H
日三初月六年寅壬盛夏
WAH KIU'YAT ̃PO
版驿新
三期
日四月七年二六九一蘑公年一十五國民中
四第張一第
現兌能不票支取收猪買
訴投局議鄉向體集者害受
萬餘六廿達
騙被疑民醫
日華
報僑商貨百個
辦究緝通歹將局當轉請
夏季
(PE) BARCATO 月新界元朗,炁 --上水管 區若干中小烈滉及以獾 倉副業者在港街市經營肉枱 ,購置生以示免税支票 ,作爲付號,疑遭被獅之消 息, 僑日報新界首先 報道後,隨即引起新界經營 張業者之焄码。 .陔批疑设歹徒起牖之設 塲受害者於事件發覺後, 随卽崀上水窖署報案,舷 各具里新界鄉攢局,沿 恤民,以協助轉呈膠, 將歹徒溋縦師漧究辦外,號 於昨日下午四時許我新界鄉 局常會之使聯合報往 鄉議局営長,將過膠及 後離禸泥陳訴,水協助 常卽由該局主席陳新、陳 伯業及資源章 予以按1 對彼等之境!褾表同情,並 北爭將轉報有關方面,將 歹徒酱緝究辦。
六全鳥將進雄力
。
鄉局之文中,彼等之損失 共梁骨六萬六千五百元, 文中並透露該事於同時鎘去櫻術亦達十餘萬元,如此一數字翩,與本昄常只所報 灘之估計數字四十萬元相去不遠嗎,茲餘各發塲受事者具鄉議局原文后:
上壊股分補,相信不ı 新界農牧業界
呈交作發
元一戶裳猪破產,請求嘉道理 農輔會救濟 「鯤於浙
「窃民等在新界大埔、粉嶺、上水、元朗各區關設囊埸,敬鑑只,雲應谘九乘 | 地之需要,多年以來,面安無異,詎料五月鵩六日初在上市閣號,X肉枱 主 燎持牌人陸ㄨ、躜X、陸X、到民對與錯,值港幣廿六萬六千五百元之巨,初則。 以現欸交易,繼斯西體現鈔不使,改以其託商銀行支付,民等一个概 ,餓性恐,以銀行支票交投亦應商場慣,不就其詐,但X等蓄意桅驎,以不 就現之空頭支票安村,民淨優雅之下,恍如䴓天降餡噙卽X號交涉,到之 |時,發覺該就已售業 人墬X已冥冥,選不而片 出其同時觸各個 十餘萬元,假此形,顯心行團,與洪謝意外,或經意不散而倒閉者,泡不賴
| 非 港九數百萬民衆所需求,是以數年來肉質穩定,不致影响民生,而投機蹉晰者 盤村發展者不說餘力,例如低息貸款,改良來甜,免費治瘵,溵員憕導糍疵等, |其關懷環,可以見,今耦破壞政府政,推卌村坐產,乜狼手辣,無以說 加,若不行究辦,則就會之紊亂,商歯之糾紛,馁不知伊於湖底,帶向上水餃善報 。案外,此品虢鈎局糪核,伏乞谡帷是弭,迅賜呈際然,令所屬, 該批䱛匪 緯案究辦,以保社會安寧,而維民之生命,實照德住,龍新界擲鐵局列公鈎 一號,具星人(錚: 屏山唐人新村】大学是梅俊宇 粉嶺 勞祥;〔新田)馬字號,粉嶺關廟,烴類村郝安,粉嶺李本、坤、鹰光 ,八八鄉」打石湖擓頭巾塲楊怡崽,[**襉)厚生薇張宇,大隬歛 ,藭葉邊塲蔡水,恒生農塲拳定,生生譪蔡新,培虫梨黃林,和腐臭濃、珽諾、 | 胡椒網,〔粉嶺孔嶺村區成路,(訑) 隣銅盤塲芩全,塢倫 韓、鹽 焯,塲黎達驗,「安樂成英場。【
,若此兩項工程完成 1磁力與交通解决, | 地方之發展當更迅速 ,島上人口亦自然增 |加,對食水之需
追,月前該島商
|大水荒,居民多靠
a
遠 最
運動恤
件特價
19.50
遠征澳門凱旋
勝士砵亭二比口 勝建華三比一 【特試新界離四時,首次出師,與 客餓際松及總幹霋市志森 島區足球,去週末 當地當兵勁旅士寧 陳榮、於於一日在國際餐臮招待當地警 一連兩天平俋之作, 五十分的記,明骸歡飲目的,並於悉小球會 個,往遊澳門,與營 鬥後,上下半場均一取銷於二日之一場比賽,於深夜將經過 足球勁旅作友誼,獨一球,以二所旡 形,解釋此相,對此事榮遺憾。 於
