寳灣第襪大樂
日三初月六年食展
航機來往時間
到港班機(今日)(星期五)
(抵港特價)
乾糖
下午入特三期
然 英魷 英气
下午二時卅五分
下午五時女然分
變
淡 特製雞壓期
下午九時分
讚讚
甜糕
辦 就
台北
蹋我
燕雛
慈尼期
號 魷 榮魷 趱絲 印尼
察
印麼是谷西路下午
倫敦印機是控 下午六十分
食
下午一時您-
分 下午大除一数 下午玩時~” 下午二時卅分
分
中午十二時25分
馬樂 流感
下午九時十分
下午二時五分
行程預報,於本月八日午到場,在離 ,現由日本方面落識完畢,菩行來, 眩船株式禽社属下大型貨檢「巴拿馬九」 「特誤》堪方恕;公司代日本大
協瑞丸
前往星加波轉閞南西非洲各這。
貨後,停留一日落徽,八九)日行, 萍行,代理日本遛
轉日本
WAH KIU YAT PO
報
(筆)(名)
法萬里新
由日本來八日到湖開暹羅
特
;明天诲保筷新时
奇諾馬士基
孟
世芬瀕協威大麻骝協興德
德
東美新輪 買卡拉蚩轉古域及巴蓮
一預報,於本月六日本。 一 ,據上發行於七日啓行,前赴日 行乃由加坡 後,停留 日落, 「賞「輪協飛丸」其,一上午到,在港貨
開 阿
恒生
今日返港
古
莊轉萬利
六日開唐
,巴粱等地。 午可阿,泊B泡,在激銅質後,停留一日浴,經八九日 李行,前往混羅:經孟買轉卡控米,巴拉~哥林沙,及古城 」號,現由日本方面啓行來潮,照所發來行程預報,於本月八日 粹行代下之士系火賞輪「馬士
七日返港
船公司其懿下坐落 【特訊和給
九日開星庇仰印「大辯賣槍「寅學」辦
,其行 巧那
八特訊】恰和输公司其轄下之
照共發行期 來,
(26)
丸和明
貨收到日明
翌開
來,照所發來
1日本方面槃 ↓,共行程巧
貨輪「和丸
會社裔下大型
代日東垛式
海來沿務公司
利威蘭格
到晨日七
方面關來, 途經營商, 並轉徒上 大食客論「東英」號其行坐乃由日本 預辣,今(四)
暹轉晚卽
,然後開來本懷,船上來行程預報。
加坡,撈能轉仰光,吉打等地。 後,停留日浴,於九日塔行,前往星 於本月七日午到娠,泊3学泡,在淮海貨做,提早於六日盛行
日上可到,在附 一個貨後,停留兩日落
幸萬科等。
·前往婆羅洲之店
州
捷淃伊艾腐萬N
英鹿
日日洋丸
特丷
洋行代理之大型化推
行,前往基數,無論係。照婚上發來行想預報 倫坡 記錄,在行,途經菲律谓上落 港貨後,停留一日落戱,經八六)日啓做,然後轉米木湯,口(江裕昌⊃ 於明(五大行程,乃由吳啓 送行者有法航高級職員及龔茜衆。〔浞) 行期預報,可「格隑麼利」號,今 囪港返國,與其夫人在巴黎食合,至八月底由巴黎返截。昨在機 【造飛返巴黎。作爲期約衲個月的渡假,巴偷氏亦定本月十九日 八航港紙經巴做夫人阼做女公子飛行前與巴偷合影
下午三時乘該公班
公司香西區經理巴倫之 「特訓》法航空
法航經理巴倫夫人 昨由港返巴黎渡假 星
及女公子,於昨日
萬力
英巴希希英法日箸丹英
|緬甸+ 埃及、大英國 台灣-韓國 十一時
十時
七日收貨
十二時
開紐西蘭 印度,黎巴嫩、瑪縣
巴拿馬丸
,於本月七日上午到
行政暈,於卽晚發 一秒,在湘促後,即
船公司共轄下之大
八日泊埠
在捲入修,工程 「測質論「萬力」,
收備,八日塔行,雨、寮國、萬 |終告完號,定期本月 瀧澤、巴基斯坦、 六日出鸠,七月開 、北“五時
阙,雄拿大、日本 夷、美國、北中南美
|洲、魯斯、夏威
、變大利、蔥丁、距輪
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
英
翌開星洲南西非
日四月七年二六九一层公第一十五刷民中
