月在第六張第二頁

M.S. "UNKAI MARU NO. 6")

m

總|夫|克

克利

夫蘭

統蘭利 橋泊晨日入

藩|愽香本開即 市三山檀日晚

梁山,開往三米市。 當晚啓行,前往日本,經握

藩市 第艾所代理之產士於大貨

吉士華斯

港到午明

洲歐返翌

第「著夫後士」後,「吉港洲 歐樂、紫餅推、林

奧倫等地。

發來行期預報,於明(七)日午到埗,在港創世後,常「H *由災湖開出,途經蓋打,陳日本上落儉,然後來木造,共 第,一天啓行,留在西買、帽菹開赴訴律浛、開赴英深秘體公司,其所代之紅 遊館、馬來語,北發 K-SE (4) 而來,撼船上來 樹「沓華士古」號,西琳、张芝 甄鸿通古字屬大型野鳥、印尼、澳洲、紐

(特)華||英國、溪洲、高棉、

「東、非洲、生、大

武行星乃由日本訪 台灣、日本、夏國視

伊利洛克士

八日開收貨

,停留至八日落俶?八九日啓行,而 四貨客輪「伊利洛克士」裁的茨湖經蓮舊的本宫八潁上午动 行抵案後,泊A字译六號泡,在淃卸貨後,在老卸貨後,他留 (韓)类汛榨甜瓜哥其所代理之大,既其發行期預報 為四往經訥、邢演奇、費城、鍍地犘•查日啓行,楊梅

上落敲,轉本悲,

行程係由臺灣方面關 綻「大拿一號, 洋行代理下之大型貨

日返港

文定 過嶺、威國

(明日)

卲直航紐約費城藥,途中經隤加班

(BH)

的公司,其轄下之艺

塢例修 濕、寒國、馬來 (韓)法羅榔、北殺島、印尼、踢

士利頓等埠,

定」號,其行遢乃 本月八口

|上發來行程預報 日本方面需來,暖

由頂感桃、美國、北巾 南美洲、加拿大、印 謝、中東、埃及、丽 丁、非妞、大英國、

路|交|改|路

軌义善局

制控流電用擬

K枕途沿視巡車程工派

沙咀出輓歌 五一號號軍在尖 段局自前日發生

【日晨到

晚轉暹

今日璃、沖羅

湯、台灣、日、韓 六時

(#8)

路軌

路現出路工專登將任關閉。

交叉路(華剪

「我行,其所代理之大

「特踱

* 勝用鐵機成實論「大號 預測 上,及姿。

號 裱,交叉 三、四、五及六 落總帶入二號或

,以便楼市出一

,由站中人控制

·隨遷工程 祧在修理,更派該巡露

雨水山洪冲疫,關於愛路沿及 如發現有枕术腐鲴口號得 棗壞,詐韓派出工恩師與崁工乘坐標低鼽 慣區軌道枕木與路面雨水冲襲下,疑 〔艾凵九廣鐵路英段篙以雨季時問 往沿路巡視,查勷路面就不及鋼

PIONEER MILL

探微 緬甸、印度

11

三時

日本、夏威夷、美國

PIONEKE MART

十四號

船輪美

UNITED STATES LINES CO..

檀香山

七月

五號開

紐約 費城 波士頓 巴拿途經日本

十九

指客付貨請到於仁大厦六一六公司谈洽 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

玩總經理陳業初啓

五期星

日六月七年二六九一起公年一十五國民華中

一航傑華

【二第張六第

出口輪船預告

(MZ) (8) 明新娘

英儡丸

金來 六日東方

(昭名) 皺澗丸

#

大獎

製泊九洲食碼頭,

照船上發來行程報告,於本 係由小呂宋方面廻航返油,,在卸貨後7收 率南。 月八日及到步,於上午八啟 晚啓行,龍往過梁。 之氣壓頗低。 夫闢徜讎」號,今次班, 於本月八日上午到埗 钚7向西伸屬,橫過 旗下矴鼦型客郕納「克得」行程迅捷,將可提前反健風起,一度高壓 因起園係,於節

(德)總統阶鉛公司】上發來行期預報,其位形势;由太平洋之

完岷,於即午將織,經濕於

沙答那霋島以

TNA

XZ

精選樂

巴拿馬丸

【空郵

〔今日]