離島區足球係坐長洲、大溪、梅 乘凱旋回港,拔,接管於下午 計腾土砵亭餘二比 五時繼續與當地雄師宮、坪洲、與南、東亞及南丫南,南北 卡牌建華三比一。建蘸際競逐,後來精 等區靑年組成,全職球員列后: 此次離島區足一張百出,總經理 名熠領聖理民府官舒、問:新界 戰訪澳,含驚首次,二千多人,爲澳門小 鄉議局三主席離日新、陳伯菜、黄 、 目的在使各區青年號 塔罕見之熱烈面 除菘興、咒理氣、總幹事彥志忠、管 做有所聯整和認識:,在帕緣极殷管理 陳榮、練到茂,軍醫將罐南、長吳 並無所此機會學習, 陳榮教練劉茂之銅動 華、蘇滿才,鄉紳雞&光落有穩永底 【摩球愁,聯絡友誼得宜及各球員之堅強 天婦,黃承帶夫婦、周、何仲全等多人 阿志下,率以三比一,陳容如唇:〔粱) 一行踩於週末 主敗,計上 八卅日)下午三時乘堪一比一,下半 大來論創程,當下兩球。 午七時抵愧,當
粱原淼在鸿作 沈總會祕書的馬壯及 四埸,抵後, 何英儉等在碼頭◎ 當地小球總會訂滿 ,全體驗球員下鸪於|得一日兩等C四時及 東亞酒店,由當地紳 五☆二日一傷於下 商何警。
午五時對抗, 弳(一)日下午領隊及總幹事,管理
(德訊‧新界菑由主席陳照金致開“男子中學組冠軍元 等提出院爆計開後, 界惓育協進金元朗區會討,還由會長鄭乾朗中學,亞軍伯帶中 小球會 臨時會分會,昨八三下 新致至品,乓
·李 何潤祢
校際乒乓球賽
鄧乾新主持頒獎
茶會,致五時中
「元朗柏
間由校
他的女朋友
舉行祝捷大會 各球員表演異常添彩 限中學附小榮獲元朗 偷香
祗得鍰妹二三個月,改檔案 三百二十元,或 鞫獄五週。
日及乒乓球賽女子組驗證,繼續無
特別:
渡
國38" 原價$6.95
國35" 原價$1780
國女
原價$39,50
國女
驗價$31,50
國男 原價$17.50
大利
【國炮嘜20M
原價$ 4.55
國男
改設 原價$750
國 原價$13,50
女
運價$13,50
國燈
線價$23.50
時代
原價$725.00
另設小組檢討 改善土地政策
|TERRITTORIES.
大
「人、無職業,我基|
|灣六宮口億大臣H
座二四四號三塊
但神
第二次
定期舉行首次議員大會
【特訊 新界寳 在公交印發,共各談|镀櫌建用RURAL|她,毎因大鴛談過, 疫局於昨下午二時三員參者,從中找出COUNCIL似不適宜 起波浪,致集中於 開會緻新研究。郭乃,因費局與市政局性 此木造相騭而至攪 夏季概重新選小組人質不同,會引起誤解 ,希改善請當局派員 「負瓷對第十四 小
每遇一次分離鳥各
十五屆第一次議員 【組取消,此影富 談到此問題,張圖,就地舉行聽縠事 界土地 華和爾,於是推出九 人體則主要交涉,為宮。 政策交涉改善問題, 小組飲開質、 鄉局地位計,應用 勰於概建或購證 |重新推出小組委爵, 陳伯業、質涼章、第 對此問題賚檢討碎開業、郭堂籠、李R NEW RURAL COL 通過組小組負實草擬 九局問題,發 【究導多項。
「成《召集人,富 NCIL 縠袭覆過此計劃,儘速體現,小 會發係由主席陳華:李案殿、何文譯名
【編人選爲陳日新、陳 日主持,到冇。 【菜、黃源章、本
隨後邵兆亮芬-伯業、閔源章、李寧
繼又談到鄉議局|訂定局徼,此案押候 、 國英、松興
、陳印新、李穎成、之英文名,副主席陳研究。 簡松 、 李業班、伯業爲此事舍與新界 執行議員吳錦泉
洪起執行 、實華照、李楓泌、GRY COUNCIL對面在侯数
ERURAL ADVIS
《跞》
發表,將該局向有關 ·盤富華、郭乃文、李
「其來函,民政署海
炳、粱、何謝
凝豉、文宮、李昌 於市區海面魚船 押定七月十二日下 英氏指出,中要在午三時會一切云..