仁說航備額
入口輪船預告
出口輪船預告
(FA)
(P
新雜 SANDRA
I.B. WATERMAN 岗料ELSBETH
利 WEILER 江州丸 GOHSHU MARU 菲律賓態 PHILIPPINF BTAR 美洲 明雅丸 MIWA MARU
TINDALO 茶
HAL HING
【
保菜 BOGOTA 鄉組 TEH HU
武: SAMOS
錄 PIONEER MING 大灣路家 TRAFALGAR
選丸 HORYU MARU # FERNMOOR ### HANGSANG
爆丸 HAMBURG MARU ̇協伸丸KYOSHIN MARU
懸龍 WAIWERANG 大寶 TAI POO LOY 話線 FOLGA
名】
四海聚 拉起菜
建
(84) (# ) 艾爾鋪 ELENI.C
港外縞
DHIN LASALLY MARRSK
四到
四日太平
非椒複選 PHILIPPINE BEAR 菲島 廣西 KWANGSL
拼號 MARQUISIEN
丸 NICHIYO MARU
四区
###DAGOROY
78 # # 五日 蒸蛋
五 Z
彩
X **
# ELSBETH 強 HEWSANG
###BOGOTA
MAURICIEN 新
CHITRAL
WEILER
五日 经过
飯
E
死珠 六巳
新達 SANDRA
六噸 TINDALO
和州案
六日
六日
日本 日本
丹 SUDAN 淨號 POYANG
六六
# HAI HING
FERNMOOR
KYOZUI MARU HENRIK
AJAX
KAKAPO 华 製夫煙士 RYTH LYKES 「確香山文·HONOLULU MARU 榮耀餅 AMERICAN MAIL HE GLENVILLE
EASTERN MAID CZECHUEN
DDED FURY MEL
FURYMEDON
ANKING
奧得告 OLDERKERK 群健士 BAYERNSTEIN SERVAASKERK 湖站
六阳 洛士利 六日 些利箱
六日和 七 就
新武士 SAMOS
FAKAPO 和 TEH HU 定 FALGA
海瑞丸 KYOZUI MARU
墨
蘇丹 SUDAN
健 HANGSANG 大衆菜 TAL POO LOY
六日
大機
THERMOTYLAE
*#*#* KYOSHIN MARU
汛 斯ㄐ士吉 SERVAASKERK
大概利 THERMOPYLAE C# * #MH GLENVILLE 七日凝成ARN AMERICAN MAIL
茶百信 BAYERNSTEIN
萬, VAN NECK
獄理
AR
七日多利順
長洲歐務 純润粥
部聯A
P, ANT. LUNA
蓢駆
七工
### OLDERKERK
日本
PHIL JA. SANTOS ·美洲
輪船停泊處
詩山社 忌蓮花燈 巴拿馬丸 淡
GLENFRUIN-
經
工工紅
犬INE
HONOLULU MARU
歐洲
PANAMA MARU
日本 英京歐洲
:(西名)
CHITRAL
DAGOHOY 常 伊利济的士: EURYLOCHUS
公司} (白) 践行 大發襪 澳洲 榮巡
GENMACDHN 海
FERNCLIFF 大基翁 TUGELA
AN
AB 八日方山 PHIL J.A. SANTOS 求
#AMA-LAURYLOCHUS
KAEL RYTI LYKES
西貨區榮洲 八日機
八大
榮
東英 EASTERN MAID
A 8
THA STRAAT RIO
歐洲星 日本
八日 多利類 八日 多利順 八日流
ES POYANG
Í SZECHUEN
ELENI. C.