截郵時間

土冲攞、加拿大、

大富驱協和□天德&砵

KYOSHIN MARU TAM POO LOY FOLGA

ITS BG POYANG

譙機+ AJAX

KAKAPO

SUDAN

糰太美太德軍太爽

(西名》 SURUGA MARU HAMBURG MARU 菜菜新潮 SANDRA 六日 阴鲰 PIONEER MING 六瀴然 GOHSHU MARU

太古 粉-

FERNMOOR 六 洛士村 健生 HANGSANG 老版 金來新車 SAMS 六 徽菜 皮蘇 PERSEus 六日 兆年 KAKAPO

「殺 TEH HU 大慧德務業 FALGA 七月

(ENA)

(日期)(公司) 六日 洛士程

現實紅約 釜山日本 鼠花巴樂 日本紐約

大泉

翔唱紐約

莊罄利 茚 澳洲 利物潍 可佩豬 去隆Ü

美洲

純約對號

榮 六甜味 六日 冬利 六、棺

+8

14

露夫證& RYTH LYKES

WEILEF 丸 HORYU MARU 橙香味 HONOLULU MARU s

AMERICAN MAIL

七姐癩 TINDALO

R

洛開飲料 GLENVILLE

HO FUNG 丹 SUDAN

跟廂可倫坡 七 日本美洲 小吊绪 七月

愛光 日本

EASTERN MAID

與Y HENRIK

P

M AZECHDEN 伊利登 TOYMEDON 安

ANKING 奥得吉 OLDERKERK

BAYERNSTEIN

-SERVAASKERK 維倫焱 P ANT. LUNA JIÉ

太大大

如太古

大版

七日擺

百饋

西貢星美洲 八白糖

八日多腿 八日東方 八日 參利順

伊利洛克于URYLOCHUS 康類 EASTERN MAID

SZECHURN

綠您

約費

星庇仰者打九日悟

YAMASHITA LINE 社會式株船汽下山

有 御影山克 MIKAGESAN MARU 日本

八日 多利腿 八日 多利 天日 参 九日 浴士利

VAN WARRWIJCK 大管利 THERMOPYLAE 浅香山L ASAKASAN MARU BABY PANAMA MARU

ARIZONA

洲洲

T

西非 劄牶

九日纖 九日耀成

九日

TITIANA

THE

游您辦

CITY OF VICTORIA LIFTIN SHOMRON

九日 悅和

九日銀行 北林

永 九白 新興行

椒 總統 PRES JACKSON

HENRIK

西貢 日本 日本 星洲陬换 越球 山打根

## KWELIN ·

奇諾馬上KNUD MAERSK 忌連花線 GLENFRUIN

## VENTURA FELIZ 第六馔海丸UNKAI MARU 6 州 FGOCHOw

十三 泰山

古和山國古

彩 CITY OF VICTORIA 盤 DART FORD

SHOMRON 十萬國 奇諾馬士基CNUD MAERSK 十日裳古 蘊 F. VENTURA FELIZ

御影山丸 MIRAGESAN MARU 羅賓紐約 天JI丸 AMAGISAN MARU 日本 搬袅娜 SLAVONIJA 東海丸 TOKAI MARU

XB+

十岚

山打根 過 日本

十日永

十日 新興花

骣歐卡獎

星洲防龍

船輪和德

公船輪來稿

司公限有 Weim

"K

LINE

BAMAA LINE

川崎汽船株式會社

德安華

PATL JA. SANTOS 美 TITIANA

TJIMENTENG

TIJUCA

PANAMA MARU HAI HING

BENMACDHUT 游 大寳 THERMOPYLAE

東岸 FERNCLIFF

** TUGELA

璐器洗 ZUIYO MARU

精臣總統 PRES JACKSON

FOSSVEND MAERSK

芝本罐

EASTERN SAGA TPONDOK

【期利羮運 ARIZONA

联海丸 TOKAI MARU

CITY OF CARL SLAVONIJA

多莉限

七台 多利蛋 斯蒂大吉 SERVAASKERE

太古 格蘭威料 GLENVILLE

* AMERICAN MAIL

# # WEILER

奧得者

TAM POO LOY

BAYERNSTEIN

VAN NECK.