|控六月四日至大 北
·九日
富華、張人,
【
九日期問.
志成、郭兆亮、天英聯邦移民法實施後
發、鄧鎮閂、浩文
學校爭取 陳
被 兄弟,鞋
、吳燦林、文案好、
親至各罪。
「署報案
上飲,
舊客居留新界者
赴英就職至焦急
(PE) ARKL
“本案被告吳子涵
總安、廿一歲、中山↓上,被告機
|在在新界青山道九珠|是以她爲對象的,在
阿在金阿法
創業、林俊祥、郭 一、乃文、黃金 被告在其供詞上一,那堂、保泉等 多人口 討論事項中决定
K
月 被告人獄三個月但
繼討論新界民政 入境館證之新手續,中籤辦理入境,新界在繞優越工作,近 月來而繼歡 至於新界居民注粜 旅行呲黄源解决 「除其本身之繇 此百餘人能迅速赴英雄猺之超英問題
·實很有勞工說,起見,特定於七日
以證明受英倫方面之親赴英,
天將代其查詢服
客像八黹離島區】意午四時假元朗公立中庭湖是一種良好的運女子中學組冠軍元朗近百人 見,波爾定二日上午學舉行第四屆校際乒 :地方小也可以遠中學,亞伯裘中學 藥,涼一 九時加一塲,龔何 乓球頒奬典鹂,恭請用,所以目前學校3 ,季軍恒骏中,男熱鬧。
「少主審陳小直都辦主控告向额女于中 宅足我險對賽,客隊 沁朗區窳軍台酇幾|社團工廠等等經常有子小學組冠軍拔臣 以此時間,與被維環 新主綍,靈護者有,長此種球觀,常在坐 我軍海麵小學, 顧禮安實在無禮 訂濊換節目抵觸,因朗鄉紳陳永東、河置 各位協力揚倡使普及 李翠商會學校。女子,
于陳阿美(十大寫,「我在4 侮辱女性判罰款 树悉:該交係]接替,夏我司自主 客機在此時間已定周網,各校校長榮省後新界各鄉村,阿畢並小學組冠軍柏雨小學 #水維時,高地更須 界盡收蘗界,恐蒲 由新界 同業會, 無任邊防整政以來,蒸熱門,且與東商、那阿才、潘醫生、主伊爾獎 • 副主席 7軍鄉財小學,
據悉,上月廿八,工,黃氏稱,就 請人機還,如入口滑 局鬣儆若干海產品| 元朗媯作互助會,新塊方寧說,深得鄉民租委亨,故前子精 邱達黑、紅經榮、米爾才向鄧會高 彈蓋學校。個人環 英漢,一位限 號在如就有面木 木屋,以前營經有過 物,也當用很輕的職員大會,決定於: 二年英聯邦移民法案,及廿九日新界有一讓昨日止,日有逾百 同,民等整夜辛勤,以什一之間,今俗被歹徒所;固疾胃痛心,而商场上有此术 加,則更難供箍,故口,以挽救該業危 界榮聯總社,杨嶺些 s歟,自茝拔重颢罰 張埸比對,改延在下玉珍、花希兒、周天念,使飯式完最後, 打發冠軍鎮國光,張 骞水姻緣的女妤來在怪他, 反而向法官一段時期,被枝散 C欗♪鎩玼的胸嗆 月二十四日九糕,已於七月一日起實一二人赴英就職,因人的批發品,此 軍淸賢,季軍李洲
,在鳥不有 羅酒店舉行,是晚 施,前往英國僑 乘飛問題受阻,來 法之徒,鋮非計會之誤,矧民警終災勤勞,聯手脈足,該接測您個人之生活,間接斯加不能興建水塘,亦 褡,有閎骸菜袞前集 作互助社,反而跟護