新興行
B 9
香IL: ASAKASANY MARU 日本 奇諾為土KNUD MAERSK
EX
KWANGSI
太古糖機
瑞爆丸ZUIYO MARU
道。
八日來 八日成 九日
MAURICIEN
A10
御山丸 MIKAGESAN MARU 日本
九日
NICHIYO MARU
B8
MEMM PRES JACKSON
萬蒓 VAN WAERWIJCK 上海
HENRIK 立
香山丸ASAKASAN MARU 電影發
·香港馬士基NUD MAERSK
盘咧 PANAMA MARIU
日
九日
美 克利夫關總MPRES CLEVELAND 號 丹 沙利烏士 SALLY MAERSK
A 2
SOOCHOW
17
TRA
SVEND MAERSK
T EASTERN SAGA
TJIPONDOK
# TOKAI MARU.
PER CITY OF CARL
波斯费印 你風過
日本
九日糖成 光日恰加 九月
##FERNCLIFF 大装郦
TUUCA 家
九日 怡和大
九日方
ARIZONA 業展
TUGELA
A STRAAT RIO
九日
下午三晚五十分
香港班機
(公司)(往何去)(關出時間}
歡
下午九時五分
慕容從倫敦
英鯢
谢光印邮箱
下午三時卅分
蹴球
台北京
上午八勝台推
慕尼對
下午六時
想找 玩物 數
洗瓶 熊獅
台北東京淡城 使谷印度西𨨏
京 雞
下午入路一刻 下午八時 下午二時卅分 下午三時三列 下午六時卅分 下午七時
日就 台北南京
上午十作
日辦
洲曼谷
马尼
下午二時批五分 下午卅分
館統 鰍
曼谷印您
华大学
愛印度
话十进
突贼 台北
魷
下午三時五分
曼谷仰光印度 下午三時一
辦
黑尼輕
下九游玩分
球池
下午三時四十分
高糖、黎區媺、
深、伊朗、警斯
、非洲、大英國·
日本、夏威夷、美國
、紐西蘭、菲芝
埃葦、大英粱
+1
坦
埃明 龍湖北本尼 、非機
(BR)
一菲律賓、荷嚮紕察尼
(BS)
被郵時間 經際觀
灬明日
PIONEER MING
ASA TERU MARU
KWELIN 款
九日一捷、成 精區抽統 PRES JACKSON 九旦銀行 丸 MIRAGESAN MARU 羅省紐約 ELAKIRSTEN MAERSKÆNEDJE
成行
林利來古
AMAGISAN MARU H 林天山,
SLAVONNJA 雲娜
利
九日
日東榮 TOKAI MARU
料 CITY OF VICTORIA 山打根 ㄓ VENTURA FELIZ
來
十日 千
极点機出 AJAX 怡
ARIRONA
船輪省國美
基士頓馬士基 RSTEN MAERSKE
UNITED STATES LINES CO..
大之家 TIJUCA
AN
M
SLAVONIJA
九日
#.
座開到
途經日本 檀香山
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 紐約 費城 波士頓·巴拿馬
五號 十五號開
鋒 七月
富利 CITY OF VICTORIA ! 打機
往市
PIONEER MART.
鋒
明
「朝膜
桂
乾後丸KENRYU MARU 鼠:英EASTERN SAGA
N VENTURA FELIZ 第六钂磁丸UNKAI MARU 6
FOOCHOW FUNING
群士頓HOUSTON MAR...
寒流馬士基LEISE MAERSK 7 西農者 SIMONSKERK
BENMHOR
·城山 : AMAGISAN MARD 路 ## PHILIPPINE 越南VIET NAM
瓈雄丸 KYOYU MARU
崎汽船株式會社
海山豪斯敏丸 HOUSTON MARU
第六雲海丸UNKAI MARN 6 蒜
TIPONDOK
怕太古 【施馬士LELSE MAERSK
新出陀 NESTOR 千日
西蒙士吉 SIMONSKERK
英 EASTERN SAGA
BENMHOR
千円
出國古古方行來來
連乾越
十日 KWELIN
TANKENRYU MARU
giá mạnh 3 1 AE VIET NAM
東來 KYOYU MARU
古
利物浦
日本 蛋
美京歐洲
心萬
星巴庛仰印 十二篊 西寬鮮餐 小呂樂
司公船輪來想爱 手
Waterman
CLINE
↳
安慶輪往
富寧輪往 星洲 印尼
十五
YAMASHITA
LINE
社會式排船汽下山
落貨
大注意當中,從港酒店業謅食此項會議, 快杭公司到一塊 高檔经三五一六六
一念之墊而自製終身,自離線,傅正業 界之樂園,就發自己內在的智獄,步畫聖者之後 爲在佛佗正確息戀的啓示下,我知道人生之苦惱, 民航公司五四一五二
人,雙爲智者所不齒。是以佛陀教人扭業以悔,可射 消我的惡果。然餓,吾人如欲離苦得樂創出眞躍世 世界之惡洶,但吾人心中實業痴毒素所積聚含因而 多人在利癒心之下,鋌而走險,誤入歧途,自畫 ,必須把其帮力及時間寄托於事業;然還有邪正,很
說的八正道
和達文
第六雲海丸
克利夫蘭總統
七月八日開
七月
一日開行
司公船輪統總國
頓,費城沙云、比 直透紐約 紐域,波士 奧運、加路惟斯頓、侯斯頓等埠
