午夜開出之一嘅贵圈 一滴 ,要痰飕星繪在開發之苦,日 下午七時之一班 镤 智客色將於 港,乘客全系登岸後上,今日來,有 ,始瀅佛山翰乘客登
於下午二時
一
一九膠蝶 河溪湖 九發開 到灉 無
「湖羅至龍九由
段英
龍九至湖羅由
6.37
7.39
2.15 3.16 6.32
7.84 1.03 2.02 九龍 新闊 九影
7:44
8.49
-900
10.14
4.13 5.14 7.11 $.30
8.23 2,23 3.23
輪船停泊處
6,31 7.57 8.57 4,21 5,25
(三談)(船名)
你
11,39 12,48.
深圳開
8.15 10.16 10,33 11.29 6.53 7,56
逢星期日及公衆假期加開夜凉一班下午十時四十五分 12,42 1,45 10,00 10,59 11,35 12,31 8,23 9.23
由尖淨咀站開
10 20 11.22 6,43 7.49 9.05 10.04 5.38 6.38
·深圳廣州(中原時間) 廣州深圳
(件)中午12時48分 下午3時48分 上午7時34分上午10時30分
丹保
伊
我們開門分鐘漿雞湖站
·到大沙頭 大沙頭開 到深圳
(條)下午4時45分 下午9456分 上午9時28分 下午2時37分
日漢堡汽 日證伸丸
英皮利亞七 那大科路加 竄 奧得吉
荷 蹄能 痴
OLDERKERK
A字
A 8
TRAFALGAR
WAIWERENG
慈利麵 營理
九鄰橋
B 18
BINO LINES V
JINO LINES
社會式株
運海野飯
社會式株運海野飯
JAVA PACIFIC & HOEGH ́LINES!!
輝代合營
NEDLLOYD LINE
三四海陆孩 司公船郵漆
司公船郵華渣
HOKKER VALPARAISO
卡拉俄 CALLAC
瓜亞基爾 GUAYAQUIL
九月壷日到 九月五日到
佛山輪
每週航行
FRKERBUENAVENTURA REVIE
基士多保 CRISTOBAL
九月九日
港開
方來古
太古糊樹
他基那 CARTAGINA
下午式時中 论上十時
上午九時 下午六時
下期船開行日期
风期 日下午十時正
安班南
S.S.. "AMPENAN”
廿三日到 朝日開行
【(此所於房期登於 凡公索 下午三楼 下午三時
晚上十弍時
BENGKALIS
PELEUS
行洋士
吉商美
HOEGH SILVERSPRAY
對娑付促到干箇中八十二號 四四三〇七党
渣華郵船公司華人經理處
「賓吉利士」輪
七月十八日到 十九日開行
直航羅省,三藩市,渥倫,菲路 体崙、西雅圖,達科馬,溫哥華各埠
好富銀花輪
八月十八日到,十九日開行
優蓿四四四〇九裕安輪船有限公司
渣華代理
德星輪 雅
每日
港開
下午二時半 半夜十二時
吉士代理
日丹雅日日深荷英那荷
六三六六式陆
渣華郵船公司華人經理處
干諾猫中八十式四四〇一
一綳華島丸
M.S. MINESHIMA MARU
準期七月十五日落貨十六日啓行】 澄透 山打根、亞庇、古晉、星加坡、 巴生港
n 到本行接治•
總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安人诗大厦電話:零五或六—八
直透
有利行:詠樂實觸式支叄堡模 嚴話:四八九四〇、四四式O五 九龍辦事處:旺角當大風質;八〇叁式七七
M. S. "MINESHIMA MARU
峯 島 丸 塑期七月:
威帝汶島 (TIMOR, DELIC
衆客付貨請到本行接治
六日啟行
總代理:巴拉多船務〔香港)有限公司 永安人壽大厦·酴三五二式六人
分代理有利行業挝對二次三號三樣
熱話489401442059
九蛸群窰處旺角快富大 包括八〇三七七
澳關:下午七時
(逢星期日澳開下午四時】 一夜班搭客抵澳時如未登 可在船上休息至八時 定座選話:二八〇〇一三
司 公限有業企華永:理經華部備貨
理代總司公船輪邦美
〇式五七弍·九六九公叁話帶
FAR EASTERN NAVIGATION
CORPORATION LTD.
遠東太平洋輪船公司
TINDALO
天泰來輪 七月九點微
VENTURA
威娜
七月十二日
十三日
航 溫哥華 + 西雅躪+朗菲路 科馬,砵崙,經日本 兼收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 聯菲輪船公司
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
七月十日落貨 十四日開行
PHILLIPPINE
菲列濱
七月廿八日落貨,廿九日開行 直航 羅省,紐約,費城,波的簪 途經日本,巴拿馬
盛收中南美洲及西印度貨
「定期川航香港美洲西岸線
惠利輪
S. S
“WEILEE"
七月八日落貨 九日開行 直航;聖地牙哥、羅省、三藩市、非路 砵崙、西雅圖、遠金、温華
年人貨務代理;隆安行有限公司
大業 有限公司啓 大寶來
M.S. "RAGNA BAKKE“
麗華碧琪輪
七月 -式日落貨 「前往 小呂求,石叻,庇嘥,耶加達,泗水
司公船輪行邊
LINE
本公司下列實務部面許 瓦由維房黃版經理電話 鐵行輪船公司代理樂信驗船
"BENMHOR"
邊摩輪 低治九龍倉碼顯
七月十一日開始落貨 七月十三日下午開行
亞丁、倫敦、漢堡 開往 鹿特丹、安特衛普
海邊行輪
BIEKB1301-2 PH•-44249 • 445716 於仁大漠巧 桃 會德豐有限公司 3112
直透石叻、鹿能 七月八、九日落貨 九日下午開行 客請到干新鮮西出叫號式版本勞開發洽長
順昌航業有限公司啓
M.S."HOI WONG*
海皇 石叻
司公限有船婆港
HONG KONG BORNEO,
{SHIPPING CO., LTD.