求情,酇爲世而上的產鄭經常自幼被限,請先生氣统,由三主席歡安全體爾菜,茳至旅遊、求學能做期赴英,現須根 必須多控儲水池,始 È通過之孕女,昨,魚協進會可数性美娜 傳出後,各區鄉事首 午進行,說此怠竟下一、吳國耎、王鑑道 茲舉行三堪乒乓球表 同情,且臨時將巨、王漢课暨學校學生演奏,塔由華馬財
倫難理手續之根據, 男子,那位沒有行差 亦無所難其按,換新原由,太始非推新界衆只之供底,是以當局高擔該團,過凡有利解決與配合 H积分別選各 蘆首曼聯署,新界歷 亞及電方沖時,於去定之一場賽事,亦于 數百人,與面是常熱對流儉,白城市 柏雨兩項冠軍
、營商者,均須辦理 英聯邦移民營案之 「因新界不少人土前繪 與總社,則以大致相 月會先後歟宓惜別。取銷,致令客深表 開。 「試新任元朗同之文,單獨屖起
八冢行「異。
張獎儀式開始,一石對光,是贵 民府長官衕逸傑,增進 其龍之合作。 艾訊:在新界費 吳轄區鄉閭繫,定
離島區小球隊乘問業,全體職球員在澳大三巴 牌坊前留影+八花 期本月六日下午八時,在牧業中,元朗 十九咪售部殼路,激宴元 一戶因蒍狫虧蝕 朗七鄉試長及特別,所里被賒償之 源激老計有屯門主席日 網全部符,一 新、梁乾、陶哲、 家嫩口無以爲治,昨 主席鄧乃文,鄧炳全、黃經向當地農林站訴苦 金業、咸香、厦村主席,沖荔道與農藥 鄧堂餓、邵鐵南,你鶴 輔導會務。 你冠章,八鄉主邵開業,黎錦源、 家蒸、鄧德育,錦田主席鄧英奇、阿米 戶,錦田逢吉鄉 4 邵志良、對永壽、新田主席女桂枝、文 十X號之鼐某。膆签 富好、文應、文勳、十八鄉主席 「:榮去年計共十份 梁、凈雅興、陳如松、天發、元朗商會,總值數萬元,年 獾價不斷下降,損失 茜大,欠下飼料費, 以我被抬肉豬十七 頭,婆兩頭及豬仔 小陷于铹 機上 [䯼全阀濟助,
南丫北段興建水塘
地質關係恐告吹
此項計嗇,包懿 彩次。
·現。
鄉委會呈請理民府先建儲水池 方能配合發展與人口日增需要
座澧稱謂木屋之影(少銃】
府民理朗元
長首鄉七宴
府長
丈夫另有新歡
罪。
主控發聲:被告
咙
元朗德石墨矿山雲運蘭之大缺口及一張一百十元,被告國 當局已有計劃
在屯門建碼頭
毀壞姘頭衣物 一塊 漧底解决巠丫島萬水 亦足,州委★ 遯惠耳之急,近建一新碼頭,此一新
被告認罪押候判决,英精求嘉道理會為 |供繇,配合地方發展定,但府亦儒 再請離岛瑞民,碼頭建成後,油蔴地 深港,日前會計觀在理想,但可惜在水務 體在榕樹灣附近,党小論,亦開闢一條 「特凱]齊人之法庭審訊,由李扶偉選難云。 C 南了北段之大势方面食局东家之證長好先興然借水池,以解決 由香滋至光畫鹳之戲碼,一個有夫之婦,法官主害,陳小東籍 各區首長 ,建一座水,但後,威土質 人口日增之居民食水 「敍,}如景近闢設 數月前自大陸來, 辦主控。 經過水當局詳細研深,土帅过,易於療。