七月四日到五日開 華人船務部啓
..28293 21519 23580 27433 33234
太 廣西輪往 紐西蘭
•州林川陽西
往往
星洲 印尼
DAIDO
|
₩ 高征丸 七月
萬國海運有限公司 離地干...中大昌大億201宰 俄話 式式七五門 分·永街五號弍四水式三人 期货 · 永成公司話式七八四四 直往 星加坡、巴生、庇能、哥倫布
(LINE"
高高
途經 日本 直往 檀香山 三藩市
5,8, PRESIDENT ROOSEVELT
途經 日本 直在 檀香山 三藩市
·雪廠街二號地下電話二七四九三
七月十九日開
羅斯福總統輪
七月四、五日落貨 五日下午開行
直透 石叻、庇能
甩話式七六六六 弍WE 弍茂七五
七月六、 對客廳請到干道西四號弍本公司接洽基荷 七日落貨七日下午開行 有客牌
抵港
高宗九七月饼 日抵港
卅一日開行
M.V. ELSBETH
民興
收中南美洲及西印度點對俄 *波的腿、程,經日本、巴拿馬 直注:紐約、沙范郡、李士敦、威明·奥城
S.S, TAIPOOLOY
顸唱暅 大同海運株式會社啓 大寶來
ARIZONA
M,S, GORSHU MARUA19
江洲龙菑
七月五日
直就搬山,啟山,省,巴拿馬,紐約, 啓行
司公和怡
Jardine Matherce
& Co.Ltd.
七月九日到
桜 □ □ □ 媸順昌航業有限公司啓
代
司公船輪洲美
"TEXAS"
七月廿五日抵
THERMOPYLAK
七月十四日到港收貨開行
M.S. FLORIDA MARU
直航 星加坡南非西非各埠 七月十二日到港十四日啓行
羅列達九
TEMA, TAKORĀDI ABIDJAN,
LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
ELIZABETH,CAPE TOWN, DOUALA
SDURBAN, EAST LONDON, PORT
FREETOWN.
M/S PERU MARU
秘露丸七月
十七日啓行
十六日到港
直航 羅省及中南美洲西岸下列各
電話
“NEWYORK"輪往
七月廿四日到港收貨
食客付貨 請駕臨本公司接洽
適透 小呂宋,横濱,神戶
保高達 輪 月五號落選
M.S. "BOGOTA" SAKS KOKE
* †
行濛順利多
* 糯八十魔大仁加
大寶利 往 第 歐洲
HAI HING
HENRIK
九日
海興
北婆洲
HALLVARD
往 日本
靈
RAISO CAL-LAO MOLLENDO ARICA,VALFA NASBUENAVENTURA GUAYA,QUIL TAD AMAPALA,CORINTO, PUNTARE
M.S. OREGON MARU
SANJOSE DE GUATEMTA, LA LIBER
十九凌晨一時開
七月十七日到港
入一六室公司接洽
「總經理陳業初啓
柯利根九
M.S.“ÖLÈNI C
艾蘭迪·
直航三藩市、羅省、紐約、波
糰
新興行李志雄啓 中區辦事烩德城大九〇五——六話: 24566 27712-3 往門司 神戸 大阪 名古屋 横濱 七月三日到 四日開行
MS. "KNUD MAERSK"
暹羅 孟買,卡拉羞,巴斯拉,哥 七月八日落貨 九日開行往 林沙,古城,巴蓮等貨
奇諾馬士基
M. V. "KIRSTEN MAERSK"
鬻附貨請與本行讓人鮨務部战浛是荷 星加坡 耶加達、三子冷 七月十二日落貨一十三日開行往 曧打行翲灣茷 電話:〇四
、 孟家鳎
基士頓馬士基
KLINE
士頓、傑克遜維爾貨 的摩、諾福克、兼收 、威明頓、賽芬那、費
M.Š. “TERUKAWA MARU”
果收轉駁中南美
、巴侖金那、馬勒誓究、勒加拿◎ 頂航:普、貼士多實、傘 廿三啓行 多加出路
照川丸青叶结
BRIDGETOWN)瑞袋、东
M.S. "NISSHU MARU"
直航金邊
日洲丸青
闵業部經理 过客付貨請移玉 廠九號七樓
十三日到
十三日啓行
„23483.3968 ·
總代理太平洋行 九敎察 057
顯發有限公司 你話23823 2001,
M.S. SORUGA MARU
七月六日浴露行
戶往:粱省紐約等。
M.S.“ZUTY U MARUTM
捷成洋行華人船務部啓
M.S. "HAMPTON MARU"
MITSUBISHI LINE
社會式株運海菱三
敦丸 期
市一體八月十九
ASTORLA MARU
「不經日本 朗市路,羅街
利亞丸 第
分代理有利行模脫術式或三號三莚
巴拉多船務(香港有限公司
線電話 48940-442053
N.Y.K. LINE
三立 船郵本日
M.S. "AKAGI MARU“
赤城丸 第十四日落 即日開行
無特利爾,魁北克
M.S. SHOUN MARU”
祥雲丸 七月十五日喀賀十六日朗行
M.S. "TAMON MARU”
多聞丸
日落貨,即日開行
固全加勒比海各雄
做代理
合記公司
魁话-□□伍伍 微端道中292 樓
FAR EASTERN NAVIGATION
CORPORATION.LTD.