喜藏 石叻·庇能 森
MS "MUI KIMP
MAERSK LINE
司公船輪基士馬
司公船輪迅美
MARCHESINI LINES
·接俄處德安船務公司啓 干諾道西頌 號式可話49957 49837346609
M-S. "KNUD MAERSK"
奇諾馬士基
七月十日落貨 十一日開行往 暹羅 鯭·卡拉後,巴斯拉,哥 林沙,古域,巴蓮等貨
M. V. “LEISE MAERSK“
麗施馬士基
七月十日落貨 十一日開行往 小呂宋 暹羅
M. V. "KIRSTEN MAERSK"
M.S.“ROBERT MAERSK"
DURBAN, PORT ELIZABETH,
CAPETOWN, MATADI, -
LAGOS/APAPA, PORT
HARCOURT DOUALA,
TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,
MONROVIA, FREETOWN &
(BATHURST VIA FREETOWN),
D
杳塑附貨到木行華人船務部撈冷暴荷. | 打行 话:我〇四闢兗 捷成洋行華人船務部啓
• 伊利洛克士
七月八日 從紙約,那域奇,發域,泄的融爾,在利 士頓及傑克遜維爾鰶慣。
伊利美登 微
往紐約,邢域街,費域,罷,新 , 陳別爾及豪斯敦等埠。
九日開
陳大
33
442978 473451
盤•311734
美迅輪船公司 大洋海運公司
M/S SHOMRON"
九日
十二日到
十五日行,
往 神戶,大阪,名古屋,橫濱
M/SINGE TOFT” E 往 星加坡,南非,西非各境
七月十壹日落 十貳日開行: 捷順船務有限公司啓
五九七八
英
美金輸
依娜林路 蔥際 山打根
七月十四日
貴客付貨請焄郎般洽:
即時開行 婆船務有限公司啓
·李復棒 后閂五六五九
'M'S
"ELLAS LEMOSP
往 紐約, 波士頓,波地,費城,諾爾克 -聋士頓(途經)日本
中國際事處 成大厦九〇五十六踞一
新興行李志雄啓 電玩、
港人識貨永榮術五十號電話四八二七:四八七九
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
-M.S. “UNKAI MARU NO.62
E
M. S. "YAMATAKA MARU”
古
太
*重安富福桂翻開
臺寧州林陽川
|四川輪 基隆
星濶印尼
往 日本
輪往 星洲 印尼
行洋順利
海海
HALLDOR
HALLVARD
立往
往 日本:
HENRIK
大寶利 往 温州 附阙
THERMOPYLAB.
C勤俠女
至四元
第一元七.
場四夜日
基士頓馬士基
七月十二日落貨 十三日開行往 星加坡 鄩加鐘、三好哈 泗 水、孟家餲
N羅拔馬士基
七月十二日落貨 十四日開行往
南菲、西菲各埠
公司企工大:現代標
MCP LINE
MITSUBISHI LINE
社會式株運海菱三
鑣 各雏
Pacifte for Cart £1
【公船輪東遠洋平
山隆丸
七月十二日落货 十三日 直往 基利士多堡、紐約、 紐域奇、費城、波地麼、諾福克 (途經日本無收滿地可、及中南美 溵貨「在紐約、或基利士多堡轉
雲海丸
七月十日落貨 十三日開行! 「直往星加坡、巴生、庇能、哥倫布 華人背俄總 永成公司篦話或七八四四 分破處 永沓沓五號式 四九三八 萬國海運有限公司 啓
地址半海中大易大篦01粜 冠 洪式七四..
PHILIPPINE BEAR
菲律賓熊 七月十四號開
往舊金山·羅省 途經日本 冲繩
KOREAN BEAR
高麗熊 七月2
五號
往舊金山 羅省 途經日本 沖繩 搭客附貨請到·於仁大厦616室敝公司 接洽電話弍捌臺九六或式一三〇 美國輪船公司
M.S. "HAMPTON MARU
M 漢敦丸 期七月 陈透 途經日本》準八月十九日抵紐約
M S. “ASTORIA MARUM
「亞多利亞丸
陳業初啓
直不經日本》朗菲路·羅賓,茲利士多 約,無遷述,侯士頓,加兩維斯敦 巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大厦電話五二六人 被 48940 442053
分代理有利行模西域式
九龍辦事處:旺角快富大長電話 803277
M,V. PHILIPPINE ANTONIO LUNA
菲安東呂娜
七日下午到泊 4八日下午開 羅省及東岸各埠
M.V.
PHILIPPINE JOSE ABAD SANTOS)
菲山杜斯
十三日由美國到 十四日開 馬尼劇及菲律賓各境 總代理大工企業公司啓
陸海過大四〇二
日七月七年二六九一曆公年一千五