霅至南丫南段索罟 始知丈夫另有新歡, 被告婦人强美芳 歡讌夏扰 究與愛前往 海水,故在該處興 南丫北設地方選 一攤之抗韆,經常诚 到甜,隨即,卅二歲,工廠女工 八特訊 新界邊 後,終與守關係, 水之計劃,可能無渴,近年人口漸證,行眺,至於島上之單以捨去其丈央理出,,餐住茶灣蕃街甘五 防總䲁可草拔,於昨 尤以樹灣見迅速 方供應:香黹母燈尕與師問罪,所頭 號樓下,被控月卅日起本調苏安主理一 京丫北段鄉事委,商店已有數十家,可亦已出香孺仔裝 皮照,沖將其下多兵 日,非法及噩懟毀撥 艘調查組,其设俠經 就送太一瑔想 烫食,以建水漆工程區成一小市鐵,附近衛海底財經違骸 次發疵,以说胸與砌親珍之皮箱一個,委由高級警司合站 悠水鴻黠,環山拱 浩大,短期離望燮 退房屐,亦日漸案 島之脫洲,現正在島之。該案昨在荃灣 女裝衣服十, 「特)沱朗山村、慤口村等ㄑ一 交通孔透愨口整于六月十四日之一 下;該二池山洪傾闊而倒崩一丈辰诀
·上一鬱而亦被倒,但幸發亭 上了我無人被淹死,而來花人士須繞道田 間,涉水而過,而鬱銎飼料及選品重 感困餓,所以居住該處一人出均希望 府從遠程險,以利來往。 龍年五月溯元朗山洪大爆發,該堅 追倒崩盘大缺口,當地人仕多次向政 府請求予以埚案,良月前始告動工, 科真需不及一月,第二次崩與艾米爾 。 該登極于兩年前在該與居住者有數百
·戶之多,默然如一村落,自去年元朗發生大水後,政府将該做及 |泼地列入第一危險區,首先在水牛討與辦徒置魟收該等木島居 饒,交後因緊宇不足,故日前仍有近百戶未獲識,而該層下之 「山坑爲十八鄉南部山號,所以用了酸雨後,山黃葉下 「常喘急,因該出狹小而又海期,角之泥壆經啥受術及, |泥土隨之谦下,因而時時被當強可能,故居併該之木屋居民, 在豪雨下均握心吊胆防猢肼坑學時,遠蔗水隨之圍,但居住
· 勇者多見貧苦人案,明知廣此時冇坐命危險,但亦無可奈何
箕一第張三第
崩冲雨豪月去
口缺大壆口欖
往來利以塞堀速盼民鄉
「掛人巧方錫元之獎, 九個月前由中國大陸 「來」始知丈夫已有
譽營術,而丈夫
鄉事會提請早日實施
| 荃灣河背村十四號B 【特訊 新界屯門鄉民以該區現正 之害,大爲料而歡迎 居住。被曾會以橫刀 手發展,但假無公案小輪碼頭之苦,殊照 元朗理民府方面,對于此等嚴 經愛運由,向原告不便,當地鄉事會爲此,經向民府提出 捻係有相當誤由,包允予考慮, 問罪,洪月卅日,意見,正恩日在該區興建,以利交 關于在屯門與硬計當經 發 被告又到河背紂我瞭。
為屯門之藍圖內,目前所以尚未興建, 告降稅,毀壞原告 媸屯門鄉事會首長向民府提出 在優先協助無其他交途徑之地, 鹽,沖戰其十套女 上京术指出;屯門區興建公眾小輪 離島榕樹灣 先行莛築, 裝衣服,因而引起爭議,計有如下理由:
執,其靑報, 八一分發展屯門計機,促進該區 茲將被告向控云。」交通。
李代湖法官聆爾 (二)關闢屯門海上航機,可減緩 淼令將案押至本月十 界山濱之交通擠葅. 三小輪 屯門,對于燕銘賚街
據查當局對于屯門之發展,已有很 該可宦四十五萬人口之術展城市
,預定首先在青山營海,闢設工業區 至于萬衆碼頭之建設則擬捽在三附近 主當地鄉民希望碼頭興建後,關釅直就 ,小輸,一類目前基之額上交通。
飲常請
汁橙氏臣屈
汁橙鮮 蜜撥
汁果撩
D
康
**TRADE MARK
品出創始年一四八一氐臣風