# THE HONOLULU MARU

# # & KACH RYTH LYKES 八白糖

品加雞 八日顎

星洲

日本

SHINEE PHIL J.A. SANTOS ARA

TUGELA

八寶輝

丸太

九日

九日菜 九日悄

九日 或利 九日飯來

·利 九日一躜 十 岁

十日

***SREMBE

星洲除淵、生日、糖 新西蘭

OLDERKERK

WAH KIU YẤT PO

自五初月六年健系

每三第六第

、英國、北中南美洲

,繼絶玫識,定五日印度 午到球,在圈卸貨後 越南、涵、緬甸、 六

(##)

行洋順利多

海海興大海

第六雲海丸

直往 星加坡、巴生、麻能、倫布 七月十弍日落貨 十三日開行

M. S. "YAMATAKA MARU”.

繼代理

分處 永東毌在五號弍四九式三 湖入貨 永成公司 活式出大門四

、諾福克·

直往 羅省、紐約、基利士多 、或基利士多堡轉

士頓、紐域奇、費城、波 七月十二日落貨 十三日開行 地可、及中南美洲貨(在紐約 「途經日

地址干諾道中大骨大概801 話 弍式七四五

萬國海運有限公司啓

山隆丸

TIJUCA

大之家 往 遥羅

BAL HING

THERMOPYLAE

日本

大寶利 往 殷源 陈翔

HENRIK

立往,

古著詩巫.

往日本

HALLVARD

BALLDOR

想吐

DAICHI CHUO

MITSUBISHI LINE

社會式株運海菱三

期船船汽央中一第

KISEN KAISHA

Hu Steamship Co., Ltd.

直航 星加坡南非西非各埣 七月十二日到港十四日啓行

科羅列達

TEMA, TAKORÁDI ABIDJAN,

LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,

ELIZABETH,CAPE TOWN, DOUALA, 做产 ·DURBAN, EAST LONDON, PORT

FREETOWN.

由香禨至LAGOS二十九天

MIS PARL MARUT

秘露丸七月

十六日到港

.

直航 羅省及中南美洲西岸下列各

CAL-LAO MOLLENDO ARICA,VALPA

NASBUENAVENUTURA GUAYA,QUIL

TAD AMAPALA.CORINTO, FUNTARE

SANJOSE DE GUATEMTA LA LIBER

RAISC

MS

OREGON MARU

柯利根龙計日打牌

由香港至紐約三十六

十九凌晨一時開

士頓、傑克遜維爾貨

直航三藩市、羅省、紐約、波士頓 的犘、諾福克、簾收轉駁查理 、威明頓、蹇芬邢、費城、波

M.S. "TERUKAWA MARU

照川丸

巴侖奎洲、馬勒

TOWNIE HE K

M.S. “NISSHU MARUP*

日洲丸青

三到

-三日啓行

南航 金邊

貴客付貨黼玉 廠灣九號七樓

HATEAD #23823-20701

23485.33682

總代理太平洋行 九漵803754

M.V. *JOIN B. WATERMANM

唹仁大概式。 華人船務部啓 奧、加路維斯頓、侯斯頓等埠 直透紐約 紐域,波士 頓,費城沙云章、磨比、紐

七月六日到 七日開

和達文

28293 21519 23580 27433 33234

SS, “TEHHU

S. S, “AMITA"

七月

德和

亞美泰贜七月

【直放:基隆、釜山

接做處德安船務公司啓

手術適压缸 公分際49957 49627 46609

“KYOSHIN MARUTM(AB8D)

即日抵躪 七日收假 啓行

"KYOYU MARU"

七月十一日到. 十二日行

直透:小呂宋

饱话:三五七六五

東來有限公司啓

世客付貨請移玉人貨秘理辦

S.S.VENTURA SELIZ

香港往坪

DAIDO PURE

LINE!

九時正

第一時四十五分

上午六時半型”

下午八時正落

《每日特別

上午大牛照

下午八時正茶

(每日特

九日抵港

日高征丸 高宗九青

抵港

司公和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

理工代

司公船輪洲美

行港

理代總司公船輪邦美

共一大六六式活

沿市路今行港

司 公限 有 業 企華永:理經華部鐵貨

O纱照式·九六九參話標

RO四焄大行眼打獠

FAR EASTERN NAVIGATION

CORPORATION LTD.