洛士利洋行 和大說十式被
26910 34165
理波頓 開港
理代總司公船輪邦美
韓式辦净街利爹都糖香
司公限有業企華永:理經華部債駕
O弍五打弍·九六九叁叁話
兼直
財符O門溫大行鐵打活
科馬,陣崙+經日本 溫哥 西雅圖,蒸路,
直透:小呂宋 電話 三五七六五 做客付貨幣:玉華人黃儀經溫
打街球达 權記公司接洽
東來有限公司啓 離式
往 星架坡 庇能
聯郭輪船公司 -兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨
P PRESIDENT QUEZON
奎松總統
菲
航
七月十三日落貨 十四日開行
PHILLIPPINE
列
惠利輪
定期川航香港美洲西岸線
途經日本,巴拿
飛收中南美洲及西印度靈島貨潮
省丶紐約,費城,波的
七月廿八日落貨 廿九日開行
濱輪
“WEILEE”
S. S..
華人貨務代理 隆安行有限公司
直航:聖地牙哥、省、三藩市、朗非路 体崙、西雅鳕、達金馬、溫哥華
七月七日落貨八日開行
對客村與網線 玉能治
會德有限公司 3182
#EEK#1301-2 PJ£•• 442959 • 4457 168 於仁大臣 15 樓
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO.
KISEN KAISHA
萬利
磁話:三一一於1
S.S.VENTURA FELIZ
紫永通公司:
BALEMISE.36758, 24845
德代堀 泰山有限公司啓
七月十日落貨 十一日開行
KKKX115311
+49236,
EK M.V. “SAMOS".
49739
新武士輪 雞七月五日開往
【船輪和德
公司公限有
Teb Hu Steamship Co., Ltd.
德德
華人船務部啓線行ˋ還
比利士徽、雪梨、照薹里、飛砕剪掉 馬尼刺、山打旗、和里士灣、製-伊
S.S. TEH HU"
茶
七月
七日開行
直放:基隆、釜山
S, SKAKAPO”
追放:哥倫坡 按数 语 安船務公司啓
-BRESKOVE 19957 49637 46609
五號晚開行
迎
隆洋行船務啓 e
M-S. “SANDRA"
由羅省 舊金山 聯菲輪船公司 有侦房冷房舯
航怏輪
〔十五天減排】
PHILLIPPINE
P.PRESIDENT QUIRINO
七月四日出
· 遠東太平洋輪船公司 聯萸輪船公司 季里諾總統輪七月六日由三澤市南 菲列寳輪 七月十一日到港
TINDALO
七月廿一日到湘
聯合航運
天泰來輪 七月
VENTURA
威娜
七月
十三日
SHINWA KATUN KAISHA LTI
社會式株運海和新
新達
FERNMOOR
芬麽
大日開行
五日落貨
|城,波的應升轉駁南美洲西印度離島 往 紐約、波士頓 經羅省、巴拿馬、費
船泊B字6 號泡.
即日落
五日下午啓行
前往 星加坡 巴生港 斑能
對客付
海來有限公司接洽
都爹利街一號三樓廿四至廿六
電話:三五〇六十三
“KYOSHIN MARI”
七月六日到 七番行
"KYOYU MARU”
七月十一日到 十二日啓行