地址干諾道巾 號二樓帼:35758, 24845 總代理 泰山有限公司啓

七月十日落 十一日開行

萬利 “星架坡 䏲能 英

M.S. “HAMPTON MARUM

M. S. ASTORIA MARU"

**49296, 49238

飛收中南美洲及西印聦岛貨籤

·波的塞、諾福克,黑日本、巴拿馬 直往*紐約、沙范琳、查理士敦、威明頓、費城 卅一日開行

嘠 大同海運株式會社啓

憐話式七六六六 人 三七五

!ARIZONA

"TEXAS”编

七月廿二日到達温高華 七月九日到港收貨開行 途經日本 【羅省及三藩市

七月十四日到港收貨開行

“NEWYORK“编

七月廿四日

聯菲輸船公司, 冶房冷戾術

怡和公司- 船務部啓

PHILLIPPINE:

菲列濱輪 由羅省 舊金山頂嗽快爚 司

《十五天鑑】

七月十一日到港

P.PRESIDENT QUIRINO

聯菲輪船公司 季里總統輪七月六日由三羅市關 上月四日由羅省開

TINDALO

七月廿一日到穆

天泰來輪 七月

| 遠東太平洋輪船公司聯合航蒾

VENTURA

威娜

七月

聯萸輪船公司 簽收中南美洲 加大 美國內陸貨 斜馬,砵崙,經日本 直航 溫哥華,西雅園,菲路, 十三

七月十三日落貨 十四日開

奎松總統輪

定期川航香港美洲西岸線

途經日本,巴拿馬 航 羅省,紐約,費城·波的麽 七月廿八日落貨 廿九日開行

兼收中南美洲及西印度島貨

P. PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPINE

惠利輪

1

"WEILEE"

S. S.

華人霄務代理·隆安行有限公司

媲航:聖地牙哥、癥省、三市、朗非路 七月七日落貨 八日開行 砵崙、西雅圖、逵金馬、 溫哥華!

野客賞講陰 玉筷

龍 會德豐有限公司 31182

#1201-2442959. 4487165 於仁大厦15 樓

·神戶,大阪,名古屋,橫濱。

M/S SHOMRON P

依娜林路

往累加坡,南非,西非各埠 M/SINGE TOFT PI

"ELIAS LEMOS"

M/S

七月

九日到

十日開行

十五日開行

十六開

十四日

往 紐約,波士頓,地窳,費城,諾福克

中區辦 國鐵成大刚九〇五——六房

·查士頓(途經】日本

新興行李志雄啓看着伍

眾人母貨部永樂街五十號電話四八次二七四八七九一 MKRB MV. "ASIA” ·

多利亞丸 單期七

亞洲郵船 雞於七月拎七日

大壽大廈禧三五式二六——八 拉多船務(香港有限公司

748940342053

·九體辦事 :生世仇富大厦出話 8032726, 分代理有利厅画 號以

蘇彝士、尼布斯、熱門態。 無斜坡、可鑰坡、孟買、卡、丁、 貨開往

八船務部啓 宴

司公船輪

MAERSK

基士馬

LINE

KM

NITTO LINE

社會式株東日

· SHIN WA KAIUN KAISHA LTD.

社會式株運海和新

阪大

me

KNUD MAERS

全新印本片上中文

暹羅 猛價·卡拉嵐·巴斯拉,哥 七月十日落貨·十一日開行往

·林沙,古城,巴蓮等貨

奇諾馬士基

M. V. “LEISE MAERSK"

小呂宋 七月十日落貨 十一日開行往 暹羅

翡麗施馬士基

M. V. "KIRSTEN MAERSK”.

星加坡 耶加達、三好冷 七月十二日落貨 十三日開行往 水、孟家锅

南菲、西菲各 七月十二日落貨 十四日開行往

羅拔馬士基

基士頓馬士基

豐永丸

M.S.

“HOEI MARU

司公船輪統總國

【作名施路

克利夫蘭總統論

七月八日開

途經 日本 .直往 檀香山 三藩市

9,9, PRESIDENT ROOSEVELT

途經 日本 直在 檀香山 三藩市

七月十九日開

羅斯福總統輪

悛廠街二號地下電話二七四九三

"HORYU MARU"

隆丸

湛城:五幼,西非洲各準如下::

七日

月日啓行,

ABIDJAN FREETOWN.

★TASAKASAN MARUI (R40)

HARCOURT, TEMA, TAKORADL

DOUALA, LAGOS. APAPA, PORT

M.S. “ROBERT MAERSK"

HARCOURT DOUALA,

LAGOS/APA,PA, PORT

(BATHURST VIAFREETOWN). MONROVIA, FREETOWN &

CAPETOWN MATADI,

TEMA TAKO RADI ABIDJAN,

DURBAN, PORT ELIZABETH;

捷成洋行華人船務部啓 畢打行閣 比爾話:弍〇四階 钾號附货到不行人船務部接洽

電話:三五〇六一十三

前往 星加坡 巴生港 赃能 都爹利街一號三樓廿四至廿六室 標喀 海來有限公司接洽

七月十九日落貨二十日啓行

MITSUI LINE

舶船井三

N.Y.K. LINE

船郵本日

[淺香山丸

台灣七日抵

佛恩恩的斯湖、處、蒙斯教代做出日本

·基里士多煜、馬勒·拉瓜伊拉、卡塔路

航·温哥華、四雅區、阿卡爾科、拉里伯

★“MIKAGRSAN MARU**

御影山丸

· 羅省、紐約、費城、波地

人各侶做日本神戶舭敦

*ASATERU MARU”

照 丸

丸丸

“KENRYU MARU”

七月十一日

盧毓:西賞、互助、巴生、距龍、衛米、大

“YOSHINOSAN

吉野山丸

紅航叻、距離、瑞薇拉斯

*KINKASAN MARU”

金華山丸

1五日啓行

杭:錘、锴地可、費倫多、克利夫蘭、葉帶

打牢中建大模式樓 貴客付貨鹂 玉華人健俄經班威

權證公司接洽

【東來有限公司 · 置富陸黃 九龍辦事處邵氏大廈八難繕:810201 8102 明細行式O

M.S. SURUGA MARU

駿河丸 船泊0泡 當前晚關行

貞往:蹀省紐約時

M,S,"ZUTYE MARU

七月九日落貨朗日

瑞陽丸 直往:鼠加坡,東南部游名 埠由香納隔已沖十七天帝

M.S. "AKAGI MARU"

赤城丸、情+爾落貨 日開行

M.S,“SHOUN MARUFF

祥雲丸學日喀倌十六日開行

[M.S. “MEIWA MARU 帤酒

前往

客螂

卽日落貨 七日學院

海來有限公司接洽 五〇六壺至三

架坡、庇能、可命坡

越南

德國衛五號B太子行過「法國郵船於

八轮攻轉駁衤「西非」各埠貨物 往 西貢,馬賽

七月十一日落貨十二日下午開行

號號 26651/4 37346

"VIETNAM"

M/V....

"PANAMA MARUT

"CAPETOWN 'MARU”

HOUSTON MARI

M.S. "TAMON MARU

直往加勒比海各迫

合配公司

·德椰逍中292號式排

大寶來

米洛士利洋行

S.S. TAIPOOLOY

直透 石叻、

、庇能

七月十日到 十一月最平啓行

七月十日到十一日弊行

七月八日落貨八日下午開行 A

豐順昌航業有限公司

范歸克;經日本兼收蒍士多或

TOKAI MARU”

七月十一日到,十日盛行

ONTEVIDEO

姓出克、波士頓、費城、演地營

七月十八日到廿日

KAKO MARUH

月廿一日到廿二日啟行

北望 張角上海濶際銀行大媒703 安·慈話50253 55649

+打榜和大城中話:奔党式棄

代 香港東方船務有限公司

軚燕干諾道西十一號 新

司公船輪迅美

MARCHZENINT LINES

伊利美登

士頓及傑克遜維爾等。

「鹹伊利洛克士

品 美迅輪船公司 劉大2367-76

311724

大洋海運公司 李教謙大舞台港建

2442877 47315.

Share This Page